1
00:00:01,001 --> 00:00:05,046
♪～

2
00:01:27,587 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:31,966 --> 00:01:34,469
（看守Ａ）
今日から ここがお前の家だ

4
00:01:35,094 --> 00:01:37,263
おとなしくしていろよ

5
00:01:37,347 --> 00:01:41,017
大事な商品に
傷が付いたら困るからな

6
00:01:41,100 --> 00:01:43,019
（ドアが閉まる音）

7
00:01:43,102 --> 00:01:45,021
（レティ）誰かー！

8
00:01:45,563 --> 00:01:47,857
（レティ）助けてー！
（ピーちゃん）ピ？

9
00:01:56,991 --> 00:02:00,578
こ… このまま ここにいたら
どうなっちゃうんだろう

10
00:02:00,662 --> 00:02:02,247
大事な商品だからな

11
00:02:04,124 --> 00:02:04,958
（おびえる声）

12
00:02:05,041 --> 00:02:07,085
（笑い声）

13
00:02:12,757 --> 00:02:13,591
（レティ）うわあ！

14
00:02:13,675 --> 00:02:15,593
どどど… どうにかして
脱出しないと！

15
00:02:15,677 --> 00:02:16,594
あっ！

16
00:02:16,678 --> 00:02:19,848
せめて… せめて
ピーちゃんだけは逃げるんだ

17
00:02:21,015 --> 00:02:22,892
ピーちゃんなら
格子の間を通れる

18
00:02:22,976 --> 00:02:23,810
（ピーちゃん）ピ？

19
00:02:24,519 --> 00:02:26,104
ピー ピピ ピー！

20
00:02:26,187 --> 00:02:28,356
こら 言うことを聞きなさい！

21
00:02:28,898 --> 00:02:30,525
ピィ ピー！

22
00:02:30,608 --> 00:02:33,403
ピーちゃん 僕はもう…

23
00:02:34,070 --> 00:02:34,904
もう…

24
00:02:34,988 --> 00:02:37,323
僕も諦めない！

25
00:02:37,407 --> 00:02:38,575
あぐっ！

26
00:02:40,952 --> 00:02:43,913
歯が ちょっと欠けたかも…

27
00:02:43,997 --> 00:02:45,832
（ピーちゃん）パパー！

28
00:02:45,915 --> 00:02:47,709
（スティーブ）うるせえな
（レティ）ん？

29
00:02:48,668 --> 00:02:50,253
（スティーブ）何を騒いでやがる

30
00:02:50,336 --> 00:02:51,254
キャー！

31
00:02:51,337 --> 00:02:53,798
ごごご… ごめんなさい
加工しないで 出荷しないで

32
00:02:53,882 --> 00:02:55,758
ピーちゃんだけはどうか！

33
00:02:56,718 --> 00:02:58,761
（スティーブ）
加工って 何の話だよ

34
00:02:59,679 --> 00:03:02,807
また ずいぶんとデカい
でくの坊が来たもんだぜ

35
00:03:03,850 --> 00:03:05,935
ピー！　ピピピ！

36
00:03:06,019 --> 00:03:07,478
（スティーブ）
あ？　何だ こいつ

37
00:03:07,562 --> 00:03:08,688
腹でも減ってんのか？

38
00:03:08,771 --> 00:03:09,981
あああ… あの

39
00:03:10,565 --> 00:03:14,485
ここから出してください
僕はまだ旅の途中で…

40
00:03:14,569 --> 00:03:17,071
連れと はぐれてしまって…

41
00:03:17,155 --> 00:03:20,199
このまま装備品エンドなんて
あんまりです

42
00:03:20,283 --> 00:03:22,493
何やら訳ありのようだが…

43
00:03:23,453 --> 00:03:24,370
（レティ）ん…

44
00:03:24,454 --> 00:03:26,164
出たけりゃ出ればいいんじゃね？

45
00:03:26,247 --> 00:03:27,081
開いてたの？

46
00:03:27,874 --> 00:03:30,043
とりあえず茶でも飲んで
落ち着けよ

47
00:03:30,126 --> 00:03:32,754
ついでに みんなに
紹介してやるからさ

48
00:03:32,837 --> 00:03:34,589
み… みんなって…

49
00:03:35,173 --> 00:03:37,800
ほかにも たくさん捕まってるんだ

50
00:03:38,593 --> 00:03:40,637
牢名主(ろうなぬし)いたりするかも！

51
00:03:40,720 --> 00:03:43,181
（牢名主）おめえら
ここのルールを教えてやれ

52
00:03:43,264 --> 00:03:44,098
（モンスターたち）へい！

53
00:03:44,182 --> 00:03:45,934
おーい 新入り連れてきたぜ

54
00:03:46,017 --> 00:03:46,851
ひっ！

55
00:03:48,269 --> 00:03:49,854
もうダメ…

56
00:03:49,938 --> 00:03:53,066
（一同）
ようこそ いらっしゃーい！

57
00:03:53,149 --> 00:03:54,859
（レティ）
牢獄のテンションじゃない！

58
00:03:53,149 --> 00:03:54,859
（歓声）

59
00:03:55,568 --> 00:03:57,445
（スティーブ）そっちの
小型犬がダニエル

60
00:03:57,528 --> 00:03:59,030
（ダニエル）
ウェアウルフじゃねえぞ

61
00:03:59,113 --> 00:04:00,698
（スティーブ）こっちは
スケルトン３兄弟

62
00:04:00,782 --> 00:04:02,575
（スケルトン３兄弟）
よろしくー ヒヒッ

63
00:04:02,659 --> 00:04:05,453
（スティーブ）そして
破壊力抜群の美貌の持ち主

64
00:04:06,246 --> 00:04:07,830
我らのマドンナ！

65
00:04:08,957 --> 00:04:11,125
カサンドラ姐(ねえ)さんだ

66
00:04:11,209 --> 00:04:13,419
（カサンドラ）
やあね 大げさなんだから

67
00:04:14,045 --> 00:04:15,838
あっ これ ブロマイド
よかったらもらって

68
00:04:15,922 --> 00:04:16,798
あ… どうも

69
00:04:16,881 --> 00:04:19,133
ちなみに俺はスティーブだ
よろしく

70
00:04:19,217 --> 00:04:21,928
ほか多数のモブだ
キリがないから割愛する

71
00:04:22,011 --> 00:04:23,846
（モブたち）ちゃんと紹介しろ！
仕事しやがれ！

72
00:04:24,514 --> 00:04:26,641
あんたも こっちに来て
自己紹介してくれよ

73
00:04:26,724 --> 00:04:28,142
は… はい

74
00:04:28,559 --> 00:04:29,852
（ピーちゃん）ピ～
（レティ）皆さんも―

75
00:04:29,936 --> 00:04:32,105
捕まって ここに来たんですよね？

76
00:04:32,188 --> 00:04:33,147
（スティーブ）そうさ

77
00:04:33,231 --> 00:04:35,149
脱出を試みたことは？

78
00:04:35,233 --> 00:04:36,651
ないなあ

79
00:04:36,734 --> 00:04:41,030
ここは なんちゃら辺境伯とかいう
人間が所有する闘技場の地下牢でな

80
00:04:41,114 --> 00:04:41,948
ほら

81
00:04:42,031 --> 00:04:46,119
静かだし私有地だから
押し売りもハンターも来ないし

82
00:04:46,202 --> 00:04:48,871
まあ 勇者は
お構いなしに入ってくるが

83
00:04:49,414 --> 00:04:50,623
（勇者）宝のニオイがする！

84
00:04:50,707 --> 00:04:53,251
（スティーブ）そういうときは
ここの看守が対応するから

85
00:04:53,334 --> 00:04:55,670
外で暮らすよりずっと楽だし

86
00:04:56,337 --> 00:04:59,132
看守もゆるゆるだから
こうして くつろげるしな

87
00:04:59,215 --> 00:05:00,383
メシもうまいし

88
00:05:00,466 --> 00:05:03,303
ででで… でも
ここは牢屋ですよ？

89
00:05:03,386 --> 00:05:05,179
一見 過ごしやすそうに見えても

90
00:05:05,263 --> 00:05:08,308
ここにいたら
いつか絶対 大変なことに…

91
00:05:08,391 --> 00:05:09,726
（スティーブ）チッチッチッチッ

92
00:05:10,268 --> 00:05:14,230
この地下の設備を見たら
そんな不安は吹き飛ぶさ フッ

93
00:05:15,690 --> 00:05:19,694
衛生面は 心配ご無用
ジャクジー付き大浴場完備！

94
00:05:19,777 --> 00:05:20,611
ええっ！

95
00:05:21,237 --> 00:05:24,699
（スティーブ）運動不足も心配なし
最新器具完備のジム！

96
00:05:24,782 --> 00:05:25,616
おお！

97
00:05:25,700 --> 00:05:28,870
（スティーブ）そして余暇を優雅に
劇場完備！

98
00:05:28,953 --> 00:05:30,997
すごーい！

99
00:05:31,080 --> 00:05:32,623
あっ いやいや…

100
00:05:32,707 --> 00:05:35,251
それもこれも
脱走しないためのワナですよ！

101
00:05:36,002 --> 00:05:38,212
個室は 普通の牢屋ですし

102
00:05:38,296 --> 00:05:39,255
そりゃ あんた

103
00:05:41,382 --> 00:05:44,302
個室なんて
リノベーションすりゃいいだけさ

104
00:05:44,385 --> 00:05:45,803
ここは 姐(あね)さんの部屋だ

105
00:05:45,887 --> 00:05:47,805
リノベーションしすぎでしょう！

106
00:05:48,389 --> 00:05:51,768
ちなみに俺たちは
この部屋を王妃の間と呼んでいる

107
00:05:51,851 --> 00:05:53,811
前を通るときは 一礼しろ

108
00:05:53,895 --> 00:05:56,439
分かる気がします
入ったら呪われそう

109
00:05:58,900 --> 00:06:01,235
以上で 地下牢ツアー終了だ

110
00:06:01,319 --> 00:06:03,488
あんたも好きなように
個室を改造しろよ

111
00:06:03,571 --> 00:06:05,239
い… いえ 僕は…

112
00:06:05,323 --> 00:06:07,867
材料は 看守に言えばもらえるから

113
00:06:07,950 --> 00:06:08,951
看守ですか？

114
00:06:09,035 --> 00:06:10,536
（スティーブ）ほら そこ
（レティ）ん？

115
00:06:11,162 --> 00:06:12,705
（スティーブ）大抵 みんなと
カードやってるからよ

116
00:06:12,789 --> 00:06:13,790
あっ おかえり

117
00:06:13,873 --> 00:06:15,083
（レティ）ここにいたの？

118
00:06:15,166 --> 00:06:15,958
（鐘の音）

119
00:06:15,958 --> 00:06:18,795
（鐘の音）

120
00:06:15,958 --> 00:06:18,795
（看守Ｂ）おっと 始業時間だな

121
00:06:21,047 --> 00:06:23,591
１回戦は スケルトンとドラゴンだ

122
00:06:23,674 --> 00:06:25,885
お前ら 準備しとけよ

123
00:06:25,968 --> 00:06:27,136
（スケルトン３兄弟）はいよー

124
00:06:28,179 --> 00:06:30,181
何の話ですか？

125
00:06:30,264 --> 00:06:32,350
ここは 闘技場だって言ったろ？

126
00:06:32,433 --> 00:06:34,018
（レティ）はあ…

127
00:06:34,102 --> 00:06:35,061
（ピーちゃん）ピ？

128
00:06:35,686 --> 00:06:39,440
（司会者）ご来場の皆様
お待たせいたしました！

129
00:06:39,524 --> 00:06:45,696
本日も魔物たちの命懸けの戦いを
お楽しみください！

130
00:06:45,780 --> 00:06:47,698
（歓声）

131
00:06:48,533 --> 00:06:53,079
（司会者）さあ １回戦は
痛みを知らないアンデッド兄弟

132
00:06:53,162 --> 00:06:57,250
その連係プレーで
あまたの魔物を切り刻んできました

133
00:06:57,333 --> 00:06:59,585
スケルトン３兄弟！

134
00:06:59,669 --> 00:07:00,962
（スケルトンＡ）はい どうもー！

135
00:07:01,045 --> 00:07:04,465
（司会者）
本日 彼らに相対するのは―

136
00:07:05,842 --> 00:07:12,557
魔物の中でも最強最悪の…

137
00:07:12,640 --> 00:07:13,850
（観客たち）おお…！

138
00:07:14,600 --> 00:07:16,477
（司会者）レッドドラゴンです！

139
00:07:16,561 --> 00:07:17,895
（歓声）

140
00:07:17,979 --> 00:07:20,231
（司会者）
絶大な威力の火炎ブレスを

141
00:07:20,314 --> 00:07:23,025
スケルトンたちは耐えられるのか！

142
00:07:23,109 --> 00:07:25,445
火 吹けないから大丈夫です

143
00:07:25,528 --> 00:07:28,281
（司会者）
さあ ショーの始まりです！

144
00:07:28,364 --> 00:07:29,699
（レティ）ああ えーと…

145
00:07:29,782 --> 00:07:31,492
（スケルトンＡ）
覚悟しろ ドラゴン！

146
00:07:31,576 --> 00:07:33,536
（スケルトンＢ）おらー！
（スケルトンＣ）いくぞ！

147
00:07:33,619 --> 00:07:37,915
（レティ）うわー
（スケルトン３兄弟）待て 待て…

148
00:07:37,999 --> 00:07:41,544
（レティ）ひー！
（スケルトン３兄弟）待て 待て…

149
00:07:43,129 --> 00:07:44,088
（レティ）ん？

150
00:07:46,007 --> 00:07:48,551
（スケルトン３兄弟）うあ～！

151
00:07:48,634 --> 00:07:50,052
ああ～！　ひゃ～！

152
00:07:56,309 --> 00:07:57,560
あっ…

153
00:07:57,643 --> 00:08:00,646
おっとー！
ドラゴンの強烈な尾で

154
00:07:57,643 --> 00:08:00,646
（大歓声）

155
00:08:00,730 --> 00:08:03,149
スケルトンが
粉々にされてしまったー！

156
00:08:03,232 --> 00:08:05,860
こんなにも早く
決着がついてしまうとは！

157
00:08:06,235 --> 00:08:07,862
（走る足音）

158
00:08:08,529 --> 00:08:10,865
だっ だだ… 大丈夫ですか？

159
00:08:10,948 --> 00:08:12,492
大丈夫！

160
00:08:12,575 --> 00:08:13,868
俺たちは好きなように

161
00:08:13,951 --> 00:08:15,703
体をバラバラにできるのさ！

162
00:08:16,370 --> 00:08:19,248
組み立てれば 元どおり！

163
00:08:19,332 --> 00:08:20,458
（スケルトンＢ）
あー！　兄ちゃん

164
00:08:20,541 --> 00:08:22,001
それ 俺の骨盤！

165
00:08:20,541 --> 00:08:22,001
ハァー とりあえず
うまくいってよかったです

166
00:08:22,001 --> 00:08:22,084
ハァー とりあえず
うまくいってよかったです

167
00:08:22,084 --> 00:08:24,253
ハァー とりあえず
うまくいってよかったです

168
00:08:22,084 --> 00:08:24,253
（スケルトンＣ）
あー 悪い悪い 間違えた

169
00:08:24,337 --> 00:08:26,422
ちゃんと台本どおりだったぜ

170
00:08:26,506 --> 00:08:28,591
あの 毎日 こんなことを？

171
00:08:28,674 --> 00:08:30,635
いやあ ３日に一度だ

172
00:08:30,718 --> 00:08:32,720
俺たちは 賭け倍率を聞いて

173
00:08:32,803 --> 00:08:35,056
運営側が もうかるように
芝居をする

174
00:08:35,139 --> 00:08:36,182
今日 お前 負けね

175
00:08:36,265 --> 00:08:37,266
（コブラ）うぃーっす

176
00:08:37,350 --> 00:08:39,060
（スティーブ）辺境伯は
ガッポガッポ稼いで

177
00:08:39,143 --> 00:08:42,522
待遇も どんどん向上して
ウハウハって寸法だ

178
00:08:39,143 --> 00:08:42,522
（辺境伯）
ウッハッハッハッ…！

179
00:08:43,189 --> 00:08:45,149
（レティ）な… なるほど

180
00:08:45,233 --> 00:08:48,152
まあ いろいろ
めんどくさい世の中だけど―

181
00:08:48,236 --> 00:08:49,362
（スケルトンＢ）これぞ
真の浴びるほど飲む

182
00:08:49,362 --> 00:08:50,655
（スケルトンＢ）これぞ
真の浴びるほど飲む

183
00:08:49,362 --> 00:08:50,655
人間と共存するって生き方も
あるってことさ

184
00:08:50,655 --> 00:08:50,738
人間と共存するって生き方も
あるってことさ

185
00:08:50,738 --> 00:08:52,490
人間と共存するって生き方も
あるってことさ

186
00:08:50,738 --> 00:08:52,490
（看守Ａ）
もったいないからやめろ

187
00:08:53,950 --> 00:08:55,993
共存か…

188
00:08:57,245 --> 00:09:00,873
（レティ）ピーちゃん お待たせ
パパ お仕事終わったよ

189
00:09:00,957 --> 00:09:01,999
ん？

190
00:09:02,083 --> 00:09:03,209
えっ？

191
00:09:03,793 --> 00:09:05,086
ピーちゃんがいない！

192
00:09:07,672 --> 00:09:10,758
ピーちゃん ピーちゃん
ピーちゃーん！

193
00:09:10,841 --> 00:09:12,176
ピーちゃん ピーちゃん！

194
00:09:12,260 --> 00:09:13,761
ピーちゃーん

195
00:09:13,844 --> 00:09:15,054
ピーちゃん！

196
00:09:15,805 --> 00:09:16,806
いない

197
00:09:16,889 --> 00:09:19,433
うう… 一体どこに

198
00:09:19,517 --> 00:09:20,726
（看守Ｃ）どうした？
（レティ）うわあっ！

199
00:09:21,727 --> 00:09:23,187
あ… あの

200
00:09:24,230 --> 00:09:26,190
（ピーちゃん）ピ～

201
00:09:26,274 --> 00:09:28,276
ピ… ピーちゃん

202
00:09:28,359 --> 00:09:30,027
（看守Ｃ）
排水溝に はまってたから

203
00:09:30,111 --> 00:09:32,029
洗って氷室に入れておいた

204
00:09:32,113 --> 00:09:33,698
要冷蔵なんだろ？　こいつ

205
00:09:33,781 --> 00:09:37,493
ありがとうございます
命の恩人です！

206
00:09:37,577 --> 00:09:39,203
（看守Ｃ）これが仕事だからな

207
00:09:40,079 --> 00:09:44,375
餌用の雪は 発注しておいたから
あんまり目 離すなよ

208
00:09:44,458 --> 00:09:45,710
あ… はい！

209
00:09:46,877 --> 00:09:48,421
共存…！

210
00:09:51,382 --> 00:09:54,302
（レティ）
こういう暮らし方もあるんだなあ

211
00:09:54,385 --> 00:09:57,305
ディアリアさんは
今どこにいるんだろう

212
00:09:57,847 --> 00:10:01,267
僕を捜してくれてるかな…

213
00:10:02,143 --> 00:10:05,146
（ナレーション）
その頃のディアリア…

214
00:10:06,731 --> 00:10:09,942
（モンスターＡ）も… 無理

215
00:10:10,026 --> 00:10:12,570
（モンスターＢ）
おおっ まさかの12人抜き！

216
00:10:13,321 --> 00:10:15,406
（モンスターＣ）
やりますねえ エルフの旦那

217
00:10:15,489 --> 00:10:16,741
次は俺です

218
00:10:16,824 --> 00:10:19,076
負けたヤツが ここの支払いをする

219
00:10:19,160 --> 00:10:21,996
ルールに変更はないですよね？

220
00:10:22,496 --> 00:10:23,581
（ディアリア）かまいませんよ

221
00:10:23,914 --> 00:10:25,625
ブッハハ～！

222
00:10:25,708 --> 00:10:28,919
（モンスターＤ）13人抜きだ！

223
00:10:25,708 --> 00:10:28,919
（歓声）

224
00:10:29,003 --> 00:10:31,047
（ナレーション）捜していなかった

225
00:10:41,724 --> 00:10:44,810
（ナレーション）レティが
闘技場にやってきて10日が経った

226
00:10:44,894 --> 00:10:47,229
いやー 今日も働いた～

227
00:10:47,313 --> 00:10:48,314
お疲れ～

228
00:10:48,939 --> 00:10:52,485
お疲れ あんたが来てから
客が増えたよな

229
00:10:52,985 --> 00:10:53,819
あ？

230
00:10:54,445 --> 00:10:56,364
（レティ）
ディアリアさんが来ない！

231
00:10:57,073 --> 00:10:58,658
何で震えてんの？

232
00:10:58,741 --> 00:11:00,368
（ピーちゃん）パパー！
（レティ）ハァッ！

233
00:11:00,993 --> 00:11:03,704
お疲れさま
いい子で待ってたわよ

234
00:11:03,788 --> 00:11:06,791
ああ ありがとうございます

235
00:11:06,874 --> 00:11:07,708
いえいえ

236
00:11:08,834 --> 00:11:09,877
（レティ）ディアリアさんなら

237
00:11:09,960 --> 00:11:12,838
２～３日で
見つけてくれると思ってたけど

238
00:11:13,839 --> 00:11:17,218
魔法だって万能じゃないだろうし
難しいのかも…

239
00:11:17,301 --> 00:11:18,302
（走る足音）

240
00:11:18,386 --> 00:11:19,804
（看守Ａ）おい 大変だ！

241
00:11:18,386 --> 00:11:19,804
（ドアが開く音）

242
00:11:19,887 --> 00:11:20,721
（スティーブたち）ん？

243
00:11:21,305 --> 00:11:23,724
みんなを集めてくれ 辺境伯が！

244
00:11:24,850 --> 00:11:26,560
（スティーブ）辺境伯が死んだ？

245
00:11:26,644 --> 00:11:27,561
（レティ）ええーっ！

246
00:11:29,522 --> 00:11:30,648
それがどうしたよ

247
00:11:30,731 --> 00:11:31,565
（レティ）え？

248
00:11:31,649 --> 00:11:35,694
人間が突然ぽっくり死ぬことなんて
珍しくないだろ

249
00:11:35,778 --> 00:11:38,697
オーナーが
世代交代するだけじゃないの？

250
00:11:39,740 --> 00:11:41,867
それだけなら よかったんだが…

251
00:11:42,410 --> 00:11:44,453
跡継ぎの長男の方針で

252
00:11:44,537 --> 00:11:48,374
闘技場は 野蛮な文化だとかで
閉鎖することになった

253
00:11:48,457 --> 00:11:49,291
それと…

254
00:11:50,292 --> 00:11:53,754
お前たちの殺処分も決定された

255
00:11:53,838 --> 00:11:56,549
ささ… 殺処分って 何で！

256
00:11:58,259 --> 00:11:59,969
それは あれか？

257
00:12:00,511 --> 00:12:04,265
売上金ちょろまかして
回転型劇場を造ろうとしたからか？

258
00:12:04,348 --> 00:12:05,182
え？

259
00:12:05,266 --> 00:12:08,686
収容者数 水増しして
必要経費パクったからか？

260
00:12:08,769 --> 00:12:09,854
え… えっ？

261
00:12:09,937 --> 00:12:13,190
そのお金で旅行に行ったから？
楽しかったわ～

262
00:12:13,274 --> 00:12:14,483
（レティ）あら…

263
00:12:14,567 --> 00:12:17,194
心当たりあるの？

264
00:12:17,278 --> 00:12:19,280
（看守Ａ）いや 捕まえた恨みで

265
00:12:19,363 --> 00:12:21,615
舞い戻ってこないように
という処置らしい

266
00:12:22,241 --> 00:12:24,452
だからバレたわけじゃない
大丈夫！

267
00:12:24,535 --> 00:12:25,744
（看守Ｂ）うんうん
（レティ）こっちもグルだった！

268
00:12:26,412 --> 00:12:29,123
そもそも不当に拉致して
労働させてんだから

269
00:12:29,206 --> 00:12:31,333
このくらい おあいこだって

270
00:12:31,417 --> 00:12:32,251
（レティ）は… はあ

271
00:12:32,334 --> 00:12:35,254
ともかく 一番問題なのは―

272
00:12:35,337 --> 00:12:37,923
その決定を伝えに来たのが

273
00:12:38,007 --> 00:12:41,260
新たな辺境伯に雇われた
傭兵(ようへい)ってことだ

274
00:12:41,343 --> 00:12:45,848
従業員の退避が完了次第
突入するつもりらしい

275
00:12:45,931 --> 00:12:47,766
もうここまで来ているんですか？

276
00:12:47,850 --> 00:12:50,311
どどど… どうするの？

277
00:12:50,394 --> 00:12:52,271
（ダニエル）猶予はなし… だな
（スティーブ）ああ

278
00:12:52,855 --> 00:12:54,857
よし みんな 脱出するぞー

279
00:12:54,940 --> 00:12:55,858
（モンスターたち）はーい

280
00:12:55,941 --> 00:12:59,403
脱出っていっても
出口には 傭兵がいますよね？

281
00:12:59,487 --> 00:13:00,446
どうやって？

282
00:13:00,529 --> 00:13:01,363
水路を通る

283
00:13:02,448 --> 00:13:05,451
この闘技場の下には
古い大きな水路があってな

284
00:13:06,118 --> 00:13:08,496
外の古井戸に
つながっているんだ

285
00:13:08,579 --> 00:13:11,081
古すぎて図面にもない
秘密のルートだぜ

286
00:13:11,749 --> 00:13:14,585
万が一にも
水路の存在を知られないために

287
00:13:14,668 --> 00:13:16,962
人間をかく乱する必要がある

288
00:13:17,046 --> 00:13:19,089
よって 別動隊を編成する

289
00:13:19,924 --> 00:13:21,217
あっ！

290
00:13:22,718 --> 00:13:24,386
僕もですか？

291
00:13:24,470 --> 00:13:25,513
あなた目立つし

292
00:13:25,596 --> 00:13:26,639
ドラゴンだろ？

293
00:13:26,722 --> 00:13:29,975
無理です 無理です！
僕じゃ 足手まといにしか…

294
00:13:30,059 --> 00:13:32,645
何とかなるって
台本がないだけさ

295
00:13:32,728 --> 00:13:34,271
そこが問題なんですよ！

296
00:13:34,355 --> 00:13:36,482
つまり
本気の殺し合いってことでしょ

297
00:13:36,565 --> 00:13:38,067
わめくな ドラ公！

298
00:13:39,443 --> 00:13:41,070
仲間を信じろ

299
00:13:47,159 --> 00:13:48,577
仲間…

300
00:13:48,661 --> 00:13:50,496
あなたにも

301
00:13:50,579 --> 00:13:52,706
守らなくちゃいけない子が
いるでしょう？

302
00:13:57,920 --> 00:14:00,339
んっ やります

303
00:14:00,422 --> 00:14:01,757
やってやります！

304
00:14:01,840 --> 00:14:04,301
（一同）おー！

305
00:14:05,469 --> 00:14:07,930
（傭兵）誰だ？
明かりを消したのは

306
00:14:08,013 --> 00:14:09,348
（傭兵）これでは よく見えん

307
00:14:09,431 --> 00:14:13,936
（傭兵）よく見る必要はないさ
全部 処分するんだからな

308
00:14:14,019 --> 00:14:17,773
まったく 捕まってる魔物を
殺すだけとか楽すぎる

309
00:14:19,400 --> 00:14:21,277
さっさと終わらせてや… んっ

310
00:14:23,863 --> 00:14:24,780
なっ！

311
00:14:24,864 --> 00:14:26,156
ぶっ殺す！

312
00:14:26,240 --> 00:14:27,366
（傭兵）魔物がいないぞ！

313
00:14:27,449 --> 00:14:28,409
（傭兵）捜せー！

314
00:14:28,492 --> 00:14:29,952
（スティーブ）デコイにかかったな

315
00:14:30,035 --> 00:14:32,913
火に油を注いでしまったような…

316
00:14:33,497 --> 00:14:36,500
それより おチビちゃん連れてきて
よかったの？

317
00:14:36,584 --> 00:14:37,418
いやあ…

318
00:14:37,501 --> 00:14:40,671
預けようとはしたんですけど
言うこと聞かなくて…

319
00:14:40,754 --> 00:14:41,755
ピッピ！

320
00:14:41,839 --> 00:14:42,798
シッ

321
00:14:42,882 --> 00:14:44,842
おしゃべりしている時間はないぞ

322
00:14:44,925 --> 00:14:46,260
作戦開始だ

323
00:14:46,343 --> 00:14:47,261
（スティーブ）はいよ
（カサンドラ）はーい

324
00:14:51,849 --> 00:14:54,685
何ですか これ！
目立ちすぎますよ！

325
00:14:54,768 --> 00:14:56,061
大丈夫だって

326
00:14:56,979 --> 00:15:00,107
石壁風シートを
片側に貼ってあるから擬態できる

327
00:15:00,190 --> 00:15:02,192
なぜ片側だけなんです？

328
00:15:02,276 --> 00:15:04,570
ステルスミッションといえば
段ボールだろ？

329
00:15:04,653 --> 00:15:07,907
全部に貼っちゃったら
段ボール感 薄まるだろうが

330
00:15:07,990 --> 00:15:08,866
（レティ）ええー…

331
00:15:09,742 --> 00:15:11,869
いいか？
段ボールの使い方は まず…

332
00:15:12,494 --> 00:15:13,996
（スティーブ）エロ本を用意する
（レティ）は？

333
00:15:14,872 --> 00:15:18,042
（スティーブ）こいつをおとりに
段ボールをかぶって獲物を待ち

334
00:15:18,125 --> 00:15:19,043
（傭兵）お？

335
00:15:19,126 --> 00:15:21,128
（スティーブ）
ワナにかかったところを…

336
00:15:21,754 --> 00:15:22,713
ノックダウン

337
00:15:22,796 --> 00:15:24,089
（傭兵）ギャー！

338
00:15:24,173 --> 00:15:25,799
そんなにうまくいきますか？

339
00:15:25,883 --> 00:15:27,009
いける いける

340
00:15:28,010 --> 00:15:29,303
早速 あいつらで実践だ

341
00:15:29,929 --> 00:15:31,764
（レティ）ん… よし

342
00:15:33,098 --> 00:15:35,225
（傭兵）あいつら
どこに隠れてるんだ？

343
00:15:36,018 --> 00:15:39,063
（レティ）まずは
気づかれないように近づいて

344
00:15:39,146 --> 00:15:40,773
そのあとに本を…

345
00:15:41,315 --> 00:15:42,274
あれ？

346
00:15:42,358 --> 00:15:45,152
この場合 どうやって
本を置いたらいいんだろう？

347
00:15:45,986 --> 00:15:46,987
（傭兵たち）ん？

348
00:15:47,613 --> 00:15:50,032
（レティ：小声で）
も… もしかして 順番 間違えた？

349
00:15:50,115 --> 00:15:51,492
というか 前が見えない！

350
00:15:55,913 --> 00:15:57,665
（傭兵）壁が迫ってきてるぞー！
（傭兵たち）わああ！

351
00:15:57,748 --> 00:15:59,708
（レティ）
何？　何が起こってるの？

352
00:15:59,792 --> 00:16:01,251
置いてかないでー！

353
00:16:02,002 --> 00:16:02,962
（傭兵）クソ！

354
00:16:03,045 --> 00:16:04,713
（傭兵）
マ… マズい 行き止まりだ！

355
00:16:04,797 --> 00:16:06,340
（傭兵）開かないのか？　クソ！

356
00:16:06,882 --> 00:16:08,467
（傭兵）
ワナがあるなんて聞いて…

357
00:16:08,550 --> 00:16:09,760
（傭兵たち）ああーっ！

358
00:16:11,095 --> 00:16:13,847
うーん イタタタ…
何がどうなって…

359
00:16:14,640 --> 00:16:16,600
えっ！　だだ… 大丈夫ですか？

360
00:16:16,684 --> 00:16:18,560
い… 生きてますか？

361
00:16:18,644 --> 00:16:19,937
（傭兵）おい どうした？

362
00:16:20,020 --> 00:16:21,855
あわわわ マズい 人が来てる

363
00:16:21,939 --> 00:16:23,190
（傭兵）見つけたぞ！

364
00:16:23,732 --> 00:16:24,984
（レティ）ど… どうしよう
（ピーちゃん）ピ～

365
00:16:25,067 --> 00:16:25,901
えっ？

366
00:16:25,985 --> 00:16:26,986
えっ！

367
00:16:25,985 --> 00:16:26,986
（息を吸う音）

368
00:16:27,069 --> 00:16:29,029
待った！
ここで それをやるのは…

369
00:16:29,113 --> 00:16:31,031
ピヤー！

370
00:16:31,115 --> 00:16:33,033
（傭兵たち）うわああっ ああっ…

371
00:16:33,117 --> 00:16:36,370
（傭兵）くっ…
これは 魔物の声か！

372
00:16:43,460 --> 00:16:45,879
（ダニエル）
おうちへ帰りな 坊主ども

373
00:16:45,963 --> 00:16:48,382
ひ… 引くぞー！

374
00:16:48,465 --> 00:16:50,801
（傭兵たち）覚えてやがれー！

375
00:16:52,386 --> 00:16:55,639
狭い場所で
あの技は響きすぎる…

376
00:16:55,723 --> 00:16:57,182
さっきの奇声は チビ助か

377
00:16:57,850 --> 00:17:00,352
これで隠密行動は
難しくなったな

378
00:17:00,436 --> 00:17:01,770
すみません…

379
00:17:01,854 --> 00:17:04,314
ところで カサンドラさんは？

380
00:17:04,398 --> 00:17:06,650
ああ 姐さんなら…

381
00:17:06,734 --> 00:17:08,652
（カサンドラ）第３問

382
00:17:08,736 --> 00:17:13,407
部隊に配給予定だったビールを
誰かが転売してしまいました

383
00:17:13,490 --> 00:17:16,160
さて 犯人は誰でしょう

384
00:17:16,243 --> 00:17:19,830
ヒント 最近 唐突に
上質な装備に買い替えた人

385
00:17:20,581 --> 00:17:21,415
（傭兵たち）ああっ？

386
00:17:21,498 --> 00:17:23,208
（傭兵）やっぱり てめえか！

387
00:17:23,292 --> 00:17:25,461
（傭兵）
みんな楽しみにしてたんだぞ！

388
00:17:25,544 --> 00:17:28,797
（カサンドラ）
オーッホッホッホッホッ…

389
00:17:29,423 --> 00:17:31,425
（スティーブ）
なぞなぞという名の誘導尋問で

390
00:17:31,508 --> 00:17:32,801
内部分裂を謀ってる

391
00:17:32,885 --> 00:17:34,720
恐ろしい…

392
00:17:34,803 --> 00:17:36,221
（レティ）よい子は見ちゃダメ
（ピーちゃん）ピ！

393
00:17:36,305 --> 00:17:37,848
さあ 俺たちも行くぞ

394
00:17:38,432 --> 00:17:39,725
あっ はい！

395
00:17:41,101 --> 00:17:41,935
（傭兵）あっ！

396
00:17:42,019 --> 00:17:43,312
いたぞ あそこだ！

397
00:17:43,395 --> 00:17:45,814
（傭兵たち）待てー！
（レティ）ハァ ハァ…

398
00:17:47,733 --> 00:17:49,318
よし 来たな

399
00:17:49,401 --> 00:17:50,986
（レティ）ハァ ハァ…
（ピーちゃん）ピ！

400
00:17:51,070 --> 00:17:53,405
（スティーブ）後ろ足キーック！
（傭兵たち）うわっ！　ぐふっ…

401
00:17:54,990 --> 00:17:56,742
ごゆっくりー

402
00:17:58,410 --> 00:17:59,745
（傭兵）うーわ 何だ ここ…

403
00:18:00,496 --> 00:18:02,748
（傭兵）クソ 気味悪(わり)い

404
00:18:04,083 --> 00:18:06,126
（ダニエル）んっ！
（傭兵）うっ うわっ

405
00:18:06,210 --> 00:18:08,378
（傭兵）うああー！
（傭兵）お… おい！

406
00:18:09,088 --> 00:18:10,923
（傭兵）ギャハー！　おおっ…

407
00:18:11,006 --> 00:18:13,759
ああ ダメ ダメ
あー ダメ！　うおおー！

408
00:18:14,426 --> 00:18:15,260
（傭兵）ひっ！

409
00:18:15,344 --> 00:18:18,764
（傭兵たち）んー どこだ…

410
00:18:18,847 --> 00:18:22,309
そ… そろそろ 皆さん
脱出できたんじゃないでしょうか

411
00:18:22,392 --> 00:18:24,812
時間は 十分稼いだわね

412
00:18:24,895 --> 00:18:26,897
俺たちも ずらかるとするか

413
00:18:28,982 --> 00:18:30,317
ここだ

414
00:18:30,400 --> 00:18:31,485
おお！

415
00:18:30,400 --> 00:18:31,485
（走る足音）

416
00:18:31,485 --> 00:18:31,568
（走る足音）

417
00:18:31,568 --> 00:18:32,903
（走る足音）

418
00:18:31,568 --> 00:18:32,903
（傭兵）フッフフン
（スティーブ･レティ）ん？　え？

419
00:18:32,986 --> 00:18:35,405
遊びは終わりだ 魔物ども

420
00:18:37,491 --> 00:18:39,159
囲まれちゃった！

421
00:18:40,160 --> 00:18:42,454
（傭兵）散々
おちょくってくれやがって

422
00:18:42,538 --> 00:18:44,039
（傭兵）
無事 逃げきれると思うなよ

423
00:18:44,039 --> 00:18:45,082
（傭兵）
無事 逃げきれると思うなよ

424
00:18:44,039 --> 00:18:45,082
（足音）

425
00:18:45,082 --> 00:18:45,165
（足音）

426
00:18:45,165 --> 00:18:45,958
（足音）

427
00:18:45,165 --> 00:18:45,958
（傭兵）隠れてる魔物
全員 引きずり出して

428
00:18:45,958 --> 00:18:47,918
（傭兵）隠れてる魔物
全員 引きずり出して

429
00:18:51,296 --> 00:18:55,259
新しい装備の
素材にしてくれ… る…

430
00:18:56,385 --> 00:18:57,219
（倒れる音）

431
00:18:57,302 --> 00:18:58,679
えっ！

432
00:18:59,179 --> 00:19:00,097
ハァッ！

433
00:19:00,180 --> 00:19:02,141
ディアリアさん！

434
00:19:02,224 --> 00:19:04,977
お元気そうで何よりです
レティさん

435
00:19:05,060 --> 00:19:08,939
どうしてここに？
僕を捜しに来てくれたんですか？

436
00:19:09,022 --> 00:19:10,566
（ディアリア）いえ 違います
（レティ）え…

437
00:19:11,441 --> 00:19:13,235
（ディアリア）
レティさんが闘技場にいるのは

438
00:19:13,318 --> 00:19:15,904
風の便りで聞いていたのですが

439
00:19:15,988 --> 00:19:20,117
たまには 自力で解決させたほうが
成長のためだろうと

440
00:19:20,200 --> 00:19:22,578
今回は 静観するつもりでしたので

441
00:19:22,661 --> 00:19:24,580
ここへ来たのは別件です

442
00:19:24,663 --> 00:19:25,622
スパルタ！

443
00:19:26,540 --> 00:19:27,666
なになに 知り合い？

444
00:19:27,749 --> 00:19:29,126
（カサンドラ）やだ イケメン

445
00:19:30,002 --> 00:19:33,505
ディアリアと申します
レティさんがお世話になったようで

446
00:19:33,589 --> 00:19:34,631
いやいや そんな

447
00:19:34,715 --> 00:19:39,678
非人間族を不当に処分する
という話を聞いたので

448
00:19:39,761 --> 00:19:43,640
あなた方の加勢に来たのですが
必要ありませんでしたね

449
00:19:43,724 --> 00:19:46,643
ディアリアさんも
一緒に脱出しましょう！

450
00:19:46,727 --> 00:19:48,645
（ディアリア）はい その前に

451
00:19:49,688 --> 00:19:50,856
あとを追ってこないように

452
00:19:50,939 --> 00:19:53,817
傭兵たちの記憶を
消しておきましょう

453
00:19:53,901 --> 00:19:55,944
（レティ）魔法って 便利だなあ…

454
00:19:56,653 --> 00:20:01,283
（スケルトンたち）おーい おーい
ここだぞ！

455
00:20:01,366 --> 00:20:02,826
（笑い声）

456
00:20:02,910 --> 00:20:05,704
皆さん ご無事でよかったです

457
00:20:05,787 --> 00:20:07,748
（スティーブ）
まだ全員そろってないなあ

458
00:20:07,831 --> 00:20:10,292
（看守Ａ）悪い悪い 遅れた

459
00:20:11,376 --> 00:20:13,170
（レティ）看守さん！

460
00:20:13,253 --> 00:20:16,506
辞表 出してくるのに
どれだけ時間かかってんだよ

461
00:20:16,590 --> 00:20:17,424
いや 何

462
00:20:18,342 --> 00:20:22,221
食料庫の物 まるっと拝借するのに
手間取っちまってさ

463
00:20:22,304 --> 00:20:24,723
（スケルトンＡ）ヒュー！
お前ら最高かよ！

464
00:20:24,806 --> 00:20:27,893
（看守たちの笑い声）

465
00:20:27,976 --> 00:20:30,187
これから どうするのですか？

466
00:20:30,270 --> 00:20:31,939
まあ 適当にやってくさ

467
00:20:32,856 --> 00:20:35,400
みんなで
サーカス旅団なんてどうだ？

468
00:20:35,484 --> 00:20:36,944
（一同）賛成！

469
00:20:38,195 --> 00:20:39,905
仲が良いのですね

470
00:20:39,988 --> 00:20:41,448
（レティ）本当に
（ピーちゃん）ピ！

471
00:20:42,741 --> 00:20:45,827
このまま彼らと暮らすのも
選択肢の１つでは？

472
00:20:46,662 --> 00:20:48,664
それは遠慮します

473
00:20:48,747 --> 00:20:52,084
サーカスなんて
何をやらされるか…

474
00:20:52,167 --> 00:20:53,543
おや そうですか？

475
00:20:54,336 --> 00:20:56,546
でも いろいろ勉強になりました

476
00:20:57,339 --> 00:21:00,050
あのヒトたちには
種族も環境も関係なくて

477
00:21:00,968 --> 00:21:04,554
みんなで楽しく暮らす場所が
みんなの家なんだって

478
00:21:05,430 --> 00:21:06,556
パーパ！

479
00:21:06,640 --> 00:21:07,474
（レティ）僕も

480
00:21:07,557 --> 00:21:13,563
僕の家族と一緒に暮らせる家を
見つけられるって自信が持てました

481
00:21:13,647 --> 00:21:14,481
フフフッ

482
00:21:14,564 --> 00:21:18,110
フッ… そうですか

483
00:21:18,568 --> 00:21:20,195
（レティ）
ありがとうございました！

484
00:21:20,279 --> 00:21:23,907
（モンスターたち）じゃあな！
元気でね あばよ…

485
00:21:25,284 --> 00:21:26,827
（レティ）そういえば

486
00:21:26,910 --> 00:21:30,706
ディアリアさんは この10日間
何をしていたんですか？

487
00:21:30,789 --> 00:21:31,873
（ディアリア）特に何も

488
00:21:32,457 --> 00:21:33,875
ここへ来る途中で…

489
00:21:33,959 --> 00:21:36,003
（諸侯）あ… あなたは！

490
00:21:36,461 --> 00:21:39,631
（ディアリア）
若き辺境伯の悪行の数々を

491
00:21:39,715 --> 00:21:42,884
周辺諸侯に
告げ口して回ったくらいです

492
00:21:42,968 --> 00:21:47,723
辺境伯家も 闘技場の
後始末どころではなくなるでしょう

493
00:21:47,806 --> 00:21:48,890
ナイショですけど

494
00:21:49,516 --> 00:21:51,393
すごーい！

495
00:21:51,476 --> 00:21:55,272
ディアリアさん 人間にも
お知り合いが多いんですね

496
00:21:55,355 --> 00:21:57,399
（ディアリア）職業柄 いろいろと

497
00:21:57,482 --> 00:22:01,236
（レティ）さすが 不動産界の魔王
カッコいい！

498
00:22:01,320 --> 00:22:06,158
♪～

499
00:23:26,321 --> 00:23:31,326
～♪

500
00:23:32,244 --> 00:23:34,871
ベランダとバルコニーの違いは
ご存じですか？

501
00:23:34,955 --> 00:23:36,748
屋根があるのがベランダ

502
00:23:36,832 --> 00:23:38,500
ないのがバルコニーです

503
00:23:38,583 --> 00:23:41,128
次回は
“ピーちゃん、 遊びに行く｡”