1
00:00:00,010 --> 00:00:02,010
♪～

2
00:01:25,510 --> 00:01:27,510
～♪

3
00:01:31,010 --> 00:01:33,930
（ギリン）
やはり ただの伝承ではなかった

4
00:01:34,020 --> 00:01:37,310
（ギリン）
滅亡した古代王国は存在した

5
00:01:37,400 --> 00:01:38,810
（釘を打つ音）

6
00:01:39,940 --> 00:01:41,690
（ヌール）こりゃ純金だぜ

7
00:01:41,780 --> 00:01:43,070
（ブリガン）とんでもねえな

8
00:01:43,150 --> 00:01:44,280
（若いセンシ）なあ…

9
00:01:45,200 --> 00:01:47,950
（若いセンシ）
一度 地上へ帰るべきでは？

10
00:01:48,030 --> 00:01:50,580
探索するなら
もっと入念な準備が…

11
00:01:50,660 --> 00:01:53,370
（トタン）
何 寝ぼけたこと言っとるんじゃ

12
00:01:53,450 --> 00:01:57,330
（インバー）センシ お前の体には
本当に鉄が流れてるのか？

13
00:01:57,420 --> 00:02:00,460
無理するな　お前はここで待ってろ

14
00:02:00,540 --> 00:02:01,460
ん…！

15
00:02:02,050 --> 00:02:03,840
俺だって金(きん)が欲しい

16
00:02:04,510 --> 00:02:07,380
（センシ）１人にされるのも
怖くてウソをついた

17
00:02:08,590 --> 00:02:11,430
どうも この場所が
好きになれなかったし

18
00:02:11,510 --> 00:02:13,970
野心家の多い
仲間たちであったとはいえ

19
00:02:14,060 --> 00:02:17,060
あの時の様子は異常だった

20
00:02:17,140 --> 00:02:20,270
闇の中で両目を爛々(らんらん)と輝かせ

21
00:02:20,360 --> 00:02:24,360
吸い寄せられるように
奥へ奥へと進んでいく

22
00:02:25,320 --> 00:02:28,320
そして… 突然それは始まった

23
00:02:28,400 --> 00:02:30,620
（トタン）ぎゃあー！

24
00:02:30,700 --> 00:02:32,030
（ギリン）何があった？

25
00:02:32,990 --> 00:02:33,620
なっ！

26
00:02:33,700 --> 00:02:36,120
（ヌール）ま 魔物だ…！

27
00:02:36,200 --> 00:02:39,120
でかい鳥の化け物が
いきなり現れて…

28
00:02:39,210 --> 00:02:41,250
トタンが殺されちまった…！

29
00:02:41,330 --> 00:02:43,210
ただの遺跡じゃない…

30
00:02:43,290 --> 00:02:45,050
迷宮化している！

31
00:02:45,130 --> 00:02:46,130
（３人）はっ！

32
00:02:46,210 --> 00:02:49,880
（センシ）恐怖で皆が
ようやく我に返った頃には…

33
00:02:49,970 --> 00:02:52,260
帰り道が分からなくなっていた

34
00:02:53,890 --> 00:02:56,270
（ヌール）
俺たち閉じ込められたんじゃ…

35
00:02:57,350 --> 00:03:00,770
迷宮ってのは
必ず地上につながってる

36
00:03:01,400 --> 00:03:04,020
落ち着いて出口を探そう

37
00:03:04,650 --> 00:03:08,440
（センシ）魔物を避けて
迷宮内をひたすら さまよった

38
00:03:09,150 --> 00:03:10,530
奇妙なことに…

39
00:03:10,610 --> 00:03:12,530
のどが渇けば泉が

40
00:03:12,620 --> 00:03:16,040
疲れがたまれば
安らげる部屋が現れる

41
00:03:17,540 --> 00:03:21,670
物陰で絶世の美女に
誘惑されたという者すらいた

42
00:03:22,630 --> 00:03:25,800
やがて 食料が尽きた

43
00:03:25,880 --> 00:03:28,300
このままじゃ 飢えて死ぬ

44
00:03:28,380 --> 00:03:31,050
戦ってでも食える物を探さないと

45
00:03:31,130 --> 00:03:32,340
（若いセンシ）食える物？

46
00:03:32,840 --> 00:03:35,810
（ギリン）魔物だって
何かを食って生きてるはずだ

47
00:03:35,890 --> 00:03:37,310
インバー ブリガン

48
00:03:37,390 --> 00:03:40,480
お前たちは盾で周囲を警戒しろ

49
00:03:40,560 --> 00:03:43,560
ヌールと俺は
武器で魔物を撃退する

50
00:03:43,650 --> 00:03:44,940
センシは…

51
00:03:45,650 --> 00:03:48,990
ここに残って
この辺の地図をまとめてろ

52
00:03:49,900 --> 00:03:51,070
行くぞ！

53
00:03:53,200 --> 00:03:54,280
（ドアが閉まる音）

54
00:03:57,160 --> 00:03:57,830
（ドアが開く音）

55
00:03:57,910 --> 00:03:59,910
（インバー）鳥の魔物が また出た

56
00:04:00,000 --> 00:04:00,750
（ギリン）あの野郎

57
00:04:00,830 --> 00:04:03,330
すぐ空中へ逃げやがる

58
00:04:04,420 --> 00:04:07,250
つ 次の食料探しは俺も行く！

59
00:04:07,340 --> 00:04:09,460
（ギリン）
いらねえ 邪魔になるだけだ

60
00:04:10,260 --> 00:04:11,670
食料を見つけた

61
00:04:11,760 --> 00:04:13,340
お前は これを食ってろ

62
00:04:14,510 --> 00:04:16,850
（センシ）
何もしないくせに腹は減る

63
00:04:16,930 --> 00:04:19,270
自分が情けなかったよ

64
00:04:19,930 --> 00:04:24,230
出口より その日食う物を
探すことで必死になった

65
00:04:24,310 --> 00:04:27,820
鳥は私たちのあとを
執念深く追ってくる

66
00:04:27,900 --> 00:04:30,240
戦うたびに仲間は減り

67
00:04:30,320 --> 00:04:31,740
食うに困って…

68
00:04:32,280 --> 00:04:34,490
ついに馬も絞めた

69
00:04:35,490 --> 00:04:38,490
（ギリン）四つ足のワシ…
間違いない

70
00:04:38,580 --> 00:04:41,120
ありゃ グリフィンって魔物だ

71
00:04:41,200 --> 00:04:43,540
（若いセンシ）
なぜ俺たちを目の敵に？

72
00:04:43,620 --> 00:04:45,880
腹が減ってるわけでも
なさそうなのに…

73
00:04:46,540 --> 00:04:49,300
（ギリン）
殺りくを楽しんでやがんだろ

74
00:04:49,380 --> 00:04:52,590
魔物ってのは
そういう性分だって話だ

75
00:04:54,470 --> 00:04:55,840
心配すんな

76
00:04:55,930 --> 00:04:58,890
今度 来たら
丸焼きにして食っちまえばいい

77
00:04:58,970 --> 00:05:02,270
ほら アンヌに感謝して
たくさん食え

78
00:05:05,520 --> 00:05:06,730
（若いセンシのいびき）

79
00:05:06,810 --> 00:05:08,650
（ブリガン）どういうつもりだ

80
00:05:08,730 --> 00:05:11,530
役に立たないガキに
一番 飯を食わせて

81
00:05:11,610 --> 00:05:14,780
（ギリン）
あいつは まだ36で育ち盛りだ

82
00:05:14,860 --> 00:05:17,700
大人の俺たちが
面倒を見る責任がある

83
00:05:17,780 --> 00:05:19,280
（ブリガン）そんな余裕はない！

84
00:05:19,370 --> 00:05:23,330
次の世代の面倒を
見てやれなくなったら終わりだろ！

85
00:05:24,120 --> 00:05:25,080
（舌打ち）

86
00:05:25,160 --> 00:05:26,420
（ドアが開く音）

87
00:05:26,500 --> 00:05:28,920
（足音）

88
00:05:34,760 --> 00:05:36,430
（若いセンシ）腹が減った…

89
00:05:36,510 --> 00:05:39,720
体の中に鉄が流れてるくらいなら

90
00:05:40,510 --> 00:05:42,310
石ぐらい食えないものか

91
00:05:42,390 --> 00:05:43,180
（ブリガン）おい！

92
00:05:43,270 --> 00:05:45,560
食い物を隠し持ってるな？

93
00:05:45,640 --> 00:05:47,940
（ギリン）
やめろ！　何をしている！

94
00:05:48,020 --> 00:05:49,650
（ブリガン）このガキ！

95
00:05:50,190 --> 00:05:51,570
（ギリン）外へ出て話そう

96
00:05:51,650 --> 00:05:53,820
センシが怖がってる

97
00:05:54,400 --> 00:05:56,450
（ギリン･ブリガンの言い争う声）

98
00:05:56,530 --> 00:05:59,320
（センシ）
怒鳴りあう声が徐々に激しくなり

99
00:05:59,410 --> 00:06:03,080
大きく争う物音と
悲鳴が何度か聞こえ

100
00:06:03,160 --> 00:06:05,960
（ギリン･ブリガンの叫び声）

101
00:06:10,670 --> 00:06:13,300
（センシ）
恐ろしいほど 静かになった

102
00:06:13,380 --> 00:06:14,920
（ドアが開く音）
（若いセンシ）うっ？

103
00:06:15,010 --> 00:06:17,430
一体何が…？　ブリガンは？

104
00:06:17,510 --> 00:06:19,300
-（ギリン）じっとしてろ！
-（若いセンシ）うっ！

105
00:06:19,390 --> 00:06:21,220
（ギリン）外は見ないほうがいい

106
00:06:22,260 --> 00:06:24,890
グリフィンに襲われたんだ

107
00:06:24,970 --> 00:06:28,940
グリフィンは俺が殺したが
ブリガンも即死した

108
00:06:29,730 --> 00:06:31,690
（センシ）ギリンの頭を見ると…

109
00:06:31,770 --> 00:06:35,530
何か鈍器で殴られたような
へこみがあった

110
00:06:36,030 --> 00:06:38,320
（ギリン）
グリフィンを食っちまおう

111
00:06:38,400 --> 00:06:41,320
あいつをさばいてスープにすれば…

112
00:06:41,410 --> 00:06:43,620
何日かは生きられる

113
00:06:44,540 --> 00:06:45,830
（ドアが閉まる音）

114
00:06:45,910 --> 00:06:48,160
あ… あ…

115
00:06:55,670 --> 00:06:58,670
（センシ）水で煮ただけの
グリフィンのスープは

116
00:06:58,760 --> 00:07:02,890
獣のにおいと肉の硬さで
ひどい味だったが

117
00:07:03,430 --> 00:07:05,600
（若いセンシ）んっ… げっ！

118
00:07:05,680 --> 00:07:07,560
（センシ）夢中でそしゃくし

119
00:07:07,640 --> 00:07:11,190
ゆっくりと長い時間をかけ
飲み込んだ

120
00:07:12,400 --> 00:07:15,110
小便をしてくると言って

121
00:07:15,190 --> 00:07:17,240
ふらりと出て行った彼は…

122
00:07:19,700 --> 00:07:22,120
二度と戻らなかった

123
00:07:22,200 --> 00:07:24,780
私は１人 残されてしまった

124
00:07:25,700 --> 00:07:29,120
扉の先の光景を見る勇気がなく

125
00:07:29,210 --> 00:07:31,830
部屋の中から動けなかったが…

126
00:07:33,210 --> 00:07:35,880
残りの肉で食いつなぎながら

127
00:07:35,960 --> 00:07:38,340
今までに描いた地図を眺めた

128
00:07:38,840 --> 00:07:42,390
壁に付けられた暗号に
法則性を見つけ

129
00:07:42,470 --> 00:07:45,680
意を決して 部屋の外に出てみると

130
00:07:49,980 --> 00:07:52,150
死体は なかった

131
00:07:52,230 --> 00:07:55,940
様々な生き物が
きれいに平らげてしまったのだろう

132
00:07:56,980 --> 00:07:59,530
その後 オークに捕まり

133
00:07:59,610 --> 00:08:03,410
しばらくは 集落で
捕虜として拘禁された

134
00:08:03,490 --> 00:08:07,080
話してみると 案外 気のいい連中で

135
00:08:07,160 --> 00:08:09,660
古代ドワーフ語を教える代わりに

136
00:08:09,750 --> 00:08:13,250
食えるキノコと
食えないキノコの見分け方や

137
00:08:13,330 --> 00:08:15,790
魔物のあしらい方などを学んだ

138
00:08:17,170 --> 00:08:19,050
こうして私は…

139
00:08:24,720 --> 00:08:27,350
地上へ出ることができたのだ

140
00:08:28,140 --> 00:08:29,970
しかし 私は…

141
00:08:30,060 --> 00:08:34,810
起きた出来事を考えると
とても故郷に戻る気にはなれず

142
00:08:34,900 --> 00:08:38,320
迷宮の付近や浅層で生活した

143
00:08:39,150 --> 00:08:42,400
やがて地上の街と迷宮がつながり

144
00:08:42,490 --> 00:08:45,240
多くの冒険者が
やって来るようになった

145
00:08:45,740 --> 00:08:47,200
気がかりだったのは

146
00:08:47,280 --> 00:08:48,700
本当にあれは

147
00:08:49,290 --> 00:08:51,950
グリフィンの肉だったのか
ということだ

148
00:08:52,040 --> 00:08:55,830
何か物を食べるたび
スープの味を思い出す

149
00:08:55,920 --> 00:09:00,710
どんな魔物の肉も
あの味からは 程遠かった

150
00:09:00,800 --> 00:09:04,430
（センシ）これが
グリフィンから逃げ出した理由だ

151
00:09:06,510 --> 00:09:10,140
わしは… 真実を知るのが恐ろしい

152
00:09:10,640 --> 00:09:11,970
（マルシル）そんなことが…

153
00:09:12,560 --> 00:09:13,890
（ライオス）センシ…

154
00:09:15,600 --> 00:09:17,730
じゃ食べてみるか
そこのグリフィン

155
00:09:17,810 --> 00:09:18,860
（マルシル･チルチャック）はあ？

156
00:09:18,940 --> 00:09:20,980
あ… いや 先の長い人生

157
00:09:21,070 --> 00:09:24,740
食事のたびに そのことが
頭をよぎり続けるのは損だろう

158
00:09:24,820 --> 00:09:26,780
同じ味なら安心できるし

159
00:09:26,860 --> 00:09:28,870
似ても似つかない味だったら…

160
00:09:29,410 --> 00:09:30,530
残念だけど

161
00:09:30,620 --> 00:09:32,250
心のつかえは取れる

162
00:09:32,330 --> 00:09:34,120
（チルチャック）
いや 余計つかえるだろう

163
00:09:34,210 --> 00:09:35,500
（イヅツミ）あいつ 何なの？

164
00:09:36,210 --> 00:09:37,710
（ライオス）どうかな？　センシ…

165
00:09:38,460 --> 00:09:39,250
（センシ）ん…

166
00:09:41,500 --> 00:09:44,130
そうだな　食べるべきだろう

167
00:09:44,720 --> 00:09:45,880
センシ…

168
00:09:45,970 --> 00:09:47,800
（手をたたく音）
（ライオス）よーし！

169
00:09:47,890 --> 00:09:51,430
それでは 可能な限り
当時の調理を再現しよう

170
00:09:51,510 --> 00:09:53,810
あまり処理はせず 肉を切り出す

171
00:09:53,890 --> 00:09:57,190
上半身と下半身で
まったく味が違うかもしれないから

172
00:09:57,270 --> 00:09:58,270
両方から取る

173
00:09:58,850 --> 00:10:00,150
お前 食いたいだけだろ

174
00:10:00,860 --> 00:10:02,360
（ライオス）…んっ

175
00:10:03,860 --> 00:10:06,070
んっ　すごい筋肉だ

176
00:10:06,150 --> 00:10:08,030
さすが肉食獣…

177
00:10:08,660 --> 00:10:11,620
なぜグリフィンは センシたちを
執拗(しつよう)に追跡したんだろう

178
00:10:12,410 --> 00:10:15,290
人を殺しても
食べたりはしなかったんだよな？

179
00:10:15,370 --> 00:10:18,210
あっ 馬を連れてたと言ったか

180
00:10:18,290 --> 00:10:21,040
それでかな
グリフィンは馬が好物だし

181
00:10:21,750 --> 00:10:24,260
では なぜ
最初に馬を襲わなかったんだ？

182
00:10:24,340 --> 00:10:25,170
（センシ）知らん

183
00:10:25,260 --> 00:10:26,050
ん…

184
00:10:26,130 --> 00:10:27,680
（マルシル）お湯 沸かすね

185
00:10:29,510 --> 00:10:32,720
（ライオス）グリフィンの武器は
前かぎ爪とくちばし

186
00:10:32,810 --> 00:10:36,520
あれで攻撃されても
鈍器で殴ったような跡にはならない

187
00:10:36,600 --> 00:10:39,940
だから ブリガンを殺したのは
グリフィンではないだろう

188
00:10:40,520 --> 00:10:43,440
では 他の３人は どうなんだ？

189
00:10:44,070 --> 00:10:46,900
俺たちがファリンとグリフィンを
見間違えたように

190
00:10:46,990 --> 00:10:49,200
別の魔物だった可能性は？

191
00:10:49,280 --> 00:10:51,870
翼を持つ大型の魔物なら
いろいろいる

192
00:10:52,370 --> 00:10:54,370
コカトリスにバジリスク

193
00:10:54,450 --> 00:10:55,870
ハーピー セイレーン

194
00:10:55,950 --> 00:10:58,910
ペガサス シムルグ ロック鳥…

195
00:10:59,500 --> 00:11:02,420
その中に
鈍器みたいな武器を持つ魔物は…

196
00:11:03,540 --> 00:11:04,880
お湯 沸いたけど

197
00:11:06,300 --> 00:11:07,550
（ライオス）
このまま ゆでるだけ？

198
00:11:07,630 --> 00:11:08,920
他に具材とか…

199
00:11:09,510 --> 00:11:10,550
（センシ）それだけだ

200
00:11:11,220 --> 00:11:13,100
（ライオス）
味気のないスープになるな

201
00:11:13,640 --> 00:11:15,510
せめて付け合わせでも…

202
00:11:16,560 --> 00:11:17,600
そう言えば

203
00:11:17,680 --> 00:11:20,940
オークからキノコの見分け方を
教わったと言っていたが

204
00:11:21,020 --> 00:11:22,520
あのキノコは初見だったのか？

205
00:11:23,110 --> 00:11:24,820
（センシ）ああ 初めて見た

206
00:11:26,900 --> 00:11:28,990
マルシル　あとは任せた

207
00:11:29,070 --> 00:11:30,570
（マルシル ）え？　ちょっと！

208
00:11:30,650 --> 00:11:32,910
ここまで進めといて投げ出すの？

209
00:11:32,990 --> 00:11:34,080
（チルチャック）自由かよ

210
00:11:34,700 --> 00:11:35,990
もういい 終わりだ

211
00:11:36,580 --> 00:11:38,120
こんなことやったってセンシは…

212
00:11:38,200 --> 00:11:38,950
（センシ）いや…

213
00:11:39,040 --> 00:11:41,500
ここまで来たら食わせてくれ

214
00:11:41,580 --> 00:11:44,460
どんな結果でも受け止めるつもりだ

215
00:11:51,930 --> 00:11:53,220
完成じゃ

216
00:11:59,730 --> 00:12:00,980
これは…

217
00:12:01,690 --> 00:12:04,810
あの時 食べた味とは
似ても似つかない…

218
00:12:07,440 --> 00:12:10,320
やはり あの時
わしが口にしたのは…

219
00:12:11,280 --> 00:12:12,490
（イヅツミ）それって…

220
00:12:12,570 --> 00:12:15,160
（センシ）
いいんだ… 肩の荷が下りた

221
00:12:16,080 --> 00:12:19,200
何をしても
生き延びてほしかったのだろう

222
00:12:19,290 --> 00:12:22,160
その思いを
背負っていくことにしよう…

223
00:12:22,870 --> 00:12:24,130
ライオスのバカ！

224
00:12:24,210 --> 00:12:25,540
なんてことしたんだよ

225
00:12:25,630 --> 00:12:28,340
（飲み込む音）
（ライオス）う～ん

226
00:12:28,420 --> 00:12:30,090
グリフィンの肉…

227
00:12:30,170 --> 00:12:32,470
獣のにおいが きついし硬い

228
00:12:32,550 --> 00:12:34,800
何より後味が最悪…

229
00:12:35,800 --> 00:12:37,100
そう

230
00:12:37,180 --> 00:12:38,600
あの時センシが
食べたのは

231
00:12:38,680 --> 00:12:40,310
グリフィンじゃあない

232
00:12:40,390 --> 00:12:41,430
（２人）え！

233
00:12:41,520 --> 00:12:43,810
ましてや人肉でもない！

234
00:12:43,890 --> 00:12:47,610
彼らを襲ったのは
グリフィンでなく ヒポグリフだよ

235
00:12:47,690 --> 00:12:49,190
（マルシル）ヒポ…グリフ？

236
00:12:49,280 --> 00:12:51,440
グリフィンは
下半身が獅子だが

237
00:12:51,530 --> 00:12:53,450
ヒポグリフは
馬の近縁種だ

238
00:12:54,070 --> 00:12:55,200
執拗に追ってきたのも

239
00:12:55,280 --> 00:12:56,660
馬を
連れていたせいだろう

240
00:12:57,240 --> 00:12:59,410
好奇心か
発情期だったのかもな

241
00:13:00,240 --> 00:13:01,200
そしてヒポグリフは

242
00:13:01,290 --> 00:13:02,960
グリフィンにはない
武器を持つ

243
00:13:03,710 --> 00:13:05,620
ひづめの付いた後ろ足だ

244
00:13:05,710 --> 00:13:07,210
こいつで蹴り上げられたら

245
00:13:07,290 --> 00:13:10,000
金属だろうと大きな穴が開くはずだ

246
00:13:10,550 --> 00:13:11,710
あ…

247
00:13:11,800 --> 00:13:13,720
断言するよ センシ！

248
00:13:13,800 --> 00:13:16,510
センシがあの時食べたのが
ヒポグリフなら

249
00:13:16,590 --> 00:13:19,350
このスープと味が違うのは当然だ！

250
00:13:21,470 --> 00:13:24,810
（センシ）ハハッ
ありがとう ライオス

251
00:13:24,890 --> 00:13:27,520
それを聞いて少し安心した

252
00:13:28,480 --> 00:13:31,480
ヒポグリフの味を
確かめるすべはないが…

253
00:13:34,070 --> 00:13:35,910
それじゃあ 確かめようか

254
00:13:35,990 --> 00:13:36,990
（４人）え…？

255
00:13:37,070 --> 00:13:39,740
実際にヒポグリフの肉と
食べ比べるんだ

256
00:13:39,830 --> 00:13:41,290
そ そこは

257
00:13:41,370 --> 00:13:44,210
“真相は不明だけど
一縷(いちる)の希望は出たね”で

258
00:13:44,290 --> 00:13:45,920
やんわり終わる流れでは？

259
00:13:46,000 --> 00:13:48,460
というか
ヒポグリフなんて どこに…

260
00:13:49,670 --> 00:13:50,500
いや

261
00:13:50,590 --> 00:13:53,050
ヒポグリフは すぐそこにいる！

262
00:13:53,130 --> 00:13:56,260
この迷宮では
過去に報告例もあったはずだ

263
00:13:56,340 --> 00:13:58,720
なのに なぜ そこに
気付かなかったのか？

264
00:13:59,470 --> 00:14:00,930
“この迷宮には
いないはずの”

265
00:14:01,010 --> 00:14:02,520
“グリフィンと
戦ったから”

266
00:14:02,600 --> 00:14:03,520
なぜか？

267
00:14:04,100 --> 00:14:07,140
それは ことをややこしくした
“共犯者”の仕業さ

268
00:14:07,810 --> 00:14:09,020
共犯者？

269
00:14:10,730 --> 00:14:12,150
（ライオス）チェンジリングだよ

270
00:14:12,230 --> 00:14:12,900
あ…！

271
00:14:13,480 --> 00:14:16,450
そういえば チルチャックの
出身の辺りの伝承だったか

272
00:14:17,240 --> 00:14:18,950
“取り替え子”って
聞いたことないか？

273
00:14:19,780 --> 00:14:21,870
子供と化け物が入れ替わる現象だ

274
00:14:22,870 --> 00:14:24,580
森へ遊びに行った子供が

275
00:14:24,660 --> 00:14:27,790
うり二つの姿の
トロールになって帰ってくる

276
00:14:27,870 --> 00:14:30,630
長いこと魔術の類いだと
思われていたが

277
00:14:30,710 --> 00:14:35,170
近年になって このキノコ型の
魔物の仕業だと判明した

278
00:14:35,260 --> 00:14:37,840
このキノコの輪に
足を踏み入れた生物は

279
00:14:37,930 --> 00:14:39,930
少しだけ変わってしまう

280
00:14:40,760 --> 00:14:43,970
原因が分かってからは駆除が進んで
めっきり見なくなったが

281
00:14:44,060 --> 00:14:45,890
こんな所に生えていたとは

282
00:14:46,520 --> 00:14:49,400
センシをさらっても
食べなかったこと

283
00:14:49,480 --> 00:14:52,520
召喚獣を殺した あの鋭い蹴り

284
00:14:52,610 --> 00:14:56,110
おそらく俺たちが戦った
このグリフィンは…

285
00:14:56,860 --> 00:14:58,110
確かめてみよう

286
00:14:59,450 --> 00:15:00,870
グリフィンの肉を

287
00:15:00,950 --> 00:15:03,160
チェンジリングの
フェアリーリングに…

288
00:15:05,660 --> 00:15:07,500
（イヅツミ）肉の見た目が変わった

289
00:15:07,580 --> 00:15:09,920
（ライオス）サシが入って
うまそうになったな

290
00:15:10,000 --> 00:15:12,380
よし これをスープにしよう

291
00:15:19,010 --> 00:15:21,930
（センシ）うううう…

292
00:15:22,010 --> 00:15:23,930
（スプーンの振動音）

293
00:15:29,350 --> 00:15:30,190
（すする音）

294
00:15:31,690 --> 00:15:32,520
（センシ）ううっ

295
00:15:33,310 --> 00:15:34,320
（スプーンの落ちる音）

296
00:15:34,400 --> 00:15:35,320
（センシ）う うう…

297
00:15:35,400 --> 00:15:36,190
（３人）ああっ！

298
00:15:36,280 --> 00:15:37,780
（チルチャック）セ センシ？

299
00:15:37,860 --> 00:15:41,320
（ライオス）ま まあ 味って
条件や環境次第で結構変わるから

300
00:15:41,410 --> 00:15:42,780
そんな気にせず…

301
00:15:43,370 --> 00:15:45,950
（センシ）違う　違うんだ

302
00:15:47,620 --> 00:15:48,870
ずっと…

303
00:15:48,950 --> 00:15:52,630
ずっと このスープを
もう一度 飲みたかった…

304
00:15:56,750 --> 00:15:59,050
ありがとう　みんな…

305
00:16:00,920 --> 00:16:02,260
ありがとう

306
00:16:04,760 --> 00:16:07,180
長く迷宮で暮らして

307
00:16:07,260 --> 00:16:09,770
一つ気付いたことがある

308
00:16:09,850 --> 00:16:13,690
この迷宮は人の欲望に強く反応する

309
00:16:14,310 --> 00:16:17,020
富 知識 名声…

310
00:16:17,520 --> 00:16:22,950
オークたちのような迷宮へ
“求めない者”に対しては寛容だが

311
00:16:23,030 --> 00:16:26,330
何かを求めたとたん牙をむく

312
00:16:26,410 --> 00:16:28,450
これからお前たちは…

313
00:16:28,540 --> 00:16:32,080
ファリンを
取り戻すという目的に加え

314
00:16:32,160 --> 00:16:36,960
狂乱の魔術師や有翼の獅子を
求めることになる

315
00:16:37,040 --> 00:16:40,970
迷宮の反応は
さらに苛烈(かれつ)になるだろう

316
00:16:41,050 --> 00:16:41,970
それでも…

317
00:16:42,880 --> 00:16:46,970
わしは お前たちに
教えたいことがたくさんある

318
00:16:47,050 --> 00:16:49,350
一緒に連れてってくれるか？

319
00:16:50,060 --> 00:16:51,850
-（ライオス）ああ もちろん！
-（マルシル）フフッ

320
00:16:55,690 --> 00:16:57,980
よし！　それじゃみんな！

321
00:16:58,070 --> 00:16:59,440
先に進もう！

322
00:17:06,870 --> 00:17:09,030
（ライオス）
みんな… 具合はどうだ？

323
00:17:09,120 --> 00:17:10,200
（チルチャック）うう…

324
00:17:10,290 --> 00:17:12,370
-（センシ）寒い…
-（マルシル）ダメかも…

325
00:17:12,450 --> 00:17:15,920
（ライオス）どう考えても
食中毒だよな～

326
00:17:16,000 --> 00:17:19,420
さんざん いろんな物
口にしてきたからなあ

327
00:17:19,500 --> 00:17:22,590
しかし こんな所で
終わるわけには…

328
00:17:23,300 --> 00:17:24,340
ファリン

329
00:17:26,430 --> 00:17:27,470
はっ！

330
00:17:27,550 --> 00:17:29,560
どのくらい眠ってた？

331
00:17:29,640 --> 00:17:30,850
体が軽い…

332
00:17:31,470 --> 00:17:33,230
食あたりは治まったか

333
00:17:33,310 --> 00:17:34,390
よかった

334
00:17:34,940 --> 00:17:36,230
どうなることかと…

335
00:17:36,850 --> 00:17:38,480
おっ？　え？

336
00:17:39,570 --> 00:17:40,940
（ライオス）どういうことだ？

337
00:17:41,020 --> 00:17:41,730
（マルシル）ん… ん

338
00:17:41,820 --> 00:17:43,240
ああ マルシル

339
00:17:43,320 --> 00:17:46,360
これ見てくれ
俺の体 何か変じゃ… ん？

340
00:17:46,450 --> 00:17:47,820
（マルシル）んん…

341
00:17:49,700 --> 00:17:50,370
ああっ！

342
00:17:50,450 --> 00:17:51,200
（ライオス）うわっ！

343
00:17:51,290 --> 00:17:52,620
マルシルも縮んでる？

344
00:17:52,700 --> 00:17:55,500
センシ 大変だ！　起きてくれ！
セン…

345
00:17:57,250 --> 00:17:58,880
ど どなた？

346
00:17:58,960 --> 00:17:59,920
うっ！

347
00:18:00,500 --> 00:18:02,840
（チルチャック）
んだよ さっきから うるせえな

348
00:18:02,920 --> 00:18:03,840
（ライオス）チル…

349
00:18:04,970 --> 00:18:06,760
チルチャックさん？

350
00:18:06,840 --> 00:18:07,380
わーっ！

351
00:18:07,470 --> 00:18:09,140
-（マルシル）ぎゃあー！
-（チルチャック）うおー！

352
00:18:10,260 --> 00:18:11,680
（ライオス）察するに…

353
00:18:11,760 --> 00:18:15,230
どうやら俺たちはチェンジリングを
踏んでしまったようだ

354
00:18:15,310 --> 00:18:17,850
（マルシル）そ そんなことって…

355
00:18:17,940 --> 00:18:20,480
グリフィンをヒポグリフに
変えるほどだ

356
00:18:20,560 --> 00:18:22,900
人間がこうなっても おかしくない

357
00:18:22,980 --> 00:18:24,650
俺はドワーフに

358
00:18:24,740 --> 00:18:26,400
センシはエルフ

359
00:18:26,490 --> 00:18:28,660
マルシルはハーフフット？

360
00:18:28,740 --> 00:18:30,660
チルチャックはトールマン

361
00:18:31,410 --> 00:18:32,580
イヅツミは…

362
00:18:33,330 --> 00:18:34,200
犬に

363
00:18:34,290 --> 00:18:36,500
（マルシル）
いや あれ たぶんコボルトだよね

364
00:18:36,580 --> 00:18:38,080
（ライオス）猫耳コボルトだ

365
00:18:38,750 --> 00:18:39,920
さて

366
00:18:40,000 --> 00:18:42,670
どうやって元の体に戻るか？

367
00:18:42,750 --> 00:18:45,630
来た道を引き返すしかないだろうよ

368
00:18:45,710 --> 00:18:48,180
またキノコの輪を踏めば
戻れるんでしょ？

369
00:18:48,260 --> 00:18:51,680
と 思うんだが… 外を見てくれ

370
00:18:51,760 --> 00:18:54,060
（マルシル）あ！　道が変わってる

371
00:18:54,930 --> 00:18:57,520
寝込んでる間
震えが止まらなかったけど

372
00:18:57,600 --> 00:19:00,520
体じゃなくて
迷宮が揺れてたってわけ？

373
00:19:01,020 --> 00:19:02,940
引き返せるか不明だが…

374
00:19:03,020 --> 00:19:04,270
貯水庫へ戻ろう

375
00:19:08,570 --> 00:19:11,200
（ライオス）
お！　荷物がすごく軽い…

376
00:19:11,280 --> 00:19:12,200
（マルシル）ん～ んっ

377
00:19:12,280 --> 00:19:14,240
マルシル 荷物 少し持つよ

378
00:19:14,830 --> 00:19:15,830
ありがとう

379
00:19:16,580 --> 00:19:20,250
この体 いいなあ
暗くてもよく見えるし

380
00:19:20,330 --> 00:19:22,840
今ならナマリに
腕相撲で勝てるかも

381
00:19:22,920 --> 00:19:25,210
チルチャックはどうだ その体は？

382
00:19:26,000 --> 00:19:30,590
ん～ 重くて透明な分厚い膜に
包まれてるような…

383
00:19:30,680 --> 00:19:33,470
感覚が鈍くなったということか？

384
00:19:33,550 --> 00:19:34,600
ああ…

385
00:19:34,680 --> 00:19:37,350
しかし 妙に落ち着く感じもする

386
00:19:37,430 --> 00:19:38,100
ま…

387
00:19:38,680 --> 00:19:41,600
お前らを見下ろせるのは
気分がいいよ

388
00:20:05,460 --> 00:20:07,630
あれ？　あの扉って…

389
00:20:11,720 --> 00:20:14,720
わー！　最初の目的地だ～

390
00:20:14,800 --> 00:20:16,470
（イヅツミ）例の最奥(さいおう)か

391
00:20:16,560 --> 00:20:19,890
引き返すつもりが
やはり先に進んでいたか

392
00:20:20,810 --> 00:20:22,190
（マルシル）キャンプの跡がある

393
00:20:22,730 --> 00:20:24,980
他の冒険者が来ていたようだな

394
00:20:25,810 --> 00:20:29,320
その人たち
これ治す方法とか知らないかな？

395
00:20:29,940 --> 00:20:31,070
うーん…

396
00:20:31,150 --> 00:20:33,700
扉の奥に進んだとは思えない

397
00:20:33,780 --> 00:20:36,280
転移術で地上へ戻った後かもな

398
00:20:36,370 --> 00:20:38,910
そんなあ　どうしよう？

399
00:20:38,990 --> 00:20:40,910
考えたんだが…

400
00:20:41,000 --> 00:20:43,540
このまま翼獅子探しを続けないか？

401
00:20:43,620 --> 00:20:44,540
はあ？

402
00:20:44,630 --> 00:20:48,460
どうも迷宮は 俺たちを
逃がすつもりがないようだし

403
00:20:48,550 --> 00:20:50,460
あがいて時間を浪費するより

404
00:20:50,550 --> 00:20:53,130
先へ進むほうが早そうだ

405
00:20:53,220 --> 00:20:56,760
いや もちろん地上に戻れば
解決法は いくらでもあるはずだ

406
00:20:56,850 --> 00:20:59,010
一生その姿でいろなんてことは

407
00:20:59,100 --> 00:21:00,100
アホか！

408
00:21:00,180 --> 00:21:02,980
てめえは長命種の
体引けたからって…

409
00:21:03,060 --> 00:21:04,310
（マルシル）確かに…

410
00:21:04,390 --> 00:21:07,650
意外とここまで
不便はなかったし

411
00:21:07,730 --> 00:21:10,570
耳の大きさの違いが
何だというのか

412
00:21:10,650 --> 00:21:12,280
（２人）ん…

413
00:21:13,400 --> 00:21:15,240
じゃあ 先に進むとして

414
00:21:15,320 --> 00:21:17,530
あの扉をどうするつもりだよ

415
00:21:17,620 --> 00:21:19,830
あれが開かないから
みんな騒いでんだろ？

416
00:21:19,910 --> 00:21:22,200
（ライオス）
チルチャック 解錠できそうか？

417
00:21:23,160 --> 00:21:25,460
解錠も何も 錠がないんじゃな

418
00:21:26,000 --> 00:21:27,830
魔術的な仕掛けじゃないか

419
00:21:28,960 --> 00:21:31,420
魔力が通ってる感じはするけど

420
00:21:31,510 --> 00:21:34,090
解読には時間と設備とお金が…

421
00:21:35,930 --> 00:21:37,430
（ライオス）ヤ～アド～！

422
00:21:37,510 --> 00:21:38,970
これ どうするの？

423
00:21:39,050 --> 00:21:42,100
（マルシル）助けて～！
有翼の獅子～！

424
00:21:42,180 --> 00:21:43,060
（イヅツミ）んっ！

425
00:21:43,140 --> 00:21:44,600
おい！　おいおいおい！

426
00:21:44,690 --> 00:21:47,100
ライオス 何か出てるぞ

427
00:21:47,190 --> 00:21:48,980
うわっ！　ケン助(すけ)？

428
00:21:49,730 --> 00:21:51,610
何か成長してない？

429
00:21:51,690 --> 00:21:54,860
この酷寒で死んだとばかり…

430
00:21:58,700 --> 00:22:00,740
（振動音）

431
00:22:01,280 --> 00:22:02,620
（マルシル）扉が…

432
00:22:02,700 --> 00:22:06,160
これって翼獅子が
力を貸してくれてるのかな？

433
00:22:06,250 --> 00:22:08,380
あるいは ヤアドのおかげかも

434
00:22:08,460 --> 00:22:09,880
とりあえずお礼を言っておこう

435
00:22:10,840 --> 00:22:14,210
（２人）ありがとう！
獅子だかヤアドだか！

436
00:22:15,220 --> 00:22:15,920
ん？

437
00:22:16,590 --> 00:22:17,130
そこ！

438
00:22:17,220 --> 00:22:18,800
今 何か動かなかった？

439
00:22:25,730 --> 00:22:26,520
（２人）あ！

440
00:22:26,600 --> 00:22:28,850
（ライオス）
うわ！　ガーゴイルだ！

441
00:22:29,900 --> 00:22:30,770
来るぞ みんな！

442
00:22:30,860 --> 00:22:33,360
ガーゴイルは
見てのとおり動く石像だ

443
00:22:33,440 --> 00:22:36,530
殴ればこちらが痛い思いをするので
気をつけて！

444
00:22:37,200 --> 00:22:39,360
（チルチャック）
俺の出る幕はないな

445
00:22:39,450 --> 00:22:41,660
邪魔にならないよう退散すっか

446
00:22:44,540 --> 00:22:46,410
な 何で俺を追ってくる？

447
00:22:46,500 --> 00:22:48,620
一番 目立つからだよ！

448
00:22:48,710 --> 00:22:51,040
タッパがあるんだから
お前も戦え！

449
00:22:51,130 --> 00:22:52,630
無茶言うな！　そんな…

450
00:22:52,710 --> 00:22:54,000
（爆発音）

451
00:22:54,090 --> 00:22:55,840
（チルチャック）わあああ…

452
00:22:55,920 --> 00:22:57,760
チルチャーック！

453
00:22:57,840 --> 00:22:59,590
大丈夫！　直撃はして…

454
00:22:59,680 --> 00:23:02,350
ぬえ？　うっ　う…

455
00:23:03,930 --> 00:23:05,100
マルシルー？

456
00:23:05,180 --> 00:23:07,980
ま 周りが虹色ら～

457
00:23:08,060 --> 00:23:10,520
魔力酔いか？
あの一発で？

458
00:23:10,600 --> 00:23:12,610
マズいな イヅツミ

459
00:23:12,690 --> 00:23:13,900
チルチャックを援護し…

460
00:23:13,980 --> 00:23:15,530
（イヅツミ）ハッ ハッ

461
00:23:15,610 --> 00:23:18,360
ま 待て！　ダメだ イヅツミ

462
00:23:18,450 --> 00:23:20,660
俺が合図をするまで動くな！

463
00:23:20,740 --> 00:23:23,490
大きな音と血のにおいで
興奮しまくってる

464
00:23:23,580 --> 00:23:26,500
戦い始めると
死ぬまでやめないだろう

465
00:23:26,580 --> 00:23:27,750
センシ！　鍋を…

466
00:23:29,330 --> 00:23:31,580
センシ？　なぜ手ぶらなんだ

467
00:23:32,330 --> 00:23:34,000
重いから？

468
00:23:35,300 --> 00:23:36,960
うおおおお～っ！

469
00:23:37,840 --> 00:23:40,630
大丈夫だ
剣も鍋も普段より ずっと軽い

470
00:23:40,720 --> 00:23:41,380
でいっ！

471
00:23:41,470 --> 00:23:43,350
これなら俺一人でも勝てる

472
00:23:43,430 --> 00:23:44,260
しかし

473
00:23:45,390 --> 00:23:48,520
なんというか… この体

474
00:23:49,230 --> 00:23:51,060
すごく疲れる！

475
00:23:51,140 --> 00:23:53,020
マズい 普通に負ける！

476
00:23:53,610 --> 00:23:55,150
みんな ここは逃げるぞ！

477
00:23:55,230 --> 00:23:57,780
センシはマルシルを担いで扉の中へ

478
00:23:57,860 --> 00:23:59,280
（鈴の音）
（ライオス）イヅツミは…

479
00:23:59,360 --> 00:24:00,530
（鈴の音）
（ライオス）この鈴を

480
00:24:00,610 --> 00:24:02,780
-（ライオス）追いかけろ！
-（イヅツミ）だあ～

481
00:24:02,860 --> 00:24:05,330
チルチャック　この鍋の蓋を！

482
00:24:06,410 --> 00:24:07,450
走るぞ！

483
00:24:07,540 --> 00:24:09,450
（２人）うおおおおお～！

484
00:24:10,620 --> 00:24:11,960
んっ！　んん～

485
00:24:12,580 --> 00:24:14,840
（チルチャック･ライオス）
んん～っ！

486
00:24:19,130 --> 00:24:19,970
（ライオス）ふう～

487
00:24:20,590 --> 00:24:21,590
どうしよう

488
00:24:22,300 --> 00:24:25,140
この体 めちゃくちゃ不便だ…

489
00:24:25,640 --> 00:24:27,970
取り返しのつかないことを…

490
00:24:28,060 --> 00:24:29,930
（チルチャック）仕方ねえだろ

491
00:24:30,020 --> 00:24:32,940
この先あのキノコが生えてることを
祈るしかない

492
00:24:38,070 --> 00:24:40,990
こりゃ 本格的な
ドワーフの遺物だな…

493
00:24:41,070 --> 00:24:44,700
あ あのキノコは
こんな所にも生えるの？

494
00:24:44,780 --> 00:24:46,370
すごく暑いんだけど

495
00:24:48,080 --> 00:24:49,580
（ライオス）飯でも作るか

496
00:24:50,830 --> 00:24:54,170
なぜ いつもセンシが
唐突に食事の支度を始めるのか

497
00:24:54,250 --> 00:24:55,750
今なら分かる

498
00:24:55,830 --> 00:24:58,960
この体 腹が減るんだ ものすごく

499
00:24:59,050 --> 00:25:00,130
（ライオスのお腹が鳴る音）

500
00:25:00,210 --> 00:25:04,260
ナマリが急に食事の支度を
始めたのは見たことないけどな

501
00:25:04,340 --> 00:25:08,760
フフッ 自分を振り返るのに
料理は最適だ

502
00:25:09,350 --> 00:25:12,770
（ライオス）小麦粉 水 塩
卵をよく練り

503
00:25:12,850 --> 00:25:15,520
寝かせておく　その間に

504
00:25:15,600 --> 00:25:19,150
挽いた肉に刻んだタマネギ他
野菜を加え

505
00:25:19,230 --> 00:25:20,900
よく練る

506
00:25:20,980 --> 00:25:23,400
寝かせていた生地を棒状にし

507
00:25:24,360 --> 00:25:25,530
等分に切り

508
00:25:25,610 --> 00:25:27,160
薄く伸ばす

509
00:25:28,120 --> 00:25:30,540
伸ばした皮に具を載せ くるむ

510
00:25:31,200 --> 00:25:32,620
くるむ…

511
00:25:42,880 --> 00:25:43,760
不思議だ…

512
00:25:44,340 --> 00:25:48,090
黙々と作業をしているうちに
気持ちが落ち着いてきた

513
00:25:48,180 --> 00:25:50,010
（チルチャック）
ちょっと作りすぎじゃないか

514
00:25:50,100 --> 00:25:51,390
きれいにできたね

515
00:25:55,350 --> 00:25:56,560
（センシ）完成じゃ！

516
00:25:59,860 --> 00:26:01,690
（イヅツミ）見覚えのある形なのに

517
00:26:01,780 --> 00:26:04,360
匂いが全然違うの 変な感じだ

518
00:26:04,440 --> 00:26:06,530
芋とかチーズは入れないんだな

519
00:26:06,610 --> 00:26:09,030
俺の地元じゃ揚げたりするけど

520
00:26:09,700 --> 00:26:11,030
（一同）いただきます

521
00:26:11,790 --> 00:26:13,660
（イヅツミ）は～ はぐっ うっ

522
00:26:13,750 --> 00:26:17,120
気をつけろ
やけどをしないようにな

523
00:26:17,210 --> 00:26:18,170
（イヅツミ）遅(おせ)えよ！

524
00:26:18,250 --> 00:26:22,210
それにしても…
何か妙に おいしくない？

525
00:26:22,300 --> 00:26:24,670
人種の違いが味覚にも影響してる？

526
00:26:25,720 --> 00:26:28,390
いや これは誰が食べても
おいしいよ

527
00:26:28,470 --> 00:26:29,680
不思議だよな

528
00:26:29,760 --> 00:26:31,600
ダンプリングは
土地や人種で

529
00:26:31,680 --> 00:26:33,560
調理法も
まったく変わるのに

530
00:26:33,640 --> 00:26:36,180
どれも結局
うまいからなあ…

531
00:26:36,270 --> 00:26:38,310
そう… そうだよ

532
00:26:38,400 --> 00:26:39,230
（指を鳴らす音）

533
00:26:39,310 --> 00:26:41,400
まるで今の俺たちじゃないか

534
00:26:41,480 --> 00:26:44,900
多少 何かが変わっても
結局俺たちは俺たちだ

535
00:26:44,990 --> 00:26:46,700
うまくやれるさ！

536
00:26:46,780 --> 00:26:49,410
これで きれいに話がまとまったな

537
00:26:49,490 --> 00:26:51,570
それは気のせいだ

538
00:26:52,370 --> 00:26:54,240
（ライオス）
しかし ここは異質だな

539
00:26:54,330 --> 00:26:56,000
どういう場所なんだ？

540
00:26:56,080 --> 00:26:59,580
（マルシル）ドワーフたちが
築いた防衛地点の一種でしょ？

541
00:26:59,670 --> 00:27:01,040
防衛…

542
00:27:01,130 --> 00:27:04,050
エルフとドワーフが
戦争してた頃のね

543
00:27:04,130 --> 00:27:06,460
学校で習わなかった？

544
00:27:06,550 --> 00:27:09,970
双方が競って技術を
先鋭化させていった結果

545
00:27:10,050 --> 00:27:12,300
大災害を招いてしまったの

546
00:27:12,390 --> 00:27:17,140
それでエルフやドワーフたちは
同じ過ちが起こるのを危ぶんで

547
00:27:17,230 --> 00:27:20,060
迷宮内の技術にピリピリしてるわけ

548
00:27:20,150 --> 00:27:23,940
この迷宮は
特にいろんな文化の衝突点だから

549
00:27:24,020 --> 00:27:27,240
介入の暁には
相当もめるでしょうね…

550
00:27:27,320 --> 00:27:29,570
（チルチャック）
そ その話だけどさ

551
00:27:29,650 --> 00:27:33,740
もし エルフに因縁つけられたら
お前が何とかできるんだよな？

552
00:27:33,830 --> 00:27:35,450
（マルシル）え？　何で私？

553
00:27:35,540 --> 00:27:38,540
お前の母親
宮廷勤めとか言ってたろ！

554
00:27:38,620 --> 00:27:40,040
コネとかないのか？

555
00:27:40,120 --> 00:27:41,460
あっ あ… そ それは…

556
00:27:41,540 --> 00:27:42,880
（ライオス）まあまあ

557
00:27:42,960 --> 00:27:45,210
どのみち
今の彼女は ハーフフットだ

558
00:27:45,300 --> 00:27:47,840
エルフと交渉するならセンシだよ

559
00:27:50,630 --> 00:27:51,890
善処する

560
00:27:53,550 --> 00:27:57,310
（ライオス）やはり極力
元の姿に戻る方法の模索は続けよう

561
00:27:57,390 --> 00:27:58,850
（マルシル･チルチャック）
異議なし