1
00:00:01,584 --> 00:00:02,627
（ナレーション）かつて⸺

2
00:00:03,294 --> 00:00:06,339
煉獄(れんごく)の炎を操り
すべてを焼き尽くし⸺

3
00:00:06,464 --> 00:00:11,011
ひと夜で国を滅ぼすと言われた
魔のドラゴンがいた

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,055
破滅の炎竜王

5
00:00:14,180 --> 00:00:16,307
悪辣(あくらつ)非道な その魔物は⸺

6
00:00:16,433 --> 00:00:22,063
血塗られた巨体で
破壊と殺戮(さつりく)の限りを尽くした

7
00:00:22,772 --> 00:00:27,652
そんな 世界を脅かす驚異に
立ち向かうべく⸺

8
00:00:27,777 --> 00:00:30,864
多くの勇者たちが
討伐に挑んだが⸺

9
00:00:30,989 --> 00:00:35,410
そのすべてが
一瞬で消し炭にされた

10
00:00:35,910 --> 00:00:38,913
闇の眷属(けんぞく)を支配した
炎竜王の振る舞いは⸺

11
00:00:39,039 --> 00:00:43,668
神出鬼没 傍若無人 不埒(ふらち)千万

12
00:00:44,210 --> 00:00:48,423
罪なき民を 恐怖のどん底に陥れた

13
00:00:48,548 --> 00:00:50,091
そんなある日⸺

14
00:00:50,216 --> 00:00:54,971
エオスの姫君が
城から こつ然と姿を消した

15
00:00:55,096 --> 00:00:58,767
王は 姫の捜索のため
国王軍を率いて⸺

16
00:00:58,892 --> 00:01:00,852
城から出陣したのだが⸺

17
00:01:01,436 --> 00:01:04,022
卑劣にも その間隙(かんげき)を突き⸺

18
00:01:04,147 --> 00:01:10,904
突如 あの破滅の炎竜王が
城内に現れたのだった

19
00:01:11,029 --> 00:01:13,948
姫君を人質として…

20
00:01:14,073 --> 00:01:18,078
♪～

21
00:02:40,660 --> 00:02:44,038
～♪

22
00:02:49,794 --> 00:02:51,713
（馬のいななき）

23
00:02:51,838 --> 00:02:53,047
（国王）炎竜王よ！

24
00:02:54,090 --> 00:02:56,384
貴様は 包囲されている

25
00:02:56,509 --> 00:03:00,430
その命 惜しくば
今すぐ城を明け渡し⸺

26
00:03:00,555 --> 00:03:03,725
我が娘を解放せよ！

27
00:03:03,850 --> 00:03:07,812
返答なくば 宣戦布告と見なし
突撃する！

28
00:03:07,937 --> 00:03:10,815
我が国は
貴様のような闇の眷属には⸺

29
00:03:11,649 --> 00:03:13,693
決して屈することはない！

30
00:03:13,818 --> 00:03:15,945
（兵士たち）うおー！

31
00:03:13,818 --> 00:03:15,945
（馬のいななき）

32
00:03:17,071 --> 00:03:21,200
（国王）我が国に仇(あだ)なしたこと
後悔させてくれよう！

33
00:03:21,326 --> 00:03:23,703
（兵士たち）うおー！

34
00:03:24,704 --> 00:03:27,415
（レティ）何で こんな状況に？

35
00:03:27,540 --> 00:03:29,042
（ディアリア）ふむ…

36
00:03:29,167 --> 00:03:31,002
レティさんたちが地下迷宮から⸺

37
00:03:31,127 --> 00:03:33,922
うっかり
城の内部に入り込んだとき…

38
00:03:34,047 --> 00:03:36,466
（ネル）ここは 王宮じゃー！

39
00:03:36,591 --> 00:03:39,510
（ディアリア）
慌てて逃げようとしたところ…

40
00:03:36,591 --> 00:03:39,510
（レティ）ええ…
どど… どうしよう？

41
00:03:39,636 --> 00:03:41,679
（ネル）今すぐ窓から飛び立て！
（勇者）ん？

42
00:03:42,347 --> 00:03:43,806
（勇者）おい！
そこで何をしている…

43
00:03:45,183 --> 00:03:46,726
（勇者･レティ）また出たー…

44
00:03:46,851 --> 00:03:48,645
（ディアリア）
勇者と鉢合わせになり…

45
00:03:48,770 --> 00:03:51,898
（勇者）己 炎竜王！
ついに城へ直接攻撃を！

46
00:03:52,023 --> 00:03:53,858
（レティ）お邪魔しましたー！

47
00:03:53,983 --> 00:03:55,193
（ディアリア）
追いかけっこをして…

48
00:03:55,318 --> 00:03:58,780
（ネル）おい ふぬドラ！
もう少し優しく抱け！

49
00:03:58,905 --> 00:04:00,531
（勇者）待て 炎竜王め！

50
00:04:00,657 --> 00:04:02,200
（従者Ａ）何？　炎竜王だって？

51
00:04:02,325 --> 00:04:04,869
（ネル）こら！
苦しいと言っておる！

52
00:04:04,994 --> 00:04:06,704
（勇者）待てー！　炎竜王めー！

53
00:04:06,829 --> 00:04:08,373
（従者Ｂ）あれは… 姫様？

54
00:04:08,498 --> 00:04:11,793
（レティ）
ディアリアさーん 助けてー！

55
00:04:11,918 --> 00:04:14,295
我らが正義の刃で滅ぼしてくれる…

56
00:04:14,420 --> 00:04:15,630
（勇者たち）うわーっ！

57
00:04:15,755 --> 00:04:17,507
（ディアリア）
勇者を処理している間に…

58
00:04:17,632 --> 00:04:21,177
（勇者たちの雄たけび）

59
00:04:25,515 --> 00:04:26,808
（兵士）陛下！
（国王）ん？

60
00:04:26,933 --> 00:04:31,020
（兵士）城が炎竜王に占拠され
姫様が人質に取られています！

61
00:04:31,145 --> 00:04:33,398
何～？

62
00:04:34,065 --> 00:04:36,234
（ディアリア）
…という感じではないでしょうか

63
00:04:36,359 --> 00:04:38,236
怒ってますねー

64
00:04:38,361 --> 00:04:41,030
こんなにも間が悪いことって
あります？

65
00:04:41,155 --> 00:04:43,032
（ディアリア）
国王は レティさんがネルさんを

66
00:04:43,157 --> 00:04:45,368
誘拐したと思っているようですね

67
00:04:45,493 --> 00:04:49,914
それです！　ネルがお父さんに
直接 事情を説明してくれれば

68
00:04:50,039 --> 00:04:50,832
ねえ…

69
00:04:50,957 --> 00:04:52,000
絶対イヤじゃ！

70
00:04:52,667 --> 00:04:54,210
前にも話したはずじゃ

71
00:04:54,335 --> 00:04:57,046
わらわが父上に
どんな仕打ちを受けたか…

72
00:04:57,755 --> 00:04:59,590
父上 お茶をどうぞ

73
00:04:59,716 --> 00:05:01,009
おお ありがとう

74
00:05:01,134 --> 00:05:02,719
どれ １つ

75
00:05:04,053 --> 00:05:06,264
（ネル）わらわのカップケーキを
食べてよいとは言っておらぬ！

76
00:05:06,389 --> 00:05:07,932
（国王）ネルー！

77
00:05:08,057 --> 00:05:11,519
父上が土下座するまで
わらわは 口を利かぬのじゃ

78
00:05:11,644 --> 00:05:13,271
（レティ）
カップケーキの溝が深い！

79
00:05:13,396 --> 00:05:14,188
（ピーちゃん）ピ？

80
00:05:14,314 --> 00:05:16,649
あっ ディアリアさんの魔法で
脱出を

81
00:05:16,774 --> 00:05:18,234
（ディアリア）できません
（ネル･レティ）えっ！

82
00:05:18,359 --> 00:05:20,695
この城は 不法侵入を防ぐため

83
00:05:20,820 --> 00:05:23,156
転移魔法が
使えない仕様になっています

84
00:05:23,281 --> 00:05:24,574
（ネル･レティ）
初耳なんですけど！

85
00:05:25,283 --> 00:05:28,411
いい… 急いで下水道まで戻って
そこから魔法で

86
00:05:28,536 --> 00:05:30,663
散々 迷子になったのを
忘れたのか！

87
00:05:30,788 --> 00:05:31,956
先回りされるわ！

88
00:05:32,081 --> 00:05:33,041
（ディアリア）ですので…

89
00:05:33,166 --> 00:05:34,667
防衛しましょう

90
00:05:35,501 --> 00:05:36,294
（ネル･レティ）防衛？

91
00:05:43,801 --> 00:05:48,723
城というものは 元来
敵から身を守るための建物です

92
00:05:48,848 --> 00:05:51,976
レティさんが 将来 住む家の
参考にもなりますから

93
00:05:52,101 --> 00:05:53,853
防衛戦を仕掛けましょう

94
00:05:53,978 --> 00:05:55,229
（ネル）やる気満々じゃな

95
00:05:55,355 --> 00:05:57,065
こんなシリーズありましたっけ？

96
00:06:01,402 --> 00:06:03,905
まず 我々がすべきことは…

97
00:06:07,909 --> 00:06:08,701
ピィ

98
00:06:10,745 --> 00:06:12,163
（近衛兵）ん？　何だ？　こいつ

99
00:06:12,288 --> 00:06:14,123
うわあーっ！

100
00:06:17,377 --> 00:06:20,755
門の制圧と封鎖です
近衛兵がいるので…

101
00:06:20,880 --> 00:06:21,923
ピ！

102
00:06:22,590 --> 00:06:24,509
（近衛兵たち）うわあーっ！

103
00:06:27,470 --> 00:06:29,180
（近衛兵たち）うわあーっ！

104
00:06:33,392 --> 00:06:36,312
（ディアリア）これで主要な門は
制圧完了ですね

105
00:06:37,480 --> 00:06:40,191
すばらしい働きぶりじゃ
ピヨベルト！

106
00:06:40,316 --> 00:06:41,401
（ピーちゃん）ピィ～！

107
00:06:41,526 --> 00:06:42,819
いいのかなあ…

108
00:06:43,736 --> 00:06:45,571
残るは 跳ね橋ですが…

109
00:06:45,696 --> 00:06:47,573
突撃ー！

110
00:06:47,698 --> 00:06:48,449
（兵士たち）うおー！

111
00:06:48,449 --> 00:06:50,827
（兵士たち）うおー！

112
00:06:48,449 --> 00:06:50,827
（ディアリア）すでに国王軍が
制圧しているでしょうから⸺

113
00:06:50,827 --> 00:06:50,952
（兵士たち）うおー！

114
00:06:50,952 --> 00:06:51,953
（兵士たち）うおー！

115
00:06:50,952 --> 00:06:51,953
諦めましょう

116
00:06:52,078 --> 00:06:52,870
（レティ）えー！

117
00:06:52,995 --> 00:06:56,165
ということは あれだけの軍勢が
一気に ここに？

118
00:06:56,290 --> 00:06:59,085
まあまあ 落ち着いて
大丈夫です

119
00:06:59,210 --> 00:07:01,629
この城は
水堀に囲まれていて

120
00:07:01,754 --> 00:07:04,048
入り口は
１つしかありません

121
00:07:04,173 --> 00:07:06,342
どんな大軍勢が
取り囲もうとも

122
00:07:06,467 --> 00:07:09,554
一度に入れる人数は
限られていますし…

123
00:07:10,346 --> 00:07:12,432
３層に分かれた
防衛戦で

124
00:07:12,557 --> 00:07:14,642
十分に
防衛が可能です

125
00:07:14,767 --> 00:07:17,770
それでは 本格的に
迎撃をしに行きましょう

126
00:07:17,895 --> 00:07:20,606
（ネル）うむ！
（レティ）ああっ ちょっと ネル！

127
00:07:20,731 --> 00:07:22,483
こら 何をする 離せ！

128
00:07:22,608 --> 00:07:24,527
君は お城の中にいて

129
00:07:24,652 --> 00:07:27,029
ネルのお父さんと
戦うことになるんだから

130
00:07:27,155 --> 00:07:28,823
そんなことは分かっておるわ！

131
00:07:28,948 --> 00:07:29,740
え？

132
00:07:30,533 --> 00:07:32,243
（兵士）陛下
中の門が閉じられています！

133
00:07:32,368 --> 00:07:33,744
（ネル）分かっておるが…

134
00:07:34,871 --> 00:07:37,331
窮地に立つ友を見捨てるなど…

135
00:07:37,874 --> 00:07:41,627
誰が許そうと
わらわが許せぬのじゃ

136
00:07:49,385 --> 00:07:50,261
パパ？

137
00:07:51,053 --> 00:07:53,055
（レティ）友達って言ってくれた…

138
00:07:53,598 --> 00:07:54,974
僕も友達のために⸺

139
00:07:55,892 --> 00:07:58,561
ネルのために何かしなくちゃ！

140
00:07:59,103 --> 00:08:00,980
（兵士たち）うおー！

141
00:08:01,105 --> 00:08:03,983
えー 正面に見えますのは⸺

142
00:08:04,108 --> 00:08:04,775
（兵士たち）うわー！

143
00:08:04,775 --> 00:08:06,652
（兵士たち）うわー！

144
00:08:04,775 --> 00:08:06,652
国王軍の先ぽうです

145
00:08:06,652 --> 00:08:06,777
（兵士たち）うわー！

146
00:08:06,777 --> 00:08:07,987
（兵士たち）うわー！

147
00:08:06,777 --> 00:08:07,987
（レティ）ひえー

148
00:08:08,112 --> 00:08:09,155
（ネル）言われんでも分かる

149
00:08:09,280 --> 00:08:10,740
周りをよく見てください

150
00:08:10,865 --> 00:08:15,119
ここは “升形虎口”と言われる
防衛構造の出入り口で⸺

151
00:08:15,244 --> 00:08:17,455
次の門を
正面に設置しないことで

152
00:08:17,580 --> 00:08:19,957
まっすぐ侵入させるのを
防ぐほか⸺

153
00:08:20,082 --> 00:08:24,253
周囲を囲む壁から
集中砲火を浴びせることができます

154
00:08:24,378 --> 00:08:25,963
（ネル･レティ）おおー！

155
00:08:26,088 --> 00:08:29,300
（ネル）しかし こちらには
弓兵(きゅうへい)がおらぬぞ？

156
00:08:33,012 --> 00:08:34,096
レティ 火を吹け

157
00:08:34,222 --> 00:08:35,640
無理 猫舌だもん

158
00:08:36,349 --> 00:08:38,643
一応 援軍は呼んであります

159
00:08:38,768 --> 00:08:39,310
（レティ）援軍って…
（ネル）ん？

160
00:08:39,310 --> 00:08:40,186
（レティ）援軍って…
（ネル）ん？

161
00:08:39,310 --> 00:08:40,186
（ノーム）もっ

162
00:08:40,311 --> 00:08:41,812
（レティ）ノームさん！

163
00:08:41,938 --> 00:08:43,105
（ノームたち）もっ もっ…

164
00:08:43,981 --> 00:08:46,609
今回は 石で応戦しましょう

165
00:08:48,903 --> 00:08:51,280
それでは 一斉に…

166
00:08:51,405 --> 00:08:52,782
放て！

167
00:08:54,116 --> 00:08:55,034
（兵士）ん？

168
00:08:55,159 --> 00:08:56,786
（兵士）敵襲！　敵襲！

169
00:08:56,911 --> 00:08:57,787
（兵士）炎竜王か？

170
00:08:57,912 --> 00:08:59,205
（兵士）分かりません！

171
00:08:59,330 --> 00:09:03,584
（ディアリア）このように防衛側は
雨あられ戦法が基本なので⸺

172
00:09:03,709 --> 00:09:06,128
そこかしこに
矢狭間や石落としがあって⸺

173
00:09:06,128 --> 00:09:07,296
そこかしこに
矢狭間や石落としがあって⸺

174
00:09:06,128 --> 00:09:07,296
（兵士）うわっ
（兵士）イテテテ…

175
00:09:07,421 --> 00:09:09,173
通路を曲がりくねらせて

176
00:09:09,298 --> 00:09:11,968
多方から攻撃しやすくしています

177
00:09:12,093 --> 00:09:14,929
曲がり角で 角待ちもお勧めですよ

178
00:09:15,054 --> 00:09:17,682
無理 無理 無理…
お勧めされても困ります

179
00:09:20,893 --> 00:09:23,187
（国王）んー…

180
00:09:23,896 --> 00:09:24,689
状況は？

181
00:09:24,814 --> 00:09:27,400
（兵士）炎竜王の味方と思われる
何者かによって

182
00:09:27,525 --> 00:09:29,110
侵入が阻まれていますが⸺

183
00:09:29,235 --> 00:09:31,153
敵の姿が確認できません

184
00:09:31,279 --> 00:09:32,071
（ノーム）もっ

185
00:09:32,196 --> 00:09:35,658
くっ 私が隠し通路で
直接 城内に…

186
00:09:35,783 --> 00:09:36,867
（兵士）おやめください！

187
00:09:36,993 --> 00:09:39,412
炎竜王以外にも
何がいるか分かりません！

188
00:09:39,537 --> 00:09:41,831
（国王）炎竜王の姿を見た者は？

189
00:09:41,956 --> 00:09:42,999
（兵士）それが…

190
00:09:45,668 --> 00:09:47,169
ガオー！

191
00:09:50,256 --> 00:09:51,716
（兵士）おい 今
変な赤い竜がいなかったか？

192
00:09:51,841 --> 00:09:52,633
（兵士）えっ マジ？

193
00:09:52,758 --> 00:09:54,635
（兵士）炎竜王が
そっちに向かったらしいぞ！

194
00:09:54,760 --> 00:09:57,138
今度こそ… ばっ！
ああ… すいません

195
00:09:58,556 --> 00:10:00,433
（兵士）わあ… 今の何だ？
（兵士）炎竜王？

196
00:10:00,558 --> 00:10:04,604
（兵士）仕掛け扉から顔を出しては
慌てて逃げる赤い竜が…

197
00:10:04,729 --> 00:10:06,063
何だ それは

198
00:10:06,188 --> 00:10:10,234
こちらをおちょくっているのか
炎竜王め！

199
00:10:10,359 --> 00:10:11,736
（レティ）ヘックシ！

200
00:10:11,861 --> 00:10:15,323
んー 誰かに何か言われてる？

201
00:10:15,448 --> 00:10:18,326
（ネル）ヘタレすぎて
笑われておるのではないか？

202
00:10:18,451 --> 00:10:21,370
（ディアリア）さっきの
奇襲のせいではないでしょうか？

203
00:10:21,495 --> 00:10:24,957
姿を見られただけで
何もしませんでしたからね

204
00:10:25,082 --> 00:10:29,003
まあ この調子なら
父上も いったん兵を退(ひ)くじゃろう

205
00:10:29,128 --> 00:10:30,671
（レティ）その隙に逃げられるね

206
00:10:31,422 --> 00:10:33,341
もう少しの辛抱じゃ

207
00:10:33,466 --> 00:10:35,259
（兵士たち）うおー！

208
00:10:35,384 --> 00:10:37,762
（兵士たち）うおー！

209
00:10:37,887 --> 00:10:39,930
（兵士たち）うおー！

210
00:10:40,723 --> 00:10:42,391
（レティ･ネル）まだやるの？

211
00:10:42,516 --> 00:10:43,934
（ネル）もう帰れよ

212
00:10:44,060 --> 00:10:45,936
こっち 人数 少なくて
大変なんじゃぞ

213
00:10:46,604 --> 00:10:47,938
しかも…

214
00:10:48,064 --> 00:10:50,608
（小隊長）ここが最後の門だー！
（兵士たち）うおー！

215
00:10:50,733 --> 00:10:53,235
最終防衛ラインまで
追い詰められてるしー！

216
00:10:53,361 --> 00:10:55,738
ノームたちは
どこに行ったんじゃ！

217
00:10:55,863 --> 00:10:58,908
あいつらが いなくなった途端に
防衛戦が突破されて…

218
00:10:59,033 --> 00:11:00,826
彼らは 定時で帰りました

219
00:11:00,951 --> 00:11:02,536
今日ぐらい残業させろ！

220
00:11:02,662 --> 00:11:04,622
うち ホワイトな会社なんです

221
00:11:04,747 --> 00:11:06,540
まあまあ いい機会ですから

222
00:11:06,666 --> 00:11:08,918
落とし格子の使い方を
お教えしましょう

223
00:11:09,043 --> 00:11:10,252
（ネル）ブレないにも程がある

224
00:11:10,378 --> 00:11:11,837
（レティ）ディアリアさんだから

225
00:11:11,962 --> 00:11:14,673
（ディアリア）落とし格子は
防御力もさることながら

226
00:11:14,799 --> 00:11:15,716
攻撃にも すぐれているんです

227
00:11:15,716 --> 00:11:16,842
攻撃にも すぐれているんです

228
00:11:15,716 --> 00:11:16,842
（兵士たち）開いた
開いたぞ！

229
00:11:16,967 --> 00:11:18,761
まず 格子を上げてですね…

230
00:11:18,886 --> 00:11:19,804
（ネル･ディアリア）
上げちゃうの？

231
00:11:20,429 --> 00:11:21,389
（ディアリア）敵が入ってきたら…

232
00:11:21,514 --> 00:11:23,140
（小隊長）今のうちだ 進めー！

233
00:11:23,265 --> 00:11:24,809
（兵士たち）わー！

234
00:11:25,518 --> 00:11:27,645
（ディアリア）内側の格子を⸺

235
00:11:28,312 --> 00:11:29,438
落とします

236
00:11:29,563 --> 00:11:30,356
（兵士たち）わあ！

237
00:11:30,481 --> 00:11:32,483
（小隊長）マズいぞ 退け 退け！

238
00:11:32,608 --> 00:11:35,236
（ディアリア）
反対側の格子も落として…

239
00:11:35,361 --> 00:11:36,237
（兵士たち）わあ！

240
00:11:36,362 --> 00:11:37,196
（ディアリア）閉じ込めたら…

241
00:11:37,321 --> 00:11:40,533
（兵士たち）閉じ込められたぞ！
こしゃくなマネを！

242
00:11:40,658 --> 00:11:43,160
（ディアリア）
殺人孔と呼ばれる穴に

243
00:11:43,702 --> 00:11:45,746
お湯を注ぐだけ

244
00:11:46,288 --> 00:11:49,250
カップ麺の作り方みたいに
言いますね

245
00:11:49,375 --> 00:11:51,961
（ディアリア）
石や熱した油でもＯＫです

246
00:11:52,086 --> 00:11:54,964
トラップドアをつけて
落とし穴に落とす門もあります

247
00:11:55,089 --> 00:11:57,091
（レティ）へー
（ネル）マズい！

248
00:11:57,216 --> 00:11:59,009
はしごを掛けようとしておるぞ！

249
00:11:59,135 --> 00:12:00,261
えーっ！

250
00:12:00,386 --> 00:12:03,055
こちらには 阻止できる弓兵が
いませんね

251
00:12:03,180 --> 00:12:04,014
困りました

252
00:12:04,140 --> 00:12:05,766
（国王）炎竜王！
（レティ）えっ

253
00:12:06,642 --> 00:12:07,768
ハァッ…

254
00:12:07,893 --> 00:12:10,062
（兵士たち）
陛下！　危険です 陛下！

255
00:12:10,771 --> 00:12:13,983
我が娘を無事に返すなら
命は助けよう

256
00:12:14,775 --> 00:12:16,861
だが 傷１つでもつければ

257
00:12:16,986 --> 00:12:21,198
貴様の生皮を剥いで
城門の飾りにしてくれる！

258
00:12:21,949 --> 00:12:23,451
その娘は…

259
00:12:24,869 --> 00:12:29,915
その娘は 私の人生で
何よりも大切な⸺

260
00:12:30,541 --> 00:12:33,961
かけがえのない宝なのだ！

261
00:12:41,427 --> 00:12:44,263
（レティ）
ネル お城の中に逃げ込もう

262
00:12:45,014 --> 00:12:46,599
案内してくれる？

263
00:12:50,394 --> 00:12:51,187
分かった

264
00:12:54,899 --> 00:12:57,026
レティさん
城内に隠れても すぐに…

265
00:12:57,151 --> 00:12:57,943
（レティ）ディアリアさん

266
00:12:59,361 --> 00:13:00,696
お願いがあります

267
00:13:18,005 --> 00:13:20,299
すべての部屋をくまなく調べろ！

268
00:13:20,424 --> 00:13:22,510
食料庫や かわやもだ！

269
00:13:23,344 --> 00:13:24,136
ん？

270
00:13:29,934 --> 00:13:32,978
（国王）そこか 炎竜王！
（レティ）ひいいー！

271
00:13:33,103 --> 00:13:34,605
（兵士）お待ちください 陛下！

272
00:13:34,730 --> 00:13:36,065
（兵士）１人では危険です！
（国王）待てー！

273
00:13:36,190 --> 00:13:37,733
（兵士たち）陛下ー！

274
00:13:37,858 --> 00:13:40,694
貴様なんぞに
うちの娘は やらーん！

275
00:13:40,820 --> 00:13:43,155
ハァ ハァ もらってませーん！

276
00:13:48,202 --> 00:13:50,746
（兵士）んっ んっ…
扉が開かない

277
00:13:50,871 --> 00:13:52,540
陛下 ご無事ですか！

278
00:13:54,416 --> 00:13:58,128
（国王）ハァ… ハァ…

279
00:14:03,008 --> 00:14:04,343
（ピーちゃん）ピャ？
（ネル）ん？

280
00:14:08,180 --> 00:14:09,557
（ネル）父上…

281
00:14:14,019 --> 00:14:16,021
何で ここが分かって…

282
00:14:16,689 --> 00:14:18,274
父上１人で来たのか…

283
00:14:20,025 --> 00:14:21,151
（国王）ネル…！

284
00:14:25,656 --> 00:14:26,699
（ネル）あ…

285
00:14:32,246 --> 00:14:34,832
（国王）無事か？　ケガはないか？
（ネル）はい…

286
00:14:34,957 --> 00:14:36,166
（国王）
ヒドい扱いをされなかったか？

287
00:14:36,292 --> 00:14:37,084
大丈夫じゃ

288
00:14:37,209 --> 00:14:38,836
（国王）私が分かるか？
（ネル）分かるわ

289
00:14:41,171 --> 00:14:43,007
フフッ よかった…

290
00:14:44,550 --> 00:14:47,636
本当によかった…

291
00:14:49,179 --> 00:14:51,473
父を許せ ネル

292
00:14:54,643 --> 00:14:56,562
（ネル）ケーキ ３ホールで許す
（国王）分かった

293
00:14:56,687 --> 00:14:57,479
（レティ）食べ過ぎだよ

294
00:14:57,605 --> 00:14:59,023
（ネル）クリームたっぷりの
（国王）たっぷりな

295
00:14:59,148 --> 00:15:01,066
うまくいってよかったですね

296
00:15:01,191 --> 00:15:04,903
ディアリアさんに 魔法で
扉を塞いでもらったおかげです

297
00:15:05,029 --> 00:15:08,741
自ら おとりになって
国王だけを釣ってくるなんて

298
00:15:08,866 --> 00:15:09,908
大したものですよ

299
00:15:10,034 --> 00:15:15,331
王様 僕に すごい怒ってたんで
いけるかなあと フフッ

300
00:15:17,333 --> 00:15:21,503
どうしても ネルとお父さんを
会わせたかったんです

301
00:15:23,047 --> 00:15:26,175
２人とも
仲直りしたかったみたいだし

302
00:15:27,217 --> 00:15:28,427
僕…

303
00:15:28,552 --> 00:15:32,973
家を出されたとき
家族に見放されたと思ったんです

304
00:15:33,098 --> 00:15:36,060
でも ネルたちを見ていたら…

305
00:15:39,688 --> 00:15:40,481
（レティの父の笑い声）

306
00:15:40,606 --> 00:15:43,817
（レティ）
もしかしたら お父さんは⸺

307
00:15:43,942 --> 00:15:44,985
（レティ）わあ ハハッ
（レティの父）フフ…

308
00:15:44,985 --> 00:15:46,946
（レティ）わあ ハハッ
（レティの父）フフ…

309
00:15:44,985 --> 00:15:46,946
僕のことを思って
追い出したんじゃないかなあって

310
00:15:46,946 --> 00:15:48,947
僕のことを思って
追い出したんじゃないかなあって

311
00:15:49,865 --> 00:15:53,118
本当に見放されただけかも
しれないですけどね

312
00:15:53,243 --> 00:15:54,703
（ディアリア）いいじゃないですか

313
00:15:54,828 --> 00:15:58,082
レティさんが
そう思えるようになったのなら

314
00:15:58,207 --> 00:15:59,667
それでいいんですよ

315
00:16:00,834 --> 00:16:01,877
（レティ）う…

316
00:16:03,087 --> 00:16:04,630
うう… はい！

317
00:16:04,755 --> 00:16:06,256
（国王）炎竜王！

318
00:16:06,382 --> 00:16:07,633
下がっていなさい ネル！

319
00:16:07,758 --> 00:16:09,593
（ネル）なっ… 待つのじゃ 父上！
（レティ）ひいい！

320
00:16:09,718 --> 00:16:10,970
（国王）私が成敗してくれる！

321
00:16:11,095 --> 00:16:13,847
（ネル）ああっ 父上
誤解なのじゃ！　ああっ…

322
00:16:13,972 --> 00:16:14,848
（国王）離しなさい！

323
00:16:16,016 --> 00:16:18,769
話は分かった つまり…

324
00:16:19,395 --> 00:16:22,856
うちの娘が ご迷惑をかけたようで

325
00:16:22,981 --> 00:16:24,233
申し訳ない

326
00:16:24,358 --> 00:16:25,776
迷惑だなんて そんな…

327
00:16:25,901 --> 00:16:28,404
むしろ いろいろと
巻き込んでしまって ごめんなさい

328
00:16:28,529 --> 00:16:30,447
（兵士）んっ なぜ開かない！

329
00:16:28,529 --> 00:16:30,447
（ドアをたたく音）

330
00:16:30,447 --> 00:16:30,572
（ドアをたたく音）

331
00:16:30,572 --> 00:16:33,283
（ドアをたたく音）

332
00:16:30,572 --> 00:16:33,283
（兵士）もしや魔法か？
（兵士）誰か魔術師を呼べ！

333
00:16:33,409 --> 00:16:35,536
娘を保護してくれたというのに

334
00:16:36,203 --> 00:16:39,456
炎竜王のウワサに
惑わされてしまったようだ

335
00:16:40,749 --> 00:16:42,459
（レティ）
どんなウワサになっちゃってるの？

336
00:16:42,584 --> 00:16:47,297
でも 王様は勇者みたいに
問答無用で襲ったりしないんですね

337
00:16:47,423 --> 00:16:49,174
勇者は 別格だからな

338
00:16:49,299 --> 00:16:51,468
私は ただ⸺

339
00:16:51,593 --> 00:16:54,096
非人間族も 我々と同じく

340
00:16:54,221 --> 00:16:58,726
善良なものも 悪意のあるものも
いると知っているだけだ

341
00:16:59,309 --> 00:17:03,689
（国王）それで 人工迷宮の内見を
していたという話だが…

342
00:17:03,814 --> 00:17:07,693
大騒ぎになっちゃったんで
人工迷宮は 諦めます

343
00:17:07,818 --> 00:17:09,278
（国王）では 旅の続きを？

344
00:17:09,403 --> 00:17:11,447
（レティ）えー…
（ネル）はーい！

345
00:17:11,572 --> 00:17:13,699
はいはいはーい！
わらわも同行してや…

346
00:17:15,534 --> 00:17:19,371
お前は今回の騒動を
収める義務がある

347
00:17:19,997 --> 00:17:20,789
はい…

348
00:17:20,914 --> 00:17:22,291
激おこ！

349
00:17:23,292 --> 00:17:26,587
でも ここから
どうやって出ていこうかと

350
00:17:26,712 --> 00:17:28,630
外には やる気満々な兵士が…

351
00:17:28,756 --> 00:17:29,840
（兵士）早く開けろ！

352
00:17:29,965 --> 00:17:30,883
（魔術師）開きません！

353
00:17:31,008 --> 00:17:32,885
（兵士）クソー 炎竜王め！

354
00:17:33,010 --> 00:17:34,928
（国王）それなら １つ手がある

355
00:17:37,264 --> 00:17:38,932
ああっ それは！

356
00:17:39,057 --> 00:17:42,269
（国王）妖精の粉だ
これで飛んでいくといい

357
00:17:42,394 --> 00:17:44,354
そんなとこに
隠してあったのか！

358
00:17:44,480 --> 00:17:46,899
わらわが前に欲しいって
言ってたやつ！

359
00:17:47,024 --> 00:17:50,152
あとのことは こちらで
適当に処理しておこう

360
00:17:50,277 --> 00:17:51,570
ありがとうございます

361
00:17:51,695 --> 00:17:54,490
（寝息）

362
00:17:54,615 --> 00:17:56,408
これ どうやって使うの？

363
00:17:56,533 --> 00:17:57,951
どれ わらわに貸してみよ

364
00:17:58,077 --> 00:18:00,537
（ディアリア）今回は
いろいろとすみませんでしたね

365
00:18:00,662 --> 00:18:01,663
いやいや

366
00:18:01,789 --> 00:18:05,793
まさか娘が 魔王殿と
一緒にいるとは思いませんでしたが

367
00:18:05,918 --> 00:18:07,878
（ディアリア）
おわびと言ってはなんですが

368
00:18:08,003 --> 00:18:11,173
城壁で 整備が必要そうな箇所を
まとめておきました

369
00:18:11,298 --> 00:18:12,674
これはどうも…

370
00:18:12,800 --> 00:18:14,676
ほれ 頭を下げろ

371
00:18:14,802 --> 00:18:15,719
（レティ）ん？

372
00:18:15,844 --> 00:18:17,346
目をつぶれ

373
00:18:17,471 --> 00:18:18,722
これで空が飛べるの？

374
00:18:18,847 --> 00:18:19,848
一時的にな

375
00:18:19,973 --> 00:18:23,435
飛べると信じれば飛べる
プラシーボ効果アイテムじゃ！

376
00:18:23,560 --> 00:18:25,437
えっ それって気のせいなんじゃ…

377
00:18:25,562 --> 00:18:27,815
（ネル）信じるものは
救われると言うではないか

378
00:18:27,940 --> 00:18:29,107
いや それ ちょっと意味が違う…

379
00:18:29,233 --> 00:18:30,234
（ネル）まだ目を開けるな！

380
00:18:30,359 --> 00:18:31,235
ああ はい…

381
00:18:42,955 --> 00:18:45,040
フッ またな レティ

382
00:18:46,625 --> 00:18:47,960
（レティ）う…

383
00:18:48,836 --> 00:18:51,380
うん またね
ま… また会おうね

384
00:18:51,505 --> 00:18:52,047
そうじゃ あれを渡しておこう

385
00:18:52,047 --> 00:18:54,091
そうじゃ あれを渡しておこう

386
00:18:52,047 --> 00:18:54,091
（ピーちゃん）
パパ？　パパ？

387
00:18:58,720 --> 00:18:59,680
ほれ

388
00:18:59,805 --> 00:19:00,931
（ピーちゃん）ピィ…
（レティ）キレイ…

389
00:19:01,056 --> 00:19:02,891
（ネル）
魔石(ませき)を２つに割ったものでな

390
00:19:03,016 --> 00:19:07,104
元に戻ろうとする石の力で
互いの位置を知ることができる

391
00:19:08,105 --> 00:19:12,109
ほとぼりが冷めたら会いに行くから
それまで 死んだらいかんぞ

392
00:19:12,234 --> 00:19:15,404
もう… 物騒なこと言わないでよ

393
00:19:15,529 --> 00:19:17,447
レティさん そろそろ行きましょう

394
00:19:17,573 --> 00:19:18,407
あっ はい

395
00:19:18,532 --> 00:19:22,119
えっと 飛べるって
信じればいいんだっけ？

396
00:19:23,537 --> 00:19:25,539
んん…

397
00:19:27,040 --> 00:19:29,042
んん… ぐっ…

398
00:19:31,086 --> 00:19:34,006
んんん…！

399
00:19:34,131 --> 00:19:36,717
ハァ… ダメだ やっぱり飛べな…

400
00:19:37,676 --> 00:19:39,011
あれ？　あれれ？

401
00:19:40,137 --> 00:19:42,431
うわあ～

402
00:19:43,056 --> 00:19:44,725
（レティ）と… 飛んでる！
（ピーちゃん）ピ～！

403
00:19:44,850 --> 00:19:47,311
（レティ）
生まれて初めて 僕 飛んでる！

404
00:19:47,978 --> 00:19:51,023
（レティ）ありがとう ネル 王様！
（ピーちゃん）ピィ！

405
00:19:51,148 --> 00:19:53,358
（ネル）アハハッ
（国王）無事を祈る

406
00:19:53,483 --> 00:19:57,070
では 行きましょうか レティさん

407
00:19:58,238 --> 00:19:59,072
はい！

408
00:19:59,198 --> 00:20:02,743
（ネル）魔法が切れる前に
ちゃんと着地するんじゃぞー！

409
00:20:03,827 --> 00:20:06,079
（レティ）お世話になりました！

410
00:20:08,874 --> 00:20:10,083
ハハハッ

411
00:20:15,422 --> 00:20:18,759
は～ 空を飛ぶって すばらしい！

412
00:20:19,843 --> 00:20:21,720
あっ そうだ！

413
00:20:21,845 --> 00:20:24,890
僕 今まで １回だけ
空 飛んだことあるんだった

414
00:20:25,015 --> 00:20:26,433
（レティ）わあ…！

415
00:20:27,059 --> 00:20:28,018
ハハッ

416
00:20:28,143 --> 00:20:31,146
♪～

417
00:22:23,717 --> 00:22:24,843
ディアリアさん

418
00:22:25,552 --> 00:22:26,345
はい？

419
00:22:26,470 --> 00:22:30,515
世界って 広くて面白いですね
フハハッ

420
00:22:30,640 --> 00:22:31,516
ピィ！

421
00:22:33,518 --> 00:22:34,519
フッ…

422
00:22:36,813 --> 00:22:37,689
バーニーさん

423
00:22:37,814 --> 00:22:38,899
（バーニー）あー？

424
00:22:39,441 --> 00:22:42,486
（ディアリア）
世界って 広くて面白いですね

425
00:22:42,611 --> 00:22:46,073
（バーニー）何や
今 気づいたんか ハハッ

426
00:22:46,698 --> 00:22:48,158
フッフ…

427
00:22:48,283 --> 00:22:51,078
アッハハハハ…

428
00:22:51,203 --> 00:22:53,789
えー？
僕 今 何か変なこと言いました？

429
00:22:53,914 --> 00:22:55,207
（ディアリア）いいえ レティさん

430
00:22:55,332 --> 00:22:57,000
今 気づかれたんですか？

431
00:22:57,125 --> 00:22:59,127
（レティ）何ですか それ

432
00:23:00,212 --> 00:23:03,048
（ナレーション）
姫君を救出せんとする国王軍と⸺

433
00:23:03,173 --> 00:23:04,591
一日 戦った後⸺

434
00:23:04,716 --> 00:23:09,846
炎竜王は 現れたときと同じく
唐突に立ち去った

435
00:23:10,680 --> 00:23:13,767
姫君の美しさに
心 奪われた炎竜王は⸺

436
00:23:14,476 --> 00:23:19,022
彼女の愛する王都を
脅かさないことを約束したという

437
00:23:19,773 --> 00:23:20,649
これが⸺

438
00:23:20,774 --> 00:23:22,275
王家により 後々まで語り継がれる
炎竜王伝説の一節である

439
00:23:22,275 --> 00:23:27,239
王家により 後々まで語り継がれる
炎竜王伝説の一節である

440
00:23:22,275 --> 00:23:27,239
～♪

441
00:23:27,364 --> 00:23:28,406
（ネル）フッ

442
00:23:32,119 --> 00:23:35,080
“姫君の美しさに
心 奪われた”？

443
00:23:35,205 --> 00:23:38,041
あー そういう感じに
まとめたんですね

444
00:23:38,166 --> 00:23:39,876
さすが王家の情報操作

445
00:23:40,001 --> 00:23:41,670
文句あるのか！