1
00:00:01,010 --> 00:00:03,010
♪～

2
00:01:26,550 --> 00:01:28,550
～♪

3
00:01:37,730 --> 00:01:38,770
（足音）
（チルチャック）んっ？

4
00:01:39,400 --> 00:01:40,400
足音だ

5
00:01:41,650 --> 00:01:44,860
（ナマリ）驚いたね
本当に肉を焼いてるぜ

6
00:01:45,990 --> 00:01:49,660
（タンス）地上に戻れない罪人の
類いじゃないだろうな

7
00:01:49,740 --> 00:01:51,410
（ライオス）ただの野営中だ

8
00:01:51,490 --> 00:01:53,410
こちらに戦闘の意思はない！

9
00:01:53,490 --> 00:01:54,160
（ナマリ）ん？

10
00:01:54,240 --> 00:01:56,160
待てよ その声…

11
00:01:56,750 --> 00:01:59,420
（ナマリ）うわ やっぱり！
ライオスじゃねえか

12
00:01:59,500 --> 00:02:00,920
（チルチャック･ライオス）
ナマリ？

13
00:02:01,000 --> 00:02:02,210
（タンス）知り合いか？

14
00:02:02,290 --> 00:02:03,670
（ナマリ）前の仲間

15
00:02:03,750 --> 00:02:05,840
よっ！　久しぶり

16
00:02:05,920 --> 00:02:07,670
…つっても１週間程か

17
00:02:08,260 --> 00:02:09,840
おっと 紹介する

18
00:02:09,930 --> 00:02:13,350
私の今の雇い主 タンス夫婦だ

19
00:02:13,930 --> 00:02:16,100
どっかの お抱え学者らしくてね

20
00:02:16,180 --> 00:02:18,100
金払いが すごくいい

21
00:02:18,190 --> 00:02:20,600
あっちは双子のカカとキキ

22
00:02:21,190 --> 00:02:23,480
まあ どっちがどっちかは
知らないが

23
00:02:23,570 --> 00:02:27,110
（マルシル）ん ナマリ　あなた…

24
00:02:27,780 --> 00:02:29,990
（マルシル）
ファリンを見捨てておいて…

25
00:02:30,070 --> 00:02:31,530
見捨てた？

26
00:02:31,620 --> 00:02:33,950
タダで
死地に付き合えと言われたのを

27
00:02:34,030 --> 00:02:35,660
断っただけだろ？

28
00:02:35,740 --> 00:02:38,210
くっ　この… うっ

29
00:02:39,080 --> 00:02:40,870
マルシル 安静に

30
00:02:40,960 --> 00:02:44,040
おいおい　無理すんなよ

31
00:02:44,130 --> 00:02:47,050
お前らに何かあっちゃ
ファリンも悲しむぜ

32
00:02:47,880 --> 00:02:48,720
そうだ

33
00:02:48,800 --> 00:02:52,590
そちらに治療師は いるか？
仲間の治療を頼みたい

34
00:02:52,680 --> 00:02:54,850
-（タンス）見返りは？
-（ライオス）だっ

35
00:02:54,930 --> 00:02:58,270
あっ えっと あ… あ… あっ

36
00:02:59,180 --> 00:03:00,440
水棲馬(ケルピー)の肉…

37
00:03:00,520 --> 00:03:01,350
いらんわ！

38
00:03:01,440 --> 00:03:03,230
-（ライオス）あ～
-（タンス）行くぞ ナマリ

39
00:03:03,310 --> 00:03:06,440
迷宮内での施しは
足元をすくわれる

40
00:03:06,530 --> 00:03:11,240
まったく　途中にあった死体でも
自分の蘇生代ぐらい持っていたぞ

41
00:03:11,950 --> 00:03:13,740
この先へ進むのか？

42
00:03:13,820 --> 00:03:15,740
ウンディーネが徘徊(はいかい)してる　危険だ

43
00:03:16,370 --> 00:03:17,660
ウンディーネ？

44
00:03:18,200 --> 00:03:21,710
ははあ　水の精霊を怒らせたか

45
00:03:22,420 --> 00:03:23,000
ふん

46
00:03:23,710 --> 00:03:25,170
みくびるな

47
00:03:25,250 --> 00:03:29,300
我々ノームは古代より
神々や精霊と共に生きてきた

48
00:03:29,970 --> 00:03:35,510
我々にとって精霊は隣人であり
恐れるべき存在ではない

49
00:03:38,100 --> 00:03:39,520
（タンス）ウンディーネ

50
00:03:39,600 --> 00:03:41,940
偉大なる水の精霊よ

51
00:03:42,020 --> 00:03:45,110
我が声に応えたまえ！

52
00:03:45,860 --> 00:03:47,150
ダメだ こりゃ

53
00:03:49,990 --> 00:03:51,320
（キキ）タンスじいちゃん！

54
00:03:59,700 --> 00:04:00,620
ダメだったわ

55
00:04:00,700 --> 00:04:02,920
ナ ナマリ～！

56
00:04:03,000 --> 00:04:04,580
ナマリが死んでしまった

57
00:04:04,670 --> 00:04:06,130
すぐ治るわい

58
00:04:06,210 --> 00:04:09,920
イラーファ レーンブレテ
レーンブレーテエゴ

59
00:04:13,090 --> 00:04:15,390
はっ　このクソじじい！

60
00:04:15,470 --> 00:04:17,760
いつも私ばっか盾にしやがって！

61
00:04:17,850 --> 00:04:20,850
そのために
お前にゃ高い金を払っとる

62
00:04:20,930 --> 00:04:22,520
（センシ）蘇生術か

63
00:04:23,100 --> 00:04:25,480
（センシ）
魔術の中でも特に好きになれん

64
00:04:26,060 --> 00:04:28,400
蘇生には反対なのか？

65
00:04:28,480 --> 00:04:31,400
（センシ）
見てて気持ちのいいものではない

66
00:04:31,490 --> 00:04:34,450
死者は生き返ったりしないものだ

67
00:04:34,530 --> 00:04:38,700
迷宮の外ではそうだが
ここでは普通のことだ

68
00:04:38,780 --> 00:04:40,040
（センシ）普通ではない

69
00:04:40,620 --> 00:04:42,580
普通ではないぞ
ライオス

70
00:04:42,660 --> 00:04:44,080
（タンス）そのとおり

71
00:04:44,670 --> 00:04:48,130
この迷宮には
非常に強い術が張られている

72
00:04:49,210 --> 00:04:52,090
人の魂を肉体に束縛する

73
00:04:52,170 --> 00:04:54,800
おかげで
どれほど肉体が傷つこうが

74
00:04:54,880 --> 00:04:59,810
魂は解放されず
損傷さえ治れば元どおり

75
00:04:59,890 --> 00:05:01,640
わしが思うに

76
00:05:01,720 --> 00:05:04,690
これは死んだ者が
生き返っているのではない

77
00:05:04,770 --> 00:05:08,400
ここでは“死”そのものが
禁じられているのだ

78
00:05:08,900 --> 00:05:12,110
何とも おぞましい呪いよ

79
00:05:12,190 --> 00:05:13,820
それは さておき

80
00:05:14,400 --> 00:05:17,700
私は そういった古代の呪術を
研究していてな

81
00:05:17,780 --> 00:05:21,080
この付近にある
魔法陣の調査に来たが…

82
00:05:21,160 --> 00:05:21,990
うう…

83
00:05:22,080 --> 00:05:24,710
（タンス）ご覧のとおり
護衛が少々頼りない

84
00:05:24,790 --> 00:05:26,830
ああっ　うっ…

85
00:05:26,920 --> 00:05:31,340
調査を手伝ってくれれば
仲間の治療を引き受けよう

86
00:05:37,590 --> 00:05:38,840
分かった

87
00:05:38,930 --> 00:05:41,600
では 俺とセンシが同行しよう

88
00:05:41,680 --> 00:05:45,600
（足音）

89
00:05:46,440 --> 00:05:48,850
ん　この辺りだ

90
00:05:50,190 --> 00:05:52,020
エルフ文字か

91
00:05:52,110 --> 00:05:54,110
ひどい癖字だな

92
00:05:54,190 --> 00:05:56,190
根が邪魔だ　払ってくれ

93
00:05:56,700 --> 00:05:58,360
（切る音）

94
00:05:59,570 --> 00:06:00,240
んっ？

95
00:06:00,320 --> 00:06:01,530
ライオス

96
00:06:01,620 --> 00:06:04,290
お前 相変わらず
気味悪い剣 使ってんな

97
00:06:04,370 --> 00:06:06,290
-（ライオス）でっ
-（ナマリ）前々から言ってるけど

98
00:06:06,370 --> 00:06:08,620
“買った物を使え”だよな
分かってる

99
00:06:08,710 --> 00:06:10,580
ドワーフが打ったやつだぞ

100
00:06:10,670 --> 00:06:13,170
ハーフフットが
店番してるような所は やめろ！

101
00:06:13,250 --> 00:06:14,920
さやは使い回すな

102
00:06:15,010 --> 00:06:15,920
それから…

103
00:06:16,010 --> 00:06:18,430
あんたも
たまには武器を手入れしろ！

104
00:06:19,220 --> 00:06:20,590
斧(おの)が かわいそうだ！

105
00:06:22,390 --> 00:06:24,600
今 うるさいって思ってるだろ

106
00:06:24,680 --> 00:06:25,560
（ライオス）いや

107
00:06:26,390 --> 00:06:29,770
武器の扱いに関しては
誰よりも信頼してるよ

108
00:06:32,650 --> 00:06:34,860
（ケン助(すけ)の振動音）
（ライオス）あっ

109
00:06:39,820 --> 00:06:41,240
-（ライオス）下がって
-（ナマリ）えっ？

110
00:06:41,320 --> 00:06:42,370
どうした？

111
00:06:42,450 --> 00:06:43,580
魔物が潜んでる

112
00:06:43,660 --> 00:06:44,990
では倒せ

113
00:06:45,080 --> 00:06:47,160
（ライオス）何がどこに
いるのか分からない

114
00:06:47,250 --> 00:06:49,870
あ？　では なぜ
魔物がいると分かる

115
00:06:49,960 --> 00:06:51,290
（ライオス）
な なんとなく

116
00:06:51,380 --> 00:06:52,460
何だ それは？

117
00:06:52,540 --> 00:06:53,840
（ナマリ）タンスさん

118
00:06:54,420 --> 00:06:57,590
こういう時のライオスの話は
信じたほうがいいぜ

119
00:06:57,670 --> 00:07:00,630
根拠もない話に付き合っとれん

120
00:07:00,720 --> 00:07:03,260
潜んでいるなら引きずり出せばいい

121
00:07:07,600 --> 00:07:08,520
（矢を放つ音）

122
00:07:14,690 --> 00:07:15,610
（キキ）うっ！　あっ

123
00:07:15,690 --> 00:07:16,940
（タンス）うう　ああ…

124
00:07:17,030 --> 00:07:19,570
（ライオス）ああ～　なるほど

125
00:07:19,650 --> 00:07:21,400
テンタクルスね～

126
00:07:21,490 --> 00:07:23,200
（ナマリ）納得してる場合か！

127
00:07:23,280 --> 00:07:25,740
わあっ！　キキ キキ
大丈夫か？

128
00:07:25,830 --> 00:07:27,120
おい 何をしている

129
00:07:27,200 --> 00:07:29,000
早く魔物を倒せ！

130
00:07:29,080 --> 00:07:30,620
いや 武器 届かないでしょ

131
00:07:30,710 --> 00:07:32,370
早く何とかしろ！

132
00:07:32,960 --> 00:07:35,840
わざと捕まって
懐に飛び込むってのは？

133
00:07:35,920 --> 00:07:38,130
テンタクルスは刺胞(しほう)生物だ

134
00:07:38,710 --> 00:07:40,630
触手が皮ふに触れると

135
00:07:40,720 --> 00:07:42,630
毒棘(どくし)が射出され
体がまひする

136
00:07:43,220 --> 00:07:46,560
捕らわれれば
こちらが命を落とす可能性が高い

137
00:07:46,640 --> 00:07:48,270
死んでも生き返らせてやる！

138
00:07:48,350 --> 00:07:49,270
（ナマリ）あのな

139
00:07:49,350 --> 00:07:51,310
（ライオス）分かった
では俺が行こう

140
00:07:52,020 --> 00:07:54,770
センシ
かぶとを貸してくれないか？

141
00:07:58,070 --> 00:08:00,280
おい ライオス　やめとけって

142
00:08:00,360 --> 00:08:03,240
蘇生術の成功率は信用できねえぞ

143
00:08:03,320 --> 00:08:04,490
（ライオス）大丈夫だ

144
00:08:05,070 --> 00:08:08,370
俺が信じているのは
センシとナマリだから

145
00:08:10,450 --> 00:08:12,120
は？　どういう意味？

146
00:08:12,210 --> 00:08:13,040
（センシ）分からん

147
00:08:13,120 --> 00:08:14,120
（ライオス）よっしゃ

148
00:08:14,210 --> 00:08:16,380
おらっ　こっちだ テンタクルス

149
00:08:20,420 --> 00:08:21,800
イテテテテテ…

150
00:08:21,880 --> 00:08:24,300
やっぱ服の上からでも刺さるな

151
00:08:25,300 --> 00:08:27,800
もう腕の力が入らなくなってきた

152
00:08:28,310 --> 00:08:29,180
だが…

153
00:08:29,760 --> 00:08:31,310
（ナマリ）
何やってんだよ ライオス

154
00:08:31,390 --> 00:08:33,440
胴体を狙え 胴体を

155
00:08:35,100 --> 00:08:36,060
（センシ）んっ？　とうっ！

156
00:08:41,190 --> 00:08:42,190
-（センシ）よっ
-（ナマリ）あっ

157
00:08:42,820 --> 00:08:43,990
（センシ）く… えいっ

158
00:08:44,070 --> 00:08:45,700
あっ　あっ…

159
00:08:45,780 --> 00:08:47,700
クソ！　そういうことか

160
00:08:48,280 --> 00:08:50,990
一番 厄介な仕事 振りやがって

161
00:08:51,080 --> 00:08:51,750
（矢を放つ音）

162
00:08:55,080 --> 00:08:57,040
（テンタクルスの咆哮(ほうこう)）

163
00:08:58,460 --> 00:08:59,040
キキ！

164
00:09:01,300 --> 00:09:02,300
ハア…

165
00:09:04,590 --> 00:09:06,590
（ナマリ）ライオス 大丈夫か？

166
00:09:07,090 --> 00:09:07,680
（ライオス）んっ

167
00:09:08,430 --> 00:09:11,390
うっ… ではなさそうだな

168
00:09:14,180 --> 00:09:14,810
おっ！

169
00:09:14,890 --> 00:09:16,810
って… えっ？

170
00:09:16,900 --> 00:09:19,270
（ヤーン）まあまあ キキ
どうしたの？

171
00:09:19,360 --> 00:09:21,270
今すぐ治してやるからな

172
00:09:22,400 --> 00:09:23,440
う～ん

173
00:09:23,530 --> 00:09:25,450
これは ちと厄介だな

174
00:09:25,530 --> 00:09:28,030
すまん　少し時間がかかるぞ

175
00:09:28,110 --> 00:09:29,320
（ライオス）お構いなく

176
00:09:29,410 --> 00:09:29,950
うひっ？

177
00:09:30,030 --> 00:09:33,040
なんか いつもと顔が違わない？

178
00:09:33,120 --> 00:09:35,040
テンタクルスに刺された

179
00:09:35,540 --> 00:09:37,210
（センシ）
これは どうしたらいい？

180
00:09:37,290 --> 00:09:37,960
（２人）うわっ

181
00:09:38,040 --> 00:09:40,040
（ナマリ）何 握りしめてんだ

182
00:09:40,130 --> 00:09:43,210
（センシ）ちぎった際
手がまひして取れなくなった

183
00:09:43,300 --> 00:09:45,630
ノームみたいな手になってんぞ

184
00:09:45,720 --> 00:09:46,970
見せて

185
00:09:47,550 --> 00:09:49,510
アイビーテンタクルスか

186
00:09:49,590 --> 00:09:52,720
酢で洗えば
刺胞の動きを多少 抑えられる

187
00:09:52,810 --> 00:09:57,480
テンタクルスの種類によっては
逆効果なこともあるので慎重に

188
00:09:58,060 --> 00:10:01,480
断面へ十字の切れ込みを入れて
縦に裂けば

189
00:10:01,560 --> 00:10:03,860
刺胞のある上皮だけ むける

190
00:10:07,950 --> 00:10:09,700
割と うまいらしい

191
00:10:09,780 --> 00:10:10,910
ふざけてるのか？

192
00:10:10,990 --> 00:10:13,490
いや これは単なる豆知識として…

193
00:10:13,580 --> 00:10:16,160
（センシ）それしか方法が
ないのならば仕方ない

194
00:10:16,250 --> 00:10:17,500
-（ナマリ）えっ？
-（センシ）あむっ

195
00:10:17,580 --> 00:10:20,460
-（ナマリ）えええ～
-（センシ）なるほど　悪くはない

196
00:10:20,540 --> 00:10:23,210
ちゃんと調理すれば
もっと うまくなる

197
00:10:23,300 --> 00:10:24,630
俺にも食わせてくれ

198
00:10:24,710 --> 00:10:26,590
あむっ　んっ？

199
00:10:26,670 --> 00:10:27,880
これは…

200
00:10:27,970 --> 00:10:30,680
箇所によって味が違う気がする

201
00:10:30,760 --> 00:10:32,390
（チルチャック）
さすがに気のせいだろ

202
00:10:32,470 --> 00:10:34,100
いや 本当だって

203
00:10:34,180 --> 00:10:35,140
（センシ）食べてみろ

204
00:10:37,680 --> 00:10:39,270
（チルチャック）酢の味しかしない

205
00:10:40,480 --> 00:10:42,190
（ライオス）
マルシルも食べてみるか？

206
00:10:42,270 --> 00:10:43,860
え… 何？

207
00:10:44,400 --> 00:10:45,690
あむっ　ん

208
00:10:45,780 --> 00:10:47,190
酸っぱい

209
00:10:47,280 --> 00:10:49,650
何 このねっとりした…

210
00:10:49,740 --> 00:10:50,740
分かった　里芋だ

211
00:10:50,820 --> 00:10:52,660
-（ライオス）ほら ナマリも
-（ナマリ）えっ？

212
00:10:52,740 --> 00:10:55,080
（ライオス）ここ ここがお薦め

213
00:10:55,160 --> 00:10:56,700
いやいや いらねえよ

214
00:10:56,790 --> 00:10:59,410
こっちは食い物に困ってないから

215
00:11:00,000 --> 00:11:01,210
うまいのに…

216
00:11:01,290 --> 00:11:04,170
（センシ）うまくはないが
調理の余地はある

217
00:11:04,250 --> 00:11:06,960
煮込むか潰して焼くか

218
00:11:07,050 --> 00:11:08,420
（ライオス）いいね～

219
00:11:10,010 --> 00:11:11,340
取れた

220
00:11:11,890 --> 00:11:13,390
（ヤーン）フッ フフ…

221
00:11:15,100 --> 00:11:16,310
すまんかったな

222
00:11:16,390 --> 00:11:17,890
治療してやろう

223
00:11:17,970 --> 00:11:19,310
助かる

224
00:11:19,390 --> 00:11:21,940
では 彼女から先に頼みたい

225
00:11:24,560 --> 00:11:26,520
イラーヴァ リートゲ アテーウス

226
00:11:26,610 --> 00:11:28,360
ピリートス ヌスウェーラ

227
00:11:28,440 --> 00:11:30,860
イボイセメ セーウス ウェールバ

228
00:11:32,660 --> 00:11:35,330
あ～っ！　う～ん

229
00:11:35,410 --> 00:11:38,660
健康な状態って最高～！

230
00:11:39,700 --> 00:11:42,040
タンスさん　ありがとうございます

231
00:11:42,120 --> 00:11:42,960
ライオスも…

232
00:11:43,040 --> 00:11:45,340
プッ　何 その顔？

233
00:11:45,420 --> 00:11:46,840
礼ならナマリに言ってくれ

234
00:11:46,920 --> 00:11:47,750
えっ？

235
00:11:48,300 --> 00:11:51,050
（センシ）
すばらしい射撃の精度だった

236
00:11:51,130 --> 00:11:53,260
１本の矢で倒すとは

237
00:11:53,340 --> 00:11:56,550
（ライオス）ナマリが
クロスボウの扱いも上手でよかった

238
00:11:56,640 --> 00:11:59,600
（ナマリ）
いや 初めて触ったんだけど…

239
00:11:59,680 --> 00:12:00,520
（ライオス）えっ？

240
00:12:01,140 --> 00:12:02,190
-（マルシル）ナマリ
-（ナマリ）んっ？

241
00:12:03,440 --> 00:12:06,940
力を貸してくれて
とりあえず ありがとう

242
00:12:07,020 --> 00:12:08,860
ファリンのことは さておき

243
00:12:08,940 --> 00:12:11,190
どういたしまして

244
00:12:11,280 --> 00:12:13,110
タダ働きと比べりゃ

245
00:12:13,200 --> 00:12:15,990
身の入り方も
違うってもんよ

246
00:12:16,070 --> 00:12:19,040
（ナマリ･マルシル）んんーっ

247
00:12:19,740 --> 00:12:21,370
まあまあ ２人とも

248
00:12:21,450 --> 00:12:22,910
もう済んだことじゃないか

249
00:12:23,000 --> 00:12:24,540
済んでないし！

250
00:12:24,620 --> 00:12:28,290
そもそも なんでお前が一番
人ごとみたいな顔してんだよ！

251
00:12:28,380 --> 00:12:29,670
（チルチャック）信じらんねえ

252
00:12:29,750 --> 00:12:30,840
（ライオス）そんなつもりでは

253
00:12:30,920 --> 00:12:33,260
あんたがリーダー？
大変だな

254
00:12:36,720 --> 00:12:38,260
（マルシル）こっち見てる

255
00:12:39,140 --> 00:12:40,930
まだ怒ってるのかな？

256
00:12:41,020 --> 00:12:44,640
何をしたら
ああまで精霊を怒らせられる

257
00:12:44,730 --> 00:12:47,060
あんな激しく
攻撃されたことないぞ

258
00:12:47,150 --> 00:12:50,610
沸かした水を捨てたら
下にいたみたいで…

259
00:12:50,690 --> 00:12:53,780
あ～　それはいかん
これだからエルフは

260
00:12:53,860 --> 00:12:55,450
エルフはなあ…

261
00:12:55,530 --> 00:12:57,820
人種は関係ないでしょ

262
00:12:58,410 --> 00:13:02,200
魔術を介さず
精霊を鎮める方法はありませんか？

263
00:13:02,290 --> 00:13:03,580
（タンス）それは簡単

264
00:13:03,660 --> 00:13:06,960
ウンディーネは極小の精霊の集合体

265
00:13:07,040 --> 00:13:09,500
今 構成している個体が
寿命で死ねば

266
00:13:09,590 --> 00:13:10,250
（鈴(りん)の音）

267
00:13:10,340 --> 00:13:13,340
世代交代により
敵意は収まるだろう

268
00:13:13,420 --> 00:13:17,510
精霊１匹の寿命は もって１週間程

269
00:13:17,590 --> 00:13:19,350
１週間…

270
00:13:20,140 --> 00:13:21,760
そんなに待ってられない

271
00:13:21,850 --> 00:13:23,350
（タンス）同感だ

272
00:13:23,430 --> 00:13:26,980
…ということで
我々は地上に引き揚げる

273
00:13:27,060 --> 00:13:29,810
調査の続きは また先だな

274
00:13:29,900 --> 00:13:32,440
おい　帰還の術の準備だ

275
00:13:33,440 --> 00:13:36,110
おい ライオス
帰還の術だってよ

276
00:13:36,200 --> 00:13:36,950
うん

277
00:13:37,700 --> 00:13:39,950
タンスさん お願いが…

278
00:13:40,490 --> 00:13:41,370
ん？

279
00:13:41,950 --> 00:13:44,500
私も一緒に地上に戻れと？

280
00:13:44,580 --> 00:13:46,790
今更？　ここまで来て？

281
00:13:46,870 --> 00:13:49,130
君は魔力切れを起こしてる

282
00:13:49,210 --> 00:13:52,250
魔力切れというのは
貧血のようなものと聞く

283
00:13:52,840 --> 00:13:55,170
タンスさんたちと地上に戻るべきだ

284
00:13:55,260 --> 00:13:56,420
平気だよ

285
00:13:56,510 --> 00:13:58,510
自分でも驚くぐらい元気なの

286
00:13:58,590 --> 00:14:00,220
あっ レバーのおかげかも

287
00:14:00,300 --> 00:14:03,390
（センシ）栄養が
すぐに体調に表れることはない

288
00:14:03,470 --> 00:14:05,350
-（センシ）日々の積み…
-（マルシル）あとで聞くね

289
00:14:05,430 --> 00:14:07,810
いや もうホントに元気

290
00:14:07,890 --> 00:14:10,440
少し休んでる間に
魔力も戻ったみたい

291
00:14:10,520 --> 00:14:12,110
でも その杖(つえ)

292
00:14:12,190 --> 00:14:15,280
普段みたいに
魔力が通ってるようには見えないぞ

293
00:14:15,360 --> 00:14:17,570
あっ　こ これは…

294
00:14:17,650 --> 00:14:20,490
ん～ん　んぐっ…

295
00:14:20,570 --> 00:14:21,530
（チルチャック）置いて行こう

296
00:14:21,620 --> 00:14:24,120
-（ナマリ）プハハッ…
-（マルシル）何 笑ってるの？

297
00:14:24,200 --> 00:14:27,540
いや あんたのそんな顔
初めて見たから

298
00:14:28,120 --> 00:14:31,460
だけど
残った連中は どうするんだ？

299
00:14:31,540 --> 00:14:34,250
３人で竜と戦うなんて むちゃだろ

300
00:14:34,340 --> 00:14:36,050
俺を数に入れるな

301
00:14:36,130 --> 00:14:38,510
おまけに あんたのその斧

302
00:14:38,590 --> 00:14:41,760
到底 竜に歯が立つようには
見えないしな

303
00:14:43,430 --> 00:14:47,310
ナマリは竜を
何匹も倒したことがある… よね

304
00:14:48,350 --> 00:14:49,190
ああ

305
00:14:49,770 --> 00:14:51,690
じゃあ じゃあ…

306
00:14:51,770 --> 00:14:52,810
んっ？

307
00:14:54,150 --> 00:14:55,440
ナマリ お願い

308
00:14:55,530 --> 00:14:57,070
パーティーに戻ってきて！

309
00:14:57,650 --> 00:14:58,950
マルシル？

310
00:14:59,030 --> 00:15:02,570
ライオスたちと一緒に炎竜(レッドドラゴン)を倒して

311
00:15:02,660 --> 00:15:05,030
私は どうしても
ファリンを助けたいの

312
00:15:05,540 --> 00:15:06,910
今回だけでいい！

313
00:15:07,000 --> 00:15:09,040
お金なら私が工面する

314
00:15:09,120 --> 00:15:10,580
（チルチャック）
やめとけ マルシル

315
00:15:10,670 --> 00:15:11,170
はっ

316
00:15:11,250 --> 00:15:12,580
どうして？

317
00:15:12,670 --> 00:15:15,040
冒険者のつながりは狭い

318
00:15:15,130 --> 00:15:17,760
うわさなんか
あっという間に広がるからな

319
00:15:17,840 --> 00:15:21,340
実際 ナマリが
以前から金銭で もめてたこと

320
00:15:21,430 --> 00:15:24,430
誰かから聞いたんだろ
タンスさん

321
00:15:24,510 --> 00:15:25,390
ああ

322
00:15:26,100 --> 00:15:28,980
（チルチャック）ここで更に
金で元さやに収まってみろ

323
00:15:29,560 --> 00:15:32,230
あいつは金を積めば何でもする

324
00:15:32,310 --> 00:15:34,860
ナマリには
そんなうわさが付くだろう

325
00:15:34,940 --> 00:15:38,230
まあ それはそれで
仕事はあるだろうが

326
00:15:38,320 --> 00:15:40,490
客層は変わるだろうな

327
00:15:40,570 --> 00:15:42,410
だから やめとけ

328
00:15:42,490 --> 00:15:44,870
お互いに今後を考えるならな

329
00:15:46,080 --> 00:15:47,700
そういうことだ

330
00:15:47,790 --> 00:15:49,500
諦めろ マルシル

331
00:15:49,580 --> 00:15:51,080
（足音）

332
00:15:51,160 --> 00:15:52,790
ハア…

333
00:15:57,380 --> 00:16:00,760
（マルシル）
いや まだ方法ならある

334
00:16:00,840 --> 00:16:03,510
私が魔力を取り戻す方法

335
00:16:03,590 --> 00:16:05,510
そ それは…

336
00:16:06,220 --> 00:16:07,600
ウンディーネを…

337
00:16:08,430 --> 00:16:09,270
のむ！

338
00:16:10,850 --> 00:16:12,640
えっ　あれを？

339
00:16:12,730 --> 00:16:13,730
（センシ）おえ～

340
00:16:13,810 --> 00:16:16,900
何だ その反応！
いつもの勢いは どうした？

341
00:16:16,980 --> 00:16:18,900
精霊には あまり興味が…

342
00:16:19,530 --> 00:16:21,860
精霊は魔力を食べて生きてる！

343
00:16:21,940 --> 00:16:24,910
魔力が豊富に含まれていることは
間違いない！

344
00:16:25,620 --> 00:16:29,080
あれを捕らえるのは
倒すのより困難だと思うが…

345
00:16:29,160 --> 00:16:34,080
でも水の精霊は熱に弱いから
そこを利用して…

346
00:16:34,170 --> 00:16:36,540
熱した武器で攻撃してみるとか？

347
00:16:36,630 --> 00:16:37,670
ええっ？

348
00:16:37,750 --> 00:16:41,840
湖に油をまき
火を付けて逃げ場をなくすとか？

349
00:16:41,920 --> 00:16:43,380
う～ん

350
00:16:43,470 --> 00:16:46,430
攻撃してきたあとに
床に広がったところを

351
00:16:46,510 --> 00:16:48,100
急いでのむとか？

352
00:16:49,180 --> 00:16:52,480
体の中から穴を開けられるのでは…

353
00:16:52,560 --> 00:16:53,730
だよね

354
00:16:54,690 --> 00:16:56,350
考えろ 私…

355
00:16:56,440 --> 00:16:57,480
何か…

356
00:16:58,190 --> 00:16:58,730
はっ

357
00:17:01,940 --> 00:17:04,280
この鍋を熱し 盾にすれば

358
00:17:04,360 --> 00:17:05,990
防御と攻撃が同時に！

359
00:17:06,070 --> 00:17:08,570
石柱を貫く威力だぞ

360
00:17:08,660 --> 00:17:10,620
そんなボロ鍋で防げるか？

361
00:17:10,700 --> 00:17:13,120
（センシ）ボロ鍋とは心外な

362
00:17:13,710 --> 00:17:16,750
これは
先祖代々 受け継がれてきた家宝

363
00:17:16,830 --> 00:17:19,130
手入れを欠かしたことはない

364
00:17:19,210 --> 00:17:23,630
焦げ付かず均等に熱が入る
とてもいい鍋だ

365
00:17:24,220 --> 00:17:25,380
ちょっと待て！

366
00:17:27,220 --> 00:17:32,310
（ナマリ）この色 このつや
この重量 この手触り…

367
00:17:32,390 --> 00:17:34,390
アダマントじゃねえか！

368
00:17:34,480 --> 00:17:35,850
信じられない

369
00:17:35,940 --> 00:17:37,690
武器となれば竜の骨を砕き

370
00:17:37,770 --> 00:17:39,940
防具となれば
竜の牙をも通さぬという

371
00:17:40,020 --> 00:17:44,400
全鍛冶(かじ)屋が夢に見る金属の一つ
アダマントが…

372
00:17:44,490 --> 00:17:46,400
なんで鍋なんだよ！

373
00:17:46,490 --> 00:17:50,070
（センシ）元は盾だったが
使い道がなかったので…

374
00:17:50,160 --> 00:17:52,410
何やってんだよ　もったいねえ

375
00:17:52,490 --> 00:17:54,290
ウンディーネにも耐えられるかな

376
00:17:54,370 --> 00:17:55,580
当たり前だ

377
00:17:55,660 --> 00:17:57,960
ちょうど鍋と蓋に分かれるから

378
00:17:58,040 --> 00:18:00,710
２人で手分けして
ウンディーネを挟み込み

379
00:18:01,290 --> 00:18:03,800
火にかけて焼き殺す！

380
00:18:03,880 --> 00:18:05,590
それしかない！

381
00:18:06,510 --> 00:18:07,840
（ナマリ）いやいや

382
00:18:07,930 --> 00:18:10,930
いくら盾が丈夫だろうと
あの威力だぞ

383
00:18:11,510 --> 00:18:13,140
ドワーフは ともかく

384
00:18:13,220 --> 00:18:15,640
ライオスの力で
抑えきれるのか？

385
00:18:20,270 --> 00:18:22,860
表面が ゆがんだら構えるんだ

386
00:18:24,400 --> 00:18:26,320
なるべく取りこぼさずに…

387
00:18:29,660 --> 00:18:30,360
来るぞ！

388
00:18:31,660 --> 00:18:32,700
（ライオス）うっ… んがっ！

389
00:18:32,780 --> 00:18:33,450
ライオス！

390
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
（ナマリ）んっ　んん…

391
00:18:39,080 --> 00:18:39,710
ああ…

392
00:18:40,250 --> 00:18:41,670
（ライオス）うっ うっ…

393
00:18:42,250 --> 00:18:44,420
なんて威力だ…　んっ？

394
00:18:46,760 --> 00:18:47,670
くっ

395
00:18:49,800 --> 00:18:51,300
うう…

396
00:18:51,390 --> 00:18:52,140
（ナマリ）ライオス！

397
00:18:53,350 --> 00:18:55,010
（ライオス）うぐっ うわあ！

398
00:19:00,390 --> 00:19:01,020
（ナマリ）うっ…

399
00:19:01,100 --> 00:19:02,020
あっ

400
00:19:03,360 --> 00:19:04,570
ナマリ…

401
00:19:16,950 --> 00:19:17,790
今だ！

402
00:19:26,000 --> 00:19:27,800
（ナマリ）いいぞ　そのまま

403
00:19:27,880 --> 00:19:29,420
踏ん張れ！

404
00:19:29,510 --> 00:19:30,590
火に…

405
00:19:30,680 --> 00:19:31,300
かけろ！

406
00:19:32,260 --> 00:19:34,430
（鍋を打つ音）
（２人）んぐっ　うっ…

407
00:19:34,510 --> 00:19:36,180
うっ　うぐっ

408
00:19:36,260 --> 00:19:40,060
うっ　んんっ　うぐっ…

409
00:19:41,890 --> 00:19:45,440
んっ　ううっ

410
00:19:46,770 --> 00:19:48,940
うっ　ぐっ

411
00:19:49,650 --> 00:19:50,780
（センシ）んんんんっ

412
00:19:53,700 --> 00:19:56,080
-（センシ）ぐあっ！
-（ナマリ）熱(あっち)い～

413
00:19:56,160 --> 00:19:57,950
すごい すごい

414
00:19:58,040 --> 00:20:00,450
信じられん　なんちゅう馬鹿力じゃ

415
00:20:01,040 --> 00:20:04,000
ナマリ センシ
本当にありがとう！

416
00:20:04,580 --> 00:20:05,710
ライオスも…

417
00:20:06,250 --> 00:20:07,300
大丈夫？

418
00:20:07,380 --> 00:20:09,630
（ナマリ）
ずうたいの割に貧弱なんだよ

419
00:20:09,710 --> 00:20:11,260
こいつらトールマンは

420
00:20:11,340 --> 00:20:12,260
あっ そうだ

421
00:20:15,340 --> 00:20:17,350
（息を吹きかける音）

422
00:20:17,970 --> 00:20:19,020
あむっ

423
00:20:19,100 --> 00:20:21,310
（飲み込む音）

424
00:20:21,390 --> 00:20:23,480
そんなに一気に飲まなくても

425
00:20:24,230 --> 00:20:27,110
精霊が持つ魔力は吸収しにくいから

426
00:20:27,190 --> 00:20:32,780
（センシ）吸収を助ける食品と
共に摂るのは栄養の基本

427
00:20:32,860 --> 00:20:34,530
センシ…

428
00:20:35,240 --> 00:20:36,990
（センシ）調理を始めよう

429
00:20:38,370 --> 00:20:42,910
（マルシル）ジャガイモ ニンジン
タマネギ テンタクルスの皮をむき

430
00:20:43,500 --> 00:20:45,000
適当な大きさに切る

431
00:20:46,170 --> 00:20:48,540
ケルピー肉に塩 コショウし

432
00:20:48,630 --> 00:20:50,760
表面に焼き色を付けたら

433
00:20:50,840 --> 00:20:53,550
タマネギ ニンジンを加えて炒め

434
00:20:53,630 --> 00:20:55,590
ウンディーネの中に入れる

435
00:20:57,890 --> 00:21:01,310
あくは よく取り
ジャガイモと香辛料を加え

436
00:21:02,020 --> 00:21:02,980
煮込んだら…

437
00:21:05,100 --> 00:21:07,190
（息を吹きかける音）

438
00:21:08,650 --> 00:21:11,320
んっ　う～ん！

439
00:21:11,400 --> 00:21:12,780
完成～！

440
00:21:15,400 --> 00:21:17,240
（マルシル）あれ？　みんなは？

441
00:21:17,320 --> 00:21:20,200
（センシ）向かいの塔へ
調査の続きに行ったぞ

442
00:21:21,040 --> 00:21:22,410
ただいま～

443
00:21:22,500 --> 00:21:24,830
あんな大繁殖してるとは

444
00:21:24,910 --> 00:21:26,920
片づいて よかったわい

445
00:21:27,000 --> 00:21:28,210
（マルシル）あっ　ね… ねえ

446
00:21:28,290 --> 00:21:29,090
（ナマリ）んっ？

447
00:21:30,290 --> 00:21:33,090
一緒に… ご飯 食べてかない？

448
00:21:37,800 --> 00:21:39,050
（マルシル）はい　どうぞ

449
00:21:39,550 --> 00:21:41,220
（ライオス）うまそう

450
00:21:41,310 --> 00:21:43,270
マルシルが作ったのか？

451
00:21:43,350 --> 00:21:45,980
ほとんどセンシに
手伝ってもらったけど

452
00:21:46,730 --> 00:21:48,400
はい　ナマリも

453
00:21:48,480 --> 00:21:50,480
（ナマリ）うっ んん…

454
00:21:50,560 --> 00:21:52,940
（チルチャック）配るのはいいから
早く食べてみろよ

455
00:21:53,030 --> 00:21:54,740
（マルシル）あっ そ そうだね

456
00:21:54,820 --> 00:21:58,240
あむっ　あむ あむ

457
00:21:58,320 --> 00:21:59,870
ん～

458
00:22:01,330 --> 00:22:02,200
（飲み込む音）

459
00:22:07,210 --> 00:22:08,960
わあ　やった～

460
00:22:09,040 --> 00:22:11,130
少し魔力が戻ってるみたい

461
00:22:12,170 --> 00:22:13,210
（ナマリ）お前ら…

462
00:22:13,710 --> 00:22:17,050
ずっと こんなことしながら
ここまで来たのか？

463
00:22:17,130 --> 00:22:18,380
そうだよ

464
00:22:18,970 --> 00:22:22,430
（ナマリ）仲間を抜けたことで
そしられる覚悟はできていても

465
00:22:22,510 --> 00:22:25,560
こんな姿を見る羽目になるとは
思わなかった

466
00:22:26,730 --> 00:22:29,150
これもある種の罰か…

467
00:22:31,520 --> 00:22:32,610
あむっ

468
00:22:34,230 --> 00:22:35,400
んっ！

469
00:22:35,480 --> 00:22:38,530
うまっ！
具にスープが よく染みてる

470
00:22:38,610 --> 00:22:40,700
短時間で
ここまで火が通るもんか？

471
00:22:40,780 --> 00:22:42,030
鍋の性能？

472
00:22:42,120 --> 00:22:44,620
アダマントは鍋に適している？

473
00:22:45,200 --> 00:22:47,250
-（ナマリ）センシって言ったか
-（センシ）んっ？

474
00:22:47,750 --> 00:22:50,250
（ナマリ）その… 斧のこと

475
00:22:50,920 --> 00:22:52,380
バカにして悪かったな

476
00:22:54,130 --> 00:22:55,130
（センシ）構わん

477
00:22:55,210 --> 00:22:59,260
わしが鍛冶全般に興味がないのは
事実だからな

478
00:23:00,550 --> 00:23:02,720
鉱石の見分けもつかず

479
00:23:02,800 --> 00:23:06,430
昔の仲間にも
よく あきれられていたものだ

480
00:23:08,140 --> 00:23:11,190
（タンス）ナマリ
わしらは地上に帰る

481
00:23:11,270 --> 00:23:11,940
えっ？

482
00:23:12,520 --> 00:23:14,940
お前は ここに残ってもいい

483
00:23:16,900 --> 00:23:18,440
何 言ってんだよ

484
00:23:18,530 --> 00:23:20,740
ひと口くらい食ってみろって

485
00:23:20,820 --> 00:23:23,200
食感はあれだが 結構いけるから

486
00:23:23,280 --> 00:23:24,370
いや…

487
00:23:24,450 --> 00:23:27,160
（ナマリ）
信じてくれとは言いにくいけど…

488
00:23:28,290 --> 00:23:30,750
報酬のやり取りだけじゃなく

489
00:23:30,830 --> 00:23:33,420
私をあんたたちの
仲間にしてほしいんだ

490
00:23:34,540 --> 00:23:36,130
頑張るからさ

491
00:23:47,680 --> 00:23:48,970
（ナマリ）正直なとこ…

492
00:23:49,060 --> 00:23:53,100
チルチャック
あんたは真っ先に抜けると思ってた

493
00:23:53,190 --> 00:23:56,480
無報酬の仕事
絶対 受けないタイプだろ？

494
00:23:56,570 --> 00:23:57,900
当然

495
00:23:57,980 --> 00:24:00,490
だから前払いでなきゃ仕事はしない

496
00:24:00,570 --> 00:24:04,740
まっ それだと こういう時
抜けられないのが難点だが

497
00:24:04,820 --> 00:24:07,370
えっ？
仕事だから とどまってくれたの？

498
00:24:07,450 --> 00:24:09,580
仲間だからとか友情からじゃなく？

499
00:24:10,290 --> 00:24:13,620
あのな マルシル
いいことを教えてやろう

500
00:24:14,210 --> 00:24:16,500
見返りは いらないとか
抜かす奴が

501
00:24:16,590 --> 00:24:19,420
この世じゃ最も信用ならないの

502
00:24:20,590 --> 00:24:22,760
（ライオス）そういえば
シュローは今 何を？

503
00:24:23,340 --> 00:24:24,430
さあ

504
00:24:24,510 --> 00:24:26,510
別の つてがあるみたいだったが

505
00:24:26,600 --> 00:24:29,560
あいつ ファリンに求婚する程
惚(ほ)れてたし

506
00:24:29,640 --> 00:24:32,020
今も必死に捜してるとは思うけど

507
00:24:32,770 --> 00:24:34,810
えっ？　初耳

508
00:24:34,900 --> 00:24:36,520
-（マルシル）にぶ…
-（チルチャック）にっぶ！

509
00:24:36,610 --> 00:24:38,520
（ナマリ）まあ お前らも…

510
00:24:39,110 --> 00:24:44,160
ファリンのことは大事だろうが
ちゃんと地上に戻ってこいよ

511
00:24:44,240 --> 00:24:45,160
あっ

512
00:24:46,660 --> 00:24:48,450
ナマリこそ 気を付けて

513
00:24:56,500 --> 00:24:57,590
（ナマリ）またな！

514
00:25:01,010 --> 00:25:03,010
♪～

515
00:26:28,180 --> 00:26:30,180
～♪