1
00:00:01,001 --> 00:00:05,046
♪～

2
00:01:27,587 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:33,426 --> 00:01:37,430
（羽ばたく音）

4
00:01:46,272 --> 00:01:48,233
（バーニー）お前が魔王か？

5
00:01:51,152 --> 00:01:52,821
お控(ひけ)えなすって！

6
00:01:52,904 --> 00:01:55,949
手前 生国と発しますは
オニキス山脈

7
00:01:56,032 --> 00:01:58,409
種は黒竜 名はバーニー！

8
00:01:58,493 --> 00:02:01,037
以後 面体お見知りおきの上

9
00:02:01,121 --> 00:02:05,083
向後(きょうこう)万端 引き立って
よろしくお頼み申しやす！

10
00:02:06,751 --> 00:02:07,585
（ディアリア）はい？

11
00:02:07,669 --> 00:02:08,837
（バーニー）
“はい？”や あらへんわ！

12
00:02:08,920 --> 00:02:09,963
いてまうぞ ごら！

13
00:02:10,046 --> 00:02:11,673
こっちが自己紹介しとるんやさかい

14
00:02:11,756 --> 00:02:13,299
“申し遅れまして
失礼さんにござんす”

15
00:02:13,383 --> 00:02:14,259
って続けんかい！

16
00:02:14,342 --> 00:02:16,511
（ディアリア）このご時世で
それはムチャぶりすぎます

17
00:02:22,350 --> 00:02:23,643
（バーニー）
何や 魔王っちゅうから

18
00:02:23,726 --> 00:02:26,813
わざわざ
挨拶 考えてきたんやけどなあ

19
00:02:26,896 --> 00:02:28,690
こいつちゃうんか？

20
00:02:28,773 --> 00:02:30,567
（ディアリア）
“魔王”に ご用のようですけど…

21
00:02:31,276 --> 00:02:33,528
何だか 面倒そうな方ですし

22
00:02:33,611 --> 00:02:36,573
このまま はぐらかして
帰っていただきますか

23
00:02:36,656 --> 00:02:39,576
よっこいせと… うん

24
00:02:40,201 --> 00:02:41,536
やっぱり お前やな

25
00:02:41,619 --> 00:02:43,079
（ディアリア）絶対 人違いです！

26
00:02:43,663 --> 00:02:46,791
よく見てください
その絵とは 全然違うでしょ

27
00:02:47,375 --> 00:02:48,334
（バーニー）そうかあ？

28
00:02:48,418 --> 00:02:51,421
俺 他種族の見分けなんて
つかへんからな

29
00:02:51,504 --> 00:02:54,424
人間とエルフの見分け方も
分かれへんし

30
00:02:54,507 --> 00:02:55,800
（ディアリア）人相画の意味…

31
00:02:55,884 --> 00:02:57,260
まあええ

32
00:02:57,343 --> 00:02:59,762
魔王庁のヤツから聞き出して
ここへ来たんや

33
00:03:00,597 --> 00:03:02,557
お前が魔王で間違いないやろ

34
00:03:02,640 --> 00:03:04,934
頼みたいことがあんねん

35
00:03:05,018 --> 00:03:06,185
ハァー

36
00:03:06,269 --> 00:03:09,564
その前に 改めて
自己紹介をしてもいいですか？

37
00:03:09,647 --> 00:03:11,691
私は ディアリアと申します

38
00:03:12,358 --> 00:03:15,528
さっきも言うたけど
俺はバーニーや

39
00:03:15,612 --> 00:03:17,947
見てのとおり
黒竜やで

40
00:03:18,031 --> 00:03:21,284
好みの女は 尾っぽが長くて
爪がキレイな…

41
00:03:21,367 --> 00:03:22,702
（ディアリア）
そこまで聞いてません

42
00:03:22,785 --> 00:03:26,122
ん？　黒竜の
バーニーさんというと…

43
00:03:26,205 --> 00:03:29,751
勇者たちに懸賞金を懸けられている
暗黒竜さんですか？

44
00:03:29,834 --> 00:03:30,668
（バーニー）せや！

45
00:03:30,752 --> 00:03:35,173
世界中で 勇者どもの
屍(しかばね)の山を築き―

46
00:03:35,256 --> 00:03:39,928
時には ひと様の家にも お邪魔して
迷宮の主とも呼ばれ―

47
00:03:40,011 --> 00:03:43,473
暗黒竜がいるかもしれないと
ウワサされれば

48
00:03:43,556 --> 00:03:44,933
どこへでも飛んでゆく

49
00:03:45,016 --> 00:03:48,686
それが… 暗黒竜や！

50
00:03:49,729 --> 00:03:51,564
（ディアリア）
自分から出向いてるんですか？

51
00:03:51,648 --> 00:03:54,025
せや いるかもしれへんって
期待したのに

52
00:03:54,108 --> 00:03:56,110
おらんかったらガッカリするやん

53
00:03:56,194 --> 00:03:58,363
（ディアリア）そこ
気を使うところなんでしょうか

54
00:03:59,280 --> 00:04:02,450
その暗黒竜さんが
私に頼みたいこととは？

55
00:04:05,245 --> 00:04:06,120
俺に―

56
00:04:06,788 --> 00:04:07,872
家をくれ！

57
00:04:09,791 --> 00:04:10,625
（ディアリア）家？

58
00:04:11,834 --> 00:04:13,670
何かと思えば…

59
00:04:13,753 --> 00:04:16,714
そんなことを
私に頼まれても困ります

60
00:04:16,798 --> 00:04:19,968
どこぞの不動産屋に行くか
ドワーフに頼むか

61
00:04:20,051 --> 00:04:21,636
地域の生活相談窓口に…

62
00:04:21,719 --> 00:04:23,179
（バーニー）何やと？

63
00:04:23,805 --> 00:04:26,808
遠路はるばる来て
こうして 頭 下げとるヤツに

64
00:04:26,891 --> 00:04:28,268
去(い)ね言うんか？

65
00:04:28,351 --> 00:04:29,644
自分 魔王やろ？

66
00:04:29,727 --> 00:04:33,231
魔王なら家くらい 魔法で
ポッと建てて パッとよこさんかい

67
00:04:33,314 --> 00:04:35,858
（ディアリア）それが
ヒトにものを頼む態度でしょうか

68
00:04:35,942 --> 00:04:38,486
頼み方が気に入らんのか…

69
00:04:38,569 --> 00:04:40,113
（ディアリア）
いえ それ以前の問題で…

70
00:04:40,780 --> 00:04:43,408
しゃあないな ほんなら…

71
00:04:43,950 --> 00:04:45,410
家 欲しい！

72
00:04:45,493 --> 00:04:47,704
ちょうだい ちょうだい！
家ちょうだい！

73
00:04:47,787 --> 00:04:48,621
これでどうや！

74
00:04:48,705 --> 00:04:50,540
（バーニー）
おーねーがーい

75
00:04:48,705 --> 00:04:50,540
（ディアリア）
そういうことじゃない！

76
00:04:50,540 --> 00:04:50,623
（ディアリア）
そういうことじゃない！

77
00:04:50,623 --> 00:04:51,124
（ディアリア）
そういうことじゃない！

78
00:04:50,623 --> 00:04:51,124
おうち～
おうち 欲しいねーん

79
00:04:51,124 --> 00:04:51,958
おうち～
おうち 欲しいねーん

80
00:04:51,958 --> 00:04:55,837
おうち～
おうち 欲しいねーん

81
00:04:51,958 --> 00:04:55,837
（ヨルムンガンド）これはまた
面白いお客が来たものだね

82
00:04:55,920 --> 00:04:57,714
僕ちゃん おうち…

83
00:04:57,797 --> 00:04:59,465
（ディアリア）師匠
（バーニー）うおっ デカ！

84
00:05:00,383 --> 00:05:02,760
（ヨルムンガンド）
一緒に家を探しておあげよ

85
00:05:02,844 --> 00:05:04,178
なぜ私が…

86
00:05:05,138 --> 00:05:07,598
（ヨルムンガンド）
彼は 君に助けてほしくて

87
00:05:07,682 --> 00:05:10,518
わざわざ ここまで来たんだろう？

88
00:05:11,185 --> 00:05:12,979
私の弟子ならば

89
00:05:13,062 --> 00:05:17,275
助けを求める者には
手を差し伸べなさい

90
00:05:18,318 --> 00:05:20,945
せやせや！　何事も経験やで

91
00:05:21,029 --> 00:05:22,488
あなたが言わないでください

92
00:05:23,656 --> 00:05:25,408
ハァー 分かりました

93
00:05:25,491 --> 00:05:27,493
おっ やる気になったか？

94
00:05:27,577 --> 00:05:29,996
（ヨルムンガンド）暗黒竜さん
（バーニー）ん？

95
00:05:30,747 --> 00:05:33,374
（ヨルムンガンド）
この子をよろしくお願いします

96
00:05:33,875 --> 00:05:37,503
この子は
知らないことが多いのでねえ

97
00:05:38,671 --> 00:05:41,591
任せとけ！
俺が鍛え直したるわ

98
00:05:42,592 --> 00:05:44,260
ほな 早速行こうか

99
00:05:44,343 --> 00:05:46,971
（ヨルムンガンド）
気をつけて行っておいで

100
00:05:47,055 --> 00:05:48,139
（ディアリア）ハァー

101
00:05:53,269 --> 00:05:56,147
（ディアリア）
で なぜ ここに来たんです？

102
00:05:56,230 --> 00:05:58,775
なぜて 物件探しに決まっとるやろ

103
00:05:59,484 --> 00:06:02,445
魔王が 魔法で
家 建てられへん言うさかい

104
00:06:02,528 --> 00:06:06,199
だったら 適当な所 カチコんで
奪い取るしかあらへんやん

105
00:06:06,282 --> 00:06:07,867
困ったもんやで

106
00:06:07,950 --> 00:06:09,911
（ディアリア）その前に
自力で お金を稼いで

107
00:06:09,994 --> 00:06:12,413
家を建てるというルートが
あると思いますが

108
00:06:13,039 --> 00:06:14,957
（バーニー）そらまた今度な

109
00:06:15,041 --> 00:06:18,127
ところで あれは
勇者ギルドの拠点ですか

110
00:06:18,211 --> 00:06:19,587
（バーニー）その１つやなあ

111
00:06:20,254 --> 00:06:22,882
アホ勇者のたまり場を
１個 奪い取ったって

112
00:06:22,965 --> 00:06:24,717
誰も困らへんやろ

113
00:06:25,718 --> 00:06:26,969
あなたも一応

114
00:06:27,053 --> 00:06:29,347
“配慮”という言葉を
知っているんですね

115
00:06:29,430 --> 00:06:30,890
ああ？　どついたろか

116
00:06:30,973 --> 00:06:35,978
勇者ギルドを襲撃して済む話なら
私が来る必要はありませんでしたね

117
00:06:36,729 --> 00:06:40,483
悪名高い暗黒竜さんなら
単独でも問題ないでしょう

118
00:06:40,566 --> 00:06:43,027
私は 帰らせていただきます

119
00:06:43,111 --> 00:06:44,237
何 言うてんねん

120
00:06:44,320 --> 00:06:46,906
俺の手伝いせい
言われてるんちゃうんか？

121
00:06:46,989 --> 00:06:48,366
お師匠さん 無視するん？

122
00:06:49,951 --> 00:06:53,121
それとも魔王のくせに
勇者相手にイモ引いとるんか？

123
00:06:53,204 --> 00:06:55,623
何や すかたんなやっちゃなあ

124
00:06:56,207 --> 00:06:59,585
しゃあないな
お師匠さんには 俺から…

125
00:06:59,669 --> 00:07:01,587
（ディアリア）
分かりました 手伝います

126
00:07:01,671 --> 00:07:02,630
その代わり…

127
00:07:02,713 --> 00:07:06,300
“イモを引く”と“すかたん”の
意味を教えてください

128
00:07:06,384 --> 00:07:08,261
いい意味でないのは分かりますが

129
00:07:08,344 --> 00:07:10,638
（バーニー）
結構 根に持つタイプなんやな

130
00:07:12,974 --> 00:07:15,393
ここから襲撃するのですか？

131
00:07:16,394 --> 00:07:18,688
やはり不意を突くなら上空から…

132
00:07:18,771 --> 00:07:21,023
（バーニー）アホなこと言いなや

133
00:07:21,941 --> 00:07:23,776
ひと様の家に入るときは

134
00:07:23,860 --> 00:07:27,780
玄関扉をノックするのが
礼儀っちゅうもんや

135
00:07:28,990 --> 00:07:30,783
頼もうー！

136
00:07:30,867 --> 00:07:32,535
（勇者）何だ？
（勇者）ドラゴン？

137
00:07:33,369 --> 00:07:35,538
（バーニー）
ただのドラゴンやないで

138
00:07:35,621 --> 00:07:39,292
暗黒竜様のご登場やー！

139
00:07:39,375 --> 00:07:43,171
女を焼き殺す趣味はあらへん
逃げてよーし

140
00:07:39,375 --> 00:07:43,171
（女性たちの悲鳴）

141
00:07:43,754 --> 00:07:44,672
ただし…

142
00:07:45,256 --> 00:07:46,674
（勇者）うわっ あっ ああー！
（勇者たち）おおっ ひいっ！

143
00:07:47,800 --> 00:07:50,428
（バーニー）男は逃がさへんで

144
00:07:52,096 --> 00:07:52,930
（勇者たち）うわあー！

145
00:07:54,515 --> 00:07:56,434
どわーっ！

146
00:07:57,393 --> 00:07:58,436
ハァー

147
00:07:58,519 --> 00:07:59,937
（勇者）くっ…

148
00:08:02,356 --> 00:08:03,900
みんな ひるむな

149
00:08:03,983 --> 00:08:06,194
力を合わせて戦うんだ！

150
00:08:07,111 --> 00:08:09,530
倒したあとの素材は 山分けしよう

151
00:08:09,614 --> 00:08:10,781
いくぞ！

152
00:08:10,865 --> 00:08:11,699
（勇者たち）あっ！

153
00:08:11,782 --> 00:08:13,993
おあーっ！

154
00:08:14,702 --> 00:08:16,829
ほう～ やるなあ

155
00:08:20,583 --> 00:08:21,501
当然です

156
00:08:21,584 --> 00:08:25,546
諦めるものか
俺たちは 勇者なんだ

157
00:08:26,923 --> 00:08:30,760
人々の希望であり
間違ったこの世界を正す者

158
00:08:31,677 --> 00:08:34,096
俺たちこそ新世界の神！

159
00:08:34,180 --> 00:08:35,223
飛躍しすぎでしょう

160
00:08:35,306 --> 00:08:38,184
せやったら俺は神を超える！

161
00:08:38,267 --> 00:08:39,602
張り合わないでくださいよ

162
00:08:39,685 --> 00:08:43,105
何 言うてんねん
戦いは 拳だけやない！

163
00:08:43,189 --> 00:08:45,191
心でも戦え！

164
00:08:45,274 --> 00:08:46,609
（勇者たち）そうだ そうだ！

165
00:08:46,692 --> 00:08:48,361
（ディアリア）
何ですか このアウェー感

166
00:08:48,444 --> 00:08:51,489
そんなに この茶番が大事なら
どうぞ続けてください

167
00:08:51,572 --> 00:08:54,534
何や 魔王はノリが悪いなあ

168
00:08:54,617 --> 00:08:55,826
（勇者）魔王だって？
（勇者たち）魔王？

169
00:08:55,910 --> 00:08:56,953
（勇者）バカな…

170
00:08:57,828 --> 00:09:00,665
魔王は 数百年も
姿が確認されていない―

171
00:09:00,748 --> 00:09:02,208
伝説の存在のはず！

172
00:09:02,291 --> 00:09:04,835
自分 伝説になっとるん？

173
00:09:04,919 --> 00:09:06,212
そのようですね

174
00:09:06,295 --> 00:09:10,049
“伝説の魔王”と“暗黒竜”って
どっちがカッコええ？

175
00:09:10,132 --> 00:09:11,175
（ディアリア）どうでもいいです

176
00:09:11,259 --> 00:09:13,719
お前たちが何者だろうと関係ない！

177
00:09:14,345 --> 00:09:16,722
共に永遠の眠りにつくがいい！

178
00:09:16,806 --> 00:09:19,600
（勇者たち）たあーっ！

179
00:09:20,393 --> 00:09:23,104
おああっ ぐはっ…！

180
00:09:23,187 --> 00:09:24,605
（バーニー）魔王！

181
00:09:25,189 --> 00:09:27,233
楽しんどるかー？

182
00:09:27,316 --> 00:09:29,485
（ディアリア）
楽しい状況ではないと思います

183
00:09:29,569 --> 00:09:31,862
状況が どうこうやなくて…

184
00:09:31,946 --> 00:09:32,863
（勇者たち）うああっ！

185
00:09:32,947 --> 00:09:34,991
自分が楽しむかどうかや！

186
00:09:35,074 --> 00:09:36,867
せっかくなんやし楽しめ！

187
00:09:36,951 --> 00:09:38,286
そう言われましても…

188
00:09:39,537 --> 00:09:43,624
どないなときでも
楽しんだもんが勝ちや！

189
00:09:44,542 --> 00:09:46,627
ナッハッハッハッ…！

190
00:09:46,711 --> 00:09:47,420
ほいっ ほいっ ほいっ…

191
00:09:47,420 --> 00:09:49,005
ほいっ ほいっ ほいっ…

192
00:09:47,420 --> 00:09:49,005
（ディアリア）
ついていけません

193
00:09:49,088 --> 00:09:51,424
（勇者たち）うっ…
ドラゴン… 素材…

194
00:09:51,424 --> 00:09:52,216
（勇者たち）うっ…
ドラゴン… 素材…

195
00:09:51,424 --> 00:09:52,216
（ディアリア）これで全部ですね

196
00:09:52,216 --> 00:09:52,300
（ディアリア）これで全部ですね

197
00:09:52,300 --> 00:09:53,593
（ディアリア）これで全部ですね

198
00:09:52,300 --> 00:09:53,593
欲しかった…

199
00:09:53,676 --> 00:09:56,137
まとめて教会に送っておきましょう

200
00:09:56,220 --> 00:09:58,347
いやあ 楽しかったなあ

201
00:09:59,098 --> 00:10:02,768
これで無事に ここは
あなたの家になったということで

202
00:10:02,852 --> 00:10:04,604
私は 失礼させていただきま…

203
00:10:04,687 --> 00:10:08,566
いやあ～ 次は
海が見える場所とかええなあ

204
00:10:08,649 --> 00:10:10,776
よし 行くで 魔王！

205
00:10:10,860 --> 00:10:12,695
ヒトの話 聞いてますか？

206
00:10:13,321 --> 00:10:17,033
何ですか 次って
あなたの家は ここでしょう

207
00:10:17,116 --> 00:10:18,451
チッチッチッ

208
00:10:20,119 --> 00:10:24,081
家探しっちゅうんは
そう簡単なことやない

209
00:10:24,165 --> 00:10:26,250
実際 見てみいひんと
分からんことが

210
00:10:26,334 --> 00:10:27,877
たくさんあるさかいな

211
00:10:27,960 --> 00:10:29,545
例えば これ

212
00:10:29,629 --> 00:10:31,130
扉の残骸ですか？

213
00:10:31,213 --> 00:10:34,383
（バーニー）ノックしたくらいで
扉が壊れるような家は…

214
00:10:34,467 --> 00:10:35,301
いらん！

215
00:10:35,384 --> 00:10:36,802
（ディアリア）
最初に言ってくださいよ

216
00:10:36,886 --> 00:10:40,139
っちゅうわけで
さっさと次の物件 見に行くで

217
00:10:40,222 --> 00:10:42,683
（ディアリア）いや あと何件ほど
回る予定なんですか？

218
00:10:43,351 --> 00:10:44,977
（バーニー）
そんなん分かるわけないやろ

219
00:10:45,061 --> 00:10:48,564
これやと思う家が
見つかるまでや アーホ

220
00:10:48,648 --> 00:10:50,441
ひと言 多い…

221
00:10:50,524 --> 00:10:53,152
私 あなたのような方 嫌いです

222
00:10:53,235 --> 00:10:54,362
奇遇やな

223
00:10:54,445 --> 00:10:57,239
俺も お前みたいな
インテリ気取りは嫌いや

224
00:10:57,323 --> 00:10:59,450
（ディアリア）イ… 無能トカゲ！

225
00:10:59,533 --> 00:11:04,080
これが100年続く
黒竜との家探しの始まりでした

226
00:11:04,914 --> 00:11:07,333
（ナレーション）翌朝 とある協会

227
00:11:08,501 --> 00:11:09,335
（神父）ん？

228
00:11:10,002 --> 00:11:11,587
な… 何だ？

229
00:11:11,671 --> 00:11:12,588
（勇者たち）魔王…

230
00:11:22,681 --> 00:11:24,433
何でやねん！

231
00:11:25,142 --> 00:11:27,728
突然 何です 騒々しい

232
00:11:27,812 --> 00:11:28,813
新聞ですか

233
00:11:28,896 --> 00:11:31,315
さっき 街道近くで拾うたんや

234
00:11:31,899 --> 00:11:35,111
（ディアリア）“勇者ギルドが
相次いで襲撃される”

235
00:11:35,194 --> 00:11:37,279
“魔王復活か”

236
00:11:37,363 --> 00:11:39,407
すっかりウワサになっていますね

237
00:11:39,490 --> 00:11:42,326
俺より魔王のほうが
目立って書かれとるやん！

238
00:11:42,410 --> 00:11:43,619
（ディアリア）私に言われても…

239
00:11:43,702 --> 00:11:44,870
（バーニー）ハァッ！

240
00:11:44,954 --> 00:11:47,998
俺の名前で犯行声明 出したら
ええんとちゃう？

241
00:11:48,082 --> 00:11:50,835
（ディアリア）あなた
家探しが目的ではなかったんですか

242
00:11:50,918 --> 00:11:53,921
これまで
数件 内見をしてきましたが―

243
00:11:54,004 --> 00:11:57,466
どれも気に入らないと言って
無駄足に終わりましたよね

244
00:11:57,550 --> 00:11:58,801
しゃあないやん

245
00:11:58,884 --> 00:12:02,096
扉が もろかったり
床が抜けたりするんやもん

246
00:12:02,179 --> 00:12:03,931
（ディアリア）
それで提案なんですが

247
00:12:04,557 --> 00:12:06,225
どんな家ならドラゴンが住めるのか

248
00:12:06,308 --> 00:12:09,270
建材の耐久テストを
するべきだと思うんです

249
00:12:09,353 --> 00:12:11,188
（バーニー）えっ 今更？

250
00:12:11,272 --> 00:12:12,690
すみませんね

251
00:12:12,773 --> 00:12:15,401
私 建築の専門家では
ありませんので

252
00:12:15,484 --> 00:12:18,154
（バーニー）ふーん テストって
どんなことすればええん？

253
00:12:18,821 --> 00:12:21,031
さまざまな建材を相手に

254
00:12:21,115 --> 00:12:25,870
あなたが飛んだり跳ねたりして
耐久度を見るという感じでしょうか

255
00:12:25,953 --> 00:12:26,662
（グライアイ姉妹の
笑い声）

256
00:12:26,662 --> 00:12:29,582
（グライアイ姉妹の
笑い声）

257
00:12:26,662 --> 00:12:29,582
知人に建材を都合してもらえるか
聞いてみます

258
00:12:29,665 --> 00:12:31,834
（バーニー）その必要はないで

259
00:12:31,917 --> 00:12:35,254
勇者に
“協力”してもらえばええんや

260
00:12:35,337 --> 00:12:39,800
これで次の新聞の見出しは
暗黒竜で間違いなしやで！

261
00:12:39,884 --> 00:12:41,844
（ディアリア）
まだ気にしているんですか

262
00:12:45,598 --> 00:12:47,766
（勇者）
なあ 聞いたか？　魔王のウワサ

263
00:12:47,850 --> 00:12:49,894
（勇者）
ここも襲撃されるかもしれないな

264
00:12:49,977 --> 00:12:52,897
（勇者）平気さ
ここは ドワーフ製だぜ？

265
00:12:52,980 --> 00:12:55,107
たとえ魔王だろうと
ドラゴンだろうと

266
00:12:55,191 --> 00:12:57,067
ここを破壊するの… わーっ！

267
00:13:02,656 --> 00:13:03,741
（勇者）なっ…

268
00:13:03,824 --> 00:13:07,036
（ディアリア）
尻尾が当たっただけで外壁の損傷大

269
00:13:07,119 --> 00:13:07,953
（勇者たち）あっ…

270
00:13:08,037 --> 00:13:12,208
建材は 強化レンガでしょうか
耐久性は低いです

271
00:13:12,791 --> 00:13:15,878
ドワーフ製とのことですが
予算が少なかったのか

272
00:13:15,961 --> 00:13:18,964
砦(とりで)としての質は
だいぶ低いと思われます

273
00:13:19,048 --> 00:13:19,882
（勇者たち）誰？

274
00:13:19,965 --> 00:13:22,968
（バーニー）魔王 次行くで 次

275
00:13:23,052 --> 00:13:24,303
（ディアリア）やれやれ

276
00:13:24,386 --> 00:13:26,972
参考になりました 失礼します

277
00:13:27,056 --> 00:13:28,057
（バーニー）ほな

278
00:13:32,102 --> 00:13:33,062
（勇者たち）え？

279
00:13:34,021 --> 00:13:36,607
（勇者）
ハルト砦が襲撃されたらしい

280
00:13:36,690 --> 00:13:38,984
（勇者）
魔王と黒竜の仕業らしいが

281
00:13:39,068 --> 00:13:41,904
砦に風穴を開けただけで
立ち去ったとか

282
00:13:41,987 --> 00:13:43,364
（勇者）目的は一体…

283
00:13:43,447 --> 00:13:46,575
（震動音）

284
00:13:46,659 --> 00:13:48,536
（勇者たちの悲鳴）

285
00:13:48,619 --> 00:13:50,454
（勇者）屋根が～！

286
00:13:50,538 --> 00:13:53,666
こら あかんわ
屋根は 重たい素材にせな

287
00:13:53,749 --> 00:13:58,420
屋根が重い場合は 耐震性も
詳しく検査すべきかもしれません

288
00:13:59,046 --> 00:14:00,756
ほな 次行こか

289
00:14:01,465 --> 00:14:03,384
（バーニー）まーたなー
（勇者たち）はあ？

290
00:14:03,467 --> 00:14:05,553
（勇者）
何しに来たんだ こらー！

291
00:14:05,636 --> 00:14:08,639
あとは 耐火性のテストですね

292
00:14:11,225 --> 00:14:13,769
（勇者たち）
うわあー！　燃える～！

293
00:14:13,852 --> 00:14:16,647
（勇者たちの悲鳴）

294
00:14:16,730 --> 00:14:20,067
大理石は
ブレスには耐えられないと…

295
00:14:22,528 --> 00:14:26,657
俺の火炎ブレスを
耐えられる素材なんてあらへんで

296
00:14:26,740 --> 00:14:27,950
何 言ってるんですか

297
00:14:28,826 --> 00:14:31,245
なかったら困るのは あなたですよ

298
00:14:48,637 --> 00:14:54,643
えー 勇者たちの“協力”のもと
耐久テストを重ねた結果

299
00:14:54,727 --> 00:14:57,938
人間の家をドラゴンが流用するのは
ほぼ不可能です

300
00:14:58,022 --> 00:15:00,024
うん 途中で察したわ

301
00:15:00,107 --> 00:15:00,941
（ディアリア）ですよね

302
00:15:01,025 --> 00:15:02,693
条件を満たすのは

303
00:15:02,776 --> 00:15:06,447
やはり大型の
非人間族用物件だと思われます

304
00:15:06,530 --> 00:15:10,951
非人間族から奪ったりはせえへん
俺の信条に反する

305
00:15:11,619 --> 00:15:12,620
とすると―

306
00:15:13,412 --> 00:15:17,041
歴史的にも世界中に
名建築を残しているドワーフに

307
00:15:13,412 --> 00:15:17,041
（ドワーフの笑い声）

308
00:15:17,124 --> 00:15:20,878
大金を積むのが
最も確実で安全な方法でしょう

309
00:15:21,629 --> 00:15:24,131
もちろん予算にもよると思いますが

310
00:15:24,214 --> 00:15:27,051
ドワーフであれば ドラゴン族でも
快適に過ごせる家を

311
00:15:27,134 --> 00:15:28,969
造ってもらえますよ

312
00:15:29,053 --> 00:15:30,888
自分 本気で言ってるん？

313
00:15:31,013 --> 00:15:32,431
（ドワーフ）黄金…
ドラゴン… 素材…

314
00:15:32,431 --> 00:15:34,892
（ドワーフ）黄金…
ドラゴン… 素材…

315
00:15:32,431 --> 00:15:34,892
あいつらドラゴン族
基本的に敵視しとるさかい

316
00:15:34,892 --> 00:15:35,643
あいつらドラゴン族
基本的に敵視しとるさかい

317
00:15:35,726 --> 00:15:37,728
金を積むにしろ積まないにしろ

318
00:15:37,811 --> 00:15:40,439
殺し合う気なかったら
近づかんほうがええ

319
00:15:41,231 --> 00:15:44,652
ドワーフに会う度に
あの強欲ぶりにウンザリするやろ？

320
00:15:44,735 --> 00:15:46,904
（ディアリア）
貴金属を好む種族だというのは

321
00:15:46,987 --> 00:15:48,530
知識として知っています

322
00:15:48,614 --> 00:15:51,325
何や ドワーフに
会(お)うたことないんか？

323
00:15:51,408 --> 00:15:52,576
あ…

324
00:15:52,660 --> 00:15:54,495
話したことはありません

325
00:15:54,578 --> 00:15:57,081
そら お前 本の表紙だけ見て

326
00:15:57,164 --> 00:16:00,417
内容 読んだ気になっとるのと
同じやで

327
00:16:00,501 --> 00:16:03,712
実は 自分
なーんも知らんのとちゃう？

328
00:16:03,796 --> 00:16:04,630
ハァッ…

329
00:16:05,965 --> 00:16:07,466
そんなことは…

330
00:16:07,967 --> 00:16:11,845
まあ そもそも
ドワーフに積める金があらへんしな

331
00:16:11,929 --> 00:16:13,555
よっこいせ…

332
00:16:14,556 --> 00:16:15,391
お？

333
00:16:16,225 --> 00:16:19,895
魔王 あそこに
勇者ギルドなんてあったか？

334
00:16:19,979 --> 00:16:22,022
あの旗 勇者のやろ？

335
00:16:22,106 --> 00:16:23,065
（ディアリア）さあ…

336
00:16:23,148 --> 00:16:27,069
地図に記載されていませんから
最近 出来たのでは？

337
00:16:27,152 --> 00:16:28,570
ふん…

338
00:16:29,405 --> 00:16:31,407
ほんなら 挨拶に行こか

339
00:16:31,490 --> 00:16:32,491
（ディアリア）は？

340
00:16:32,574 --> 00:16:34,910
もう耐久性のテストは済んで…

341
00:16:34,994 --> 00:16:36,829
（バーニー）テストなんか…
（ディアリア）ああっ…

342
00:16:36,912 --> 00:16:38,664
（バーニー）どうでもええねん！

343
00:16:38,747 --> 00:16:39,873
（ディアリア）はあ？

344
00:16:46,714 --> 00:16:48,173
（バーニー）頼もう！

345
00:16:48,799 --> 00:16:51,427
（バーニー）開けろや こら！
（勇者たち）うわあっ！

346
00:16:51,510 --> 00:16:54,513
（勇者）ドラゴン？
（バーニー）暗黒竜様やで

347
00:16:56,640 --> 00:16:59,435
いきなり 何なんですか まったく…

348
00:16:59,518 --> 00:17:02,938
この砦を潰すんや
手伝え 魔王

349
00:17:03,022 --> 00:17:06,233
（ディアリア）なぜ潰す必要が？
ここには住めませんよ

350
00:17:06,859 --> 00:17:07,693
（バーニー）この辺りで

351
00:17:07,776 --> 00:17:10,779
非人間族の
こんまいのを見たことがある

352
00:17:10,863 --> 00:17:14,992
こないな場所に 勇者ギルドの
拠点があったら生きにくいやろ

353
00:17:15,075 --> 00:17:17,494
せやから ぶっ潰す！

354
00:17:17,578 --> 00:17:19,705
ちょっと待ってください

355
00:17:19,788 --> 00:17:21,749
たまたま見かけただけで
その方たちが

356
00:17:21,832 --> 00:17:24,334
この近辺に
住んでいるという情報は…

357
00:17:24,418 --> 00:17:26,211
（バーニー）
ぐちぐち言うな アホ！

358
00:17:26,295 --> 00:17:28,213
木っ端みじんに
したらええだけやろが！

359
00:17:28,297 --> 00:17:29,965
自分 ほんまアホやな

360
00:17:30,049 --> 00:17:31,967
ドアホ！　ボケカス！　ハゲ！

361
00:17:32,051 --> 00:17:32,885
（バーニー）ほんま
しょうもないやっちゃな

362
00:17:32,885 --> 00:17:33,844
（バーニー）ほんま
しょうもないやっちゃな

363
00:17:32,885 --> 00:17:33,844
（勇者）黒竜を連れたエルフ…
貴様が魔王だな！

364
00:17:33,844 --> 00:17:33,927
（勇者）黒竜を連れたエルフ…
貴様が魔王だな！

365
00:17:33,927 --> 00:17:36,472
（勇者）黒竜を連れたエルフ…
貴様が魔王だな！

366
00:17:33,927 --> 00:17:36,472
あかんたれか…

367
00:17:36,555 --> 00:17:37,723
うおー！

368
00:17:37,806 --> 00:17:39,475
ああ～っ！

369
00:17:42,269 --> 00:17:44,313
（ディアリア）
黙って聞いていれば…

370
00:17:44,855 --> 00:17:47,191
いきなり押しかけてきて
初対面の相手に

371
00:17:47,274 --> 00:17:49,526
家が欲しいなんて
無理難題 吹っかけた輩(やから)が

372
00:17:49,610 --> 00:17:50,819
何ですか その言いぐさ！

373
00:17:50,903 --> 00:17:51,737
ああっ？

374
00:17:51,820 --> 00:17:54,073
（ディアリア）私は しかたなく
つきあっているだけです！

375
00:17:54,156 --> 00:17:55,783
やんのか？　頭でっかち！

376
00:17:55,866 --> 00:17:58,952
口 開けば“師匠 師匠”しか
言わへん師匠コンが！

377
00:17:59,036 --> 00:18:00,329
（ディアリア）そこまで言うのなら

378
00:18:00,412 --> 00:18:02,956
その なけなしの脳みそで考えて
どうにかすればいい！

379
00:18:03,040 --> 00:18:04,416
わがまま暴走ドラゴンが！

380
00:18:04,500 --> 00:18:05,667
（バーニー）乳離れ
しとらんガキなんぞ―

381
00:18:05,751 --> 00:18:07,628
（勇者）よく分からんが…

382
00:18:05,751 --> 00:18:07,628
こっちから
願い下げや！

383
00:18:07,711 --> 00:18:09,838
仲間割れしている今のうちだ！

384
00:18:09,922 --> 00:18:11,757
（勇者たち）うおーっ！

385
00:18:11,840 --> 00:18:13,759
（バーニー）やかましい！
（ディアリア）うるさい！

386
00:18:13,842 --> 00:18:16,303
非人間族のためだとか言って

387
00:18:16,386 --> 00:18:19,640
実は 目立ちたいだけでは
ないんですか！

388
00:18:19,723 --> 00:18:21,141
（勇者）うわああ…

389
00:18:21,225 --> 00:18:22,476
（勇者たち）うおーっ！

390
00:18:23,143 --> 00:18:23,977
（勇者）ぐあっ！

391
00:18:24,061 --> 00:18:25,729
だから何や

392
00:18:25,813 --> 00:18:29,483
矢面に立って 勇者どもの目を
こんまいのからそらす

393
00:18:29,566 --> 00:18:32,736
それが
俺たち高位種の義務であり―

394
00:18:32,820 --> 00:18:34,822
俺の矜持(きょうじ)や！

395
00:18:34,822 --> 00:18:35,948
俺の矜持(きょうじ)や！

396
00:18:34,822 --> 00:18:35,948
（勇者たち）ぐあーっ！

397
00:18:36,615 --> 00:18:38,450
自分は どうなんや？

398
00:18:38,534 --> 00:18:40,035
守りたいもんはないんか！

399
00:18:40,035 --> 00:18:40,786
守りたいもんはないんか！

400
00:18:40,035 --> 00:18:40,786
（ディアリア）
そんなの…

401
00:18:40,786 --> 00:18:40,869
（ディアリア）
そんなの…

402
00:18:40,869 --> 00:18:41,245
（ディアリア）
そんなの…

403
00:18:40,869 --> 00:18:41,245
何も知らへんから
思い浮かばんだけやろ！

404
00:18:41,245 --> 00:18:43,872
何も知らへんから
思い浮かばんだけやろ！

405
00:18:44,665 --> 00:18:46,208
もっとよう見ろや！

406
00:18:46,291 --> 00:18:48,252
この世界を！

407
00:18:48,335 --> 00:18:49,336
あっ…

408
00:18:50,587 --> 00:18:54,091
（ヨルムンガンド）この子は
知らないことが多いのでねえ

409
00:18:59,263 --> 00:19:02,683
（勇者たちのうめき声）

410
00:19:02,766 --> 00:19:04,017
（バーニー）フゥー

411
00:19:06,019 --> 00:19:09,189
（ディアリア）
１つ教えてください あなたのこと

412
00:19:09,273 --> 00:19:10,107
あ？

413
00:19:10,858 --> 00:19:12,860
何や 珍しいやないか

414
00:19:12,943 --> 00:19:15,112
自分 俺のことに
興味なんてなかったやろ

415
00:19:15,904 --> 00:19:19,449
あなたが 周りをよく見ろと
言ったんでしょう

416
00:19:20,325 --> 00:19:23,579
フッ ようやく俺の偉大さが
分かったんやなあ

417
00:19:23,662 --> 00:19:27,541
ええで 教えたるわ
俺の数々の武勇伝をやな…

418
00:19:27,624 --> 00:19:28,876
そうではなく―

419
00:19:29,501 --> 00:19:33,213
あなたは なぜ
家が欲しいんですか？

420
00:19:35,424 --> 00:19:38,594
それは まあ 何ちゅうか…

421
00:19:39,511 --> 00:19:40,387
しょ…

422
00:19:41,305 --> 00:19:42,139
しょ？

423
00:19:43,682 --> 00:19:45,392
（バーニー）所帯を持ちたいねん

424
00:19:46,351 --> 00:19:50,355
俺も そろそろええ年やから
嫁さんをもらいたいんや

425
00:19:50,439 --> 00:19:55,194
せやけど ドラゴン族の女は
縄張りを持たん男は 眼中にない

426
00:19:55,694 --> 00:19:59,823
俺は こんなにええ男やのに
１つ問題があってな

427
00:19:59,907 --> 00:20:01,325
定住しようとすると

428
00:20:01,408 --> 00:20:04,620
呼んでへんのに 勇者が
わんさか押しかけてくるんや

429
00:20:04,703 --> 00:20:07,748
フッ モテる男は ツラいねんなあ…

430
00:20:07,831 --> 00:20:09,833
（ディアリア）
手配書が出回っているだけでしょう

431
00:20:09,917 --> 00:20:13,670
要するに 安心して
女性を連れ込める家が欲しいと

432
00:20:13,754 --> 00:20:15,964
いや もうちょっと言い方 考えろや

433
00:20:16,632 --> 00:20:17,674
子作りに適した場所が…

434
00:20:17,758 --> 00:20:18,592
あー あかん

435
00:20:18,675 --> 00:20:21,595
しかし それで なぜ私のもとに？

436
00:20:22,221 --> 00:20:24,181
家を建てるお金がないにしても

437
00:20:24,264 --> 00:20:27,017
ほかに相談できるヒトが
いたでしょうに

438
00:20:27,100 --> 00:20:30,312
そら お前
“暗黒竜”が隠居するんなら

439
00:20:30,395 --> 00:20:32,022
跡 継げるんは…

440
00:20:32,105 --> 00:20:34,274
“魔王”だけやろ

441
00:20:36,693 --> 00:20:37,611
（ディアリア）フッ…

442
00:20:37,694 --> 00:20:40,113
フッハッハ… 何ですか それ

443
00:20:40,989 --> 00:20:44,117
ハッ ハハッ…

444
00:20:45,369 --> 00:20:47,037
（ディアリア）
これからどうしますか？

445
00:20:47,120 --> 00:20:49,498
（バーニー）
家探しの続きに決まってるやん

446
00:20:50,707 --> 00:20:53,919
世界は 果てしなく
めっちゃ広いんや

447
00:20:54,002 --> 00:20:57,256
よう探せば
ドラゴンが住める家もあるやろ

448
00:20:58,090 --> 00:20:58,924
魔王は？

449
00:20:59,007 --> 00:21:00,717
（ディアリア）つきあいますよ

450
00:21:00,801 --> 00:21:02,678
あなたの言うとおり

451
00:21:02,761 --> 00:21:06,139
私は 世界のことを
書物の上でしか知りません

452
00:21:07,182 --> 00:21:08,225
だから

453
00:21:08,308 --> 00:21:13,230
世界を見て回るついでに
あなたの手伝いをしてあげます

454
00:21:13,313 --> 00:21:15,732
あくまで ついでですが

455
00:21:16,566 --> 00:21:18,485
ハッ よう言うわ

456
00:21:20,320 --> 00:21:23,448
（ディアリア）ついでに
建築士の資格を取ってみようかと

457
00:21:23,532 --> 00:21:24,950
（バーニー）ええんちゃう？

458
00:21:28,328 --> 00:21:30,247
（ディアリア）次の日の新聞では

459
00:21:30,330 --> 00:21:33,875
“暗黒竜は
魔王の配下となった”と報じられ

460
00:21:33,959 --> 00:21:37,254
バーニーさんが
ヒドくご立腹されたのですが…

461
00:21:37,337 --> 00:21:38,171
あ…

462
00:21:38,797 --> 00:21:39,172
（ピーちゃんの寝息）

463
00:21:39,172 --> 00:21:40,007
（ピーちゃんの寝息）

464
00:21:39,172 --> 00:21:40,007
レティさん

465
00:21:40,007 --> 00:21:40,090
（ピーちゃんの寝息）

466
00:21:40,090 --> 00:21:41,174
（ピーちゃんの寝息）

467
00:21:40,090 --> 00:21:41,174
（レティ）はい

468
00:21:41,174 --> 00:21:41,258
（ピーちゃんの寝息）

469
00:21:41,258 --> 00:21:42,092
（ピーちゃんの寝息）

470
00:21:41,258 --> 00:21:42,092
ん？

471
00:21:42,175 --> 00:21:44,094
（ディアリア）
今日は もう遅いですから

472
00:21:44,177 --> 00:21:45,804
続きは またの機会に

473
00:21:45,887 --> 00:21:47,306
（レティ）あっ そうですね

474
00:21:48,807 --> 00:21:50,809
バーニーさんの家

475
00:21:50,892 --> 00:21:53,979
きっと すごい家なんだろうなあ

476
00:21:55,314 --> 00:21:58,108
僕にも見つかるかな…

477
00:22:02,321 --> 00:22:07,159
♪～

478
00:23:27,322 --> 00:23:32,327
～♪

479
00:23:33,787 --> 00:23:34,996
いらっしゃいませ

480
00:23:35,080 --> 00:23:36,456
皆さんは 最高の我が家で

481
00:23:36,540 --> 00:23:38,750
憩いのひとときを
お過ごしでしょうか

482
00:23:38,834 --> 00:23:41,419
次回は
“狩人(ハンター)、ドラゴンを追う。”