1
00:00:01,000 --> 00:00:05,005
♪～

2
00:01:27,587 --> 00:01:30,965
～♪

3
00:01:34,052 --> 00:01:35,470
（ナレーション）狩人(ハンター)

4
00:01:35,595 --> 00:01:39,933
お供のケット･シーを連れて
旅をしながらモンスターを狩る者

5
00:01:40,058 --> 00:01:44,270
狩人ヒューイは
とあるモンスターを追っていた

6
00:01:45,021 --> 00:01:47,982
ただ一度だけ邂逅(かいこう)した

7
00:01:50,985 --> 00:01:51,778
（レティ）僕？

8
00:01:52,570 --> 00:01:54,030
（ヒューイ）赤きドラゴンを！

9
00:01:54,155 --> 00:01:55,073
（ホーンの音）

10
00:02:00,245 --> 00:02:01,538
（ヒューイ）始まりは

11
00:02:01,663 --> 00:02:04,082
ドラゴンの卵を
採集する仕事を終えて⸺

12
00:02:04,707 --> 00:02:09,087
ドワーフの拠点の１つである
ゾーラタ鉱山近くにいたときのこと

13
00:02:10,630 --> 00:02:12,090
赤いドラゴンは…

14
00:02:12,799 --> 00:02:14,425
突然 現れた

15
00:02:15,885 --> 00:02:16,928
俺は 確信した！

16
00:02:17,971 --> 00:02:21,933
あの状況下で 威嚇行動をせず
飛行もしない特殊な習性…

17
00:02:22,559 --> 00:02:23,768
あれは 間違いなく

18
00:02:24,394 --> 00:02:25,436
新種だ！

19
00:02:25,562 --> 00:02:27,021
（アルバート）新発見だニャー

20
00:02:27,146 --> 00:02:30,525
（ナレーション）ただ臆病で
飛べないドラゴンなだけである

21
00:02:30,650 --> 00:02:33,236
（ヒューイ）次は
必ずヤツをしとめるぞ アルバート

22
00:02:33,361 --> 00:02:34,654
了解だニャ！

23
00:02:35,321 --> 00:02:37,282
（ヒューイ）どうだ？
痕跡は見つかったか？

24
00:02:37,949 --> 00:02:39,784
（アルバート）ん～… んっ！

25
00:02:40,660 --> 00:02:43,621
この先のフォール神殿で
目撃されたらしいニャ

26
00:02:43,746 --> 00:02:45,790
（ヒューイ）フォール神殿？

27
00:02:45,915 --> 00:02:48,459
きっと この中に潜んでいるのニャ

28
00:02:48,585 --> 00:02:50,962
ん～ 調査開始だニャ！

29
00:02:51,087 --> 00:02:53,089
いいや その必要はなさそうだ

30
00:02:53,214 --> 00:02:54,007
ニャ？

31
00:02:54,132 --> 00:02:57,010
（ヒューイ）ドラゴンはもう
この場所を立ち去ったらしい

32
00:02:57,135 --> 00:03:00,013
（アルバート）ニャ～ッ！
情報代 高かったのにー！

33
00:03:00,680 --> 00:03:04,100
こうなったら 神殿を探索して
アイテム収集しようニャ！

34
00:03:04,225 --> 00:03:05,602
使った分のお金を…

35
00:03:05,727 --> 00:03:07,020
（ヒューイ）バカを言うな
（アルバート）ウニャ？

36
00:03:07,145 --> 00:03:08,980
盗みは 犯罪だぞ

37
00:03:09,647 --> 00:03:10,899
（アルバート）ごめんニャさい

38
00:03:11,024 --> 00:03:14,861
（ナレーション）冒険をしていると
忘れがちな人の世のことわり

39
00:03:14,986 --> 00:03:16,863
仕事で モンスターの卵は
採集するけど

40
00:03:16,988 --> 00:03:17,780
（アルバート）ニャ？

41
00:03:17,906 --> 00:03:19,616
しかし マズいな…

42
00:03:19,741 --> 00:03:20,533
この先は⸺

43
00:03:20,658 --> 00:03:21,367
（不気味な音）

44
00:03:21,367 --> 00:03:22,827
（不気味な音）

45
00:03:21,367 --> 00:03:22,827
死者の森だ

46
00:03:22,827 --> 00:03:24,037
（不気味な音）

47
00:03:24,162 --> 00:03:26,915
ププー ヒューイ
まさか怖いのかニャ？

48
00:03:27,040 --> 00:03:28,499
（ヒューイ）怖い
（アルバート）ニャ！

49
00:03:28,625 --> 00:03:30,793
お化けが出るっていう
ウワサがあるけど

50
00:03:30,919 --> 00:03:32,128
あくまでウワサだニャ！

51
00:03:32,253 --> 00:03:33,713
本当に出たらどうするんだ！

52
00:03:33,838 --> 00:03:35,548
（ナレーション）矢 短剣

53
00:03:35,673 --> 00:03:38,468
こんな原始的な武器で
どう戦えというんだ！

54
00:03:39,135 --> 00:03:40,970
俺は 爆発させたり
雷 発生させたり

55
00:03:39,135 --> 00:03:40,970
（アルバート）あー…

56
00:03:41,095 --> 00:03:42,805
死者を復活させたり
もはや神じゃね？

57
00:03:42,931 --> 00:03:46,392
…みたいな技は使えない
比較的 普通の人間なんだよ！

58
00:03:46,517 --> 00:03:48,228
お… 落ち着くニャ

59
00:03:49,187 --> 00:03:53,483
い… 今は昼だニャ
まだお化けは出ないニャよ

60
00:03:53,608 --> 00:03:56,778
実は 幽霊以外にも
ここには怖いものがある

61
00:03:56,903 --> 00:03:57,695
（アルバート）まだあるの？

62
00:04:01,824 --> 00:04:03,868
（ヒューイ）こんなに枯れてる森…

63
00:04:03,993 --> 00:04:06,996
有毒ガスが
発生してるんじゃないか不安で…

64
00:04:07,121 --> 00:04:08,623
（アルバート）た… 確かに

65
00:04:09,666 --> 00:04:11,709
（ヒューイ）
ここは 迂回しないか？

66
00:04:11,834 --> 00:04:13,586
（アルバート）そうするニャ

67
00:04:20,635 --> 00:04:21,844
家だな…

68
00:04:21,970 --> 00:04:22,929
家だニャー

69
00:04:23,680 --> 00:04:26,474
（ヒューイ）本当に ここに
ドラゴンがいるんだろうか

70
00:04:26,599 --> 00:04:27,767
（アルバート）
親切なおばあちゃんが

71
00:04:27,892 --> 00:04:30,812
地図まで描いてくれたんだニャ
間違いニャい！

72
00:04:30,937 --> 00:04:33,064
（グライアイＡ）
ドラゴンを捜してるって？

73
00:04:33,189 --> 00:04:36,693
（グライアイＢ）しかたがないのう
特別に教えてやるぞい

74
00:04:36,818 --> 00:04:39,070
（グライアイＣ）
若い男にはサービスじゃよ

75
00:04:39,195 --> 00:04:39,779
（グライアイ姉妹の
笑い声）

76
00:04:39,779 --> 00:04:41,990
（グライアイ姉妹の
笑い声）

77
00:04:39,779 --> 00:04:41,990
（ナレーション）
顧客の情報を漏らしてはいけません

78
00:04:42,865 --> 00:04:44,534
（アルバート）早速 潜入するニャ

79
00:04:44,659 --> 00:04:45,493
（ヒューイ）そうだな

80
00:04:46,369 --> 00:04:47,161
ん…

81
00:04:50,748 --> 00:04:51,624
入らニャいの？

82
00:04:51,749 --> 00:04:54,210
こういうシチュエーションに
慣れてなくて…

83
00:04:54,335 --> 00:04:55,628
はあ？　シチュエーション？

84
00:04:56,504 --> 00:04:59,966
（ヒューイ）こういう状況なら
いくらでも戦える自信があるが⸺

85
00:05:00,758 --> 00:05:02,427
でも もし家の中で
くつろいでたら…

86
00:05:03,469 --> 00:05:05,471
どう対処していいか分からない！

87
00:05:05,596 --> 00:05:08,558
個人宅に押し入るなんて
マナー違反じゃないのか？

88
00:05:08,683 --> 00:05:09,475
律儀

89
00:05:09,600 --> 00:05:12,979
（ヒューイ）せめて もう少し
“モンスターの巣”感があれば

90
00:05:13,104 --> 00:05:14,314
違うんだろうけどさ…

91
00:05:14,439 --> 00:05:15,356
あ～…

92
00:05:15,481 --> 00:05:17,066
（アルバート）
ちょっと様子を見ようニャ

93
00:05:17,191 --> 00:05:18,276
（ヒューイ）うん…

94
00:05:21,654 --> 00:05:23,781
（勇者Ａ）ここが炎竜王の館か？

95
00:05:23,906 --> 00:05:25,742
（勇者Ｂ）思ってたより普通だなー

96
00:05:25,867 --> 00:05:26,701
ニャッ あれは！

97
00:05:27,452 --> 00:05:29,454
あのピカピカ鎧(よろい) 勇者だニャ！

98
00:05:29,579 --> 00:05:31,706
（ヒューイ）あいつらも
ドラゴンを狙って来たのか

99
00:05:31,831 --> 00:05:33,750
（勇者Ｂ）お宝あるかなー

100
00:05:33,875 --> 00:05:35,001
（勇者Ｃ）ちょっとくらいあるだろ

101
00:05:35,126 --> 00:05:37,211
（ヒューイ･アルバート）
自分の家のように入っていった！

102
00:05:37,879 --> 00:05:39,672
このままでは先を越されて…

103
00:05:39,797 --> 00:05:40,715
（アルバート）ヒューイ
（ヒューイ）ん？

104
00:05:40,840 --> 00:05:42,800
ここから中が見えるニャ！

105
00:05:44,010 --> 00:05:45,678
さっきの勇者たちが あそこに…

106
00:05:45,803 --> 00:05:47,055
（勇者たち）うわあー！

107
00:05:47,180 --> 00:05:50,058
ハァ ハァ…

108
00:05:51,351 --> 00:05:53,311
（ウェアウルフ）
お前らが探している炎竜王様は

109
00:05:53,436 --> 00:05:54,562
ここにはいないぜ

110
00:05:54,687 --> 00:05:57,315
炎竜王… あのドラゴンのことか？

111
00:05:58,066 --> 00:06:01,235
誇り高い俺らのボスは忙しいんだ

112
00:06:01,360 --> 00:06:02,487
何てったって…

113
00:06:02,612 --> 00:06:05,990
これから
世界征服をするんだからな！

114
00:06:02,612 --> 00:06:05,990
（レティの
邪悪な笑い声）

115
00:06:06,824 --> 00:06:07,867
な… 何だって！

116
00:06:07,992 --> 00:06:09,035
何の話？

117
00:06:09,160 --> 00:06:10,495
（ナレーション）衝撃の新事実

118
00:06:11,454 --> 00:06:12,872
（ウェアウルフ）
ボスが本気になりゃ⸺

119
00:06:12,997 --> 00:06:15,958
１国なんざ 一撃で焼け野原だ！

120
00:06:16,084 --> 00:06:17,001
（ヒューイ）どんな高火力！

121
00:06:17,126 --> 00:06:20,713
（ウェアウルフ）世界を
手中に収めるのも時間の問題だぜ！

122
00:06:20,838 --> 00:06:22,632
（ウェアウルフたちの笑い声）

123
00:06:22,757 --> 00:06:24,759
ど… どうするニャ？

124
00:06:24,884 --> 00:06:27,762
ヤツの配下の言葉を
うのみにすべきじゃない

125
00:06:28,805 --> 00:06:32,517
だが ここにヤツはいないようだし
一度 撤退しよう

126
00:06:33,059 --> 00:06:35,603
まずは 耐火装備の
強化をしなくては！

127
00:06:35,728 --> 00:06:36,521
（アルバート）はいニャ！

128
00:06:36,646 --> 00:06:37,438
（ナレーション）うのみにした

129
00:06:38,439 --> 00:06:42,151
（受付嬢）獣害にお困りの方
素材収集ご希望の方

130
00:06:42,276 --> 00:06:44,112
狩人へのご依頼は
こちらで承って…

131
00:06:44,237 --> 00:06:45,113
受付嬢！

132
00:06:45,238 --> 00:06:46,030
は… はい！

133
00:06:46,155 --> 00:06:48,241
（ヒューイ）
炎竜王の手配書を作って

134
00:06:48,366 --> 00:06:50,201
全国支店で注意喚起をしてくれ！

135
00:06:50,326 --> 00:06:52,620
え… 炎竜王って何です？

136
00:06:54,205 --> 00:06:56,416
世界を脅かす存在だ

137
00:06:56,541 --> 00:06:57,500
（受付嬢たち）えっ！

138
00:06:57,625 --> 00:06:58,543
（ナレーション）こうして⸺

139
00:06:58,668 --> 00:07:01,712
炎竜王伝説は
広く知られるようになった

140
00:07:03,089 --> 00:07:05,174
（ヒューイ）
ここで炎竜王を待ち伏せて

141
00:07:05,299 --> 00:07:06,968
先制攻撃をする

142
00:07:07,093 --> 00:07:08,970
（アルバート）
うまく奇襲できるかニャ

143
00:07:09,095 --> 00:07:09,971
（ヒューイ）できるさ

144
00:07:10,096 --> 00:07:14,142
ところで 待ち伏せに
ここを選んだ理由はニャんだニャ？

145
00:07:14,267 --> 00:07:15,476
（ヒューイ）それはもちろん…

146
00:07:15,601 --> 00:07:17,478
（ヒューイ）勘
（アルバート）適当かよ！

147
00:07:17,603 --> 00:07:19,605
お前ってヤツは どうして そう…

148
00:07:19,730 --> 00:07:21,732
ほら見ろ ヤツが来た

149
00:07:26,028 --> 00:07:26,821
（盗賊たち）ん？

150
00:07:28,030 --> 00:07:28,823
うあっ！

151
00:07:29,490 --> 00:07:31,576
余分な輩(やから)も来てるじゃニャいか！

152
00:07:29,490 --> 00:07:31,576
（ヒューイ）イタタタ…
痛い 痛い…

153
00:07:31,701 --> 00:07:34,328
（盗賊たち）ドラゴンだぞ

154
00:07:31,701 --> 00:07:34,328
盗賊が通るなんて
分かるか 痛い痛い…

155
00:07:34,454 --> 00:07:36,080
あいつは高く売れるぜ ヘヘヘ…

156
00:07:36,205 --> 00:07:37,456
（ヒューイ）とにかく様子を見…

157
00:07:37,582 --> 00:07:39,333
（盗賊たち）ああーっ！

158
00:07:39,459 --> 00:07:41,085
（ヒューイ･アルバート）おあ…

159
00:07:44,881 --> 00:07:45,840
（ヒューイ）こ…

160
00:07:46,632 --> 00:07:48,843
これが炎竜王の力？

161
00:07:48,968 --> 00:07:50,511
（ナレーション）
ヒューイには こう見えた

162
00:07:50,636 --> 00:07:53,848
ど… どうするニャ？
やるのニャ？

163
00:07:54,515 --> 00:07:55,433
ダメだ…

164
00:07:55,558 --> 00:07:58,186
炎竜王が
戦闘態勢になってしまっては

165
00:07:58,311 --> 00:08:00,062
奇襲は成功しない

166
00:08:00,730 --> 00:08:03,107
今回は 作戦失敗だ

167
00:08:03,232 --> 00:08:04,859
だが これで終わりじゃない

168
00:08:04,984 --> 00:08:08,654
いつか機を見て
必ずヤツをしとめる

169
00:08:09,906 --> 00:08:11,824
そうだろ？　相棒

170
00:08:13,201 --> 00:08:16,829
フゥー ヒューイ１人じゃ
心配だしニャー

171
00:08:17,705 --> 00:08:18,956
つきあってやるニャ！

172
00:08:27,256 --> 00:08:29,300
（ナレーション）一方 炎竜王は…

173
00:08:29,425 --> 00:08:33,054
こ… ここまでしなくても
よかったんじゃ…

174
00:08:33,179 --> 00:08:35,097
（ディアリア）
焼却処理をしただけです

175
00:08:35,223 --> 00:08:36,807
それをやりすぎと言うのでは？

176
00:08:36,933 --> 00:08:37,892
（ディアリア）出会い頭に

177
00:08:38,017 --> 00:08:41,562
臓器提供を要求するような
ろくでもない輩に

178
00:08:41,687 --> 00:08:43,648
容赦する必要はありません

179
00:08:43,773 --> 00:08:45,900
それはそうかもですけど…

180
00:08:46,025 --> 00:08:48,069
これでも手加減はしたんです

181
00:08:48,194 --> 00:08:50,112
どのへんにですか？

182
00:08:50,238 --> 00:08:51,906
（ディアリア）よく見てください
（レティ）ん？

183
00:08:53,533 --> 00:08:55,117
（ディアリア）馬と荷物は無傷です

184
00:08:55,243 --> 00:08:56,160
（レティ）ミラクル！

185
00:08:58,704 --> 00:09:01,832
もう一方も諦めて帰ったようですね

186
00:09:01,958 --> 00:09:04,418
戦闘にならずに済んでよかったです

187
00:09:04,543 --> 00:09:06,128
（レティ）もう一方？

188
00:09:06,921 --> 00:09:10,007
あの角度だと
うっかりレティさんの頭ごと

189
00:09:10,132 --> 00:09:11,884
吹き飛ばして
しまいそうでしたからね

190
00:09:12,009 --> 00:09:13,552
怖い話してます？

191
00:09:14,595 --> 00:09:17,306
この人たちは
何を運んでいたんでしょうか？

192
00:09:17,890 --> 00:09:22,186
この近辺では取り引きしていない
商会の荷物が紛れていますから

193
00:09:22,311 --> 00:09:24,313
ほとんど盗品だと思います

194
00:09:24,981 --> 00:09:28,359
持ち主に返してあげたほうが
いいですよね

195
00:09:28,484 --> 00:09:29,360
うっ！

196
00:09:30,111 --> 00:09:31,195
どうしました？

197
00:09:31,320 --> 00:09:33,281
こここ… これ…

198
00:09:34,907 --> 00:09:38,369
人間の女の子… ですよね？

199
00:09:39,120 --> 00:09:41,122
ドラゴン ２児の父になる！

200
00:09:41,247 --> 00:09:43,457
なりません！
誰に言ってるんですか！

201
00:09:57,096 --> 00:09:59,724
（レティ）
この子 どうしましょう…

202
00:09:59,849 --> 00:10:04,103
これって もしかして
もしかしなくても誘拐ですよね？

203
00:10:04,228 --> 00:10:05,980
状況からして そうでしょうね

204
00:10:06,689 --> 00:10:09,275
あっ じゃあ 町に行って
衛兵に預ければ…

205
00:10:09,400 --> 00:10:12,320
（ディアリア）
誘拐犯として追われるでしょうね

206
00:10:09,400 --> 00:10:12,320
（衛兵）ドラゴンが
子供をさらったぞー！

207
00:10:12,445 --> 00:10:13,362
（レティ）ですよねー

208
00:10:13,487 --> 00:10:17,199
魔法で 荷物と一緒に
町に転送することはできますよ

209
00:10:17,325 --> 00:10:19,160
それです さすがディアリアさん！

210
00:10:20,286 --> 00:10:22,288
そのうち誰かが拾うでしょう

211
00:10:22,413 --> 00:10:23,414
扱いが雑！

212
00:10:23,539 --> 00:10:26,417
また さらわれちゃったら
かわいそうですよ

213
00:10:27,001 --> 00:10:28,919
そうですか では⸺

214
00:10:29,045 --> 00:10:30,755
本人に住所を聞きましょう

215
00:10:30,880 --> 00:10:31,922
（レティ）あー ちょ…
ちょっと待ってください

216
00:10:32,757 --> 00:10:33,549
どうしました？

217
00:10:33,674 --> 00:10:35,301
どこか隠れる場所を…

218
00:10:35,426 --> 00:10:36,427
隠れる場所？

219
00:10:37,053 --> 00:10:38,512
（レティ）
目覚めてドラゴンがいたら

220
00:10:38,638 --> 00:10:39,889
ビックリするでしょ？

221
00:10:40,014 --> 00:10:41,182
（ディアリア）ああ なるほど

222
00:10:42,183 --> 00:10:43,184
（レティ）うっ！

223
00:10:44,352 --> 00:10:45,811
（ネル）ここは…？

224
00:10:46,896 --> 00:10:47,688
ん？

225
00:10:47,813 --> 00:10:49,190
（ピーちゃん）ピャ！

226
00:10:49,315 --> 00:10:50,691
え？

227
00:10:52,401 --> 00:10:53,194
ピ！

228
00:10:54,070 --> 00:10:55,029
（ネル）ん？

229
00:10:55,821 --> 00:10:56,697
こ…

230
00:10:57,740 --> 00:11:02,036
こ… こんにちは
怖くないよ ハッ ハハハ…

231
00:11:02,745 --> 00:11:03,537
キ…

232
00:11:03,663 --> 00:11:05,581
（ネル）キャー！
（レティ）うわあーっ！

233
00:11:05,706 --> 00:11:07,458
おっ…

234
00:11:07,958 --> 00:11:10,294
（ネル）何じゃ お前は！
ここは どこなのじゃ！

235
00:11:10,419 --> 00:11:12,171
わらわを かどわかしたのか
無礼者め！

236
00:11:12,296 --> 00:11:13,089
パパ！

237
00:11:14,715 --> 00:11:15,633
わらわは

238
00:11:15,758 --> 00:11:17,843
エドレッド･ウィオレルム･
オースタン･フラン･

239
00:11:17,968 --> 00:11:18,928
マーロイ･カールヘルマン…

240
00:11:19,053 --> 00:11:19,845
（早送りの音）

241
00:11:19,970 --> 00:11:21,138
…フォン･アルヴァンの娘

242
00:11:21,263 --> 00:11:23,391
アンドリアナ･エレン･
クロスディア･マルガレーテ･

243
00:11:23,516 --> 00:11:24,600
エマリン･ナーシャム･フェルナ…

244
00:11:24,725 --> 00:11:25,518
（早送りの音）

245
00:11:25,643 --> 00:11:26,811
…であるぞ

246
00:11:27,395 --> 00:11:28,604
控えおろう！

247
00:11:32,149 --> 00:11:32,983
（レティ）何て？

248
00:11:33,109 --> 00:11:34,902
（ディアリア）
立派なお名前ですねえ

249
00:11:35,027 --> 00:11:36,779
（ネル）
バカにしておるのか 貴様ら！

250
00:11:36,904 --> 00:11:39,907
（ディアリア）レティさんが
誘拐したというのは誤解です

251
00:11:40,032 --> 00:11:44,787
あなたを誘拐したのは 恐らく
そこで黒焦げになっている方たちで

252
00:11:44,912 --> 00:11:47,039
たまたま戦闘になって
撃退したら

253
00:11:47,164 --> 00:11:49,458
彼らの荷物の中に
あなたがいたのです

254
00:11:49,583 --> 00:11:50,376
（ネル）なっ…

255
00:11:50,501 --> 00:11:53,462
その言葉を信じる証拠はあるのか？

256
00:11:53,587 --> 00:11:55,047
証拠というか…

257
00:11:55,172 --> 00:11:57,133
こちらのレティさんは
ある意味 特殊でして⸺

258
00:11:57,883 --> 00:12:00,720
とても穏やかで
優しい性格の持ち主で

259
00:12:00,845 --> 00:12:02,138
そ… そんな

260
00:12:02,263 --> 00:12:06,809
軟弱で臆病で猫舌で 空も飛べない
ビックリドラゴンなんです

261
00:12:06,934 --> 00:12:08,811
人さらいなんて とてもとても…

262
00:12:09,311 --> 00:12:11,814
（レティ）そうだけど
言葉にされるとツラい…

263
00:12:11,939 --> 00:12:15,818
よかろう
お前たちの言葉を信じてやる

264
00:12:15,943 --> 00:12:17,903
ホッ… よかった

265
00:12:18,028 --> 00:12:20,239
（ネル）確かに
ヒドいふぬけ面じゃからな

266
00:12:20,364 --> 00:12:21,240
害はなさそうじゃ

267
00:12:21,866 --> 00:12:25,244
家に帰るのであれば
魔法で送りますが

268
00:12:21,866 --> 00:12:25,244
（ピーちゃん）パパ！
パーパ！　パパ～！

269
00:12:25,369 --> 00:12:28,581
いや 結構
実は 家出の最中でな

270
00:12:28,706 --> 00:12:29,498
家出？

271
00:12:30,374 --> 00:12:33,169
多少のハプニングはあったが
帰る気はせぬ

272
00:12:33,294 --> 00:12:34,503
（ディアリア）そうですか

273
00:12:34,628 --> 00:12:35,713
えっ ちょっとちょっと！

274
00:12:35,838 --> 00:12:39,508
ダメだよ 君みたいな小さい子が
家出なんて

275
00:12:39,633 --> 00:12:41,760
きっと お父さんとお母さんが
心配して…

276
00:12:41,886 --> 00:12:43,471
（ネル）うるさい ふぬけ
（レティ）ふぬっ…

277
00:12:44,430 --> 00:12:47,308
（ネル）エルフの知恵は
どの書物より深いと聞く

278
00:12:47,433 --> 00:12:48,851
故に尋ねたい

279
00:12:48,976 --> 00:12:49,935
何でしょう？

280
00:12:50,060 --> 00:12:53,564
しばらくの間
とう留できる家が欲しいのじゃが

281
00:12:54,356 --> 00:12:57,610
わらわを捜しに来る者から
隠れられるようなものがよい

282
00:12:57,735 --> 00:12:59,570
どこかよい所を知らぬか？

283
00:12:59,695 --> 00:13:00,821
（ディアリア）かしこまりました

284
00:13:00,946 --> 00:13:03,908
物件で これは欲しいという条件は
ありますか？

285
00:13:04,033 --> 00:13:05,576
うーむ そうじゃのう…

286
00:13:05,701 --> 00:13:07,328
（レティ）
ディアリアさん 僕の家は？

287
00:13:07,453 --> 00:13:11,290
今回は急な話であるし
条件は ただ１つじゃ

288
00:13:12,291 --> 00:13:16,086
全面ガラス張りの建物で
南方の植物を配し

289
00:13:16,212 --> 00:13:20,799
２階からからは滑り台が掛かって
建物中央には 女神のもく浴像

290
00:13:20,925 --> 00:13:24,845
陽気な音楽と踊りを楽しめる
舞台付きの風呂じゃ！

291
00:13:24,970 --> 00:13:26,222
これ お風呂なの？

292
00:13:26,347 --> 00:13:28,015
ぜいたくは言わぬ

293
00:13:28,140 --> 00:13:29,767
（ディアリア）なるほど
浴室付きで

294
00:13:29,892 --> 00:13:32,561
身を隠せる物件を
お探しですね

295
00:13:33,521 --> 00:13:34,313
では…

296
00:13:42,196 --> 00:13:43,822
ここは洞窟か？

297
00:13:44,406 --> 00:13:46,450
こちら 一見ただの洞窟ですが

298
00:13:46,575 --> 00:13:49,203
中は ４ＬＤＫの
住居となっております

299
00:13:49,328 --> 00:13:50,412
な… 何と！

300
00:13:51,539 --> 00:13:54,917
確かに ここならば
わらわがいるとは誰も思うまい

301
00:13:55,751 --> 00:13:56,877
ところで⸺

302
00:13:57,628 --> 00:13:58,837
なぜ お前もついてくるのじゃ

303
00:13:58,963 --> 00:13:59,755
えっ…

304
00:13:59,880 --> 00:14:02,591
（ピーちゃん）
ピィ ピッピ～！

305
00:13:59,880 --> 00:14:02,591
僕もディアリアさんに
家探しをしてもらってる最中なの！

306
00:14:02,591 --> 00:14:03,300
僕もディアリアさんに
家探しをしてもらってる最中なの！

307
00:14:04,176 --> 00:14:06,178
ドラゴンが家探しじゃと？

308
00:14:06,303 --> 00:14:09,723
何じゃ？　黄金を
ため込むための城を買うのか？

309
00:14:09,849 --> 00:14:11,475
な… 何でもいいじゃないか

310
00:14:12,142 --> 00:14:15,563
（ネル）わらわの臣下になれば
ここに住まわせてやってもよいぞ

311
00:14:15,688 --> 00:14:16,730
ハッハッハッ…

312
00:14:16,855 --> 00:14:17,648
ならないよ！

313
00:14:17,773 --> 00:14:19,775
（ディアリア）
では 仲介料や家の代金は

314
00:14:19,900 --> 00:14:21,986
臣下のレティさん持ちということで

315
00:14:22,111 --> 00:14:23,612
おかしいでしょ！

316
00:14:24,738 --> 00:14:26,615
ん… 狭い

317
00:14:26,740 --> 00:14:28,826
まずは どこをご覧になりますか？

318
00:14:28,951 --> 00:14:31,620
もちろん風呂じゃ
早く汗を流して休みたい

319
00:14:36,917 --> 00:14:38,460
浴室です さあ どうぞ

320
00:14:38,586 --> 00:14:39,378
（ネル）は？

321
00:14:39,503 --> 00:14:42,298
その水漏れが風呂じゃと申すか！

322
00:14:42,798 --> 00:14:45,342
失敬な 冷泉かけ流しですよ

323
00:14:45,467 --> 00:14:49,430
単純硫化水素泉で
水虫やリウマチ 神経痛に効きます

324
00:14:49,555 --> 00:14:51,682
しかも不要な効能ばかりじゃな！

325
00:14:52,474 --> 00:14:56,103
風呂というのは 浴槽を満たす
多量の水があってこそじゃ

326
00:14:56,228 --> 00:14:59,815
それと香りのよい入浴剤
せっけんと香油も忘れてはならぬ

327
00:14:59,940 --> 00:15:01,650
わがままな子だなあ

328
00:15:01,775 --> 00:15:03,193
（ネル）黙れ ふぬドラ
（レティ）ふぬドラ！

329
00:15:03,319 --> 00:15:04,528
ふぬドラって何？

330
00:15:04,653 --> 00:15:07,114
（ネル）
ふぬけたドラゴンの略じゃ アホめ

331
00:15:07,239 --> 00:15:08,032
水量！

332
00:15:11,827 --> 00:15:13,162
こちらでどうでしょう？

333
00:15:13,287 --> 00:15:14,079
（ネル）どうって何が？

334
00:15:14,830 --> 00:15:16,498
（ディアリア）
水深10メートルの滝つぼが

335
00:15:16,624 --> 00:15:19,084
浴槽として広々使用できます

336
00:15:19,209 --> 00:15:21,253
水量としても申し分ないかと

337
00:15:21,378 --> 00:15:23,797
（ネル）わらわが言ったのは
そういうことではなく…！

338
00:15:23,923 --> 00:15:27,217
そもそも滝は
風呂の代わりにはならぬ！

339
00:15:27,343 --> 00:15:29,928
（ディアリア）
居住スペースは滝の裏にありまして

340
00:15:30,054 --> 00:15:31,305
人の話を聞け！

341
00:15:31,430 --> 00:15:33,432
サウナ付きの物件ですので

342
00:15:33,557 --> 00:15:35,392
サウナのあとで そのまま
滝つぼにダイブができますよ

343
00:15:35,392 --> 00:15:36,185
サウナのあとで そのまま
滝つぼにダイブができますよ

344
00:15:35,392 --> 00:15:36,185
（ゴブリン）
ヒャッフー！

345
00:15:36,185 --> 00:15:36,310
（ゴブリン）
ヒャッフー！

346
00:15:36,310 --> 00:15:37,144
（ゴブリン）
ヒャッフー！

347
00:15:36,310 --> 00:15:37,144
（ピーちゃん）ピィ～

348
00:15:37,269 --> 00:15:38,062
（ネル）やらーん！

349
00:15:38,187 --> 00:15:41,398
風呂に入るだけで
こんなにも苦労しようとは…

350
00:15:42,316 --> 00:15:45,319
こうなったら わらわが
風呂とはどんなものか⸺

351
00:15:45,444 --> 00:15:46,820
教えてや…

352
00:15:46,946 --> 00:15:48,072
る…

353
00:15:49,448 --> 00:15:51,659
（レティ）危ない！
（ネル）ハァッ…

354
00:15:53,369 --> 00:15:54,244
（ネル）ハァッ！

355
00:15:56,997 --> 00:15:59,249
一緒に落ちて
どうするのじゃ まぬけ～！

356
00:15:59,375 --> 00:16:00,542
（レティ）ごめ～ん！

357
00:16:00,668 --> 00:16:02,503
（水音）

358
00:16:00,668 --> 00:16:02,503
もう飛び込んでしまうなんて
気の早い方たちですね

359
00:16:02,503 --> 00:16:04,838
もう飛び込んでしまうなんて
気の早い方たちですね

360
00:16:05,172 --> 00:16:07,383
（ネル）エ… エルフよ…
（ピーちゃん）ピィ～！

361
00:16:07,508 --> 00:16:09,843
（ネル）知らぬなら教えてやるが…

362
00:16:11,512 --> 00:16:15,391
風呂というのは熱いのじゃ
熱々なのじゃ…

363
00:16:15,516 --> 00:16:16,892
（ディアリア）承知しました

364
00:16:19,019 --> 00:16:19,895
熱々です

365
00:16:20,020 --> 00:16:21,397
（レティ･ネル）アチ～！

366
00:16:22,022 --> 00:16:25,234
含食塩酸性泉で
およそ120度あります

367
00:16:25,359 --> 00:16:26,902
熱々にも程があるわ！

368
00:16:27,027 --> 00:16:28,654
（ディアリア）
ちなみに居住スペースは

369
00:16:28,779 --> 00:16:30,656
火山の中のマグマのそばに…

370
00:16:30,781 --> 00:16:32,866
焼け死ぬわ ドアホ！

371
00:16:33,659 --> 00:16:35,369
（ナレーション）ピーちゃんは
クーラーボックスで待機中

372
00:16:35,369 --> 00:16:36,662
（ナレーション）ピーちゃんは
クーラーボックスで待機中

373
00:16:35,369 --> 00:16:36,662
（ピーちゃん）ピ～

374
00:16:41,208 --> 00:16:42,000
（ピーちゃん）ピ！

375
00:16:42,126 --> 00:16:45,004
散々 連れ回されたあげく…

376
00:16:45,129 --> 00:16:48,132
ドラゴンに 鍋で
煮込まれることになろうとはの

377
00:16:48,257 --> 00:16:51,176
人聞きの悪いこと
言わないでくれるかな

378
00:16:51,301 --> 00:16:54,221
君が どうしても
お風呂に入りたいって言うから

379
00:16:54,346 --> 00:16:56,014
こうして用意してるんじゃないか！

380
00:16:56,140 --> 00:16:58,142
よりにもよって なぜ鍋なのじゃ

381
00:16:58,267 --> 00:17:01,228
（レティ）ほかに
湯船にできそうな物がなかったの！

382
00:17:01,812 --> 00:17:04,898
水を置いておくから
あとは 自分で温度調整してね

383
00:17:05,023 --> 00:17:05,816
（ネル）うむ

384
00:17:07,192 --> 00:17:07,985
のぞくなよ

385
00:17:08,110 --> 00:17:09,194
のぞかないよ！

386
00:17:09,695 --> 00:17:11,572
でも危ないから ここにいるからね

387
00:17:14,199 --> 00:17:15,617
ハァ…

388
00:17:17,786 --> 00:17:20,664
（ピーちゃん）
ピャッ ピャッ ピャッ…

389
00:17:20,789 --> 00:17:22,666
（ネル）言いたいことがあるなら
はっきりせよ

390
00:17:22,791 --> 00:17:23,584
（レティ）ギクッ！

391
00:17:24,668 --> 00:17:26,336
え… えーと…

392
00:17:26,462 --> 00:17:29,131
君みたいな小さな女の子が
家出なんて

393
00:17:29,256 --> 00:17:31,216
何があったのかと思って

394
00:17:31,341 --> 00:17:32,843
お前には 関係あるまい

395
00:17:32,968 --> 00:17:34,845
え… そうだけど

396
00:17:35,679 --> 00:17:38,140
僕でよければ 相談に乗るよ

397
00:17:43,020 --> 00:17:44,730
（ネル）父上が
わらわのカップケーキを⸺

398
00:17:44,855 --> 00:17:46,065
勝手に食べたのじゃ

399
00:17:46,190 --> 00:17:47,566
（レティ）くだらなすぎる！

400
00:17:47,691 --> 00:17:50,319
そろそろお父さんを
許してあげたら？

401
00:17:50,444 --> 00:17:51,570
（ネル）イヤじゃ

402
00:17:52,571 --> 00:17:55,032
わらわがいなくて
少しは反省すればいいのじゃ

403
00:17:55,157 --> 00:17:55,991
バーカ

404
00:17:56,116 --> 00:17:58,327
（レティ）
食べ物の恨みって怖いな…

405
00:17:59,036 --> 00:18:01,955
（レティ）
でも 女の子の１人旅は危ないよ

406
00:18:02,080 --> 00:18:04,083
実際 さらわれたわけだし

407
00:18:04,208 --> 00:18:06,335
（ネル）
す… 少し油断しただけじゃ

408
00:18:07,044 --> 00:18:09,338
ディアリアさんがいなかったら
どうなってたか…

409
00:18:09,463 --> 00:18:11,757
（ネル）ええいっ 分かっておる！

410
00:18:12,341 --> 00:18:15,260
お前たちには
世話になったと思っておる

411
00:18:15,385 --> 00:18:17,971
だから… ちゃんと言う

412
00:18:18,096 --> 00:18:19,681
ピ～

413
00:18:20,349 --> 00:18:25,145
た… 助けてくれて ありがとう…

414
00:18:26,063 --> 00:18:26,897
ピィ～

415
00:18:27,022 --> 00:18:28,857
（ネル）
お前は ちょっとまぬけじゃが

416
00:18:28,982 --> 00:18:31,318
優しくて いいドラゴンじゃ

417
00:18:31,902 --> 00:18:34,738
出会ったのが お前たちで…
よかった

418
00:18:37,950 --> 00:18:38,992
（レティ）もう一回
（ピーちゃん）ピィ！

419
00:18:39,117 --> 00:18:40,577
言うか！　こっち見るな！

420
00:18:41,286 --> 00:18:43,372
そういえば
エルフは どうしたのじゃ

421
00:18:43,497 --> 00:18:45,582
散歩してくるって言ってたけど

422
00:18:45,707 --> 00:18:47,084
（葉擦れの音）

423
00:18:47,209 --> 00:18:48,585
あっ 戻ってきたみたいだよ

424
00:18:49,419 --> 00:18:51,922
（勇者）よし
今日は ここで野営をしよう

425
00:18:52,047 --> 00:18:52,840
ん？

426
00:18:56,969 --> 00:18:59,263
炎竜王！　なぜここに！

427
00:18:59,388 --> 00:19:00,347
なぜと言われても…

428
00:19:00,472 --> 00:19:02,057
炎竜王じゃと？

429
00:19:02,182 --> 00:19:04,226
世界征服を
もくろんでおるという あの？

430
00:19:04,351 --> 00:19:05,352
（レティ）根も葉もないウワサです

431
00:19:06,144 --> 00:19:08,772
（シーフ）ちょっと！
あそこにいるのって 姫様じゃ？

432
00:19:08,897 --> 00:19:09,857
（勇者）何？

433
00:19:12,776 --> 00:19:15,863
姫様を誘拐したのは
貴様だったのか 炎竜王！

434
00:19:15,988 --> 00:19:16,780
えっ？

435
00:19:16,905 --> 00:19:18,782
（勇者）
しかも 煮て食おうなどと！

436
00:19:18,907 --> 00:19:19,867
誤解です！

437
00:19:19,992 --> 00:19:22,119
って 君ってお姫様なの？

438
00:19:22,244 --> 00:19:23,579
ちゃんと名乗ったであろうが！

439
00:19:23,704 --> 00:19:25,122
あんなの分かるわけないよ！

440
00:19:25,247 --> 00:19:27,791
（勇者）姫！
今 お助けいたします！

441
00:19:27,916 --> 00:19:29,376
（ネル）あいつらも しつこい！

442
00:19:29,501 --> 00:19:32,171
どこに行っても追ってくる
天性のストーカーじゃ

443
00:19:32,296 --> 00:19:33,172
（勇者）姫！

444
00:19:33,297 --> 00:19:34,089
姫ー！

445
00:19:34,214 --> 00:19:36,383
だから 隠れ家を探してたんだね

446
00:19:37,050 --> 00:19:39,261
（ネル）
わらわは 誘拐されてなどおらぬ！

447
00:19:39,386 --> 00:19:40,971
自分で出てきたのじゃ！

448
00:19:41,096 --> 00:19:41,889
えっ？

449
00:19:42,014 --> 00:19:43,974
（ネル）とっとと うせよ
ストーキング勇者！

450
00:19:44,099 --> 00:19:44,892
（勇者）スト…

451
00:19:45,017 --> 00:19:47,019
（ネル）わらわは
今 入浴中なのじゃ 変態！

452
00:19:47,144 --> 00:19:47,936
うあっ！

453
00:19:48,061 --> 00:19:51,398
（ネル）空気を読め アホ！
自己中ナルシストが！

454
00:19:51,523 --> 00:19:52,566
（勇者）ぐはっ…

455
00:19:52,691 --> 00:19:54,401
そこまで言わなくても…

456
00:19:54,526 --> 00:19:58,405
（勇者）己…
姫を洗脳するとは下劣な！

457
00:19:58,530 --> 00:20:00,574
今すぐ あしき術を解け！

458
00:20:00,699 --> 00:20:01,658
そう来る？

459
00:20:02,242 --> 00:20:03,493
えーと…

460
00:20:07,039 --> 00:20:09,416
彼女は 渡さないぞ！

461
00:20:09,541 --> 00:20:11,418
あっ お前…

462
00:20:11,543 --> 00:20:16,006
（勇者）覚悟しろ 炎竜王
今の俺たちは 以前とは違うぞ！

463
00:20:16,131 --> 00:20:17,925
どうしよう… どど… どうしよう

464
00:20:18,050 --> 00:20:20,427
（勇者）
貴様に装備品を奪われた恨み

465
00:20:20,552 --> 00:20:22,930
今こそ晴らしてくれるー！

466
00:20:23,055 --> 00:20:25,432
（勇者たち）ああーっ！

467
00:20:25,557 --> 00:20:27,434
（シーフ）あっつい うわー！
（レティ）ああ…

468
00:20:28,101 --> 00:20:31,939
（ディアリア）この間の盗賊といい
最近は 物騒で困りますね

469
00:20:32,064 --> 00:20:34,566
ディアリアさん… 今のは？

470
00:20:34,691 --> 00:20:36,443
簡単な魔法です

471
00:20:36,568 --> 00:20:38,779
あの程度では
死なないでしょうけどね

472
00:20:38,904 --> 00:20:39,988
勇者じゃからな

473
00:20:40,113 --> 00:20:41,448
勇者って 何なの？

474
00:20:42,991 --> 00:20:43,951
（ネル）それで

475
00:20:44,826 --> 00:20:46,662
炎竜王は わらわを
どうするつもりなのじゃ？

476
00:20:46,662 --> 00:20:47,454
炎竜王は わらわを
どうするつもりなのじゃ？

477
00:20:46,662 --> 00:20:47,454
（ピーちゃん）ピ！

478
00:20:47,579 --> 00:20:49,790
どうもしないよ

479
00:20:49,915 --> 00:20:51,959
あと炎竜王って呼ばないで

480
00:20:52,918 --> 00:20:56,463
君は 家に帰ったほうがいいと
僕は思うけど

481
00:20:56,588 --> 00:20:58,715
無理強いはしたくないし

482
00:20:59,299 --> 00:21:03,136
でも 君１人にするのは
すごく心配

483
00:21:03,261 --> 00:21:06,223
だから 君が帰ってもいいかな
って思うまで

484
00:21:06,932 --> 00:21:08,725
僕たちと一緒に行かない？

485
00:21:12,270 --> 00:21:15,148
お前の家探しに
つきあえと言うのじゃな？

486
00:21:15,273 --> 00:21:16,483
やっぱりダメ？

487
00:21:16,608 --> 00:21:17,985
ダ… ダメではない

488
00:21:18,735 --> 00:21:20,988
お前には 勇者から
かばってもらったし

489
00:21:22,114 --> 00:21:25,993
どうしてもと言うのなら
ついていってやってもよい

490
00:21:27,077 --> 00:21:28,453
（レティ）スープをどうぞ

491
00:21:28,578 --> 00:21:29,496
えっと 名前が…

492
00:21:30,372 --> 00:21:31,999
ネルでよい

493
00:21:33,458 --> 00:21:35,335
よろしくね ネル

494
00:21:36,837 --> 00:21:38,005
うむ！

495
00:21:38,755 --> 00:21:41,008
（ディアリア）姫と騎士… ですね

496
00:21:42,592 --> 00:21:45,304
（ネル）まずい！　何じゃ これは
味が薄すぎるぞ！

497
00:21:45,429 --> 00:21:48,098
無理に食べてくれなくて
結構ですけど？

498
00:21:48,223 --> 00:21:49,182
（ピーちゃん）ピッピ

499
00:21:49,307 --> 00:21:51,184
（ディアリア）
いや 嫁と姑ですかね

500
00:21:51,309 --> 00:21:56,106
♪～

501
00:23:16,311 --> 00:23:21,274
～♪

502
00:23:22,109 --> 00:23:25,529
ペットを飼っている方は
ご自宅の床にご注意を

503
00:23:25,654 --> 00:23:27,155
（アルバート）
僕は ペットじゃない！

504
00:23:27,280 --> 00:23:29,449
（ディアリア）
フローリングの床は猫も滑りますが

505
00:23:29,574 --> 00:23:32,160
足の構造上
犬は もっと滑りやすく

506
00:23:32,285 --> 00:23:35,664
股関節や腰を痛める原因と
なることがあります

507
00:23:35,789 --> 00:23:38,834
滑りづらい素材の床に
したほうがいいでしょう

508
00:23:38,959 --> 00:23:41,294
次回は “国営の家”