1
00:00:01,001 --> 00:00:05,046
♪～

2
00:01:27,587 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:31,674 --> 00:01:34,385
（レティ）
ディアリアさん 緊急事態です！

4
00:01:36,304 --> 00:01:37,347
（ディアリア）はい？

5
00:01:37,430 --> 00:01:40,767
（レティ）物件探しのための
もろもろの旅費用

6
00:01:41,392 --> 00:01:45,772
ピーちゃんのごはんを取りに行って
風邪をひいたときの薬代

7
00:01:46,439 --> 00:01:47,273
それから―

8
00:01:47,982 --> 00:01:51,653
郵送してもらうことになった
ピーちゃんのごはん代によって…

9
00:01:54,072 --> 00:01:56,241
（レティ）お金がありません！
（ピーちゃん）ピ？

10
00:01:56,324 --> 00:01:59,410
僕の乳歯貯金が～！

11
00:01:59,494 --> 00:02:01,246
なるほど それでは

12
00:02:02,163 --> 00:02:04,457
本日は お金稼ぎですね

13
00:02:11,548 --> 00:02:13,967
（レティ）
サブタイトル変わっちゃった！

14
00:02:14,050 --> 00:02:17,428
ありがとうございました
また よろしくお願いします

15
00:02:17,512 --> 00:02:19,097
（オーガ語）

16
00:02:20,140 --> 00:02:22,934
まあ 理想の家を
手に入れるためにも―

17
00:02:23,518 --> 00:02:26,187
子育てのためにもお金は必要です

18
00:02:26,271 --> 00:02:29,816
いい機会ですから
しっかりと稼ぎましょう

19
00:02:29,899 --> 00:02:32,193
は… はい 頑張ります！

20
00:02:32,735 --> 00:02:36,281
でも ドラゴンが働ける場所って
あるんですか？

21
00:02:36,364 --> 00:02:37,198
（ピーちゃん）ピ？

22
00:02:37,824 --> 00:02:39,492
もちろんあります

23
00:02:41,494 --> 00:02:44,455
何かと需要が高いですからね

24
00:02:44,539 --> 00:02:45,623
ドラゴン族は

25
00:02:45,707 --> 00:02:48,668
（レティ）えっ！　需要って何？
不吉な予感…

26
00:02:48,751 --> 00:02:50,920
ファストトラベルしますよ

27
00:02:52,005 --> 00:02:55,842
（にぎわう声）

28
00:03:00,930 --> 00:03:04,809
（レティ）に… 人間が
たくさんいるんですけど

29
00:03:05,518 --> 00:03:10,106
ここは どの種族 どの国家からも
干渉を受けない自治都市でして―

30
00:03:10,940 --> 00:03:12,609
利用する種族もさまざまです

31
00:03:12,692 --> 00:03:13,526
（ピーちゃん）ピ？

32
00:03:14,235 --> 00:03:17,322
（ディアリア）
売り物は 武器 防具 薬草などの

33
00:03:17,405 --> 00:03:19,157
一般的な品もありますが―

34
00:03:19,824 --> 00:03:23,912
魔術の禁書や非合法の素材
強力な呪具

35
00:03:23,995 --> 00:03:27,373
盗品や密輸品といった物が
主体となっています

36
00:03:28,583 --> 00:03:31,669
要するに ならず者の
たまり場ってことですか？

37
00:03:31,753 --> 00:03:36,049
ええ まあ 端的に言ってしまえば
そうですね…

38
00:03:38,927 --> 00:03:41,221
（レティ）
うおっ あああ…

39
00:03:38,927 --> 00:03:41,221
ヒトが多ければ
それだけ仕事があります

40
00:03:41,221 --> 00:03:41,304
ヒトが多ければ
それだけ仕事があります

41
00:03:41,304 --> 00:03:43,264
ヒトが多ければ
それだけ仕事があります

42
00:03:41,304 --> 00:03:43,264
イヤだー！

43
00:03:44,265 --> 00:03:45,350
いらっしゃいませ

44
00:03:46,351 --> 00:03:48,186
どれになさいますか？

45
00:03:48,811 --> 00:03:50,813
（勇者）お前が売り物だー！

46
00:03:50,897 --> 00:03:53,733
って襲われますよ 絶対やだ！

47
00:03:53,816 --> 00:03:58,821
市場での いかなる戦闘 略奪
窃盗行為は禁止されています

48
00:03:58,905 --> 00:04:00,240
大丈夫です

49
00:04:00,698 --> 00:04:01,741
（ディアリア）たぶん
（レティ）たぶん？

50
00:04:02,408 --> 00:04:04,869
勇者もルール違反をすれば―

51
00:04:05,453 --> 00:04:06,829
捕まります

52
00:04:07,455 --> 00:04:10,667
（レティ）
捕まりすぎじゃありませんか？

53
00:04:11,209 --> 00:04:15,380
“とる”というコマンドが出ると
押してしまうんでしょうね

54
00:04:15,463 --> 00:04:16,464
そのコマンドが
出ること自体どうなんでしょう

55
00:04:16,464 --> 00:04:18,341
そのコマンドが
出ること自体どうなんでしょう

56
00:04:16,464 --> 00:04:18,341
（店主）あっ 泥棒！

57
00:04:18,424 --> 00:04:21,177
（ディアリア）
勇者の特性の１つですから

58
00:04:21,761 --> 00:04:22,637
（勇者）あっ…

59
00:04:23,721 --> 00:04:26,099
（違反者たち）
おい ドラゴンじゃねえか

60
00:04:26,182 --> 00:04:27,809
捕まえたあとは
どうするんですか？

61
00:04:27,809 --> 00:04:28,851
捕まえたあとは
どうするんですか？

62
00:04:27,809 --> 00:04:28,851
（勇者）破滅の炎竜王よ

63
00:04:28,851 --> 00:04:28,935
（勇者）破滅の炎竜王よ

64
00:04:28,935 --> 00:04:29,727
（勇者）破滅の炎竜王よ

65
00:04:28,935 --> 00:04:29,727
詳しくは知りません

66
00:04:29,727 --> 00:04:29,811
詳しくは知りません

67
00:04:29,811 --> 00:04:30,895
詳しくは知りません

68
00:04:29,811 --> 00:04:30,895
この手で必ず
倒してみせるからな！

69
00:04:30,895 --> 00:04:30,979
この手で必ず
倒してみせるからな！

70
00:04:30,979 --> 00:04:33,356
この手で必ず
倒してみせるからな！

71
00:04:30,979 --> 00:04:33,356
大抵 いつの間にか
檻(おり)が空になっているので

72
00:04:33,439 --> 00:04:34,274
え？

73
00:04:33,439 --> 00:04:34,274
んっ！

74
00:04:36,442 --> 00:04:38,278
（アモン）プハァー

75
00:04:39,612 --> 00:04:41,239
仕事ねえ

76
00:04:41,864 --> 00:04:47,787
うちは 信用第一なんでね
紹介状のないヤツは お断りだよ

77
00:04:47,870 --> 00:04:49,414
（ディアリア）それは困りました

78
00:04:50,415 --> 00:04:52,834
ディアリアさんの
お知り合いじゃないんですね

79
00:04:52,917 --> 00:04:54,919
（レティ）珍しいです
（ディアリア）世界中の方が―

80
00:04:55,044 --> 00:04:57,005
知り合いというわけでは
ありませんので

81
00:04:57,088 --> 00:04:58,506
（ピーちゃん）ピー…

82
00:04:58,589 --> 00:04:59,924
ピピ ピ！

83
00:05:00,008 --> 00:05:00,842
（アモン）ん？

84
00:05:00,925 --> 00:05:04,178
ピーピピピ ピャ！　ピピピ…

85
00:05:04,262 --> 00:05:06,723
こ… こら ピーちゃん 静かに！

86
00:05:06,806 --> 00:05:07,849
（ピーちゃん）ピ～

87
00:05:07,932 --> 00:05:10,435
そこまで言うのならいいだろう

88
00:05:10,518 --> 00:05:11,352
ん？

89
00:05:11,436 --> 00:05:14,522
特例で仕事をくれてやる

90
00:05:14,605 --> 00:05:17,066
強くて紳士的で
何でもできる―

91
00:05:17,150 --> 00:05:19,402
ドラゴンだっていうのが
本当なら

92
00:05:19,485 --> 00:05:21,404
そうはいねえ
逸材だからな

93
00:05:21,487 --> 00:05:22,322
（レティ）え？

94
00:05:22,405 --> 00:05:24,324
（ピーちゃん）ピ～

95
00:05:25,616 --> 00:05:26,784
（レティ）うう…

96
00:05:27,410 --> 00:05:30,580
（レティ）
が… がが… 頑張ります！

97
00:05:31,289 --> 00:05:33,541
最初は 簡単な仕事をお願いします

98
00:05:31,289 --> 00:05:33,541
（レティ）あああ…

99
00:05:33,541 --> 00:05:33,624
（レティ）あああ…

100
00:05:33,624 --> 00:05:34,667
（レティ）あああ…

101
00:05:33,624 --> 00:05:34,667
（アモン）あー？

102
00:05:36,586 --> 00:05:41,007
木や石をブロック状の素材に
加工するお仕事です

103
00:05:41,090 --> 00:05:43,051
ん… どうして
ブロック状なんでしょう？

104
00:05:44,010 --> 00:05:48,848
昨今 こうしたブロック素材で
道具を作ったり家を建てたりして

105
00:05:48,931 --> 00:05:51,517
冒険を楽しむ方が多いそうです

106
00:05:51,601 --> 00:05:53,436
へえ ちょっといいかも！

107
00:05:53,519 --> 00:05:54,353
（ピーちゃん）ピ！

108
00:05:54,437 --> 00:05:56,689
よーし やるぞ！

109
00:06:04,655 --> 00:06:07,158
フゥー 出来ましたよ

110
00:06:09,243 --> 00:06:12,288
えーっ バイト代 安すぎません？

111
00:06:12,371 --> 00:06:14,874
内職でやるような仕事だからな

112
00:06:14,957 --> 00:06:16,876
出来も まちまちだしよ

113
00:06:16,959 --> 00:06:19,462
もっと稼ぎたけりゃ
早くうまく作れ

114
00:06:20,088 --> 00:06:20,963
（レティ）これじゃあ

115
00:06:21,047 --> 00:06:23,966
ピーちゃんの
ごはん代にもならない…

116
00:06:24,050 --> 00:06:26,886
どうしよう どうしよう
尻尾を売るしかない？

117
00:06:26,969 --> 00:06:29,263
（レティ）売る？　切る？　切る？
（アモン）あーあー 分かったよ

118
00:06:30,014 --> 00:06:33,059
（アモン）実入りのいい仕事を
紹介すりゃいいんだろ

119
00:06:38,981 --> 00:06:41,818
エヘヘッ これ似合いますか？

120
00:06:41,901 --> 00:06:43,402
パパー！

121
00:06:43,486 --> 00:06:44,529
お似合いです

122
00:06:45,113 --> 00:06:48,324
こういう変なホテル
どこかにありませんでしたっけ？

123
00:06:48,407 --> 00:06:49,367
（レティ）変なホテル？

124
00:06:51,869 --> 00:06:56,082
（旅人Ａ）ハァー 疲れた
今日は 歩いた気がするぜ

125
00:06:56,165 --> 00:06:57,375
早くシャワーを浴びて…

126
00:06:57,458 --> 00:06:58,292
（旅人たち）ん？

127
00:06:58,376 --> 00:07:00,545
（旅人たち）わあああ！
（レティ）い… いらっしゃ…

128
00:07:00,628 --> 00:07:02,004
（旅人Ａ）何でドラゴン！
（旅人Ｂ）わああー！

129
00:07:02,088 --> 00:07:03,422
…いませ！

130
00:07:04,257 --> 00:07:06,300
（旅人Ｃ）ハァー やっと休める

131
00:07:06,384 --> 00:07:08,261
（レティ）
お荷物 お持ちいたしましょう

132
00:07:08,344 --> 00:07:09,637
ああ ありがと…

133
00:07:09,720 --> 00:07:11,639
うわあああ！

134
00:07:11,848 --> 00:07:13,766
（レティ）ルームサー…
（旅人Ｄ）うおおー！

135
00:07:13,975 --> 00:07:16,394
（旅人たち）ひい～っ！

136
00:07:17,645 --> 00:07:21,899
（レティの泣き声）

137
00:07:21,983 --> 00:07:25,278
他の仕事を
紹介してもらえませんか？

138
00:07:25,361 --> 00:07:27,113
めんどくせえな…

139
00:07:27,196 --> 00:07:30,700
そんなに驚かなくたっていいのに

140
00:07:30,783 --> 00:07:32,368
（レティ）何でだよ
（ディアリア）それでしたら―

141
00:07:32,994 --> 00:07:35,913
レティさんにしかできない仕事を
してみては？

142
00:07:35,997 --> 00:07:37,874
（ピーちゃん）ピッピ！
（レティ）え？

143
00:07:41,169 --> 00:07:42,879
（店主）ああっ ドラゴンだ！

144
00:07:42,962 --> 00:07:46,132
“代行業”って何ですか？

145
00:07:46,215 --> 00:07:48,384
種類も用途も
さまざまありますが―

146
00:07:49,010 --> 00:07:52,346
リア充アピールに
彼氏の代行を頼んだり

147
00:07:52,430 --> 00:07:54,474
犬の散歩を頼んだり

148
00:07:54,557 --> 00:07:58,603
結婚披露宴の出席人数合わせを
頼んだりできるそうですよ

149
00:07:58,686 --> 00:08:00,229
（レティ）へえ！

150
00:08:00,313 --> 00:08:03,191
披露宴か… 楽しそう！

151
00:08:03,274 --> 00:08:05,902
さすがにドラゴンがいたら
不自然すぎます

152
00:08:06,444 --> 00:08:09,322
僕が代行できることって何だろう？
うーん…

153
00:08:09,322 --> 00:08:10,156
僕が代行できることって何だろう？
うーん…

154
00:08:09,322 --> 00:08:10,156
（足音）

155
00:08:10,239 --> 00:08:11,866
あなたが依頼人ですか？

156
00:08:11,949 --> 00:08:12,909
ん？

157
00:08:12,992 --> 00:08:14,243
（ロベルト）は… はい！

158
00:08:14,327 --> 00:08:17,872
魔術師の端くれ
ロベルトと申します

159
00:08:19,457 --> 00:08:21,375
うわあ…！

160
00:08:21,459 --> 00:08:25,129
うわっ ワハハハッ
本物のドラゴンだ！

161
00:08:25,213 --> 00:08:27,924
生きてる個体を
生で見られるなんて！

162
00:08:28,007 --> 00:08:29,634
解剖してもいいですか？

163
00:08:29,717 --> 00:08:31,385
いやいやいや ダメダメダメ！

164
00:08:31,469 --> 00:08:34,263
ダメです
仕事の説明をお願いします

165
00:08:34,347 --> 00:08:38,226
あっ はい すいません
えーと えーと…

166
00:08:38,309 --> 00:08:41,854
お願いします
僕の召喚獣のフリをしてください！

167
00:08:41,938 --> 00:08:43,523
（レティ）召喚獣？

168
00:08:44,106 --> 00:08:46,025
召喚獣って あの…

169
00:08:46,108 --> 00:08:49,529
グワーッ ドワーッて出てくる
あれですよね？

170
00:08:49,612 --> 00:08:51,239
無理 無理 無理…

171
00:08:51,322 --> 00:08:53,908
いや そんな
すごくなくていいんです

172
00:08:53,991 --> 00:08:56,494
ちょっと それっぽく
やってくれればそれで

173
00:08:56,577 --> 00:09:00,373
召喚獣を見せるって
約束しただけなんです

174
00:09:05,086 --> 00:09:08,130
（知人Ａ）約束どおり
見せてもらおうじゃないか

175
00:09:08,214 --> 00:09:10,758
へなちょこロベルトの
召喚獣とやらを

176
00:09:10,841 --> 00:09:13,344
フッフフン もちろんだよ

177
00:09:13,970 --> 00:09:15,221
いでよ 我がしもべ！

178
00:09:15,972 --> 00:09:17,473
レッドドラゴン！

179
00:09:26,691 --> 00:09:29,527
（レティ）ガオー…

180
00:09:35,533 --> 00:09:37,159
は？

181
00:09:35,533 --> 00:09:37,159
（レティ）シラけたー！

182
00:09:37,243 --> 00:09:39,370
（知人Ｂ）何か 魚臭くないか？
（知人Ｃ）ああ

183
00:09:39,453 --> 00:09:43,374
（知人Ａ）それ 本物か？
後ろにチャックとかないだろうな？

184
00:09:43,457 --> 00:09:44,625
（ロベルト）失敬な！

185
00:09:44,709 --> 00:09:47,962
疑うというのなら
必殺技を見せてやるさ！

186
00:09:48,045 --> 00:09:51,591
やれ！
オーラー･エト･ラボーラー！

187
00:09:51,674 --> 00:09:54,343
（レティ）えっ そ…
そんなムチャブリ 聞いてない！

188
00:09:54,427 --> 00:09:57,722
オーオー･エト… って何？

189
00:09:57,805 --> 00:10:01,267
うう… どうしよう
どうしよう どうしよう…

190
00:10:01,851 --> 00:10:03,269
（ピーちゃん）ピー？

191
00:10:03,352 --> 00:10:05,521
（息を吸う音）

192
00:10:05,605 --> 00:10:09,567
（ピーちゃん）ピャ～！

193
00:10:10,401 --> 00:10:14,030
（ロベルトたちのうめき声）

194
00:10:14,113 --> 00:10:16,824
な… 何事？

195
00:10:17,491 --> 00:10:20,911
レティさんが困っていたので
助けてくれたようですよ

196
00:10:20,995 --> 00:10:21,829
（ピーちゃん）ピ！

197
00:10:21,912 --> 00:10:23,414
ピーちゃん！

198
00:10:23,497 --> 00:10:24,332
ピー！

199
00:10:24,415 --> 00:10:27,335
ピーピピ！
ピーピーピッピピッピ！

200
00:10:27,918 --> 00:10:31,130
“あんな雑魚 パパが
相手する必要ないもんね！”

201
00:10:31,213 --> 00:10:32,798
…的なことを言っています

202
00:10:32,882 --> 00:10:34,216
ピー！

203
00:10:35,009 --> 00:10:36,761
あ… うん そうだね…

204
00:10:38,929 --> 00:10:41,265
（レティ）
お金 たくさんもらえましたね

205
00:10:41,807 --> 00:10:44,060
（ディアリア）
対象種族を絞った求人は―

206
00:10:44,143 --> 00:10:46,812
それだけ報酬が
高くなる傾向にあります

207
00:10:47,897 --> 00:10:50,274
ドラゴン族限定もあるんですか？

208
00:10:50,358 --> 00:10:51,817
そりゃあるさ

209
00:10:51,901 --> 00:10:54,445
魔法の試験モニターとかな

210
00:10:55,780 --> 00:10:56,906
（レティ）ん？

211
00:10:56,989 --> 00:10:59,200
（魔術師）新しく編み出した魔法で

212
00:10:59,283 --> 00:11:02,953
ドラゴンの竜鱗を破壊できるか
検証したいんです！

213
00:11:03,037 --> 00:11:04,288
ご協力 お願いします！

214
00:11:04,372 --> 00:11:07,041
成功したら
僕 死ぬじゃないですか！

215
00:11:07,124 --> 00:11:07,917
（魔術師）いきますよ
はっ！

216
00:11:07,917 --> 00:11:08,751
（魔術師）いきますよ
はっ！

217
00:11:07,917 --> 00:11:08,751
（ピーちゃん）ピ？

218
00:11:08,834 --> 00:11:09,585
（レティ）イ～ヤ～！

219
00:11:09,585 --> 00:11:10,670
（レティ）イ～ヤ～！

220
00:11:09,585 --> 00:11:10,670
パパは 体を張ってお仕事中です

221
00:11:10,670 --> 00:11:12,463
パパは 体を張ってお仕事中です

222
00:11:12,546 --> 00:11:13,589
待っていましょうね

223
00:11:13,672 --> 00:11:14,507
（ピーちゃん）ピ！

224
00:11:14,590 --> 00:11:16,425
（魔術師）あ～ ちょっとちょっと
逃げないでください！

225
00:11:16,509 --> 00:11:18,844
（リリス）
ねえ そこのイケメンさん

226
00:11:18,928 --> 00:11:19,762
ん？

227
00:11:20,638 --> 00:11:22,807
（リリス）私と
おしゃべりしない？

228
00:11:24,683 --> 00:11:26,060
なんて

229
00:11:26,143 --> 00:11:29,772
リリスさんではありませんか
何十年ぶりですか？

230
00:11:29,897 --> 00:11:32,441
記憶違いよ 魔王様

231
00:11:32,525 --> 00:11:35,444
私はまだ ピチピチの二十歳だもの

232
00:11:35,528 --> 00:11:37,905
今は そういう設定なんですね

233
00:11:37,988 --> 00:11:39,490
設定って言わないでくれる？

234
00:11:40,324 --> 00:11:43,244
市場に ドラゴンを連れた
エルフがいるって聞いて

235
00:11:43,327 --> 00:11:45,246
もしかしてと思って来たのだけど…

236
00:11:45,955 --> 00:11:47,998
また家探しの旅なの？

237
00:11:48,082 --> 00:11:49,542
（ディアリア）これが仕事ですので

238
00:11:50,251 --> 00:11:51,210
（衝撃音）

239
00:11:51,210 --> 00:11:52,044
（衝撃音）

240
00:11:51,210 --> 00:11:52,044
（レティ）ぎゃ～！

241
00:11:52,128 --> 00:11:55,089
連れの彼は 放っておいていいの？

242
00:11:55,172 --> 00:11:59,844
こっそり魔法防御の術を
かけておいたので問題ないでしょう

243
00:12:00,928 --> 00:12:02,847
ふーん

244
00:12:02,930 --> 00:12:04,432
何です？

245
00:12:05,015 --> 00:12:06,434
別に

246
00:12:06,976 --> 00:12:08,477
魔王になった頃は

247
00:12:08,561 --> 00:12:11,439
人間にも 私たちにも
興味なかったのに

248
00:12:11,522 --> 00:12:13,649
ずいぶんと変わったものだと思って

249
00:12:15,067 --> 00:12:17,653
（ディアリア）
魔王になった頃… ですか

250
00:12:19,155 --> 00:12:20,781
あのとき 私は…

251
00:12:21,740 --> 00:12:23,451
（ざわめき）

252
00:12:23,534 --> 00:12:27,663
（ディアリア）人生最大の
ハズレくじを引いてしまいました

253
00:12:27,746 --> 00:12:29,165
（ゴブリン）ま…

254
00:12:29,248 --> 00:12:32,668
魔王様だー！

255
00:12:29,248 --> 00:12:32,668
（歓声）

256
00:12:42,761 --> 00:12:45,181
（歓声）

257
00:12:45,264 --> 00:12:47,683
（亀）新しい魔王様の誕生…

258
00:12:47,766 --> 00:12:48,976
辞退します

259
00:12:49,059 --> 00:12:49,935
早い！

260
00:12:50,019 --> 00:12:52,980
魔王様 あなたは
既に選ばれたのです

261
00:12:53,063 --> 00:12:54,023
辞退はできません！

262
00:12:54,106 --> 00:12:55,107
謝絶します

263
00:12:55,191 --> 00:12:56,025
できません！

264
00:12:56,108 --> 00:12:57,109
拝辞いたします

265
00:12:57,193 --> 00:12:58,068
ダメです！

266
00:12:58,152 --> 00:12:58,986
不承諾

267
00:12:59,069 --> 00:13:01,197
言い方を変えても無駄です！

268
00:13:01,280 --> 00:13:04,074
くじ引きで魔王を決めて
いいんですか？

269
00:13:04,158 --> 00:13:05,367
適当すぎませんか？

270
00:13:05,451 --> 00:13:07,411
何もご心配はいりません

271
00:13:07,495 --> 00:13:08,704
このガラガラは

272
00:13:08,787 --> 00:13:11,957
初代魔王様が
後継者選びのために作られた―

273
00:13:12,041 --> 00:13:13,584
“選ぶんですⅧ(エイト)”！

274
00:13:14,376 --> 00:13:16,337
回す者が持つ魔力に反応して

275
00:13:16,420 --> 00:13:19,840
ふさわしい者を選定する
無二の魔具なのです！

276
00:13:19,924 --> 00:13:22,051
（ディアリア）
無二なのにⅧなんですか

277
00:13:22,134 --> 00:13:24,845
このくじを
お試しになったということは…

278
00:13:24,929 --> 00:13:26,555
（ディアリア）失敗しました

279
00:13:26,639 --> 00:13:30,351
この町には 注文していた本を
取りに来ただけだったのに…

280
00:13:31,519 --> 00:13:33,562
（亀）こちら参加賞です

281
00:13:33,646 --> 00:13:36,815
（モンスター）やっぱり俺は
魔王じゃなかったか ハハッ

282
00:13:37,525 --> 00:13:39,360
私もやっていいですか？

283
00:13:39,443 --> 00:13:40,903
もちろんです！

284
00:13:40,986 --> 00:13:42,696
（ディアリア）
参加賞のポケットティッシュに

285
00:13:42,780 --> 00:13:43,739
釣られたばかりに…

286
00:13:43,822 --> 00:13:45,324
（亀）魔王様！

287
00:13:45,407 --> 00:13:47,535
（リリス）はじめまして 魔王様

288
00:13:47,618 --> 00:13:48,452
（ディアリア）ん？

289
00:13:49,119 --> 00:13:53,207
私は リリス
流しで占いをやっているの

290
00:13:55,292 --> 00:13:58,420
これからの
あなたの知性を占ってみない？

291
00:13:59,088 --> 00:14:00,714
今なら 安くしておくわ

292
00:14:00,798 --> 00:14:03,467
結構です
私は 魔王にはなりません

293
00:14:03,551 --> 00:14:04,385
（リリス）え？
（亀）なっ！

294
00:14:05,427 --> 00:14:08,347
まさか 魔王の座を
蹴るっていうの？

295
00:14:08,806 --> 00:14:11,392
非人間族の長(おさ)になるのよ？

296
00:14:11,976 --> 00:14:15,396
地位も名誉も財産も
一度に その手に…

297
00:14:15,479 --> 00:14:18,399
そういったことに興味ないので

298
00:14:18,482 --> 00:14:22,903
あ… じゃあ
あなたが興味あるものって…

299
00:14:23,988 --> 00:14:26,782
ラタトスクの出っ歯が
なぜ あそこまで長いのか

300
00:14:26,866 --> 00:14:27,950
興味津々です

301
00:14:28,033 --> 00:14:30,160
（リリス）死ぬほど どうでもいい

302
00:14:30,703 --> 00:14:34,123
ということで 私は失礼して…

303
00:14:30,703 --> 00:14:34,123
（足音）

304
00:14:43,966 --> 00:14:45,134
（ゴドフリー）本日は―

305
00:14:45,217 --> 00:14:48,220
新魔王就任式に
お越しいただきまして―

306
00:14:48,304 --> 00:14:49,889
ありがとうございます

307
00:14:49,972 --> 00:14:51,682
進行は わたくし―

308
00:14:51,765 --> 00:14:56,896
魔王庁侍従職長官ゴドフリーが
務めさせていただきます

309
00:14:56,979 --> 00:14:59,398
さあ 皆様 お待ちかねの…

310
00:14:59,481 --> 00:15:01,025
（ドラムロール）

311
00:15:01,108 --> 00:15:03,235
魔王様のご登場です！

312
00:15:03,319 --> 00:15:07,865
第三代 魔王 ディアリア･メル…

313
00:15:07,948 --> 00:15:09,533
マ…

314
00:15:09,617 --> 00:15:11,076
ルソン…

315
00:15:13,704 --> 00:15:14,538
ま…

316
00:15:14,622 --> 00:15:17,750
魔王様をお捜ししろー！

317
00:15:17,833 --> 00:15:20,044
（ディアリア）これが魔王城…

318
00:15:20,127 --> 00:15:24,131
一般開放日以外で入れるなんて
めったにない機会です

319
00:15:26,216 --> 00:15:30,804
初代魔王が魔術で建造したという
難攻不落の城

320
00:15:30,888 --> 00:15:33,265
しっかり堪能してから
帰りましょう！

321
00:15:35,601 --> 00:15:39,229
そこかしこに
古代魔術が組み込まれていますね

322
00:15:39,313 --> 00:15:40,898
興味深い

323
00:15:40,981 --> 00:15:44,234
これらは 侵入者対策として
作られたのでしょうか

324
00:15:44,318 --> 00:15:46,403
（ゴドフリー）魔王様ー！

325
00:15:46,487 --> 00:15:49,281
魔王様は まだ城内に
おられるはずだ！

326
00:15:49,365 --> 00:15:51,659
すべての部屋を捜すのだ！

327
00:15:52,201 --> 00:15:54,703
侍従長様… あれを！

328
00:15:54,787 --> 00:15:57,706
（ゴドフリー）おお！　魔王様

329
00:15:57,790 --> 00:16:00,376
（ディアリア）
術が途切れていますね

330
00:16:00,459 --> 00:16:01,627
この文法なら…

331
00:16:02,252 --> 00:16:03,545
こうでしょうか？

332
00:16:04,922 --> 00:16:06,173
（ゴドフリー）まお…

333
00:16:06,799 --> 00:16:07,675
（ディアリア）まお？

334
00:16:07,758 --> 00:16:09,677
（一同）あ…

335
00:16:09,760 --> 00:16:13,013
（ゴドフリー）
なぜ私たちは 城の前にいるのだ？

336
00:16:13,097 --> 00:16:13,973
（カエル）もしかすると

337
00:16:14,056 --> 00:16:17,643
魔王様が対侵入者魔法を
起動したのでは…

338
00:16:18,268 --> 00:16:21,522
（ゴドフリー）なるほど
振り出しに戻るという…

339
00:16:21,605 --> 00:16:23,691
いやいや！
ボーッとしてる場合ではない！

340
00:16:23,774 --> 00:16:25,943
すぐに城に戻らねば！

341
00:16:27,736 --> 00:16:28,946
（ディアリア）うん…

342
00:16:30,531 --> 00:16:32,449
あばばば…！

343
00:16:33,075 --> 00:16:34,952
誰だ！　廊下の水栓を開けたのは！

344
00:16:35,035 --> 00:16:38,247
（カエル）おおお… 恐らく
魔王様ではないかと…！

345
00:16:41,583 --> 00:16:42,501
（ゴドフリー）あっ あっ…

346
00:16:42,584 --> 00:16:45,921
誰だ！　氷結の間の
冷凍スイッチ入れたのは！

347
00:16:46,005 --> 00:16:48,799
（カエル）き… きっと
魔王さまです…

348
00:16:50,092 --> 00:16:52,011
（ディアリア）ん～ん んん～

349
00:16:52,678 --> 00:16:54,346
（カエル）アーチチチ…！
（ゴドフリー）誰だ！

350
00:16:54,430 --> 00:16:57,975
灼熱(しゃくねつ)の間の火を
強火にしたのは～！

351
00:16:58,058 --> 00:17:00,310
（カエル）絶対 魔王様です！
アチアチ…！

352
00:17:00,686 --> 00:17:03,439
ハァ ハァ…

353
00:17:03,522 --> 00:17:08,444
こ… このままでは
来賓の方々が帰ってしまわれる…

354
00:17:08,527 --> 00:17:11,030
その前に 我々のヒットポイントが
尽きそうです…

355
00:17:11,113 --> 00:17:12,448
ああ…

356
00:17:13,490 --> 00:17:14,324
（ゴドフリー）んっ…

357
00:17:14,408 --> 00:17:17,453
城内の対侵入者魔法を
解除するのだ！

358
00:17:17,536 --> 00:17:19,371
今すぐに！

359
00:17:20,622 --> 00:17:24,585
そ… それは 難しいかも… です

360
00:17:27,504 --> 00:17:29,506
（石像）起動シマス

361
00:17:31,675 --> 00:17:35,804
（ゴドフリーたちの悲鳴）

362
00:17:35,929 --> 00:17:39,725
古代魔術… 面白いですね

363
00:17:39,808 --> 00:17:42,936
帰ったら師匠に
詳しく教えてもらいましょう

364
00:17:43,395 --> 00:17:48,192
お… おお 魔王様…

365
00:17:48,275 --> 00:17:50,944
やっと見つけましたぞ…

366
00:17:51,779 --> 00:17:53,739
どうか 我々と…

367
00:17:53,822 --> 00:17:56,075
共に式典に ご出席…

368
00:17:56,617 --> 00:17:57,743
を…

369
00:17:59,912 --> 00:18:00,871
（ディアリア）ん？

370
00:18:00,954 --> 00:18:02,372
（一同）あ…

371
00:18:02,456 --> 00:18:05,375
（カエル）また… 入り口

372
00:18:05,459 --> 00:18:08,921
（ゴドフリー）魔王様ー！

373
00:18:10,047 --> 00:18:15,260
結局 最低限の書類を
片付けるだけでかまわないからと

374
00:18:15,803 --> 00:18:19,890
満身創いで土下座されて
魔王になったのよね

375
00:18:21,391 --> 00:18:24,937
その話 どちらで
聞かれたんですか？

376
00:18:25,771 --> 00:18:27,815
（リリス）あなたの師匠からよ

377
00:18:30,400 --> 00:18:32,402
魔王が君臨していたのは―

378
00:18:33,237 --> 00:18:36,573
人間と全面戦争を
していた時代だけです

379
00:18:37,324 --> 00:18:41,036
人間との平和条約が
結ばれて久しい今は

380
00:18:41,120 --> 00:18:43,247
魔王は ただの象徴にすぎません

381
00:18:44,456 --> 00:18:48,961
現在は 各地の部族や地域によって
自治が行われていますし―

382
00:18:49,044 --> 00:18:51,547
部族間の闘争は 司法省が

383
00:18:51,630 --> 00:18:56,260
有事の際は 保安省が
うまく この世界を回しています

384
00:18:56,343 --> 00:18:59,972
魔王の仕事なんて ポスターの
キャラクターになるくらいですよ

385
00:18:56,343 --> 00:18:59,972
（風の音）

386
00:18:59,972 --> 00:19:00,055
（風の音）

387
00:19:00,055 --> 00:19:01,348
（風の音）

388
00:19:00,055 --> 00:19:01,348
バカバカしすぎて
やってみようなんて思えません

389
00:19:01,348 --> 00:19:02,891
バカバカしすぎて
やってみようなんて思えません

390
00:19:03,350 --> 00:19:07,062
あらあら
いろいろ話してくれるのね

391
00:19:07,146 --> 00:19:10,274
もしかして
あの黒いドラゴンの影響かしら？

392
00:19:10,357 --> 00:19:11,692
何だか やけちゃうわ

393
00:19:11,775 --> 00:19:14,361
単純に年を取っただけのような
気もします

394
00:19:14,444 --> 00:19:15,279
老けたかも

395
00:19:15,362 --> 00:19:18,198
（リリス）よく言うわ
1000年前と全然変わらないくせに！

396
00:19:18,282 --> 00:19:21,201
（レティ）ほぎゃ～！

397
00:19:18,282 --> 00:19:21,201
（振動音）

398
00:19:21,994 --> 00:19:24,288
連れの用事が
そろそろ終わりそうなので

399
00:19:24,371 --> 00:19:25,497
失礼します

400
00:19:25,581 --> 00:19:27,624
（リリス）あ… そうだ 魔王様

401
00:19:28,333 --> 00:19:30,252
（リリス）最後に１つだけ
（ディアリア）ん？

402
00:19:30,711 --> 00:19:32,838
（泣き声）

403
00:19:32,921 --> 00:19:35,883
死んだ… 絶対死んだ

404
00:19:35,966 --> 00:19:38,552
僕は 焼きドラゴンに
なっちゃったんだ…

405
00:19:38,635 --> 00:19:40,846
少し煤(すす)が付いただけですよ

406
00:19:40,929 --> 00:19:41,805
え？

407
00:19:41,889 --> 00:19:43,974
何でダメなんだ！

408
00:19:45,475 --> 00:19:47,936
ホ… ホントだ ケガしてない

409
00:19:48,020 --> 00:19:51,231
もしかして
僕 レベルアップしたのかも！

410
00:19:51,315 --> 00:19:52,191
気のせいです

411
00:19:52,274 --> 00:19:53,817
（レティ）否定するの早い

412
00:19:53,901 --> 00:19:56,695
（魔術師）報酬です
（レティ）ありがとうございます

413
00:19:56,778 --> 00:19:58,655
やった～！

414
00:19:58,739 --> 00:20:01,867
これだけあれば
家が建てられますよね

415
00:20:01,950 --> 00:20:04,036
生活費にも困りませんね

416
00:20:04,703 --> 00:20:08,040
私は 旅に必要なものを
そろえてきますので

417
00:20:08,123 --> 00:20:11,460
レティさんは 広場の井戸で
体を洗ってはいかがですか？

418
00:20:11,543 --> 00:20:13,045
（ピーちゃん）パパ！

419
00:20:13,128 --> 00:20:14,004
そうします

420
00:20:14,671 --> 00:20:16,506
（レティ）フッフ～ン
（ピーちゃん）ピッピー

421
00:20:16,590 --> 00:20:19,259
（レティ）フッフ～ン
（ピーちゃん）ピッピー

422
00:20:19,343 --> 00:20:21,345
（レティ）フゥー さっぱりした！

423
00:20:21,428 --> 00:20:22,596
お待たせ ピーちゃん

424
00:20:22,679 --> 00:20:23,639
（ピーちゃん）ピャー！

425
00:20:24,181 --> 00:20:25,265
（男性）そこのあんた

426
00:20:25,349 --> 00:20:27,392
え… はい 僕？

427
00:20:27,476 --> 00:20:30,229
（男性）ちょいと
頼まれちゃくれねえか

428
00:20:30,312 --> 00:20:33,398
町外れの小屋まで
荷物を運んでほしいんだ

429
00:20:33,482 --> 00:20:34,650
これ 地図

430
00:20:34,733 --> 00:20:37,486
あっ いや あの
僕 連れを待たないと…

431
00:20:37,569 --> 00:20:39,696
（男性）頼むよ 報酬は弾むからさ

432
00:20:39,780 --> 00:20:40,614
えっ

433
00:20:40,697 --> 00:20:42,241
（リリス）
ドラゴンのウワサを聞いて

434
00:20:42,324 --> 00:20:44,618
町外れに人間たちが
集まってきてるわ

435
00:20:45,410 --> 00:20:48,538
ドラゴンを狙っている輩(やから)は
多いわよ

436
00:20:49,581 --> 00:20:52,376
町なかで襲われることは
ないでしょうけど

437
00:20:52,459 --> 00:20:53,377
気をつけて

438
00:21:00,634 --> 00:21:03,553
（ディアリア）これとこれと
それを買うので半額にしてください

439
00:21:03,637 --> 00:21:04,471
（店主）はあ？

440
00:21:05,013 --> 00:21:06,348
（ため息）

441
00:21:06,431 --> 00:21:10,310
（ディアリア）ドラゴンというのは
難儀な生き物ですねえ

442
00:21:10,394 --> 00:21:13,814
に… 荷物をお届けに…

443
00:21:14,481 --> 00:21:16,191
（男性）
そこの小屋に頼む

444
00:21:16,275 --> 00:21:17,317
（レティ）檻！

445
00:21:17,401 --> 00:21:20,320
お… 置けばいいんですよね？

446
00:21:22,281 --> 00:21:23,323
（男性）おら！
（レティ）うわっ！

447
00:21:23,407 --> 00:21:25,158
（レティ）そんな！
（ピーちゃん）ピ？

448
00:21:25,242 --> 00:21:26,076
（施錠音）

449
00:21:26,159 --> 00:21:29,830
（レティ）
ディ… ディアリアさーん！

450
00:21:30,289 --> 00:21:35,127
♪～

451
00:22:55,290 --> 00:23:00,295
～♪

452
00:23:01,671 --> 00:23:04,091
家の日当たりには
こだわりますか？

453
00:23:04,174 --> 00:23:06,551
日照権というものがあります

454
00:23:06,635 --> 00:23:09,096
せっかく
日当たりのいい家に住んでも

455
00:23:09,179 --> 00:23:11,681
すぐ近くに
大きな建物が建ってしまうと

456
00:23:11,765 --> 00:23:13,809
日当たりが悪くなってしまいます

457
00:23:14,351 --> 00:23:18,230
太陽の光を浴びないと
健康に悪影響が出たりしますし

458
00:23:18,313 --> 00:23:20,190
洗濯物も乾きづらい

459
00:23:20,273 --> 00:23:23,360
そこで
大きな建物を建てるとき

460
00:23:23,443 --> 00:23:25,904
近隣の家に
ある程度 日光が当たるように

461
00:23:25,987 --> 00:23:28,698
作らなければならない国は
少なくありません

462
00:23:28,782 --> 00:23:31,535
高位種のドラゴンが
地下にダンジョンを作ったり―

463
00:23:31,618 --> 00:23:34,079
魔王城が
へんぴな所に建っているのも

464
00:23:34,162 --> 00:23:36,039
そんな理由かもしれませんね

465
00:23:36,123 --> 00:23:39,334
私は 平屋でも
かまわないのですけど

466
00:23:39,417 --> 00:23:41,169
次回は “たたかう家”