1
00:00:01,001 --> 00:00:03,003
♪～

2
00:01:26,545 --> 00:01:28,547
～♪

3
00:01:31,592 --> 00:01:32,551
（センシ）ふう～

4
00:01:33,302 --> 00:01:35,512
いくら加工しても食いきれんな

5
00:02:10,756 --> 00:02:11,840
（シスル）
そこにいたのか

6
00:02:11,924 --> 00:02:12,549
（ファリン）はっ！

7
00:02:13,842 --> 00:02:15,844
（シスル）
何だ その姿は

8
00:02:16,512 --> 00:02:19,765
お前には陛下捜索の任を
授けたはず

9
00:02:21,266 --> 00:02:23,477
暇を与えた記憶はないぞ

10
00:02:25,437 --> 00:02:27,314
（物音）
（ライオス）はっ　お…

11
00:02:28,565 --> 00:02:29,358
ん…

12
00:02:29,441 --> 00:02:30,984
（チルチャック）
なあに 今の…

13
00:02:31,860 --> 00:02:34,238
（ライオス）立てかけた剣が
倒れたみたいだ

14
00:02:34,321 --> 00:02:36,865
（チルチャック）
もう そいつ縛っとけよ

15
00:02:37,741 --> 00:02:38,242
おっ？

16
00:02:39,284 --> 00:02:40,077
ファリン？

17
00:02:40,828 --> 00:02:42,788
マルシル… マルシル

18
00:02:43,747 --> 00:02:44,665
（マルシル）ん…

19
00:02:44,748 --> 00:02:45,999
（ライオス）
ファリンは どうした？

20
00:02:46,083 --> 00:02:48,502
-（マルシル）え… あれ？
-（ライオス）あっ

21
00:02:48,585 --> 00:02:50,129
-（ライオス）センシ
-（センシ）んっ？

22
00:02:50,212 --> 00:02:51,171
ファリンは どこへ？

23
00:02:51,255 --> 00:02:53,048
（センシ）誰も通っちゃおらんよ

24
00:02:53,632 --> 00:02:54,258
ん？

25
00:02:54,341 --> 00:02:56,760
（マルシル）
なに どうかしたの？

26
00:02:58,095 --> 00:02:59,388
まさか…

27
00:03:00,472 --> 00:03:02,349
ここから出て行ったのか

28
00:03:03,100 --> 00:03:04,518
おお…

29
00:03:04,601 --> 00:03:05,477
（チルチャック）ん？

30
00:03:05,561 --> 00:03:07,521
（ライオス）少し外を捜してくる

31
00:03:07,604 --> 00:03:08,522
（マルシル）ええっ？

32
00:03:18,115 --> 00:03:19,199
これは…

33
00:03:19,283 --> 00:03:20,534
（ファリンの泣き声）
（ライオス）あっ

34
00:03:20,617 --> 00:03:22,035
ファリン！

35
00:03:23,871 --> 00:03:25,289
大丈夫か？

36
00:03:25,372 --> 00:03:26,373
一体…

37
00:03:26,456 --> 00:03:27,999
（ケン助(すけ)の振動音）

38
00:03:28,083 --> 00:03:29,167
（ファリンの泣き声）

39
00:03:29,251 --> 00:03:31,545
一体 何があったんだ！

40
00:03:32,254 --> 00:03:36,300
デルガル様…
お捜ししなくては…

41
00:03:36,383 --> 00:03:38,552
デルガル？　誰？

42
00:03:38,635 --> 00:03:39,636
（シスル）この地に…

43
00:03:40,387 --> 00:03:44,057
この地に存在する建物

44
00:03:44,141 --> 00:03:49,813
金貨 国民 家畜 血 肉…

45
00:03:49,897 --> 00:03:55,068
お前が今 踏みつけている
砂粒 一つに至るまで

46
00:03:55,152 --> 00:03:57,821
全てはデルガル国王陛下

47
00:03:57,905 --> 00:04:00,782
その人の所有物である

48
00:04:03,160 --> 00:04:05,829
（シスル）汚らわしい盗賊が

49
00:04:06,914 --> 00:04:09,833
貴様 見覚えがあるぞ

50
00:04:09,917 --> 00:04:12,836
絵画の中をうろついていたな

51
00:04:12,920 --> 00:04:16,298
（ライオス）
見覚え？　国王？

52
00:04:16,381 --> 00:04:18,091
絵画の中？

53
00:04:18,175 --> 00:04:19,676
（シスル）何者だ

54
00:04:20,260 --> 00:04:21,845
何が目的だ

55
00:04:21,929 --> 00:04:22,596
（ライオス）あっ！

56
00:04:26,308 --> 00:04:28,393
迷宮のあるじ

57
00:04:28,477 --> 00:04:30,896
狂乱の魔術師！

58
00:04:31,480 --> 00:04:32,648
（爆発音）

59
00:04:34,733 --> 00:04:37,903
そ… そこのあなた 離れなさい！

60
00:04:37,986 --> 00:04:39,196
次は当てるからね！

61
00:04:42,240 --> 00:04:45,077
簒奪(さんだつ)者どもが…

62
00:04:45,160 --> 00:04:46,328
（ファリン）ううう…

63
00:04:46,411 --> 00:04:47,829
ファリン 立てるか？　ファリン

64
00:04:47,913 --> 00:04:49,915
（ファリン）う… う… う…

65
00:04:49,998 --> 00:04:50,832
うるさい！

66
00:04:55,087 --> 00:04:56,421
（チルチャック）ラ ライオス

67
00:04:56,505 --> 00:04:58,340
（センシ）なんて力だ

68
00:04:59,049 --> 00:05:01,009
何が起きてんだよ

69
00:05:01,093 --> 00:05:02,594
あいつ 冒険者か？

70
00:05:04,930 --> 00:05:06,431
んっ 本？

71
00:05:06,515 --> 00:05:08,600
すごい嫌な予感

72
00:05:08,684 --> 00:05:10,602
エブント オーンバム

73
00:05:10,686 --> 00:05:11,603
んんっ

74
00:05:11,687 --> 00:05:13,855
おい なんか唱えてないか？

75
00:05:13,939 --> 00:05:16,858
（シスル）エブント オーンバム
ロムフェス ルードバム

76
00:05:16,942 --> 00:05:19,111
あの詠唱は…

77
00:05:19,194 --> 00:05:20,612
（シスル）エブント オーンバム

78
00:05:20,696 --> 00:05:23,615
ロムフェス ルードバム
ウント レシュファム

79
00:05:23,699 --> 00:05:25,492
（マルシル）古代魔術…

80
00:05:25,575 --> 00:05:26,868
食い尽くせ！

81
00:05:28,203 --> 00:05:29,746
（チルチャック）わああああ！

82
00:05:29,830 --> 00:05:30,330
うう うっ

83
00:05:31,623 --> 00:05:32,291
あっ

84
00:05:32,374 --> 00:05:33,333
うっ

85
00:05:33,417 --> 00:05:35,293
ううっ… はあ…

86
00:05:36,128 --> 00:05:38,130
爆発魔法 防御魔法…

87
00:05:38,213 --> 00:05:40,549
ダメ そんなものじゃ防げない

88
00:05:40,632 --> 00:05:42,426
なら…

89
00:05:48,015 --> 00:05:50,559
術を直接 書き換える！

90
00:05:51,476 --> 00:05:52,561
（衝撃音）

91
00:05:58,400 --> 00:05:59,443
（マルシル）解除！

92
00:06:01,403 --> 00:06:02,571
はあ？

93
00:06:05,115 --> 00:06:07,993
（マルシル）
解除！　解除！　解除！　解除！

94
00:06:08,577 --> 00:06:09,911
この古代魔術…

95
00:06:09,995 --> 00:06:12,039
分かる！　読める！

96
00:06:12,122 --> 00:06:13,123
けど…

97
00:06:13,206 --> 00:06:14,750
ううっ うひっ！

98
00:06:14,833 --> 00:06:17,753
（マルシル）うひひ うひひ
うひひ うひひ

99
00:06:17,836 --> 00:06:20,005
ついていくのは無理！

100
00:06:20,088 --> 00:06:22,341
-（マルシル）うひひ うひひ
-（チルチャック）ひえええええ

101
00:06:22,424 --> 00:06:23,008
（センシ）おっ？

102
00:06:31,600 --> 00:06:35,520
（マルシル）ハア ハア ハア

103
00:06:35,604 --> 00:06:39,524
ハア ハア…

104
00:06:40,150 --> 00:06:43,278
あ… あなたが
この迷宮を造ったの？

105
00:06:44,613 --> 00:06:46,948
私 あなたと話が…

106
00:06:47,032 --> 00:06:48,784
はっ へっ？

107
00:06:48,867 --> 00:06:51,370
（マルシル･チルチャック･センシ）
わああああああああ…

108
00:06:54,998 --> 00:06:55,665
（シスル）フン

109
00:07:07,552 --> 00:07:09,304
そう不安がるな

110
00:07:09,387 --> 00:07:11,306
逆賊は去った

111
00:07:13,141 --> 00:07:15,560
陛下も じきにお戻りになられる

112
00:07:15,644 --> 00:07:18,105
その時は盛大に お祝いをしよう

113
00:07:20,774 --> 00:07:22,067
おい 竜

114
00:07:23,360 --> 00:07:24,444
（ファリン）は？

115
00:07:24,528 --> 00:07:26,947
（シスル）それでは不便だろ

116
00:07:27,030 --> 00:07:29,908
今一度 新しい姿をやる

117
00:07:30,742 --> 00:07:31,701
（ファリン）はあ…

118
00:07:38,834 --> 00:07:40,710
成すべきことを成せ

119
00:07:42,838 --> 00:07:43,964
はい

120
00:07:46,550 --> 00:07:48,426
（マルシル）うっ 痛…

121
00:07:48,510 --> 00:07:49,594
（チルチャック）どうなってんだ？

122
00:07:49,678 --> 00:07:52,222
（マルシル）待って 明かりつける

123
00:07:56,309 --> 00:07:57,727
（チルチャック）何だ？　ここ…

124
00:07:57,811 --> 00:08:00,230
どこから落ちてきたんだ 俺たち

125
00:08:01,022 --> 00:08:02,983
どうなってんだ　出口が…

126
00:08:03,066 --> 00:08:04,109
（物音）
（チルチャック･マルシル）うっ

127
00:08:04,192 --> 00:08:06,153
-（チルチャック）うわっ！
-（センシ）何だ？

128
00:08:06,236 --> 00:08:08,697
ううっ！　壁が迫ってきてない？

129
00:08:08,780 --> 00:08:10,490
（チルチャック）
冗談だろ？　クソッ！

130
00:08:10,574 --> 00:08:12,200
センシ 出口を探せ！

131
00:08:12,284 --> 00:08:12,909
（マルシル）どこ？

132
00:08:12,993 --> 00:08:14,995
魔法で何とか できないのか？

133
00:08:15,078 --> 00:08:17,247
それは例えば どの魔法で？

134
00:08:17,330 --> 00:08:19,749
（３人）うううっ…　うぐっ…

135
00:08:19,833 --> 00:08:22,502
（３人）うううっ…　うぐっ…

136
00:08:22,586 --> 00:08:24,880
（マルシル）くっ くっ…

137
00:08:24,963 --> 00:08:26,882
うわっ 死ぬ

138
00:08:26,965 --> 00:08:29,259
死ぬのは初めてじゃないけど

139
00:08:29,342 --> 00:08:31,636
石の中じゃ 誰にも発見されない！

140
00:08:32,471 --> 00:08:35,056
ようやくファリンと会えたのに…

141
00:08:35,140 --> 00:08:37,517
迷宮の謎に近づけたのに…

142
00:08:37,601 --> 00:08:40,145
全部 意味がなくなっちゃう

143
00:08:40,228 --> 00:08:43,398
こんな終わり方…

144
00:08:44,232 --> 00:08:44,900
うっ

145
00:08:44,983 --> 00:08:45,901
えっ？

146
00:08:45,984 --> 00:08:49,112
-（マルシル）うっ うう…
-（チルチャック）マルシル！

147
00:08:49,196 --> 00:08:50,071
（マルシル）んん～

148
00:08:50,155 --> 00:08:53,033
うわっ 空洞だ！
あそこから出られる

149
00:08:53,783 --> 00:08:56,161
（センシ）どこへ つながるか
分からんぞ　おおっ

150
00:08:56,244 --> 00:08:57,996
（チルチャック）ペチャンコに
比べりゃ 何でもいい！

151
00:08:58,079 --> 00:09:00,415
いいから急げ！

152
00:09:00,499 --> 00:09:01,124
（センシ）ぬおっ

153
00:09:01,208 --> 00:09:02,334
（チルチャック）ひい！

154
00:09:03,043 --> 00:09:04,711
（ぶつかる音）

155
00:09:06,755 --> 00:09:08,673
（チルチャック）うう… んっ

156
00:09:08,757 --> 00:09:11,176
どこだ？　ここ…

157
00:09:11,259 --> 00:09:12,427
寒っ

158
00:09:13,970 --> 00:09:16,389
と とりあえず
ここから離れないと

159
00:09:16,473 --> 00:09:17,432
（マルシル）無理

160
00:09:17,515 --> 00:09:20,894
もう 指１本 動かせない…

161
00:09:20,977 --> 00:09:22,938
（チルチャック）
いいや 頑張るんだ！

162
00:09:23,021 --> 00:09:24,940
また あいつに見つかったら…

163
00:09:32,530 --> 00:09:34,783
（チルチャック）お 終わった

164
00:09:36,660 --> 00:09:38,203
（霊のささやく声）

165
00:09:38,286 --> 00:09:39,955
（霊）大丈夫…

166
00:09:40,705 --> 00:09:41,456
ひっ！

167
00:09:42,040 --> 00:09:45,001
（霊）心配しないで…

168
00:09:46,211 --> 00:09:46,962
あっ

169
00:09:47,045 --> 00:09:49,464
き 消えた？

170
00:09:49,548 --> 00:09:52,801
ああ クソ
頭が どうにかなりそうだ

171
00:09:54,803 --> 00:09:55,595
センシ

172
00:09:55,679 --> 00:09:57,347
ライオスを起こしてくれ

173
00:09:58,056 --> 00:10:00,141
俺は この辺の様子を調べてくる

174
00:10:02,686 --> 00:10:03,853
きゃあああああ！

175
00:10:03,937 --> 00:10:05,105
（オーク）うおおおおお！

176
00:10:05,188 --> 00:10:05,897
（チルチャック）ひい

177
00:10:05,981 --> 00:10:07,274
（オーク）捕まえろ！

178
00:10:07,357 --> 00:10:09,025
（オーク）こいつら
どこから忍び込んだ

179
00:10:09,109 --> 00:10:10,860
（オーク）ゲッ 耳長までいるぞ

180
00:10:10,944 --> 00:10:12,237
（オーク）そっち行ったぞ

181
00:10:12,320 --> 00:10:13,780
こいつ

182
00:10:13,863 --> 00:10:14,864
（リド）やかましい！

183
00:10:15,448 --> 00:10:16,658
何事だ？

184
00:10:16,741 --> 00:10:18,368
（オーク）モグラだ 隊長

185
00:10:18,451 --> 00:10:20,036
（リド）一体 どこから？

186
00:10:20,120 --> 00:10:21,913
見張りは何してた？

187
00:10:22,455 --> 00:10:24,749
（オーク）
それが俺たちにも…

188
00:10:24,833 --> 00:10:26,376
（チルチャック）
穴が塞がってる

189
00:10:26,459 --> 00:10:27,877
-（リド）まあいい
-（チルチャック）はっ

190
00:10:27,961 --> 00:10:29,421
小人に

191
00:10:30,213 --> 00:10:31,881
地底人に

192
00:10:31,965 --> 00:10:33,550
足長に

193
00:10:33,633 --> 00:10:35,385
耳長！

194
00:10:35,468 --> 00:10:36,720
面白い

195
00:10:36,803 --> 00:10:39,306
耳長を殺すのは初めてだ

196
00:10:39,389 --> 00:10:40,765
私がやる

197
00:10:40,849 --> 00:10:43,226
小人は犬に くれてやれ

198
00:10:43,310 --> 00:10:45,270
こいつらも娯楽に飢えてる

199
00:10:45,353 --> 00:10:46,521
（センシ）待て

200
00:10:46,605 --> 00:10:50,525
そなた
ゾン族長の妹君ではないか？

201
00:10:50,609 --> 00:10:54,612
我々は 族長との
約束を果たすために来た

202
00:10:54,696 --> 00:10:57,282
寛大な処置を求む

203
00:10:58,408 --> 00:11:00,035
なぜ その名を？

204
00:11:01,036 --> 00:11:02,120
（オーク）ああん んっ？

205
00:11:02,203 --> 00:11:04,914
（においを嗅ぐ音）

206
00:11:04,998 --> 00:11:06,916
（オーク）お前 野菜売りか？

207
00:11:06,999 --> 00:11:09,669
（オーク）
においが違うから気付かなかったぞ

208
00:11:09,753 --> 00:11:12,589
（リド）
お前がこんな所まで来るなんて

209
00:11:13,256 --> 00:11:15,383
族長との約束とは？

210
00:11:17,844 --> 00:11:18,678
なるほど

211
00:11:18,762 --> 00:11:21,222
そういう経緯があったとは

212
00:11:21,306 --> 00:11:25,352
突然 竜の姿が消えたので
妙だとは思っていたが

213
00:11:26,269 --> 00:11:28,563
族長に代わって礼を言う

214
00:11:28,646 --> 00:11:30,398
調合の準備を

215
00:11:30,482 --> 00:11:31,191
うん

216
00:11:33,026 --> 00:11:34,819
（チルチャック）ん… ひっ！

217
00:11:34,903 --> 00:11:39,074
（混ぜる音）

218
00:11:39,157 --> 00:11:40,408
（リド）完成だ

219
00:11:43,870 --> 00:11:44,954
（チルチャック）ふはっ？

220
00:11:45,038 --> 00:11:46,706
-（リド）んん
-（ライオス）んん？

221
00:11:46,790 --> 00:11:48,208
（ライオス）んっ んん…

222
00:11:48,291 --> 00:11:54,714
（ライオスのうめき声）
（マルシルのおびえる声）

223
00:11:55,465 --> 00:11:56,383
（リド）ふ～

224
00:11:56,466 --> 00:11:58,218
（マルシルのおびえる声）

225
00:11:58,301 --> 00:12:00,720
-（リド）ふ～
-（マルシル）はっ はっ…

226
00:12:00,804 --> 00:12:03,223
（リドの息遣い）
（マルシル）あ… あの…

227
00:12:03,306 --> 00:12:06,101
（リドの息遣い）
（マルシル）わ… わらひは…

228
00:12:06,184 --> 00:12:08,478
（リドの息遣い）
（マルシル）たらの魔力…

229
00:12:08,561 --> 00:12:10,980
（リドの息遣い）
（マルシル）切れ…

230
00:12:11,064 --> 00:12:13,733
（リドの息遣い）

231
00:12:18,530 --> 00:12:19,739
な なあ…

232
00:12:19,823 --> 00:12:22,659
俺たち エルフの魔術師に
攻撃されたんだ

233
00:12:23,326 --> 00:12:25,662
あいつのこと 何か知らないか？

234
00:12:25,745 --> 00:12:27,288
奴に出くわしたのか？

235
00:12:27,372 --> 00:12:30,708
えっと… 褐色肌の銀髪の…

236
00:12:30,792 --> 00:12:31,876
それだ

237
00:12:32,544 --> 00:12:34,629
詳しいことは分からない

238
00:12:34,712 --> 00:12:38,174
我々が住まう以前から
ずっと ここにいて

239
00:12:38,258 --> 00:12:40,635
迷宮を支配しているようだ

240
00:12:40,718 --> 00:12:45,056
迷宮の外の者が
必要以上に迷宮に干渉すると

241
00:12:45,140 --> 00:12:47,392
奴は現れる

242
00:12:47,475 --> 00:12:51,938
魔物を作り 自在に操り
地形を変え

243
00:12:52,021 --> 00:12:55,900
本をめくるだけで
あらゆる生き物を殺す

244
00:12:55,984 --> 00:12:58,153
迷宮の支配者…

245
00:12:58,820 --> 00:12:59,904
つまり…

246
00:12:59,988 --> 00:13:04,409
俺たち 狂乱の魔術師に
目をつけられたってことか？

247
00:13:04,492 --> 00:13:05,869
冗談じゃない！

248
00:13:05,952 --> 00:13:08,913
クソッ
一刻も早く脱出しないと…

249
00:13:08,997 --> 00:13:11,499
マルシルの魔術が呼び寄せたのか？

250
00:13:11,583 --> 00:13:14,669
いや 炎竜(レッドドラゴン)をやったせいか？

251
00:13:14,753 --> 00:13:17,672
（リド）奴はいくつかの魔物を
使役していて

252
00:13:17,755 --> 00:13:20,675
それを殺すと怒らせる羽目になる

253
00:13:20,759 --> 00:13:22,552
それを警戒して兄は

254
00:13:22,635 --> 00:13:27,182
私たちにレッドドラゴンには
手を出すなと言ったのだな

255
00:13:27,265 --> 00:13:29,601
兄は いつも正しい

256
00:13:29,684 --> 00:13:30,935
（チルチャック）あの野郎

257
00:13:31,644 --> 00:13:35,273
２人が目を覚ませば
絶対にファリンを捜したがる

258
00:13:35,899 --> 00:13:38,151
何としても諦めさせないと…

259
00:13:38,943 --> 00:13:40,069
（センシ）…と言うと？

260
00:13:40,153 --> 00:13:41,571
何でもいい

261
00:13:41,654 --> 00:13:42,739
杖(つえ)を燃やすとか

262
00:13:42,822 --> 00:13:45,325
ファリンが
地上へ向かうのを見たとか…

263
00:13:45,408 --> 00:13:48,703
竜の肉を食ったので
満足したと言うとか…

264
00:13:49,788 --> 00:13:51,706
（センシ）２人を欺けと？

265
00:13:51,789 --> 00:13:53,041
ああ そうだよ！

266
00:13:53,124 --> 00:13:56,711
そうでもなきゃ
あのバカ２人は絶対に諦めない

267
00:13:56,794 --> 00:13:59,881
これ以上 進めば
俺たちは確実に殺される

268
00:13:59,964 --> 00:14:01,674
壁の一部になりたいか？

269
00:14:01,758 --> 00:14:03,468
俺は ごめんだね！

270
00:14:03,551 --> 00:14:04,093
も…

271
00:14:05,929 --> 00:14:07,305
くうっ…

272
00:14:08,181 --> 00:14:09,474
ん…

273
00:14:09,557 --> 00:14:12,811
あいつらに付き合って死ぬのは
まっぴらだ

274
00:14:14,687 --> 00:14:15,730
なあ おい

275
00:14:15,813 --> 00:14:18,149
置いてきた荷物を回収したいんだ

276
00:14:19,025 --> 00:14:20,985
案内を頼めないか？

277
00:14:21,069 --> 00:14:22,195
んん…

278
00:14:23,613 --> 00:14:24,822
断る！

279
00:14:24,906 --> 00:14:27,742
腐った根性のにおいが移りそうだ

280
00:14:27,826 --> 00:14:28,451
んな…

281
00:14:29,452 --> 00:14:31,287
（センシ）わしからも頼む

282
00:14:31,371 --> 00:14:33,248
連れていってやってくれ

283
00:14:33,331 --> 00:14:36,376
臆病だが悪い奴ではないのだ

284
00:14:36,459 --> 00:14:39,003
センシ お前は来ないのかよ！

285
00:14:39,087 --> 00:14:42,632
（センシ）
２人のそばに残る者も必要だろう

286
00:14:42,715 --> 00:14:43,299
あっ

287
00:14:45,635 --> 00:14:46,344
くっ…

288
00:14:47,720 --> 00:14:50,640
（リド）
お前から頼まれては仕方ない

289
00:14:50,723 --> 00:14:53,393
気に食わんが 案内してやる

290
00:15:00,483 --> 00:15:01,568
（チルチャック）クソッ

291
00:15:02,485 --> 00:15:05,363
どいつもこいつも
バカだ バカ！

292
00:15:06,114 --> 00:15:07,740
（リド）
仲間と はぐれたのか？

293
00:15:08,866 --> 00:15:09,909
（チルチャック）
そうだよ

294
00:15:09,993 --> 00:15:13,997
最後に見た時には
魔術師の足元に倒れてたんだ

295
00:15:14,622 --> 00:15:16,457
楽観的には なれないだろ

296
00:15:17,667 --> 00:15:20,628
（リド）仲間をだます言い訳には
ならんがな

297
00:15:21,504 --> 00:15:23,965
（チルチャック）
部外者は どうとでも言えるよな

298
00:15:24,048 --> 00:15:24,799
（リド）はっ！

299
00:15:24,883 --> 00:15:27,010
（チルチャック）
あ いや 何でもないって…

300
00:15:27,885 --> 00:15:28,845
（リド）後ろだ

301
00:15:29,596 --> 00:15:30,430
えっ？

302
00:15:30,513 --> 00:15:34,934
へっ　あっ あっ あ～

303
00:15:35,018 --> 00:15:36,269
ふへ～

304
00:15:36,352 --> 00:15:37,228
（リド）騒ぐな

305
00:15:37,312 --> 00:15:38,187
（チルチャック）寒い！

306
00:15:38,271 --> 00:15:40,648
（リド）あれは この都の住人だ

307
00:15:41,274 --> 00:15:44,235
この辺りの霊は
まだ正気を保っていて

308
00:15:44,319 --> 00:15:46,696
姿を見せたい時だけ現れる

309
00:15:47,780 --> 00:15:50,283
彼らの進む道は安全だ

310
00:15:50,366 --> 00:15:51,576
ついていこう

311
00:15:51,659 --> 00:15:52,160
ちょっ…

312
00:15:53,536 --> 00:15:54,662
ん…

313
00:15:55,455 --> 00:15:56,998
ホントかよ

314
00:16:06,841 --> 00:16:07,342
おっ？

315
00:16:07,967 --> 00:16:08,885
あそこ…

316
00:16:08,968 --> 00:16:10,595
さっきまでいた場所だ

317
00:16:11,137 --> 00:16:13,139
レッドドラゴンが消えてる

318
00:16:14,182 --> 00:16:17,185
まさか 生き返った …のか？

319
00:16:17,268 --> 00:16:18,061
（リド）いや

320
00:16:18,144 --> 00:16:20,730
犬たちが警戒している様子はない

321
00:16:21,230 --> 00:16:24,317
魔術師が消したか
持ち去ったのだろう

322
00:16:24,400 --> 00:16:26,569
爆発したような跡があるが…

323
00:16:26,653 --> 00:16:29,697
（チルチャック）
竜の燃料袋のそばで火を使って

324
00:16:29,781 --> 00:16:31,074
引火したんだ

325
00:16:31,157 --> 00:16:33,076
よく無事だったな

326
00:16:33,159 --> 00:16:35,328
（チルチャック）
仲間の１人が とっさに

327
00:16:35,411 --> 00:16:37,580
防御魔法で守ってくれて

328
00:16:37,664 --> 00:16:38,581
事なきを得た

329
00:16:39,290 --> 00:16:42,085
仲間に恵まれてるじゃないか

330
00:16:42,168 --> 00:16:44,587
そういう話じゃねえ

331
00:16:44,671 --> 00:16:47,966
そんな魔法が使えるなんて
本人も知らなかったんだ

332
00:16:48,049 --> 00:16:50,718
治療役が突っ込んで
全員 消し飛ぶところだった

333
00:16:51,678 --> 00:16:53,554
結果的には成功したが

334
00:16:53,638 --> 00:16:56,349
失敗してりゃ ただのマヌケだ

335
00:16:57,809 --> 00:17:00,728
そういう奴らなんだよ

336
00:17:02,730 --> 00:17:05,608
（リド）そもそも
どうやって お前たちだけで

337
00:17:05,692 --> 00:17:07,235
レッドドラゴンを倒した？

338
00:17:08,403 --> 00:17:10,196
俺とセンシで引き付けて

339
00:17:10,279 --> 00:17:13,282
その隙にライオス…
仲間のトールマンが

340
00:17:13,366 --> 00:17:15,410
レッドドラゴンの懐に飛び込んで

341
00:17:15,493 --> 00:17:16,995
急所を突いたらしい

342
00:17:17,078 --> 00:17:18,913
それは すばらしい

343
00:17:18,996 --> 00:17:22,250
戦う者は
勇ましくなくては いけない

344
00:17:22,333 --> 00:17:24,585
（チルチャック）
あれは勇気じゃない

345
00:17:25,086 --> 00:17:27,296
成功したから
いいものの

346
00:17:27,380 --> 00:17:28,756
バカな賭けだった

347
00:17:29,590 --> 00:17:31,801
正直 ゾッとした

348
00:17:31,884 --> 00:17:34,887
こんな判断をする奴が
この先どうなるものか…

349
00:17:35,596 --> 00:17:38,725
パーティーから
離れていった仲間もいたが…

350
00:17:40,852 --> 00:17:44,355
今 思えば 奴らのほうが
賢かったのかもな

351
00:17:45,064 --> 00:17:46,232
意地を張らず

352
00:17:46,733 --> 00:17:48,693
俺もあの時 抜ければよかった

353
00:17:50,278 --> 00:17:53,990
（リド）そのために
仲間を失っても よかったと？

354
00:17:56,325 --> 00:17:58,494
どうかな？　案外…

355
00:17:59,162 --> 00:18:01,497
俺がついていくなんて言ったせいで

356
00:18:01,581 --> 00:18:03,916
あいつも
あとに引けなくなったのかも…

357
00:18:06,043 --> 00:18:08,379
（リド）それで
そのあとは どうなったんだ？

358
00:18:09,338 --> 00:18:12,216
（チルチャック）
ケガや 何もかも治して

359
00:18:12,300 --> 00:18:14,260
（扉が開く音）
（チルチャック）この部屋で

360
00:18:19,348 --> 00:18:21,434
竜の肉を料理して食った

361
00:18:22,101 --> 00:18:23,186
それはいい

362
00:18:23,269 --> 00:18:25,146
倒した者の特権だ

363
00:18:29,108 --> 00:18:31,819
魔術師が現れたのは そのあとか？

364
00:18:31,903 --> 00:18:34,280
お前たちは
どうやって生き延びたんだ？

365
00:18:35,740 --> 00:18:37,533
仲間の魔術師が

366
00:18:37,617 --> 00:18:39,327
攻撃をしのいでくれたんだ

367
00:18:40,161 --> 00:18:41,704
（リド）あの耳長が？

368
00:18:41,788 --> 00:18:44,248
あんな
マヌケそうな顔をしていたのに

369
00:18:44,332 --> 00:18:46,042
実際 マヌケだよ

370
00:18:46,125 --> 00:18:48,211
怪しげな魔術まで使って

371
00:18:48,294 --> 00:18:50,046
迷宮から出られたとて

372
00:18:50,129 --> 00:18:52,423
まともな人生が
送れるとは思えない！

373
00:18:53,508 --> 00:18:57,428
どいつも こいつも
アホでバカで

374
00:18:57,512 --> 00:18:59,097
大マヌケだ！

375
00:18:59,764 --> 00:19:02,600
無理をすれば
報われると思い込んでる

376
00:19:02,683 --> 00:19:03,684
そんな奴ら

377
00:19:03,768 --> 00:19:05,937
まともに説得なんて できるか！

378
00:19:06,813 --> 00:19:08,689
だから だますのか？

379
00:19:08,773 --> 00:19:11,109
他にもっと いいやり方がある

380
00:19:12,026 --> 00:19:15,947
ウソをつく程度で
地上に帰れるのなら上等だね！

381
00:19:16,030 --> 00:19:17,448
俺は臆病だし！

382
00:19:17,532 --> 00:19:20,368
自分の命が
一(いっち)番 大事だからな！

383
00:19:21,119 --> 00:19:22,328
（リド）ではなくて…

384
00:19:24,539 --> 00:19:27,834
素直に“死なせたくない”と
言えばいいのに

385
00:19:28,334 --> 00:19:29,127
（チルチャック）んっ

386
00:19:34,966 --> 00:19:38,803
（足音）

387
00:19:38,886 --> 00:19:40,179
ううっ！

388
00:19:40,680 --> 00:19:43,349
…っの野郎 なんでここに

389
00:19:43,933 --> 00:19:46,269
こんな所まで はってきたのか？

390
00:19:47,854 --> 00:19:49,105
ん…

391
00:19:51,691 --> 00:19:55,444
俺たちの中じゃ
お前が一番 賢かったな

392
00:19:59,574 --> 00:20:00,783
血の跡…

393
00:20:01,450 --> 00:20:03,661
死体でも引きずったような…

394
00:20:04,579 --> 00:20:05,162
（リド）おい

395
00:20:05,705 --> 00:20:06,914
置いていくぞ

396
00:20:07,456 --> 00:20:09,167
（チルチャック）あっ ああ

397
00:20:15,673 --> 00:20:17,508
荷物 回収してきたぞ…

398
00:20:20,219 --> 00:20:22,054
わあ 何やってんだ！

399
00:20:22,138 --> 00:20:23,848
まだ安静にしてろって！

400
00:20:23,931 --> 00:20:25,141
どこも痛くない！

401
00:20:25,224 --> 00:20:28,019
それは薬で
痛覚がバカになってるだけだ！

402
00:20:28,102 --> 00:20:31,022
ファリンは？
まだ近くにいるはずだ！　おっ

403
00:20:32,106 --> 00:20:33,608
落ち着けって！

404
00:20:34,108 --> 00:20:35,526
（ライオス）んん…

405
00:20:37,111 --> 00:20:38,821
（ため息）

406
00:20:40,656 --> 00:20:41,908
２人に話がある

407
00:20:42,491 --> 00:20:43,701
（センシ）チルチャック

408
00:20:43,784 --> 00:20:45,912
考えたが わしは…

409
00:20:45,995 --> 00:20:48,623
まずは俺から話させてくれ

410
00:20:50,750 --> 00:20:51,584
ライオス

411
00:20:53,044 --> 00:20:56,214
今のお前の心中は
察するに余りある

412
00:20:56,756 --> 00:21:00,760
だが これ以上の探索は
今の俺たちには無理だ

413
00:21:02,261 --> 00:21:04,180
必ず誰か…

414
00:21:04,263 --> 00:21:05,431
死ぬ

415
00:21:05,514 --> 00:21:06,224
（ライオス）んあっ…

416
00:21:06,766 --> 00:21:08,517
（チルチャック）
頼む… ライオス

417
00:21:10,061 --> 00:21:13,147
ここは耐えて 地上に戻ってくれ！

418
00:21:13,230 --> 00:21:15,608
俺は お前たちを失いたくない！

419
00:21:15,691 --> 00:21:19,320
お前が妹を思う気持ちには
かなわないかもしれないが

420
00:21:19,403 --> 00:21:20,738
こっちは３人分だ！

421
00:21:20,821 --> 00:21:24,283
狂乱の魔術師を見たと言えば
島主が動くかもしれない！

422
00:21:24,367 --> 00:21:27,078
金を集めて 誰かを雇うのもいい！

423
00:21:27,161 --> 00:21:28,454
準備があれば

424
00:21:28,537 --> 00:21:31,082
もっと早く
この階層まで来られる！

425
00:21:31,666 --> 00:21:34,835
だから… 頼む…

426
00:21:36,629 --> 00:21:39,131
引き返そう… ライオス

427
00:21:41,676 --> 00:21:43,552
くっ… うっ

428
00:21:43,636 --> 00:21:45,346
（センシ）実を言うと…

429
00:21:45,429 --> 00:21:49,850
調味料などの一部食材も
あと わずかでな

430
00:21:49,934 --> 00:21:54,021
ファリンには ちゃんとうまい物を
食わせてやりたい

431
00:21:54,105 --> 00:21:57,108
街へ戻り 物資を補給するべきだ

432
00:21:59,610 --> 00:22:02,613
（リド）レッドドラゴンが倒れたと
使いを出した

433
00:22:02,697 --> 00:22:04,865
兄たちも いずれ戻るだろう

434
00:22:05,574 --> 00:22:07,451
もし お前たちが準備を終え

435
00:22:07,535 --> 00:22:09,620
再び戻ってきたなら

436
00:22:09,704 --> 00:22:13,291
我々も できる限りの協力はしよう

437
00:22:14,125 --> 00:22:16,377
はあ… ん…

438
00:22:16,460 --> 00:22:18,129
分かった

439
00:22:18,212 --> 00:22:19,380
は…

440
00:22:20,840 --> 00:22:23,134
心配かけて すまなかった

441
00:22:23,968 --> 00:22:26,887
（鼻をすする音）
（ライオス）一度 引き返そう

442
00:22:29,056 --> 00:22:29,765
（チルチャック）うん

443
00:22:31,017 --> 00:22:33,019
♪～

444
00:23:58,187 --> 00:24:00,189
～♪