1
00:00:00,006 --> 00:00:02,008
♪～

2
00:01:25,550 --> 00:01:27,552
～♪

3
00:01:38,938 --> 00:01:41,858
（チルチャック）あのさ
道 間違ってない？

4
00:01:41,941 --> 00:01:43,902
（ライオス）いや この階段だ

5
00:01:44,402 --> 00:01:48,698
“ここを下れば地下５階
オークたちの集落の近く”と

6
00:01:48,782 --> 00:01:50,241
地図には書いてある

7
00:01:52,327 --> 00:01:54,579
（チルチャック）
ここをどうやって下れと？

8
00:01:55,830 --> 00:01:57,039
（ライオス）すごいな

9
00:01:57,122 --> 00:01:59,501
ありとあらゆるテンタクルスが
生えてる

10
00:02:00,085 --> 00:02:02,253
こりゃオークたちに だまされたな

11
00:02:02,337 --> 00:02:04,339
丁寧な嫌がらせだ

12
00:02:04,422 --> 00:02:05,507
（ライオス）そうかな？

13
00:02:05,590 --> 00:02:07,509
集落に つながる道だ

14
00:02:08,093 --> 00:02:10,720
近寄らせないという点では
うってつけだろう

15
00:02:11,805 --> 00:02:13,890
少し進んでみよう

16
00:02:14,557 --> 00:02:18,770
（マルシル）手間と時間 考えたら
迂回(うかい)したほうが早い気がするけど…

17
00:02:18,853 --> 00:02:21,147
ハア… あっ

18
00:02:21,231 --> 00:02:24,400
マルシル あんまり壁に近づくな

19
00:02:24,484 --> 00:02:25,109
ひゃあ！

20
00:02:25,777 --> 00:02:28,154
こいつらは壁の中に体を隠す

21
00:02:28,238 --> 00:02:32,283
テンタクルスがたくさんいる場所は
それだけ空洞がある

22
00:02:32,367 --> 00:02:34,911
わなや仕掛けが多い場所ってことだ

23
00:02:34,994 --> 00:02:37,121
仕掛けを圧迫して壊し

24
00:02:37,205 --> 00:02:41,000
宝箱の上にも生えて
わなとつるんで悪さをする

25
00:02:41,084 --> 00:02:44,170
ミミックの次に
滅びてほしい魔物だよ

26
00:02:44,254 --> 00:02:45,296
（切る音）

27
00:02:45,380 --> 00:02:46,339
（ライオス）さて

28
00:02:46,422 --> 00:02:49,008
もう結構 進んだか… な…

29
00:02:50,385 --> 00:02:53,304
（風の音）
（ライオス）えっ？

30
00:02:53,388 --> 00:02:54,556
おかしい

31
00:02:54,639 --> 00:02:57,559
オークたちも
ここを通って３階へ来たはず

32
00:02:57,642 --> 00:02:59,936
一体 どうやってこんな場所を…

33
00:03:00,019 --> 00:03:00,520
（物音）

34
00:03:00,603 --> 00:03:02,480
おっ… 何かいる

35
00:03:02,564 --> 00:03:03,731
気をつけろ！

36
00:03:09,737 --> 00:03:11,030
あ… あっ！

37
00:03:12,115 --> 00:03:13,032
ケン助(すけ)！

38
00:03:13,116 --> 00:03:14,784
（チルチャック）
うわっ　大ガエルだ！

39
00:03:14,868 --> 00:03:16,661
（マルシル）うう… 気持ち悪っ

40
00:03:16,744 --> 00:03:18,913
（ライオス）あああ～　まじか～

41
00:03:18,997 --> 00:03:19,664
任せて！

42
00:03:19,747 --> 00:03:20,790
アスラム

43
00:03:20,874 --> 00:03:22,500
（爆破音）

44
00:03:24,544 --> 00:03:25,461
よし！

45
00:03:26,171 --> 00:03:27,589
イヤ～！

46
00:03:28,173 --> 00:03:28,882
あっ？

47
00:03:28,965 --> 00:03:31,134
アンブロシア～

48
00:03:33,344 --> 00:03:34,637
（大ガエルの鳴き声）

49
00:03:34,721 --> 00:03:36,139
（マルシル）ヒャーッ！

50
00:03:36,806 --> 00:03:37,640
（センシ）えいっ！

51
00:03:38,433 --> 00:03:40,018
（ライオス）センシ 後ろ！

52
00:03:40,894 --> 00:03:42,145
（センシ）うっ

53
00:03:42,228 --> 00:03:43,897
くうっ…

54
00:03:43,980 --> 00:03:45,523
（マルシル）手を離しちゃダメ！

55
00:03:45,607 --> 00:03:46,900
（ライオス）耐えろ センシ

56
00:03:46,983 --> 00:03:49,444
（マルシル）ま 魔法！
この距離なら…

57
00:03:49,527 --> 00:03:50,945
（ライオス）よせ！　近すぎる

58
00:03:51,029 --> 00:03:53,907
（チルチャック）
マズいぞ これ　どうする？

59
00:03:53,990 --> 00:03:54,782
おっ！

60
00:03:55,366 --> 00:03:57,285
あれは… わな？

61
00:03:57,869 --> 00:04:01,164
カエルの真隣から
不自然に飛び出したテンタクルス…

62
00:04:01,247 --> 00:04:04,292
恐らく
わなの射出口に根ざしている

63
00:04:04,375 --> 00:04:07,545
あれを取り除けば
わなを起動できる

64
00:04:08,254 --> 00:04:09,297
が…

65
00:04:09,380 --> 00:04:11,257
どうやって 引っこ抜く？

66
00:04:11,341 --> 00:04:13,760
直接 触れば手がただれる

67
00:04:14,385 --> 00:04:15,303
んっ？

68
00:04:16,888 --> 00:04:18,014
ライオス！

69
00:04:18,097 --> 00:04:18,681
んっ？

70
00:04:18,765 --> 00:04:21,935
大ガエルは なぜテンタクルスに
触れても無事なんだ？

71
00:04:22,018 --> 00:04:22,894
おっ！

72
00:04:23,519 --> 00:04:24,228
えっ？

73
00:04:24,771 --> 00:04:27,440
さあ…
そういう体質なんじゃないか？

74
00:04:27,523 --> 00:04:30,276
そこは特に知識がないのかよ！

75
00:04:30,360 --> 00:04:33,446
（センシ）子供の好奇心は
時を選ばぬのう

76
00:04:33,529 --> 00:04:35,031
（チルチャック）もういい！

77
00:04:37,575 --> 00:04:38,952
うえ…

78
00:04:42,413 --> 00:04:42,956
あっ

79
00:04:43,039 --> 00:04:45,667
（ライオス･マルシル）
んんっ うう くっ…

80
00:04:45,750 --> 00:04:46,584
あっ

81
00:04:47,252 --> 00:04:48,878
（マルシル）チルチャック？

82
00:04:52,173 --> 00:04:53,174
（チルチャック）んっ？

83
00:04:53,257 --> 00:04:54,509
痛くない

84
00:04:54,592 --> 00:04:56,094
いける！　んっ…

85
00:04:56,177 --> 00:04:57,345
あれ？

86
00:04:57,428 --> 00:05:00,348
抜けねえ～　ううっ

87
00:05:00,932 --> 00:05:01,849
えいっ！

88
00:05:02,350 --> 00:05:03,518
（３人）んぐ… うっ

89
00:05:05,520 --> 00:05:07,146
うぐっ… んうっ

90
00:05:07,689 --> 00:05:10,108
（３人）チルチャック～

91
00:05:20,368 --> 00:05:22,370
（ライオス）うわあああっ
チルチャック！

92
00:05:22,453 --> 00:05:24,247
（ライオス）うっ　ううっ！

93
00:05:24,789 --> 00:05:27,208
ハア　げほ げほ げほっ
うえっ　げほ…

94
00:05:27,959 --> 00:05:29,210
あっ　生きてる

95
00:05:29,293 --> 00:05:30,211
（マルシル）手を見せて！

96
00:05:30,795 --> 00:05:32,463
あれ？　無傷だ

97
00:05:32,547 --> 00:05:33,840
なるほど

98
00:05:33,923 --> 00:05:36,426
大ガエルの皮を手に巻いたのか

99
00:05:36,509 --> 00:05:38,344
頑張ったな～

100
00:05:41,806 --> 00:05:42,849
（ライオス）チルチャック

101
00:05:43,683 --> 00:05:46,144
これ すごくいいアイデアだ

102
00:05:47,854 --> 00:05:49,856
大ガエルを解体

103
00:05:49,939 --> 00:05:52,066
皮を肉から剥がす

104
00:05:52,692 --> 00:05:54,235
え えっと あの…

105
00:05:54,318 --> 00:05:56,529
（センシ）テンタクルスは皮をむき

106
00:05:57,071 --> 00:06:00,491
先端の細い部分は
まとめて取っておく

107
00:06:00,575 --> 00:06:02,493
太い部分をゆでて

108
00:06:02,577 --> 00:06:05,496
ゆであがったら
潰して小麦粉と混ぜ

109
00:06:05,580 --> 00:06:09,584
棒状に成形し
適当な大きさに切ったら

110
00:06:09,667 --> 00:06:10,960
再び ゆでる

111
00:06:11,044 --> 00:06:11,919
ちょ ちょっと

112
00:06:12,003 --> 00:06:14,505
（ライオス）
大ガエルの皮を軽く乾かし

113
00:06:14,589 --> 00:06:17,508
おのおのを採寸して裁縫

114
00:06:17,592 --> 00:06:21,137
（センシ）
オリーブオイル ニンニク 鷹(たか)の爪

115
00:06:21,220 --> 00:06:25,016
大ガエルのモモ肉を加え 炒めたら

116
00:06:25,099 --> 00:06:26,476
（センシ･ライオス）完成だ！

117
00:06:29,103 --> 00:06:31,397
あああああ！　もう～っ

118
00:06:31,481 --> 00:06:33,191
１人ずつ持ってこい！

119
00:06:33,274 --> 00:06:36,277
どっちやめさせるか迷ってるうちに
完成したわ！

120
00:06:36,361 --> 00:06:38,571
まあまあ 着てみてくれよ

121
00:06:38,654 --> 00:06:41,574
（センシ）そうだ そうだ
ひと口だけ食べてみろ

122
00:06:41,657 --> 00:06:43,785
（マルシル）
１人ずつと言ってるでしょうが！

123
00:06:43,868 --> 00:06:46,913
フンッ！
本当に安全なのかも怪しいし

124
00:06:50,708 --> 00:06:52,377
マルシルが これを着たら

125
00:06:52,460 --> 00:06:54,378
すごく かわいいと思う

126
00:07:08,351 --> 00:07:09,852
（チルチャック）
かわいい かわいい

127
00:07:09,936 --> 00:07:11,521
（センシ）色が よく映えてる

128
00:07:11,604 --> 00:07:13,940
（ライオス）耳の辺りが
カエルらしいシルエットになってて

129
00:07:14,023 --> 00:07:14,774
いいね！

130
00:07:14,857 --> 00:07:16,359
（マルシル）とっとと行くぞ

131
00:07:16,442 --> 00:07:17,485
（ライオス）はい

132
00:07:21,614 --> 00:07:23,950
すごいぞ　全然 痛くない！

133
00:07:24,033 --> 00:07:26,786
う～　気持ち悪い 気持ち悪い
気持ち悪い！

134
00:07:27,370 --> 00:07:28,788
（ライオス）きれいだな

135
00:07:29,789 --> 00:07:30,915
うまい

136
00:07:33,584 --> 00:07:34,460
（マルシル）あっ！

137
00:07:35,169 --> 00:07:36,421
あっ　はあっ！

138
00:07:36,504 --> 00:07:37,588
ケン助！

139
00:07:37,672 --> 00:07:38,798
よかったあ

140
00:07:41,384 --> 00:07:42,176
（マルシル）見て

141
00:07:43,386 --> 00:07:45,096
（ライオス）城下町…

142
00:07:45,179 --> 00:07:47,390
（マルシル）ここ もう５階だよ

143
00:07:51,936 --> 00:07:54,397
（ライオス）慌てて逃げ出した跡…

144
00:07:54,981 --> 00:07:57,400
やはりオークの話は本当らしい

145
00:07:57,483 --> 00:08:00,903
間違いなく この近くに炎竜(レッドドラゴン)がいる

146
00:08:00,987 --> 00:08:04,157
いつでも戦えるよう
気をつけて進もう

147
00:08:04,240 --> 00:08:05,032
うん

148
00:08:06,284 --> 00:08:07,285
あれ？

149
00:08:08,119 --> 00:08:09,036
なんか…

150
00:08:09,120 --> 00:08:10,997
大ガエルの血？

151
00:08:11,080 --> 00:08:14,542
…が 内側で固まって
服にくっついちゃってるんだけど

152
00:08:15,126 --> 00:08:18,045
十分に皮をなめす時間が
なかったからな

153
00:08:19,088 --> 00:08:20,923
このまま竜と戦うの？

154
00:08:23,509 --> 00:08:26,512
（マルシル）どんな顔で
ファリンと再会すればいいの？

155
00:08:26,596 --> 00:08:27,429
ねえ！

156
00:08:27,513 --> 00:08:29,056
おーい！

157
00:08:34,479 --> 00:08:35,521
（タンス）んっ

158
00:08:38,024 --> 00:08:38,858
んっ？

159
00:08:40,109 --> 00:08:42,320
（ナマリ）ううあああ… うう
ううっ

160
00:08:42,904 --> 00:08:43,821
うっ う…

161
00:08:43,905 --> 00:08:45,656
体の中がぐるぐるする

162
00:08:45,740 --> 00:08:46,824
キキ カカ

163
00:08:46,908 --> 00:08:49,994
ナマリを客室に寝かせてやれ

164
00:08:50,077 --> 00:08:51,078
（カカ･キキ）うん

165
00:08:51,162 --> 00:08:54,832
わしは島主の所へ報告に行く

166
00:09:01,672 --> 00:09:04,842
（島主）
それで迷宮は どうだった？

167
00:09:04,926 --> 00:09:07,511
（タンス）
取り立てて気になるところといえば

168
00:09:07,595 --> 00:09:09,847
ガラが悪くなりましたな

169
00:09:09,931 --> 00:09:13,559
地下３階までの財宝は
あらかた取り尽くされ

170
00:09:13,643 --> 00:09:16,354
無法者のたまり場が増えています

171
00:09:16,938 --> 00:09:20,149
加えてオーク集団が浅い階層に現れ

172
00:09:20,233 --> 00:09:23,110
頻繁に問題を起こしている様子…

173
00:09:23,194 --> 00:09:26,989
（タンス）派兵か懸賞金を掛けても
よろしいかと

174
00:09:27,073 --> 00:09:31,118
（島主）う～ん
一体 どこから入り込んだやら

175
00:09:31,702 --> 00:09:35,164
ドワーフの古い坑道にでも
つながっていたのかと

176
00:09:35,248 --> 00:09:38,125
オークは
そういった穴に住み着きます

177
00:09:38,209 --> 00:09:39,877
（島主）ドワーフか…

178
00:09:39,961 --> 00:09:42,004
まったく いまいましい

179
00:09:42,088 --> 00:09:43,673
まるで モグラだ

180
00:09:43,756 --> 00:09:47,009
塞いでも塞いでも
そこら中 穴だらけ

181
00:09:47,093 --> 00:09:48,511
はるか昔

182
00:09:48,594 --> 00:09:52,431
エルフとドワーフが
東西に分かれ争った時代

183
00:09:52,515 --> 00:09:56,769
ドワーフたちは この地に潜み
エルフが来るのを待ったという

184
00:09:57,436 --> 00:09:59,897
戦争が終わっても穴を掘り続け

185
00:09:59,981 --> 00:10:03,776
やがて黄金の都をのみ込み
迷宮と化した

186
00:10:04,360 --> 00:10:07,196
迷宮が
いまだに拡大し続けているのも

187
00:10:07,280 --> 00:10:10,116
奴らの生き残りのせいだと聞くぞ

188
00:10:10,199 --> 00:10:13,160
そのうわさに信憑(しんぴょう)性はないですが…

189
00:10:13,744 --> 00:10:16,163
今回 模写した魔法陣です

190
00:10:16,747 --> 00:10:22,211
今まで同様 エルフ言語
筆跡からも同一人物と思われる

191
00:10:22,795 --> 00:10:26,132
別の者が手を加えた痕跡は一切ない

192
00:10:27,258 --> 00:10:28,718
迷宮のあるじ…

193
00:10:28,801 --> 00:10:31,429
狂乱の魔術師の
描いたものであることは

194
00:10:31,512 --> 00:10:33,180
間違いないでしょう

195
00:10:33,264 --> 00:10:35,600
そいつはエルフなのか？

196
00:10:35,683 --> 00:10:37,518
（タンス）判断はできませんが

197
00:10:37,601 --> 00:10:40,730
トールマンやドワーフには
扱えぬ術かと

198
00:10:40,813 --> 00:10:42,440
まいったな…

199
00:10:42,523 --> 00:10:43,357
（タンス）ん？

200
00:10:43,441 --> 00:10:47,820
（島主）実は先日
西のエルフたちから文(ふみ)が届いた

201
00:10:47,903 --> 00:10:52,825
“迷宮は我々の遺産である
返上しろ”と

202
00:10:52,908 --> 00:10:55,119
なんと身勝手な！

203
00:10:55,202 --> 00:10:57,371
ドワーフから奪った土地を持て余し

204
00:10:57,455 --> 00:11:00,291
人間に よこしたのは
あちらではないか！

205
00:11:00,999 --> 00:11:02,376
無視で結構

206
00:11:02,460 --> 00:11:05,713
（島主）一応 エルフの王より
賜った土地だ

207
00:11:05,796 --> 00:11:07,048
それは できまい

208
00:11:07,631 --> 00:11:08,966
う～ん

209
00:11:09,050 --> 00:11:11,552
島ごと奪われますぞ

210
00:11:11,635 --> 00:11:13,346
それは困る…

211
00:11:13,429 --> 00:11:17,808
まだまだ迷宮には
莫大な財宝が眠っているはず

212
00:11:17,892 --> 00:11:19,060
（タンス）島主殿…

213
00:11:19,143 --> 00:11:21,937
奴らの目的は財宝ではありません

214
00:11:22,021 --> 00:11:25,191
迷宮に掛けられた不死の術です

215
00:11:25,274 --> 00:11:29,487
魂を肉体に固定する魔術は
今も謎が多い

216
00:11:29,570 --> 00:11:34,700
その謎が解明されれば その価値は
黄金など目ではありません

217
00:11:34,784 --> 00:11:37,870
エルフよりも先に解明すべきです

218
00:11:37,953 --> 00:11:40,915
全ての魔法陣を
模写して研究しろと？

219
00:11:41,749 --> 00:11:42,708
（タンス）よいですか！

220
00:11:42,792 --> 00:11:46,670
これほど巨大な魔術には
必ず設計書がある

221
00:11:46,754 --> 00:11:48,214
それを手に入れなさい！

222
00:11:48,964 --> 00:11:50,466
書さえ入手すれば

223
00:11:50,549 --> 00:11:53,844
迷宮でも何でも
くれてやるがよろしい

224
00:11:53,928 --> 00:11:57,139
書をこちらが所有していると
気付けば

225
00:11:57,223 --> 00:12:00,226
エルフも ようやく対等に… いや

226
00:12:00,309 --> 00:12:04,021
あなたに ひざまずいて
話をする気になるはずです

227
00:12:04,105 --> 00:12:05,981
そ… そうか？

228
00:12:06,065 --> 00:12:08,776
…で どこにその書は ある？

229
00:12:08,859 --> 00:12:10,277
それはもちろん…

230
00:12:10,820 --> 00:12:13,781
迷宮のあるじが
所有しているでしょう

231
00:12:13,864 --> 00:12:17,201
（島主）つまり
地道に探索者の支援をしろと？

232
00:12:17,284 --> 00:12:18,494
そのとおり

233
00:12:19,078 --> 00:12:23,040
魔物の討伐や迷宮からの
出土品を買いたたかず

234
00:12:23,124 --> 00:12:26,502
財は ためず 今まで以上に補助を

235
00:12:27,086 --> 00:12:30,756
分かった
オークに懸賞金を掛けよう

236
00:12:30,840 --> 00:12:32,508
エルフへの返事は？

237
00:12:32,591 --> 00:12:35,052
時間を稼ぐお手伝いをしましょう

238
00:12:35,720 --> 00:12:37,179
（ため息）

239
00:12:37,263 --> 00:12:39,890
（タンス）ライオスとか言ったか

240
00:12:39,974 --> 00:12:42,476
腕の立つ冒険者だったが

241
00:12:42,560 --> 00:12:45,855
彼らは どこまで進むのだろうか

242
00:12:48,607 --> 00:12:51,861
（ドアが開く音）
（ナマリ）はっ

243
00:12:51,944 --> 00:12:53,904
（キキ）おはよう ナマリ

244
00:12:53,988 --> 00:12:55,489
（キキ）具合は どう？

245
00:12:55,990 --> 00:12:58,492
（ナマリ）んなっ　私の斧(おの)！

246
00:12:59,034 --> 00:13:00,286
（キキ）荷物は そこ

247
00:13:00,911 --> 00:13:01,912
あと…

248
00:13:01,996 --> 00:13:03,998
タンスじいちゃんから お金

249
00:13:06,375 --> 00:13:08,002
多くないか？

250
00:13:08,085 --> 00:13:11,881
少し間が空くけど
また頼みたいって

251
00:13:11,964 --> 00:13:13,883
あ ありがとう

252
00:13:13,966 --> 00:13:15,134
世話になった

253
00:13:15,718 --> 00:13:17,803
通りまで送ってく

254
00:13:21,140 --> 00:13:23,851
おうちがあるの？　それとも宿泊？

255
00:13:23,934 --> 00:13:26,770
ああ いや 迷宮のほうへ…

256
00:13:27,646 --> 00:13:28,564
なぜ？

257
00:13:28,647 --> 00:13:30,024
また潜るの？

258
00:13:30,107 --> 00:13:33,569
（ナマリ）あ 違う違う
近くの寺院に用事があるんだ

259
00:13:34,653 --> 00:13:35,654
用事？

260
00:13:35,738 --> 00:13:36,655
（カカ）用事…

261
00:13:45,748 --> 00:13:47,082
蘇生所…

262
00:13:47,166 --> 00:13:49,585
（受付）んっ　ナマリか？

263
00:13:50,169 --> 00:13:52,546
ライオスのところ
抜けたって本当か？

264
00:13:53,714 --> 00:13:56,926
ん… で 紛失物？　人捜し？

265
00:13:57,009 --> 00:13:58,010
人

266
00:13:58,093 --> 00:14:00,888
トールマンの女で髪は薄茶

267
00:14:00,971 --> 00:14:02,932
長さは肩の上くらい

268
00:14:03,015 --> 00:14:04,266
年齢は…

269
00:14:04,850 --> 00:14:07,686
10代から… 40代？

270
00:14:07,770 --> 00:14:10,272
（受付）待て
そりゃ ライオスの妹のほうか？

271
00:14:10,356 --> 00:14:13,317
20代前後ってところだろ
あの子なら

272
00:14:13,400 --> 00:14:15,027
目医者行け 目医者！

273
00:14:15,110 --> 00:14:18,531
分かるか 他人種の年なんか

274
00:14:18,614 --> 00:14:20,032
ん～

275
00:14:20,115 --> 00:14:22,660
その条件の死体は届いてないな

276
00:14:23,577 --> 00:14:24,578
そうか…

277
00:14:26,247 --> 00:14:27,790
（ナレーション）地下５階

278
00:14:27,873 --> 00:14:32,169
黄金城を抜けると
そこには城下町が広がっている

279
00:14:32,753 --> 00:14:36,173
魔術によって膨れ
ゆがんだ街並みは

280
00:14:36,257 --> 00:14:41,178
至る所に にぎやかであった時代の
面影を残しており

281
00:14:41,262 --> 00:14:44,682
目の端を誰か横切ったような

282
00:14:44,765 --> 00:14:47,184
ささやく声が聞こえたような…

283
00:14:47,268 --> 00:14:50,521
そんな妙な気分に襲われるのだ

284
00:14:52,773 --> 00:14:55,693
（ライオス）
ここがオークの集落だった辺りだな

285
00:14:55,776 --> 00:14:58,279
随分 慌てて出てったらしい

286
00:14:58,362 --> 00:15:00,698
食料庫が開きっぱなしだ

287
00:15:00,781 --> 00:15:02,575
（マルシル）ひどいにおい…

288
00:15:02,658 --> 00:15:05,202
（ライオス）この辺りの魔物に
あさられたんだな

289
00:15:05,286 --> 00:15:08,372
（マルシル）
小麦粉や お酒なんかは無事みたい

290
00:15:08,455 --> 00:15:11,041
（センシ）おお　パンを作ろう

291
00:15:11,125 --> 00:15:13,210
オークが戻ったら怒るぜ

292
00:15:13,294 --> 00:15:16,714
（センシ）こちらは野菜を
提供したのだから お互いさまだ

293
00:15:21,885 --> 00:15:22,636
あっ！

294
00:15:29,560 --> 00:15:30,894
魔狼(ワーグ)だ

295
00:15:31,604 --> 00:15:33,939
（マルシル）
火事… じゃないよね？

296
00:15:34,023 --> 00:15:35,107
違う

297
00:15:35,190 --> 00:15:37,526
レッドドラゴンの
火の息にやられたんだ

298
00:15:39,111 --> 00:15:42,656
つい最近
ここをあいつが通った

299
00:15:42,740 --> 00:15:44,408
（マルシル）ねえ

300
00:15:44,992 --> 00:15:46,452
前に言ってたよね

301
00:15:46,535 --> 00:15:49,413
竜は たまにしか活動せず
ほとんど寝てるって

302
00:15:49,997 --> 00:15:53,918
でも オークの話や
この状態を見るかぎり…

303
00:15:54,001 --> 00:15:55,919
あれからずっと動き続けてて

304
00:15:56,003 --> 00:15:58,422
多分 今もその辺をうろついてる

305
00:15:59,006 --> 00:16:01,800
眠ってる竜になら
勝てたかもしれないけど

306
00:16:01,884 --> 00:16:04,928
今の私たちで本当に倒せるかな？

307
00:16:05,512 --> 00:16:07,181
もし また負けたら…

308
00:16:07,264 --> 00:16:09,433
もう… 消化されてたら…

309
00:16:09,516 --> 00:16:12,144
落ち着いて　まだ分からない

310
00:16:12,227 --> 00:16:13,938
ひとまず作戦を練ろう

311
00:16:14,021 --> 00:16:15,856
そうは言ってもさ

312
00:16:15,939 --> 00:16:18,442
３人で戦わなきゃいけないのがな…

313
00:16:19,318 --> 00:16:20,653
（センシ）３人？

314
00:16:22,529 --> 00:16:26,450
何度も言うけど
俺を戦力として期待するなよ！

315
00:16:26,533 --> 00:16:29,453
俺の仕事は
ここまで来るのを手伝うだけだ！

316
00:16:29,536 --> 00:16:30,829
分かってるよ

317
00:16:30,913 --> 00:16:32,665
責めてないのに…

318
00:16:32,748 --> 00:16:34,958
わ 悪かったよ…

319
00:16:35,042 --> 00:16:38,379
（センシ）今までは
どうやって竜を倒していた？

320
00:16:38,462 --> 00:16:41,340
時と場合と 竜の種類にもよるが…

321
00:16:41,924 --> 00:16:44,843
ファリンが
炎やケガを防ぐ魔法を唱え

322
00:16:44,927 --> 00:16:47,388
俺とナマリ シュローで足止め

323
00:16:47,471 --> 00:16:50,349
マルシルが爆発魔法で弱らせ

324
00:16:50,432 --> 00:16:53,352
隙を見てシュローが
とどめを刺す

325
00:16:53,435 --> 00:16:55,813
大体 そんな流れだったかな

326
00:16:55,896 --> 00:16:56,897
（センシ）ふむ

327
00:16:56,981 --> 00:16:59,858
もちろん それは
あのメンツだからできたこと

328
00:16:59,941 --> 00:17:03,362
この３人で
やれることを考えなくては…

329
00:17:03,946 --> 00:17:06,824
竜には魔法も武器も効きにくい

330
00:17:06,907 --> 00:17:09,994
鋼のようなウロコが
体を覆っているせいだ

331
00:17:10,077 --> 00:17:12,121
ただし 首の下…

332
00:17:12,204 --> 00:17:14,747
唯一 致命傷を与えられる逆鱗(げきりん)

333
00:17:14,832 --> 00:17:16,875
そこを突き刺せば勝てる！

334
00:17:16,959 --> 00:17:18,502
（センシ）首の下…

335
00:17:18,585 --> 00:17:22,131
そのレッドドラゴンは
どの程度の大きさなんだ？

336
00:17:22,214 --> 00:17:23,716
そうだな…

337
00:17:23,799 --> 00:17:25,759
あっ　ほら あそこ

338
00:17:25,843 --> 00:17:27,720
あの崩れた廊下

339
00:17:27,803 --> 00:17:29,388
ちょうど あのぐらいだよ

340
00:17:29,471 --> 00:17:30,514
（チルチャック）…というか

341
00:17:30,597 --> 00:17:33,434
まさに
竜が頭をぶつけた跡じゃないか？

342
00:17:33,517 --> 00:17:35,269
（ライオス）あ　あっ そうか…

343
00:17:35,352 --> 00:17:36,729
（センシ）でかいな

344
00:17:36,812 --> 00:17:40,399
あの高さを切りつけるのは
至難の技だぞ

345
00:17:40,482 --> 00:17:42,025
そうなんだよな…

346
00:17:42,693 --> 00:17:45,988
う～ん
ちょっと現場まで行ってみるか

347
00:17:48,490 --> 00:17:49,950
高いな

348
00:17:50,034 --> 00:17:52,453
ここから
竜の首に跳び移るというのは…

349
00:17:52,536 --> 00:17:53,454
無理 無理！

350
00:17:53,537 --> 00:17:54,538
やめとけ

351
00:17:54,621 --> 00:17:59,001
防御魔法は唱えられるけど
私はファリン程 うまくない

352
00:17:59,084 --> 00:18:01,879
この高さから落ちれば
無傷では済まないし

353
00:18:01,962 --> 00:18:03,547
火の息は防げない

354
00:18:03,630 --> 00:18:06,425
そうだよ
火の息は どうすんだ？

355
00:18:06,508 --> 00:18:08,052
ここじゃ 逃げ場がない

356
00:18:08,135 --> 00:18:10,429
それにナマリの見立てじゃ

357
00:18:10,512 --> 00:18:12,931
センシの斧は
歯が立たないってことだけど

358
00:18:13,015 --> 00:18:15,684
ライオスの剣は通用するの？

359
00:18:15,768 --> 00:18:19,396
竜を気絶させられる程の
爆発魔法を唱えるには

360
00:18:19,480 --> 00:18:21,607
足止めの時間も必要だし

361
00:18:21,690 --> 00:18:24,693
そのうえ誰かが
とどめを刺さなくちゃ殺せない

362
00:18:25,277 --> 00:18:27,696
それが
ライオスとセンシの２人にできる？

363
00:18:28,322 --> 00:18:30,240
それは何とかして…

364
00:18:30,324 --> 00:18:31,492
どうやって？

365
00:18:34,787 --> 00:18:39,333
頭を狙うのではなく
建物を爆破するのは どうだろう？

366
00:18:39,917 --> 00:18:44,338
ここ多いだろ
建物の間に またがる橋や家が

367
00:18:44,421 --> 00:18:47,091
竜が真下を通る瞬間に爆破して

368
00:18:47,174 --> 00:18:49,635
そのがれきで動きを封じれば

369
00:18:49,718 --> 00:18:51,804
手の届く範囲に逆鱗が来て

370
00:18:51,887 --> 00:18:54,348
反撃を抑えつつ攻撃できる

371
00:18:54,431 --> 00:18:55,557
（２人）ああ…

372
00:18:55,641 --> 00:18:57,184
（ライオス）
準備のための時間稼ぎは

373
00:18:57,267 --> 00:18:59,353
確かに俺たちでは不可能だ

374
00:18:59,436 --> 00:19:02,856
だが竜から逃げつつ
おびき寄せることならできる

375
00:19:03,440 --> 00:19:06,026
レッドドラゴンに
この城下町の道は狭い

376
00:19:06,110 --> 00:19:08,862
長時間の活動で
疲労も たまってるはずだし

377
00:19:08,946 --> 00:19:12,783
経路を工夫すれば
もっと体力を消費させられる

378
00:19:12,866 --> 00:19:15,619
なるほど　それなら俺にも手伝える

379
00:19:15,702 --> 00:19:16,495
本当？

380
00:19:16,578 --> 00:19:18,997
-（マルシル）ありがとう～！
-（チルチャック）いい いい…

381
00:19:19,665 --> 00:19:22,334
…にしても
どうして眠ってないんだろう

382
00:19:22,417 --> 00:19:24,586
５階に現れたのも謎だ

383
00:19:24,670 --> 00:19:27,923
嫌うはずの狭い場所を
執拗(しつよう)に うろついている

384
00:19:28,006 --> 00:19:30,008
発情期かな？

385
00:19:30,092 --> 00:19:31,009
でもな…

386
00:19:31,093 --> 00:19:32,136
そういや

387
00:19:32,219 --> 00:19:35,764
センシの鍋が すごい金属だって
ナマリが言ってなかったか？

388
00:19:36,348 --> 00:19:37,349
何だっけ…

389
00:19:37,432 --> 00:19:40,811
竜の何かを防ぎ
竜の何とかを砕くとかいう…

390
00:19:40,894 --> 00:19:42,354
ああ　言ってた！

391
00:19:42,437 --> 00:19:44,773
全鍛冶(かじ)屋の憧れだとか何とか

392
00:19:44,857 --> 00:19:47,734
竜の何かを防ぐときたら
火の息だろ

393
00:19:47,818 --> 00:19:48,694
うん うん！

394
00:19:48,777 --> 00:19:51,405
これで火の息問題は解決だな

395
00:19:51,488 --> 00:19:54,283
ひょっとして
包丁も特別製じゃないのか？

396
00:19:54,867 --> 00:19:57,411
（マルシル）ナマリに
見てもらえば よかったのにね

397
00:19:57,494 --> 00:19:59,746
何かいけそうな気がしてきた

398
00:19:59,830 --> 00:20:02,416
考えれば道はあるもんだね

399
00:20:02,499 --> 00:20:03,292
よし！

400
00:20:03,375 --> 00:20:05,544
逃げ回るルートを下調べだ！

401
00:20:21,393 --> 00:20:23,937
（扉が開く音）
（センシ）んっ？

402
00:20:24,897 --> 00:20:26,023
（センシ）戻ったか

403
00:20:26,106 --> 00:20:29,318
センシ お前
いつの間にか いなくなりやがって

404
00:20:29,401 --> 00:20:30,819
（センシ）パンを作っていた

405
00:20:30,903 --> 00:20:33,697
（マルシル）
今から竜を倒そうって時に…

406
00:20:33,780 --> 00:20:35,240
（センシ）もちろんだ

407
00:20:35,324 --> 00:20:37,367
これから大仕事になるのだろう？

408
00:20:37,451 --> 00:20:39,703
腹ごしらえは何よりも重要だ

409
00:20:41,288 --> 00:20:44,875
俺たちは一度
空腹でレッドドラゴンに負けたんだ

410
00:20:44,958 --> 00:20:47,294
“同じ轍(てつ)は踏まない”だろ？

411
00:20:47,377 --> 00:20:47,961
あっ！

412
00:20:48,045 --> 00:20:50,005
ワインだあ　ヘヘヘ～

413
00:20:50,088 --> 00:20:52,466
（センシ）
食料庫の物を ちと拝借した

414
00:20:53,008 --> 00:20:53,759
ああああ～

415
00:20:53,842 --> 00:20:55,761
竜に勝ったらね

416
00:20:55,844 --> 00:21:00,349
（センシ）卵はないが
これだけあればアレができるか

417
00:21:02,351 --> 00:21:04,770
パンをおろし金で細かくし

418
00:21:04,853 --> 00:21:08,523
大ガエルの肉に
塩コショウで下味を付け

419
00:21:08,607 --> 00:21:11,526
水に溶いた小麦粉に浸したら

420
00:21:11,610 --> 00:21:13,028
パン粉をまぶして

421
00:21:13,111 --> 00:21:16,031
オリーブオイルを熱して揚げる

422
00:21:18,617 --> 00:21:22,788
赤ワインと調味料を煮詰め
ソースを作り

423
00:21:23,538 --> 00:21:25,540
（すする音）
（センシ）うむ

424
00:21:25,624 --> 00:21:27,125
完成じゃ！

425
00:21:29,628 --> 00:21:30,879
うまそう

426
00:21:30,963 --> 00:21:33,799
なんか匂い嗅いだら腹減ってきた

427
00:21:33,882 --> 00:21:35,801
（４人）いただきます！

428
00:21:36,635 --> 00:21:37,552
あむっ

429
00:21:37,636 --> 00:21:38,804
サクサクだ

430
00:21:41,014 --> 00:21:42,766
（マルシル）グスッ… あむっ

431
00:21:42,849 --> 00:21:43,934
どうした？　マルシル

432
00:21:44,643 --> 00:21:47,229
魔物食も
じき終わるのだと思うと

433
00:21:47,312 --> 00:21:48,563
感慨深くて…

434
00:21:48,647 --> 00:21:51,066
（センシ）まだ
レッドドラゴンがあるぞ

435
00:21:54,861 --> 00:21:56,071
うん

436
00:21:56,655 --> 00:21:59,825
なんというか…
みんなに言っておきたい

437
00:22:00,409 --> 00:22:03,328
俺一人では
ここまで来れなかったと思う

438
00:22:03,412 --> 00:22:06,081
センシ 本当にありがとう

439
00:22:06,164 --> 00:22:08,959
見ず知らずの俺たちに
親切にしてくれた

440
00:22:09,042 --> 00:22:11,336
うまい食事には腹だけではなく

441
00:22:11,420 --> 00:22:13,463
精神的にも救われた

442
00:22:14,047 --> 00:22:16,967
チルチャック
君がいなければ遠回りを重ね

443
00:22:17,050 --> 00:22:18,677
何日も遅れただろう

444
00:22:18,760 --> 00:22:21,096
何よりも頼もしかった

445
00:22:21,179 --> 00:22:22,931
そして マルシル

446
00:22:23,015 --> 00:22:25,767
慣れない旅で
苦労をかけて すまなかった

447
00:22:25,851 --> 00:22:29,104
一緒に来ると言ってくれた時は
とてもうれしかった

448
00:22:29,688 --> 00:22:32,816
みんな 本当にありがとう！

449
00:22:34,651 --> 00:22:36,403
（３人）もぐもぐもぐ… んっ

450
00:22:36,486 --> 00:22:37,946
（マルシル･センシ）おっ おお…

451
00:22:38,030 --> 00:22:38,989
間が悪い！

452
00:22:39,573 --> 00:22:40,490
ごめん…

453
00:22:40,991 --> 00:22:42,743
（食器が振動する音）
（ライオス）おっ？

454
00:22:43,827 --> 00:22:44,995
なんか…

455
00:22:45,746 --> 00:22:47,289
（地響き）

456
00:22:47,372 --> 00:22:51,752
（地響き）

457
00:23:02,596 --> 00:23:05,140
改めて見ると でっかいな

458
00:23:05,223 --> 00:23:08,268
ホントに…
あんなのに勝てるのかな？

459
00:23:09,978 --> 00:23:10,937
大丈夫

460
00:23:11,021 --> 00:23:13,440
この４人で ここまで来たんだ

461
00:23:13,523 --> 00:23:16,902
それでは作戦どおりに
マルシルは例の位置に

462
00:23:16,985 --> 00:23:19,196
俺たちは竜をおびき寄せる

463
00:23:19,279 --> 00:23:21,198
みんな 準備はいいか？

464
00:23:21,281 --> 00:23:23,200
体調は万全だな

465
00:23:24,034 --> 00:23:24,910
よし！

466
00:23:26,078 --> 00:23:27,329
行くぞ！

467
00:23:30,040 --> 00:23:32,042
♪～

468
00:24:57,377 --> 00:24:59,379
～♪