1
00:00:01,001 --> 00:00:03,003
♪～

2
00:01:26,545 --> 00:01:28,547
～♪

3
00:01:38,474 --> 00:01:40,559
（チルチャック）また閉まってら

4
00:01:40,642 --> 00:01:41,894
少し時間をくれ

5
00:01:41,977 --> 00:01:43,270
（チルチャック）すぐ開ける

6
00:01:44,980 --> 00:01:48,150
（ライオス）
う～ん　もう随分と歩いたし

7
00:01:48,233 --> 00:01:51,153
今日は この辺りで
休んでいいかもしれないな

8
00:01:51,236 --> 00:01:52,738
（お腹の鳴る音）

9
00:01:54,656 --> 00:01:57,534
（チルチャック）
腹で返事とは器用だな マルシル

10
00:01:57,618 --> 00:01:59,912
（マルシル）ん～　私じゃないもん

11
00:02:00,496 --> 00:02:01,663
（センシ）無理もない

12
00:02:01,747 --> 00:02:04,792
今日は まだ
菓子しか食っておらんからな

13
00:02:04,875 --> 00:02:08,253
だが ライオス
わしは休憩には反対じゃ

14
00:02:08,837 --> 00:02:13,759
今日 見つけた食材といえば
ボール１杯分の宝虫のみ

15
00:02:14,426 --> 00:02:17,262
多少 無理をしても
４階を目指すべきだ

16
00:02:17,805 --> 00:02:23,310
う～ん　とは言っても これから
ますます魔物も手ごわくなる

17
00:02:23,393 --> 00:02:25,771
今は体力を温存しておきたい

18
00:02:25,854 --> 00:02:30,567
…が 体力を温存したところで
空腹で倒れてはなあ

19
00:02:30,651 --> 00:02:34,571
しかし体力がなければ
結局 魔物を倒すことも…

20
00:02:34,655 --> 00:02:36,281
（解錠音）
（マルシル）あっ…

21
00:02:36,365 --> 00:02:37,658
開いたぞ

22
00:02:38,367 --> 00:02:40,410
（扉が開く音）

23
00:02:46,875 --> 00:02:49,795
（チルチャック）
この部屋は食堂だったのかね

24
00:02:49,878 --> 00:02:52,798
（ライオス）かつては
豪奢(ごうしゃ)な食卓だったろうにな

25
00:02:57,845 --> 00:02:58,679
（息を吹きかける音）

26
00:02:58,762 --> 00:03:02,057
それが今や
死人が徘徊(はいかい)するばかり…

27
00:03:02,141 --> 00:03:04,017
ネズミ１匹も いやしない

28
00:03:04,101 --> 00:03:05,686
（マルシル）
ネズミは食べないからね！

29
00:03:05,769 --> 00:03:10,691
はあ… なんで死んだ人間ばかり
襲いかかってくるかね？

30
00:03:11,275 --> 00:03:13,777
豚の丸焼きに襲われたっていいだろ

31
00:03:14,319 --> 00:03:15,195
何 言ってんの

32
00:03:16,363 --> 00:03:17,823
襲いかかってくる…

33
00:03:18,657 --> 00:03:19,199
はっ！

34
00:03:19,283 --> 00:03:20,951
いや いるぞ…

35
00:03:22,536 --> 00:03:24,997
襲いかかってくる食べ物！

36
00:03:28,292 --> 00:03:29,835
生ける絵画！

37
00:03:29,918 --> 00:03:30,961
ちょっと ライオス！

38
00:03:31,044 --> 00:03:32,462
（爆発音）

39
00:03:32,546 --> 00:03:33,297
（ライオス）あっ…

40
00:03:33,964 --> 00:03:36,341
（マルシル）近づきすぎ！
取り込まれたいの？

41
00:03:36,425 --> 00:03:39,303
そうだよ　いいところだったのに！

42
00:03:39,386 --> 00:03:40,220
何？

43
00:03:40,804 --> 00:03:43,223
（ライオス）ブドウを持ってたんだ
あの絵

44
00:03:43,307 --> 00:03:47,352
つまり お前は
絵の中の食べ物を食おうとしたと

45
00:03:47,978 --> 00:03:50,439
ああ　いい案だと思わないか？

46
00:03:50,522 --> 00:03:52,232
-（チルチャック）思わねえよ
-（マルシル）バッカじゃないの

47
00:03:52,316 --> 00:03:55,652
（センシ）“絵に描いた餅”という
言葉を知っているか？

48
00:03:56,236 --> 00:03:59,406
た… 確かに人は
絵に描いた餅は食えないが

49
00:03:59,489 --> 00:04:03,076
絵に描いた餅を
食う人の絵なら破綻はない！

50
00:04:04,119 --> 00:04:06,413
絵の中で殺されるのがオチだろ

51
00:04:06,496 --> 00:04:07,915
そこだよ

52
00:04:07,998 --> 00:04:11,668
絵の中であれば
お互い干渉できるという証拠だ

53
00:04:12,377 --> 00:04:15,923
-（ライオス）うっ よっ よっ えい
-（侍女）うっ あっ はっ…

54
00:04:16,006 --> 00:04:18,342
分かったよ
じゃあ もう好きにしろ

55
00:04:18,425 --> 00:04:20,052
ただし １回だけだぞ

56
00:04:20,135 --> 00:04:21,178
おおっ！

57
00:04:21,261 --> 00:04:23,138
（センシ）ロープで縛ってやろう

58
00:04:24,264 --> 00:04:26,642
合図があれば こちらから引っ張る

59
00:04:27,142 --> 00:04:29,603
（ライオス）どの絵にしようかなあ

60
00:04:30,145 --> 00:04:32,564
おっ　これなんかすごいぞ

61
00:04:33,148 --> 00:04:34,733
ごちそうが いっぱいだ

62
00:04:35,275 --> 00:04:37,444
よし　この絵にしよう！

63
00:04:40,447 --> 00:04:41,365
とうっ！

64
00:04:44,409 --> 00:04:45,243
うっ…

65
00:04:47,412 --> 00:04:49,206
痛(いって)え～

66
00:04:49,289 --> 00:04:50,290
（侍女）あなた…

67
00:04:50,791 --> 00:04:52,793
（ライオス）
いきなり見つかったか？

68
00:04:53,418 --> 00:04:54,586
-（侍女）その剣…
-（ライオス）あっ

69
00:04:55,295 --> 00:04:57,297
変な鎧(よろい)を着ているけど

70
00:04:57,381 --> 00:04:59,424
あなた お城の衛兵さんよね？

71
00:04:59,508 --> 00:05:00,342
（ライオス）えっ？

72
00:05:00,425 --> 00:05:01,343
（侍女）はい！

73
00:05:01,426 --> 00:05:03,178
さあ これを運んで！

74
00:05:03,679 --> 00:05:07,099
まったく
人手があっても足りやしない

75
00:05:07,182 --> 00:05:09,768
こっち こっち
ボヤっとしてないで！

76
00:05:10,435 --> 00:05:11,103
あっ！

77
00:05:14,189 --> 00:05:17,609
（フリナグ）
見ろ この利発そうな顔を

78
00:05:17,693 --> 00:05:21,613
（王妃）ええ
鼻の形が あなたにそっくり

79
00:05:21,697 --> 00:05:25,617
（フリナグ）
いずれ立派に国を導くだろう

80
00:05:25,701 --> 00:05:26,827
（泣き声）
（フリナグ）おうおう…

81
00:05:26,910 --> 00:05:30,122
（シスル）フリナグ様
本当に おめでとうございます

82
00:05:30,747 --> 00:05:32,291
（侍女）何 ボーッとしてるの

83
00:05:32,374 --> 00:05:34,126
早く次を運んでちょうだい

84
00:05:34,209 --> 00:05:36,295
あ あの… ひと口…

85
00:05:36,378 --> 00:05:37,629
（フリナグ）よし！

86
00:05:38,213 --> 00:05:41,216
デルガル！　お前の名はデルガルだ

87
00:05:41,717 --> 00:05:46,263
ハハハハハッ
デルガル よき王になれよ！

88
00:05:46,346 --> 00:05:47,347
ダメだ こりゃ！

89
00:05:47,431 --> 00:05:48,890
とても食えそうにない！

90
00:05:51,268 --> 00:05:53,186
“た す け て”

91
00:05:54,104 --> 00:05:55,439
（マルシル）合図 来た！

92
00:05:55,522 --> 00:05:56,356
せーの！

93
00:05:56,440 --> 00:05:57,649
（３人）う～ん

94
00:06:00,485 --> 00:06:01,737
（センシ）どうだ？

95
00:06:01,820 --> 00:06:02,821
（ライオス）ううっ…

96
00:06:04,322 --> 00:06:06,950
あと少しで食えそうだったんだが

97
00:06:07,034 --> 00:06:10,203
なんか
そういう雰囲気じゃなかった

98
00:06:10,287 --> 00:06:11,121
{\an8}雰囲気？

99
00:06:11,204 --> 00:06:12,622
{\an8}雰囲気の問題か？

100
00:06:12,706 --> 00:06:13,957
{\an8}（ライオス）いや
あれは完全に—

101
00:06:14,041 --> 00:06:15,834
{\an8}雰囲気の問題だった

102
00:06:16,418 --> 00:06:20,047
もう１回だ
もっと適切な場面であれば食える

103
00:06:20,130 --> 00:06:22,341
（チルチャック）
何だよ 適切って…

104
00:06:22,424 --> 00:06:23,592
そうだな

105
00:06:23,675 --> 00:06:27,554
こう なんか無礼講のような感じの…

106
00:06:30,182 --> 00:06:31,892
（チルチャック）無礼講？

107
00:06:32,684 --> 00:06:35,103
あっ　これなんかどうだ？

108
00:06:35,604 --> 00:06:37,731
ごちそうはあるし めでたそうだし

109
00:06:37,814 --> 00:06:39,399
裸で踊ってる奴もいるぞ

110
00:06:39,483 --> 00:06:40,859
（ライオス）これだ！　行ってくる

111
00:06:41,943 --> 00:06:43,487
おお… おおっ

112
00:06:44,404 --> 00:06:46,948
（人々の話し声）

113
00:06:47,032 --> 00:06:49,159
-（デルガル）おおっ
-（ライオス）んんっ…

114
00:06:50,285 --> 00:06:51,495
（侍女）このバカ 酔っ払い！

115
00:06:52,037 --> 00:06:54,289
王の御前で なんてまねを…

116
00:06:54,373 --> 00:06:55,665
ふんっ！　ふんっ！

117
00:06:55,749 --> 00:06:57,709
さっさと降りるんだよ！

118
00:06:57,793 --> 00:06:58,835
（デルガル）あ～ よせよせ

119
00:06:59,920 --> 00:07:01,838
{\an8}今日は私の結婚式

120
00:07:02,547 --> 00:07:05,592
（デルガル）多少 羽目を外すのは
許してやってくれ

121
00:07:05,675 --> 00:07:07,803
（男）しかし デルガル王子

122
00:07:08,512 --> 00:07:09,513
（ライオス）デルガル…

123
00:07:09,596 --> 00:07:11,848
さっきの絵の赤ん坊？

124
00:07:11,932 --> 00:07:13,266
（男）ほら 行け！

125
00:07:15,435 --> 00:07:16,853
（ライオス）助かった

126
00:07:17,437 --> 00:07:18,605
（フリナグ）デルガル

127
00:07:18,688 --> 00:07:20,357
（デルガル）父上！

128
00:07:20,440 --> 00:07:24,194
（フリナグ）お前が立派に
育ってくれて わしはうれしい

129
00:07:25,404 --> 00:07:27,489
この国の未来に

130
00:07:28,365 --> 00:07:29,366
（グラスの音）

131
00:07:31,910 --> 00:07:33,870
うっひょ～

132
00:07:35,455 --> 00:07:36,873
あ～

133
00:07:37,958 --> 00:07:39,084
（フリナグ）ぐふっ…

134
00:07:39,960 --> 00:07:42,003
ええ～っ

135
00:07:42,504 --> 00:07:44,339
（倒れた音）
（デルガル）ち… 父上！

136
00:07:44,423 --> 00:07:47,426
（ざわめく声）

137
00:07:47,509 --> 00:07:51,888
ああ… とりあえず持って帰って
ゆっくり食べよう

138
00:07:54,057 --> 00:07:56,309
（シスル）ハア ハア ハア…

139
00:07:56,393 --> 00:07:57,018
あっ

140
00:07:57,102 --> 00:07:58,270
（ライオス）すみません

141
00:07:58,353 --> 00:07:59,521
（シスル）王様！

142
00:08:00,105 --> 00:08:02,399
（デルガル）早く手当てを！
急ぐのだ！

143
00:08:02,482 --> 00:08:05,569
（ライオス）あのエルフ
前の絵にもいたな

144
00:08:05,652 --> 00:08:07,404
道化師か何かか…

145
00:08:09,030 --> 00:08:10,157
うっわ！

146
00:08:10,240 --> 00:08:12,159
-（センシ）んっ
-（マルシル）う～ん

147
00:08:12,242 --> 00:08:13,660
ほら 見てくれ

148
00:08:13,743 --> 00:08:15,412
今回は料理を持って帰って…

149
00:08:15,495 --> 00:08:18,039
あれ？　何もない

150
00:08:19,999 --> 00:08:22,669
{\an8}絵の外には
持ち出せないのか？

151
00:08:22,752 --> 00:08:25,422
{\an8}中で食べてこないと
意味がないんだ

152
00:08:25,505 --> 00:08:29,259
次だ！　こうなったら
是が非でも味が知りたい！

153
00:08:31,845 --> 00:08:33,221
んっ…

154
00:08:34,014 --> 00:08:34,556
あっ

155
00:08:39,227 --> 00:08:40,228
おっ

156
00:08:41,646 --> 00:08:44,357
（ライオス）これは 戴冠式(たいかんしき)？

157
00:08:44,900 --> 00:08:47,402
あの王子が王位を継いだのか

158
00:08:49,905 --> 00:08:55,202
（デルガル）この国と民が
未来永劫(えいごう) 栄えることを祈って…

159
00:08:57,412 --> 00:08:59,706
あっ？　ああ あっ…

160
00:09:04,044 --> 00:09:05,337
うまい…

161
00:09:08,715 --> 00:09:09,508
はむっ

162
00:09:10,342 --> 00:09:11,301
うまい

163
00:09:11,384 --> 00:09:13,762
絵の具の味でもするかと思ったが

164
00:09:13,845 --> 00:09:16,181
こりゃあ 本物のごちそうだ

165
00:09:16,264 --> 00:09:16,890
はむっ

166
00:09:17,891 --> 00:09:18,433
あ～むっ

167
00:09:19,434 --> 00:09:20,185
（すする音）

168
00:09:20,268 --> 00:09:22,520
あむ あむ あむ あむ あむ…

169
00:09:22,604 --> 00:09:23,605
うっ

170
00:09:23,688 --> 00:09:25,982
（飲み込む音）

171
00:09:26,066 --> 00:09:26,608
ああ

172
00:09:27,525 --> 00:09:29,694
あっ お代わり下さい

173
00:09:33,532 --> 00:09:35,700
食った 食った

174
00:09:36,284 --> 00:09:38,787
満腹だ　ふう

175
00:09:39,913 --> 00:09:42,082
さて 戻るか

176
00:09:42,874 --> 00:09:43,375
あっ

177
00:09:46,544 --> 00:09:47,963
（ライオス）あれ？　この子は…

178
00:09:48,046 --> 00:09:49,089
あっ あ…

179
00:09:49,673 --> 00:09:51,925
{\an8}（シスル）お前
城の者ではないな？

180
00:09:52,008 --> 00:09:52,592
{\an8}（ライオス）ヤバい…

181
00:09:53,301 --> 00:09:54,678
何をしている？

182
00:09:54,761 --> 00:09:57,138
王子の誕生日や結婚式にもいたな

183
00:09:57,222 --> 00:09:58,265
あっ ああ…

184
00:09:58,807 --> 00:10:02,227
何が目的だ
王座を狙う者か？

185
00:10:02,894 --> 00:10:03,728
（ライオス）あっ あ…

186
00:10:04,396 --> 00:10:07,107
（シスル）このまま
消し炭にしてやる

187
00:10:07,190 --> 00:10:07,941
うっ！

188
00:10:08,024 --> 00:10:09,025
（センシ）う～ん

189
00:10:09,109 --> 00:10:10,443
（マルシル）うわっ

190
00:10:10,527 --> 00:10:11,695
絵が…

191
00:10:12,988 --> 00:10:13,863
はあ～

192
00:10:15,031 --> 00:10:17,909
（マルシル）何かあったの？
絵の中で

193
00:10:18,702 --> 00:10:21,705
（ライオス）ものすごく
おいしい料理が並んでて

194
00:10:21,788 --> 00:10:24,416
たらふく食って
さあ帰ろうとしたら

195
00:10:24,999 --> 00:10:28,378
外部の人間だってバレて
襟首をつかまれて…

196
00:10:29,045 --> 00:10:31,172
すごく怒られた…

197
00:10:31,256 --> 00:10:32,841
そりゃ 怒るわ

198
00:10:32,924 --> 00:10:35,427
（シスルのうなり声）
（ライオス）怖かった

199
00:10:38,221 --> 00:10:40,807
何か緊張がとけたら
また腹が減って…

200
00:10:41,558 --> 00:10:45,979
あ あれ？　あれだけ食べたのに
腹に たまってない

201
00:10:46,563 --> 00:10:48,189
ほ～ら～

202
00:10:48,273 --> 00:10:50,525
やっぱり “絵に描いた餅”じゃん

203
00:10:50,609 --> 00:10:52,235
（チルチャック）時間 返せ

204
00:10:52,319 --> 00:10:55,071
イヤ でもホント よかったんだって

205
00:11:00,660 --> 00:11:03,038
ここは厨房(ちゅうぼう)か

206
00:11:04,247 --> 00:11:06,499
隣の部屋で水も くめるし

207
00:11:06,583 --> 00:11:08,710
一息つくのに いい部屋だ

208
00:11:09,502 --> 00:11:11,713
（センシ）お前が
絵で遊んでいなければ

209
00:11:11,796 --> 00:11:14,215
今頃 ４階へ着いていただろうに

210
00:11:17,719 --> 00:11:18,470
んっ？

211
00:11:20,555 --> 00:11:22,849
（チルチャック）
あれ ミミックじゃないか？

212
00:11:23,933 --> 00:11:26,853
あの場所に
あんな箱 以前はなかった

213
00:11:26,936 --> 00:11:29,731
主張しすぎず 埋もれすぎず

214
00:11:29,814 --> 00:11:31,858
視線を集める さりげない位置

215
00:11:32,442 --> 00:11:35,779
いかにも あのクソ野郎が
好みそうな場所だ

216
00:11:36,821 --> 00:11:40,075
（ライオス）…というわけだし
今日は ここで睡眠をとろう

217
00:11:40,158 --> 00:11:41,534
-（マルシル）は～い
-（センシ）うむ

218
00:11:42,118 --> 00:11:43,411
いいかな？　チルチャック

219
00:11:43,495 --> 00:11:44,871
（チルチャック）ん？　うん

220
00:11:48,500 --> 00:11:50,460
黙っとくか

221
00:11:50,543 --> 00:11:53,922
どうせセンシとライオスは
食うと言うに決まってるし

222
00:11:54,005 --> 00:11:56,883
そうなれば
箱を開けるのは俺の仕事だ

223
00:11:58,677 --> 00:12:00,053
ミミック

224
00:12:00,136 --> 00:12:03,682
あの野郎には
何度 辛酸をなめさせられたか

225
00:12:05,016 --> 00:12:05,892
よし

226
00:12:05,975 --> 00:12:07,852
鍵も わなも掛かってない

227
00:12:07,936 --> 00:12:09,187
んっ…　あっ！

228
00:12:12,607 --> 00:12:15,693
これは鍵が掛かってたから
ミミックじゃない

229
00:12:16,528 --> 00:12:17,320
うわあ

230
00:12:17,404 --> 00:12:19,406
あっ あっ ああ～！

231
00:12:22,409 --> 00:12:24,160
ヘヘヘヘッ…

232
00:12:24,244 --> 00:12:26,329
後ろから開ければ何もできまい

233
00:12:27,914 --> 00:12:29,791
うっ うう… しまった

234
00:12:29,874 --> 00:12:31,835
わなのこと忘れてた～！

235
00:12:31,918 --> 00:12:34,379
（爆発音）

236
00:12:36,798 --> 00:12:38,341
ミミックめ…

237
00:12:39,467 --> 00:12:40,510
（マルシル）大丈夫？

238
00:12:40,593 --> 00:12:41,302
えっ？

239
00:12:41,845 --> 00:12:43,012
（マルシル）ボーッとしてるから

240
00:12:43,596 --> 00:12:44,973
何か心配事？

241
00:12:45,723 --> 00:12:47,016
いや 別に

242
00:12:47,100 --> 00:12:50,270
（センシ）疲れているのだろう
まだ子供だ

243
00:12:50,353 --> 00:12:52,814
今日は見張りをさせず
眠らせてやれ

244
00:12:53,314 --> 00:12:55,275
（チルチャック）
子供じゃないっつのに…

245
00:12:55,984 --> 00:12:57,277
なら いくつなの？

246
00:12:57,360 --> 00:12:58,528
言いたくない

247
00:12:58,611 --> 00:13:01,823
出た～
チルチャックって いつもこう

248
00:13:01,906 --> 00:13:04,534
出身や誕生日も教えてくれない

249
00:13:04,617 --> 00:13:07,829
仕事と わたくしごとは
区切りたいタチでね

250
00:13:07,912 --> 00:13:11,207
そういうの いつか絶対 損するよ～

251
00:13:11,291 --> 00:13:12,959
-（チルチャック）はい はい
-（マルシル）よよよ～

252
00:13:17,088 --> 00:13:18,381
（お腹の鳴る音）

253
00:13:19,382 --> 00:13:21,843
空腹に弱くなってるな

254
00:13:21,926 --> 00:13:24,053
２日くらい食わずとも
平気だったのに

255
00:13:26,639 --> 00:13:28,641
隣で くんでくるか

256
00:13:29,642 --> 00:13:31,060
おい どんくさ

257
00:13:31,561 --> 00:13:32,562
（マルシル）んんっ

258
00:13:32,645 --> 00:13:33,396
んっ？

259
00:13:33,480 --> 00:13:35,064
（チルチャック）
ちょいと水をくみに出てくる

260
00:13:36,733 --> 00:13:38,902
ん… 一緒 行く

261
00:13:38,985 --> 00:13:40,528
いらん　すぐ戻る

262
00:13:41,196 --> 00:13:42,572
危ないよお…

263
00:13:42,655 --> 00:13:44,032
（チルチャック）隣だっつの

264
00:13:44,616 --> 00:13:46,534
（水の流れる音）

265
00:13:52,290 --> 00:13:52,874
あっ！

266
00:13:56,669 --> 00:13:58,129
コイン虫だ

267
00:13:58,213 --> 00:14:00,131
この辺に巣でもあるのかな？

268
00:14:00,632 --> 00:14:03,843
もう何匹か見つければ
腹の足しになるか

269
00:14:05,053 --> 00:14:07,931
ライオスじゃないが
コイン虫は結構 好きだ

270
00:14:08,515 --> 00:14:12,227
ミミックと同じ擬態の魔物だが
かわいげがある

271
00:14:12,310 --> 00:14:13,478
うおい！

272
00:14:13,561 --> 00:14:15,813
ちょっと待て
そっちはミミックの…

273
00:14:15,897 --> 00:14:17,565
（檻(おり)が落ちる音）

274
00:14:17,649 --> 00:14:20,276
はっ！　…バカ野郎

275
00:14:20,360 --> 00:14:23,488
袋の分 重くなってるのを
忘れるかね？

276
00:14:24,072 --> 00:14:26,324
その辺に開ける仕掛けが…

277
00:14:28,535 --> 00:14:29,994
届くはずねえか

278
00:14:30,620 --> 00:14:32,205
{\an8}助けを呼ぶか？

279
00:14:32,288 --> 00:14:32,872
{\an8}いや

280
00:14:32,956 --> 00:14:35,083
{\an8}その声で他の魔物が
集まってきたら

281
00:14:35,166 --> 00:14:36,709
{\an8}仲間が危ない

282
00:14:36,793 --> 00:14:37,669
{\an8}大丈夫

283
00:14:37,752 --> 00:14:40,088
{\an8}俺が戻らなければ
マルシルが気付く

284
00:14:40,797 --> 00:14:43,925
{\an8}…か？　多分ダメだ
期待できねえ

285
00:14:44,676 --> 00:14:46,219
{\an8}慌ててんじゃねえ

286
00:14:46,302 --> 00:14:48,346
{\an8}閉じた扉を開けるのは

287
00:14:48,846 --> 00:14:50,515
{\an8}お前の仕事だろうが！

288
00:14:51,850 --> 00:14:54,352
この手の扉は
仕掛けを解けば開く

289
00:14:54,936 --> 00:14:57,397
ミミックは触らなければ大丈夫

290
00:14:57,480 --> 00:14:59,983
変な装置が動く音も
聞こえないから

291
00:15:00,066 --> 00:15:01,359
時間制限もない

292
00:15:02,110 --> 00:15:03,861
壁にスイッチが いくつかと

293
00:15:04,445 --> 00:15:07,240
やりが飛び出してきそうな仕掛け

294
00:15:07,323 --> 00:15:09,867
押す順番を間違えたら飛び出すか

295
00:15:10,785 --> 00:15:14,455
…で このプレートの文言が
カギなんだろうが

296
00:15:14,956 --> 00:15:18,001
古代語かよ　読めねえよ

297
00:15:18,084 --> 00:15:20,545
クソッ　マルシルがいれば…

298
00:15:21,671 --> 00:15:25,091
でも 何か見覚えがあるような？

299
00:15:25,592 --> 00:15:28,052
分からん　一回 整理するか

300
00:15:28,803 --> 00:15:31,097
部屋の隅にはスイッチが３つ

301
00:15:31,180 --> 00:15:32,348
なんで３つ？

302
00:15:32,432 --> 00:15:34,684
それを何かの順番に押す？

303
00:15:35,435 --> 00:15:36,102
はっ！

304
00:15:37,562 --> 00:15:40,148
ミミックの後ろにもスイッチがある

305
00:15:40,231 --> 00:15:43,610
クソッ！
ことごとく俺の邪魔をするのか

306
00:15:43,693 --> 00:15:48,239
部屋の中にヒント… なんか
あるわけねえか

307
00:15:48,823 --> 00:15:51,618
適当に押したところで串刺しだし…

308
00:15:52,243 --> 00:15:54,287
俺の体格なら隙間を…

309
00:15:54,370 --> 00:15:56,539
いや 危ないな

310
00:15:57,040 --> 00:16:00,585
あ～ もう！　どうすりゃいいか
さっぱり分からん

311
00:16:02,337 --> 00:16:03,129
（ため息）

312
00:16:03,796 --> 00:16:08,384
もう夜が明けるまで
じっとしてる… か…

313
00:16:08,927 --> 00:16:09,886
はっ！

314
00:16:10,970 --> 00:16:12,847
そっちかよ！

315
00:16:12,931 --> 00:16:14,390
だっ…！

316
00:16:15,141 --> 00:16:16,017
ちょ…

317
00:16:16,601 --> 00:16:17,852
（やりが飛び出す音）

318
00:16:18,394 --> 00:16:19,437
（チルチャック）んっ

319
00:16:20,688 --> 00:16:23,608
んっ…　痛(いって)え～

320
00:16:23,691 --> 00:16:25,151
た 助かっ…

321
00:16:32,158 --> 00:16:34,994
ハア ハア ハア
頑丈だな お前

322
00:16:35,912 --> 00:16:37,205
（ライオス）
ミミックは ひっくり返すと

323
00:16:37,288 --> 00:16:38,831
パタパタして かわいいよ

324
00:16:39,582 --> 00:16:42,502
ひっくり返すと
オスかメスか分かるよ

325
00:16:43,086 --> 00:16:45,004
（チルチャック）
ライオスの どうでもいい雑学が

326
00:16:45,088 --> 00:16:46,506
走馬灯のように…

327
00:16:47,465 --> 00:16:49,300
ひっくり… 返すって…

328
00:16:49,384 --> 00:16:51,135
無理だろ　こんなもん！

329
00:16:51,678 --> 00:16:54,639
ええい　一か八かだ！

330
00:16:54,722 --> 00:16:56,182
（やりが飛び出す音）
（チルチャック）いっ！

331
00:16:57,767 --> 00:16:58,559
（衝撃音）

332
00:17:00,478 --> 00:17:05,400
ハア ハア ハア…

333
00:17:06,192 --> 00:17:07,944
ハア 痛(いって)え～

334
00:17:08,027 --> 00:17:10,655
今の騒ぎで
助けに来てないか… なっ！

335
00:17:11,906 --> 00:17:12,782
んっ？

336
00:17:12,865 --> 00:17:14,283
こっちは空かよ

337
00:17:14,367 --> 00:17:15,785
バカにしやがって！

338
00:17:16,369 --> 00:17:18,621
あっ　この文字…

339
00:17:19,872 --> 00:17:22,166
これか プレートの文言は！

340
00:17:22,750 --> 00:17:24,877
これなら
何て書いてあるか知ってるぞ

341
00:17:25,586 --> 00:17:26,421
急げ！

342
00:17:26,504 --> 00:17:27,922
“何度 日が昇り”

343
00:17:26,504 --> 00:17:27,922
{\an8}東！

344
00:17:28,005 --> 00:17:29,924
“月が沈んでも”

345
00:17:28,005 --> 00:17:29,924
{\an8}西！

346
00:17:30,007 --> 00:17:31,801
“不動の星のように”

347
00:17:30,007 --> 00:17:31,801
{\an8}北！

348
00:17:31,884 --> 00:17:34,345
うわあ　南 南！

349
00:17:34,887 --> 00:17:39,225
“未来永劫
幸いの風 あらんことを！”

350
00:17:41,310 --> 00:17:41,853
開いた！

351
00:17:41,936 --> 00:17:44,564
うっ　ハア ハア ハア ハア ハア…

352
00:17:44,647 --> 00:17:47,734
（荒い息）

353
00:17:47,817 --> 00:17:48,735
うわ～！

354
00:17:50,611 --> 00:17:51,529
（檻が落ちる音）

355
00:17:57,034 --> 00:17:59,746
（マルシル）チルチャックが
戻って来ないんだってば

356
00:18:01,289 --> 00:18:02,457
ん？　はっ！

357
00:18:02,540 --> 00:18:03,458
（ライオス）あっ

358
00:18:04,500 --> 00:18:06,794
（マルシル）チ… チルチャック！

359
00:18:07,378 --> 00:18:09,422
ごめん… ごめんね

360
00:18:09,922 --> 00:18:11,132
（チルチャック）生きてるって

361
00:18:11,632 --> 00:18:13,176
（センシ）これは…

362
00:18:13,259 --> 00:18:15,386
（ライオス）
君がやったのか チルチャック

363
00:18:15,470 --> 00:18:16,679
でかしたぞ！

364
00:18:17,180 --> 00:18:18,055
どうも

365
00:18:18,639 --> 00:18:20,516
立派なミミックだなあ

366
00:18:21,184 --> 00:18:24,562
（センシ）ミミックのう…
調理するのは初めてじゃ

367
00:18:24,645 --> 00:18:27,356
ぶっ！
当然のように食おうとするな！

368
00:18:28,024 --> 00:18:29,317
大丈夫だ マルシル

369
00:18:29,901 --> 00:18:31,861
ミミック自体に毒はなく

370
00:18:31,944 --> 00:18:35,114
食べた物によって
有毒なこともあるそうだが

371
00:18:35,198 --> 00:18:39,035
消化器官を取り除けば
大丈夫なんじゃないかな？

372
00:18:40,078 --> 00:18:42,580
大丈夫な点が
聞こえなかったんだけど

373
00:18:43,331 --> 00:18:45,082
諦めろ マルシル

374
00:18:45,583 --> 00:18:47,752
あいつらに どう言ったって
無駄だ

375
00:18:47,835 --> 00:18:51,464
{\an8}だが 今日ばかりは俺は
絶対 食わないからな！

376
00:18:52,131 --> 00:18:53,007
{\an8}くっ…！

377
00:18:55,843 --> 00:19:00,223
（センシ）たっぷりの湯を沸騰させ
塩を入れて…

378
00:19:01,599 --> 00:19:04,143
ミミックを入れ 蓋をして

379
00:19:04,227 --> 00:19:06,020
しばらく待つ

380
00:19:07,230 --> 00:19:09,649
（足音）

381
00:19:09,732 --> 00:19:13,069
（ライオス）ん～

382
00:19:13,152 --> 00:19:14,654
ん～

383
00:19:14,737 --> 00:19:15,988
ん～

384
00:19:20,910 --> 00:19:21,661
（センシ）んっ

385
00:19:25,081 --> 00:19:26,666
十分に ゆだったら

386
00:19:26,749 --> 00:19:27,917
-（ライオス）おっ
-（マルシル）あ～

387
00:19:28,000 --> 00:19:29,168
{\an8}（センシ）完成じゃ！

388
00:19:32,004 --> 00:19:34,882
（ライオス）うっ んん…

389
00:19:35,925 --> 00:19:38,344
身がうまく かき出せないな

390
00:19:38,427 --> 00:19:40,179
（センシ）柄を使ったら どうだ？

391
00:19:41,180 --> 00:19:42,181
んっ…

392
00:19:43,224 --> 00:19:45,852
ダメだ　奥に押し込んでしまう

393
00:19:45,935 --> 00:19:46,894
（センシ）そうだ

394
00:19:46,978 --> 00:19:49,856
チルチャック
あれを貸してくれ あれ

395
00:19:49,939 --> 00:19:50,815
あれ？

396
00:19:50,898 --> 00:19:54,652
ほれ いつも身に着けている
ピッキングツール！

397
00:19:54,735 --> 00:19:57,113
ピッキングツール！

398
00:19:57,196 --> 00:19:59,365
（チルチャック）ああ…　ああ…
あううっ…

399
00:20:00,158 --> 00:20:02,326
バ… バッカじゃねえの

400
00:20:02,410 --> 00:20:05,037
（センシ）
煮沸消毒すれば大丈夫じゃ

401
00:20:05,121 --> 00:20:08,207
うううっ…　イヤ…　ううっ…

402
00:20:08,291 --> 00:20:10,710
そういう問題じゃねえよ！

403
00:20:10,793 --> 00:20:12,461
や… やめ…

404
00:20:21,387 --> 00:20:22,680
ほら

405
00:20:25,016 --> 00:20:26,559
はっ　んっ

406
00:20:27,602 --> 00:20:29,729
はむっ ん んっ

407
00:20:30,396 --> 00:20:31,188
んっ

408
00:20:35,193 --> 00:20:36,736
（チルチャック）すげえ うまい

409
00:20:37,445 --> 00:20:38,321
（手をたたく音）

410
00:20:39,071 --> 00:20:42,074
（ライオス）いや 本当に これ
すごい おいしいな

411
00:20:42,158 --> 00:20:45,912
（センシ）背と足の身を
一緒に食べると うまそうだ

412
00:20:47,747 --> 00:20:49,207
そうでもなかった

413
00:20:49,790 --> 00:20:52,585
（ライオス）ヤドカリ科の中腸腺(ちゅうちょうせん)は
まずいと聞くな

414
00:20:52,668 --> 00:20:53,878
あむっ　う～ん

415
00:20:54,837 --> 00:20:57,840
でも どうしてミミックのこと
黙ってたの？

416
00:20:58,424 --> 00:21:01,135
ミミックには
いい思い出がないからな…

417
00:21:01,218 --> 00:21:04,347
関わらずに過ごせるなら
それにこしたことはない

418
00:21:04,972 --> 00:21:07,475
とにかく いろいろ判断が鈍ったな

419
00:21:09,560 --> 00:21:12,980
あいつに
宝虫を食われると思って焦った

420
00:21:13,564 --> 00:21:15,566
ミミックは宝虫を食べないよ

421
00:21:15,650 --> 00:21:16,484
（チルチャック）えっ？

422
00:21:16,567 --> 00:21:19,528
（ライオス）
むしろ宝虫がミミックを食べる

423
00:21:19,612 --> 00:21:23,199
ミミックを見つけると
箱の隙間から卵を産み付け

424
00:21:23,282 --> 00:21:27,370
箱の中で かえった幼虫は
ミミックを食べながら大きくなる

425
00:21:28,037 --> 00:21:31,749
成虫になる頃には
人間が宝と見間違え

426
00:21:31,832 --> 00:21:34,085
その足で新天地へって寸法だ

427
00:21:34,585 --> 00:21:36,545
何だよ それ…

428
00:21:37,046 --> 00:21:38,756
やめろっつってんだろ！

429
00:21:38,839 --> 00:21:41,592
だって
年齢 教えてくれないんだもん

430
00:21:42,259 --> 00:21:45,888
仲間に隠しごとすると損するって
学んだでしょ？

431
00:21:45,972 --> 00:21:48,766
今 何歳か教えてよ～

432
00:21:50,893 --> 00:21:51,811
こ…

433
00:21:51,894 --> 00:21:52,979
こ？

434
00:21:54,605 --> 00:21:56,983
今年で29歳…

435
00:21:59,068 --> 00:22:01,529
{\an8}なあんだ 普通に
子供じゃん！

436
00:22:01,612 --> 00:22:02,905
{\an8}つまんな～い

437
00:22:02,989 --> 00:22:05,283
{\an8}（センシ）そこまで
幼かったのか お前

438
00:22:05,366 --> 00:22:07,660
お～前らこそ いくつなんだよ！

439
00:22:07,743 --> 00:22:10,121
これだから
寿命の長い種族の奴らは！

440
00:22:12,290 --> 00:22:13,457
何だよ

441
00:22:13,541 --> 00:22:16,127
（ライオス）
その チルチャック… さん

442
00:22:16,210 --> 00:22:17,378
（チルチャック）やめろ！

443
00:22:18,170 --> 00:22:20,464
（ナレーション）
今日の食料は魔物だが

444
00:22:20,548 --> 00:22:23,759
明日は自分たちが
食料になるかもしれない

445
00:22:24,385 --> 00:22:25,970
ダンジョン飯

446
00:22:26,053 --> 00:22:28,556
ああ　ダンジョン飯

447
00:22:29,181 --> 00:22:29,724
うわっ！

448
00:22:31,017 --> 00:22:33,019
♪～

449
00:23:58,229 --> 00:24:00,231
{\an8}～♪