1
00:00:01,010 --> 00:00:03,010
♪～

2
00:01:26,510 --> 00:01:28,510
～♪

3
00:01:32,010 --> 00:01:34,810
（ナレーション）地上への
帰還宣言をしたライオスたち

4
00:01:34,890 --> 00:01:37,060
（チルチャック）
お前たちを失いたくない

5
00:01:37,600 --> 00:01:38,480
（ライオス）みんな…

6
00:01:39,230 --> 00:01:41,940
（ナレーション）
彼らが 絆を確かめ合ったところで

7
00:01:42,020 --> 00:01:43,980
時は少し さかのぼり

8
00:01:46,650 --> 00:01:48,320
（タンス）
意識は はっきりしたか？

9
00:01:48,410 --> 00:01:50,570
体に違和感は ないか？

10
00:01:51,910 --> 00:01:53,580
支障は なさそうだな

11
00:01:54,160 --> 00:01:57,750
血が足りなかったから
ヤギの血を使ったが 万全ではない

12
00:01:58,290 --> 00:02:00,630
一度 街へ引き返すことだな

13
00:02:01,170 --> 00:02:04,420
（タンス）
水上で死んでいたら今頃 魚の餌だ

14
00:02:05,010 --> 00:02:07,550
引き上げてくれた誰かに
感謝しておけ

15
00:02:08,510 --> 00:02:10,010
（ダイア）
引き上げたって まさか…

16
00:02:10,090 --> 00:02:11,100
（ミックベル）クロ！

17
00:02:11,680 --> 00:02:13,970
（匂いを嗅ぐ音）

18
00:02:14,520 --> 00:02:16,020
（クロ）知ってる匂い

19
00:02:16,100 --> 00:02:18,940
エルフ… トールマン…

20
00:02:19,020 --> 00:02:21,860
ハーフフット… ドワーフ…

21
00:02:21,940 --> 00:02:23,610
宝 盗(と)った奴ら

22
00:02:23,690 --> 00:02:25,360
（ミックベル）
やっぱり あいつらか

23
00:02:27,990 --> 00:02:28,610
（カブルー）んっ？

24
00:02:29,200 --> 00:02:31,370
（タンス）蘇生料を頂く

25
00:02:31,450 --> 00:02:34,120
ヤギ代で勘弁してやる

26
00:02:35,450 --> 00:02:37,450
そうだ　確か…

27
00:02:37,540 --> 00:02:39,750
魚人に襲われて…

28
00:02:46,300 --> 00:02:48,470
（リンシャ）
また 死んでたみたいね

29
00:02:49,050 --> 00:02:50,970
はい 確かに

30
00:02:51,840 --> 00:02:53,010
（カブルー）冒険者？

31
00:02:56,390 --> 00:02:56,970
君は？

32
00:02:57,060 --> 00:02:59,480
（ナマリ）あ？　なんだよ

33
00:02:59,560 --> 00:03:01,730
あ… あっ いや…

34
00:03:02,600 --> 00:03:03,810
（タンス）行くぞ ナマリ

35
00:03:03,900 --> 00:03:04,730
あっ うん

36
00:03:08,440 --> 00:03:10,740
（リンシャ）
ドワーフも守備範囲なの？

37
00:03:10,820 --> 00:03:12,910
節操がないのね

38
00:03:12,990 --> 00:03:14,740
（カブルー）背の高さで
つるむ相手を

39
00:03:14,830 --> 00:03:16,910
選んだことがないもので

40
00:03:16,990 --> 00:03:17,830
あっそ

41
00:03:17,910 --> 00:03:19,250
（ミックベル）きゃあ～

42
00:03:19,330 --> 00:03:20,620
食料がない！

43
00:03:20,710 --> 00:03:22,920
あいつらに また盗まれたんだ

44
00:03:23,000 --> 00:03:23,830
（クロ）飯…

45
00:03:23,920 --> 00:03:25,210
ふざけやがって！

46
00:03:25,290 --> 00:03:27,000
（ホルム）またか…

47
00:03:27,090 --> 00:03:29,880
金には手を付けずに食料だけ？

48
00:03:29,970 --> 00:03:31,840
（ダイア）手持ちが尽きたとか

49
00:03:32,380 --> 00:03:33,800
ムカつく…

50
00:03:33,890 --> 00:03:35,760
絶対 とっちめてやらなきゃ

51
00:03:35,850 --> 00:03:37,180
どうする カブルー

52
00:03:37,720 --> 00:03:39,180
ん～

53
00:03:39,270 --> 00:03:41,640
仕方がない　街へ戻ろう

54
00:03:41,730 --> 00:03:43,400
なあ 本気かよ！

55
00:03:43,480 --> 00:03:45,440
（ダイア）犯人は野放しのまま？

56
00:03:45,520 --> 00:03:46,980
（カブルー）でも食料もないし

57
00:03:47,070 --> 00:03:48,900
これ以上は 進めないだろ

58
00:03:48,980 --> 00:03:51,070
力不足だったと認めよう

59
00:03:52,030 --> 00:03:53,660
あの人たちに言われたとおり

60
00:03:53,740 --> 00:03:55,870
命があるだけ
ありがたいと思わなきゃ

61
00:03:56,450 --> 00:03:57,780
（一同）う～ん…

62
00:03:58,490 --> 00:04:01,500
カブルーが
そう決めたのなら従うよ

63
00:04:01,580 --> 00:04:02,620
私も

64
00:04:02,710 --> 00:04:06,080
犯人捜しを諦めないと
約束してくれるんなら

65
00:04:06,170 --> 00:04:07,630
私も それでいい

66
00:04:07,710 --> 00:04:09,880
約束するよ リン

67
00:04:09,960 --> 00:04:12,130
（クロ）
クロは ミックベル 従う

68
00:04:12,220 --> 00:04:14,300
（ミックベル）ぐぬぬ…

69
00:04:14,380 --> 00:04:15,550
はあ～

70
00:04:15,640 --> 00:04:18,600
今回の捜索は大赤字だな

71
00:04:21,600 --> 00:04:24,270
（足音）

72
00:04:24,350 --> 00:04:26,770
（足音）

73
00:04:26,860 --> 00:04:28,610
霧が出てきたな

74
00:04:29,480 --> 00:04:30,280
みんな 気をつけて…

75
00:04:31,860 --> 00:04:32,610
あっ

76
00:04:34,860 --> 00:04:35,740
（剣を抜く音）

77
00:04:35,820 --> 00:04:38,280
（カブルー）
自然に発生した霧じゃない

78
00:04:38,370 --> 00:04:40,160
魔物の仕業か？

79
00:04:46,460 --> 00:04:47,290
（息を吐く音）

80
00:04:47,380 --> 00:04:48,840
（カブルー）魚人…？

81
00:04:50,380 --> 00:04:52,210
いつの間に こんな数…

82
00:04:52,880 --> 00:04:53,800
（魚人）うお…

83
00:04:53,880 --> 00:04:55,430
クソッ やるしか…

84
00:04:55,510 --> 00:04:56,930
（魚人）おああああ！

85
00:04:57,010 --> 00:04:57,930
来る！

86
00:04:58,510 --> 00:04:59,350
（剣の音）
（魚人）おあっ

87
00:04:59,430 --> 00:05:00,430
（カブルー）う… うっ

88
00:05:00,510 --> 00:05:01,390
（魚人の叫び声）

89
00:05:01,470 --> 00:05:02,180
（カブルー）んっ？

90
00:05:02,270 --> 00:05:04,180
（魚人）おおおおおお！

91
00:05:04,770 --> 00:05:07,690
（カブルー）この薙(な)ぎ払うような
斧(おの)の使い方

92
00:05:07,770 --> 00:05:11,020
この振るい方を
俺は よく知ってる

93
00:05:11,780 --> 00:05:12,690
そうだ

94
00:05:13,280 --> 00:05:14,570
これは…

95
00:05:15,780 --> 00:05:16,700
えいっ

96
00:05:19,320 --> 00:05:20,120
（魚人）がああああっ

97
00:05:20,200 --> 00:05:22,240
（カブルー）
しっ　大丈夫だよ

98
00:05:22,330 --> 00:05:23,250
落ち着いて

99
00:05:23,870 --> 00:05:24,500
ダイア

100
00:05:24,580 --> 00:05:25,660
俺だよ

101
00:05:25,750 --> 00:05:26,920
（魚人）はあ…

102
00:05:29,170 --> 00:05:30,750
（カブルー）この霧は 幻覚魔法

103
00:05:32,170 --> 00:05:34,760
武器を抜いたまま
戸惑っているのはクロだな

104
00:05:34,840 --> 00:05:37,840
あっちのボーっとしたのがホルムか

105
00:05:37,930 --> 00:05:41,010
一度にいろんなことが起こると
固まる癖がある

106
00:05:41,100 --> 00:05:43,520
さっき逃げ出したのが
ミックだろう

107
00:05:44,270 --> 00:05:46,520
…となると 今一番 危険なのは

108
00:05:47,850 --> 00:05:49,520
（詠唱する声）
（カブルー）リン…

109
00:05:50,190 --> 00:05:51,770
ほら見ろ 詠唱中だ

110
00:05:52,440 --> 00:05:55,780
彼女は この場の全員をまとめて
消し炭にできる

111
00:05:55,860 --> 00:05:59,530
魔術師の詠唱を
平和的に止めさせるには…

112
00:06:04,790 --> 00:06:05,620
はあ…

113
00:06:05,700 --> 00:06:06,540
（カブルー）リンシャ

114
00:06:06,620 --> 00:06:08,040
分かるだろ

115
00:06:08,120 --> 00:06:09,460
これは幻覚だ

116
00:06:10,880 --> 00:06:12,790
魔物の姿なのが惜しいな

117
00:06:13,800 --> 00:06:14,550
さて…

118
00:06:15,300 --> 00:06:17,550
この幻術の霧を止めるには…

119
00:06:17,630 --> 00:06:18,430
んっ！

120
00:06:19,510 --> 00:06:20,010
（魚人）んっ！

121
00:06:20,840 --> 00:06:22,720
-（カブルー）ぐっ…
-（魚人）ぐわっ

122
00:06:22,800 --> 00:06:24,140
（魚人）うっ ぐっ

123
00:06:24,930 --> 00:06:25,640
ぐわっ

124
00:06:28,060 --> 00:06:29,980
（カブルー）こいつは違う

125
00:06:30,060 --> 00:06:33,480
武器を持って向かってくるのは
術者じゃない

126
00:06:33,570 --> 00:06:36,440
１歩 引いた場所から
こちらを見ている

127
00:06:37,070 --> 00:06:37,990
あいつ…

128
00:06:38,070 --> 00:06:39,110
（魚人）な なん…

129
00:06:40,950 --> 00:06:42,530
うっ ううう…

130
00:06:42,620 --> 00:06:44,490
ううう うわっ

131
00:06:51,080 --> 00:06:53,790
（回収屋Ａ）
まいった まいった　降参だ

132
00:06:54,590 --> 00:06:57,010
（回収屋Ａ）そいつを
放してやっちゃくれねえか？

133
00:06:57,840 --> 00:06:59,260
こいつら…

134
00:06:59,340 --> 00:07:01,800
上で出会った 死体回収屋！

135
00:07:02,430 --> 00:07:05,510
この再会は偶然じゃなさそうだな

136
00:07:05,600 --> 00:07:07,020
後をつけてきたんだろ

137
00:07:07,100 --> 00:07:09,100
（ダイア）ど どういうこと？

138
00:07:09,180 --> 00:07:12,190
より深い層で死体を拾ったほうが
儲(もう)かるんだよ

139
00:07:12,270 --> 00:07:14,230
島からの助成金で

140
00:07:15,400 --> 00:07:18,940
俺たちは盗まれた戦利品を
取り返そうと息巻いて

141
00:07:19,030 --> 00:07:21,860
分不相応な階層へ踏み込んだ

142
00:07:21,950 --> 00:07:23,990
あとは ゆっくり追いかければ

143
00:07:24,070 --> 00:07:26,450
より儲かる死体の出来上がり

144
00:07:26,540 --> 00:07:27,870
ははあ…

145
00:07:27,950 --> 00:07:29,370
ムカつく…

146
00:07:29,450 --> 00:07:31,370
（カブルー）ただ 少し遅かったな

147
00:07:31,460 --> 00:07:34,210
見つけた頃には 俺たちは蘇生され

148
00:07:34,290 --> 00:07:36,460
地上へ引き返そうとしていた

149
00:07:37,170 --> 00:07:39,710
焦った あなたたちは
強硬手段に出た

150
00:07:39,800 --> 00:07:41,880
幻覚魔法で殺し合いを

151
00:07:41,970 --> 00:07:43,720
少し違うな

152
00:07:43,800 --> 00:07:46,850
ホントは
お前らが窃盗犯に追いつき

153
00:07:46,930 --> 00:07:49,720
殺し合いでもしてくれれば
一番よかった

154
00:07:49,810 --> 00:07:51,270
残念だ

155
00:07:51,350 --> 00:07:55,270
まさか早々と
魔物にやられて死ぬなんてな

156
00:07:55,360 --> 00:07:56,110
ハハッ

157
00:07:56,190 --> 00:07:57,440
こいつ！

158
00:07:58,110 --> 00:08:00,740
冒険者同士の窃盗や交戦は重罪だ

159
00:08:01,400 --> 00:08:03,490
島主に報告させてもらう

160
00:08:03,570 --> 00:08:04,910
ふう…

161
00:08:05,660 --> 00:08:07,030
取引しないか？

162
00:08:07,120 --> 00:08:09,830
このまま帰るんじゃ
お前らも損だろ

163
00:08:10,370 --> 00:08:13,960
ちょうど俺たちの仲間が
そこに２人 伸びてる

164
00:08:14,040 --> 00:08:16,380
そいつらを蘇生所まで連れていけ

165
00:08:16,460 --> 00:08:19,550
そこそこの金が手に入るはずだ

166
00:08:19,630 --> 00:08:21,800
彼らは 気絶しているだけだ

167
00:08:24,260 --> 00:08:26,890
（回収屋Ａ）
魚人に襲われたと証言しよう

168
00:08:26,970 --> 00:08:28,470
俺たちの取り分は

169
00:08:28,560 --> 00:08:33,600
そうだな ４… いや３割でいい

170
00:08:33,690 --> 00:08:36,150
どうだ 何の損もない話だろ

171
00:08:39,650 --> 00:08:41,490
分かった　いいだろう

172
00:08:42,990 --> 00:08:44,400
カブルー…

173
00:08:51,870 --> 00:08:52,910
フンッ

174
00:08:55,370 --> 00:08:57,670
（刺す音）
（回収屋Ａ）なっ… てめえ

175
00:08:57,750 --> 00:08:59,630
まあ そうなるわな

176
00:08:59,710 --> 00:09:00,920
そうでなくちゃ

177
00:09:01,510 --> 00:09:02,210
（斬る音）

178
00:09:02,300 --> 00:09:03,220
（回収屋たち）うっ うう…

179
00:09:03,300 --> 00:09:05,220
-（回収屋Ｃ）ぐあっ！
-（回収屋Ｄ）うっ！

180
00:09:10,060 --> 00:09:11,350
（回収屋Ｂ）ひっ ひい…

181
00:09:11,970 --> 00:09:12,680
ふー

182
00:09:12,770 --> 00:09:15,690
やっぱり人間は楽で いいな

183
00:09:15,770 --> 00:09:17,730
トールマンもドワーフもノームも

184
00:09:17,810 --> 00:09:20,190
みんな同じ所が急所だし

185
00:09:20,270 --> 00:09:22,480
体の動かし方も 同じだ

186
00:09:22,570 --> 00:09:25,490
魔物も こうなら楽なんだけど

187
00:09:25,570 --> 00:09:28,370
クロ　ミックを
見つけてきてくれるかい？

188
00:09:28,450 --> 00:09:29,490
オン！

189
00:09:29,570 --> 00:09:30,740
（リンシャ）カブルー

190
00:09:30,830 --> 00:09:32,330
こいつ どうする？

191
00:09:32,410 --> 00:09:34,660
た… 頼む　見逃してくれ

192
00:09:34,750 --> 00:09:36,500
俺は何も知らなかったんだ

193
00:09:37,120 --> 00:09:40,170
フン　迷宮の呪いを
解くつもりも

194
00:09:40,250 --> 00:09:42,750
魔物を根絶する意志もない

195
00:09:43,630 --> 00:09:47,510
他の人間から奪うことで
日銭を稼ぐ奴は増える一方だ

196
00:09:47,590 --> 00:09:51,260
このままじゃ まともな人間は
島から去ってしまう

197
00:09:52,970 --> 00:09:54,020
だから…

198
00:09:54,100 --> 00:09:56,640
お前たちみたいな奴は 許せない

199
00:09:56,730 --> 00:09:58,400
やめてくれ…

200
00:09:58,480 --> 00:10:00,650
はっ はっ はっ

201
00:10:00,730 --> 00:10:02,980
うわああああああ…

202
00:10:11,280 --> 00:10:11,910
（着水音）

203
00:10:16,500 --> 00:10:17,660
（リンシャ）カブルー

204
00:10:17,750 --> 00:10:18,420
んっ？

205
00:10:18,500 --> 00:10:20,830
ああ… さっきはごめんね

206
00:10:20,920 --> 00:10:22,710
とっさに
あんなことしかできなくて

207
00:10:24,750 --> 00:10:26,050
何のこと？

208
00:10:26,130 --> 00:10:27,840
知らない！　興味ない！

209
00:10:27,920 --> 00:10:29,180
ならいいんだけど…

210
00:10:30,300 --> 00:10:33,930
気ばかり焦って
なかなか前に進めないな

211
00:10:34,010 --> 00:10:35,020
そうね

212
00:10:35,100 --> 00:10:37,060
焦った結果が これだもの

213
00:10:37,140 --> 00:10:38,810
最低 最悪

214
00:10:38,890 --> 00:10:41,310
たまには
励ましてくれても よくない？

215
00:10:41,400 --> 00:10:43,570
ごまかしたって仕方ないでしょ

216
00:10:43,650 --> 00:10:45,820
今の私たちの腕なんだから…

217
00:10:45,900 --> 00:10:47,070
ハハ…

218
00:10:47,150 --> 00:10:51,070
島主は迷宮を“儲かる穴”
くらいにしか考えてない

219
00:10:51,160 --> 00:10:52,870
金銀が尽きても

220
00:10:52,950 --> 00:10:55,830
魔物の皮や骨で
食いつなげると思っている

221
00:10:56,410 --> 00:10:57,370
でも実際は

222
00:10:57,450 --> 00:11:00,670
探索し尽くされた迷宮へ
潜る奴はいない

223
00:11:00,750 --> 00:11:03,170
一獲千金の夢がないせいか

224
00:11:03,250 --> 00:11:06,340
冒険心ってやつが
くすぐられないせいか

225
00:11:06,420 --> 00:11:09,840
人は減り 更に人が減る

226
00:11:09,920 --> 00:11:13,350
迷宮から魔物があふれ
住民を苦しめる

227
00:11:14,050 --> 00:11:15,810
そうやって
いくつもの集落が

228
00:11:15,890 --> 00:11:17,220
荒廃していったんだ

229
00:11:18,180 --> 00:11:20,480
早く迷宮の呪いを解かなくては

230
00:11:21,140 --> 00:11:23,310
この世に魔物や迷宮は不要だ

231
00:11:23,980 --> 00:11:24,650
（リンシャ）うん

232
00:11:27,440 --> 00:11:28,900
お腹 減った…

233
00:11:28,990 --> 00:11:31,400
（カブルー）蘇生直後って
お腹 減るよね

234
00:11:31,490 --> 00:11:33,490
（ミックベル）カブルー カブルー

235
00:11:33,570 --> 00:11:36,620
こいつら結構 金目の物 持ってるぞ

236
00:11:36,700 --> 00:11:40,830
よし 食料だけ頂いて
他は水に沈めるんだ

237
00:11:40,910 --> 00:11:42,620
（ミックベル）はあ？　沈める？

238
00:11:42,710 --> 00:11:43,830
（カブルーのため息）

239
00:11:43,920 --> 00:11:45,420
それに手を付けちゃ

240
00:11:45,500 --> 00:11:47,250
俺たちも彼らと一緒だろ

241
00:11:47,960 --> 00:11:51,010
それが済んだら
軽く食事を取ろうか

242
00:11:51,090 --> 00:11:53,010
（リンシャたち）賛成！

243
00:11:57,100 --> 00:11:59,020
（一同）いただきま～す

244
00:11:59,100 --> 00:11:59,720
あむっ

245
00:11:59,810 --> 00:12:00,770
うまっ！

246
00:12:00,850 --> 00:12:02,770
いいもん食べてんな～

247
00:12:02,850 --> 00:12:04,980
死体拾いって儲かるんだね

248
00:12:05,060 --> 00:12:08,190
自分たちで死体を作って
持ち帰るんじゃねえ

249
00:12:08,270 --> 00:12:10,650
島主も気付かないもんかね

250
00:12:10,740 --> 00:12:14,160
一応 島からの報酬には
審査があるらしいが

251
00:12:14,240 --> 00:12:17,410
あいつらは
相当うまく やってたみたいだな

252
00:12:19,700 --> 00:12:23,920
あるいは協力関係にある
他のパーティーが存外に多いか

253
00:12:24,000 --> 00:12:25,920
腐ってるな～

254
00:12:26,000 --> 00:12:28,250
自分の首を絞めるだけなのに…

255
00:12:28,340 --> 00:12:30,170
島主に報告する？

256
00:12:30,260 --> 00:12:33,840
あの島主が いい解決策を
打ち出すとは思えない

257
00:12:34,510 --> 00:12:37,050
ドニみたいな新人が
割を食うだけだ

258
00:12:37,140 --> 00:12:38,810
（ミックベル）あのバカ島主

259
00:12:38,890 --> 00:12:40,850
太り続けて破裂しないかな

260
00:12:40,930 --> 00:12:43,940
そしたら
エルフが すっ飛んでくるぞ～

261
00:12:44,020 --> 00:12:47,310
今は まだ防波堤として
踏ん張ってもらわないと…

262
00:12:48,440 --> 00:12:51,280
…にしても トールマンにドワーフ

263
00:12:51,360 --> 00:12:53,320
ハーフフットにエルフか

264
00:12:53,400 --> 00:12:54,570
何の話？

265
00:12:54,650 --> 00:12:58,070
俺たちに霊よけの術を
施してくれたパーティーだよ

266
00:12:58,160 --> 00:13:00,240
（ミックベル）あ～ 宝石泥棒の

267
00:13:00,330 --> 00:13:01,910
（クロ）飯ドロボーの

268
00:13:02,000 --> 00:13:04,870
エルフのいる
パーティーってのは そう多くない

269
00:13:04,960 --> 00:13:07,080
少し絞れば 特定できるかもな

270
00:13:07,960 --> 00:13:09,590
まさか ドニとフィオニルが？

271
00:13:09,670 --> 00:13:13,590
ドニたちが地下３階まで来たとは
考えにくいかな？

272
00:13:13,670 --> 00:13:16,340
４人組というのも
引っかかるんだよね

273
00:13:16,430 --> 00:13:18,600
少々 むちゃな潜り方だ

274
00:13:19,470 --> 00:13:20,640
リン ホルム

275
00:13:20,720 --> 00:13:23,100
この霊よけの術を見て
気付くことは？

276
00:13:23,180 --> 00:13:24,890
まだ それ着けてるの

277
00:13:24,980 --> 00:13:26,850
（カブルー）一応 証拠品だし

278
00:13:26,940 --> 00:13:29,360
僕 そういう術は よく分かんない

279
00:13:30,690 --> 00:13:31,360
見せて

280
00:13:33,820 --> 00:13:35,150
う～ん

281
00:13:35,700 --> 00:13:37,160
“優等生”

282
00:13:37,240 --> 00:13:39,660
教科書どおりの記述って感じ

283
00:13:39,740 --> 00:13:42,120
あと多分 やり慣れてない

284
00:13:42,200 --> 00:13:44,790
実際 魔術学校の出かも

285
00:13:44,870 --> 00:13:47,830
あそこの連中
みんな似た式を書くもの

286
00:13:47,920 --> 00:13:50,590
エルフが書いた術なのは
間違いない

287
00:13:51,590 --> 00:13:53,090
魔術学校…

288
00:13:53,960 --> 00:13:58,380
へえ～ “魔術学校”ね
なるほど…

289
00:13:58,470 --> 00:13:59,890
（リンシャ）何？　何なの？

290
00:13:59,970 --> 00:14:02,680
（カブルー）あっ いや
ちょっとだけ心当たりが…

291
00:14:02,760 --> 00:14:04,810
ただの憶測だけど…

292
00:14:04,890 --> 00:14:05,640
でも…

293
00:14:05,730 --> 00:14:08,140
これ当たってたら うれしいな

294
00:14:08,230 --> 00:14:10,730
何だよ　もったいぶるなあ

295
00:14:10,810 --> 00:14:12,150
（カブルー）え～と

296
00:14:12,230 --> 00:14:14,900
トーデン兄妹(きょうだい)のパーティーだよ

297
00:14:14,980 --> 00:14:17,150
トーデンって あの？

298
00:14:17,240 --> 00:14:19,820
犯罪に手を染める感じじゃないけど

299
00:14:19,910 --> 00:14:20,910
根拠は？

300
00:14:20,990 --> 00:14:23,580
まず　トーデン兄妹の妹が

301
00:14:23,660 --> 00:14:25,910
確か 魔術学校の出だったはず

302
00:14:26,000 --> 00:14:28,670
霊よけを掛けたのはエルフでしょ？

303
00:14:28,750 --> 00:14:30,750
あの兄妹はトールマンじゃない

304
00:14:30,830 --> 00:14:33,290
（カブルー）まあまあ
いったん 最後まで聞いてくれ

305
00:14:33,380 --> 00:14:37,300
そのパーティーのエルフが
随分 妹と親しげでね

306
00:14:37,380 --> 00:14:40,470
それこそ昔からの
幼なじみみたいに

307
00:14:41,090 --> 00:14:44,810
…で 同じ魔術学校で
育ったんじゃないかって

308
00:14:44,890 --> 00:14:48,060
魔術学校を出た人間なんて
ここじゃまれだ

309
00:14:48,140 --> 00:14:49,730
ましてやエルフだなんて

310
00:14:50,400 --> 00:14:53,060
ん～ なくはないだろうけど

311
00:14:53,150 --> 00:14:54,900
さすがに それだけじゃ

312
00:14:54,980 --> 00:14:58,110
そもそもトールマンの匂いは
１人分だったでしょう

313
00:14:58,190 --> 00:15:00,820
兄妹なら２人分じゃないと…
あっ！

314
00:15:00,910 --> 00:15:04,410
まさか それが少人数で
むちゃな潜り方をする理由？

315
00:15:04,490 --> 00:15:07,410
（カブルー）そう
兄か妹のどちらかを失い

316
00:15:07,500 --> 00:15:10,710
それを救出するかどうかで
仲間と ひともんちゃくがあった

317
00:15:10,790 --> 00:15:12,330
…と思うのも

318
00:15:12,420 --> 00:15:14,710
先程
その１人と すれ違ったんだよね

319
00:15:14,790 --> 00:15:18,590
彼らは以前から目的や収入のことで
もめていたようだし

320
00:15:18,670 --> 00:15:22,140
この出来事をきっかけに
何人かパーティーを離れたのかも

321
00:15:22,220 --> 00:15:25,470
そして困窮して宝石や食料を…

322
00:15:25,560 --> 00:15:27,600
ちょっと説得力 出てきたかも…

323
00:15:27,680 --> 00:15:28,470
（カブルー）だろだろ！

324
00:15:28,560 --> 00:15:29,430
んっ？

325
00:15:29,520 --> 00:15:32,730
でもドワーフの匂いもしたって
クロは言ってたよな

326
00:15:32,810 --> 00:15:34,980
（クロ）した　スゲーした

327
00:15:35,060 --> 00:15:36,360
（ミックベル）
じゃ おかしくない？

328
00:15:36,440 --> 00:15:38,280
ドワーフが今もいるのはさ

329
00:15:38,360 --> 00:15:40,610
新しく雇ったのかもしれない

330
00:15:40,700 --> 00:15:43,360
（リンシャ）そのパーティーって
他には どんな奴がいるの？

331
00:15:43,450 --> 00:15:44,740
えーと

332
00:15:44,820 --> 00:15:47,160
トールマンはライオスとファリン

333
00:15:47,240 --> 00:15:49,660
それから
おそらく東方人のシュロー

334
00:15:49,750 --> 00:15:52,040
さっき出会ったドワーフのナマリに

335
00:15:52,120 --> 00:15:53,370
エルフのマルシル

336
00:15:53,460 --> 00:15:57,250
ハーフフットは
チルチャックとか言ったかな…

337
00:15:57,340 --> 00:15:59,800
トーデン兄妹の
パーティーだとすると

338
00:15:59,880 --> 00:16:02,970
兄妹の片方と
シュロー ナマリが抜け

339
00:16:03,050 --> 00:16:05,680
新しいドワーフが
１人加入してるはず…

340
00:16:06,350 --> 00:16:07,560
そっか

341
00:16:07,640 --> 00:16:09,770
さっきの女がナマリだったんだ

342
00:16:10,390 --> 00:16:11,060
ふうん…

343
00:16:11,140 --> 00:16:13,100
何か知ってる？　ダイア

344
00:16:13,190 --> 00:16:15,400
名前はね　有名だから

345
00:16:15,480 --> 00:16:18,190
“武器屋”って呼ばれてる男の
一人娘

346
00:16:18,270 --> 00:16:19,570
“武器屋”？

347
00:16:19,650 --> 00:16:22,650
以前 この島での武具の流通を
仕切ってた男

348
00:16:23,740 --> 00:16:27,080
でもある日
多額の着服が発覚して失踪

349
00:16:27,620 --> 00:16:31,410
島主のドワーフへの心象を悪くした
一因って言われてる

350
00:16:31,500 --> 00:16:34,620
そのおかげで
苦労させられたドワーフは多いから

351
00:16:35,290 --> 00:16:36,420
私もだけど

352
00:16:36,960 --> 00:16:40,250
まともなドワーフなら そんな後釜
座らないと思うけど…

353
00:16:40,760 --> 00:16:42,920
まともじゃない
ドワーフなんじゃん？

354
00:16:43,550 --> 00:16:45,840
（クロ）実際 あの匂いは ヤバい

355
00:16:45,930 --> 00:16:48,890
僕もチルチャックって
奴のことなら知ってるよ

356
00:16:48,970 --> 00:16:50,680
いい年した オッサンだけど

357
00:16:50,770 --> 00:16:54,060
島にいるハーフフットの代表
みたいな顔しちゃってさ

358
00:16:54,770 --> 00:16:57,940
“誰かと契約する時は
組合を通せ～”とか

359
00:16:58,020 --> 00:17:01,070
そんで“仲介料を払え～”とか
がめつい奴さ

360
00:17:01,650 --> 00:17:04,450
僕はそんなの入らないって
逃げてるけどね

361
00:17:04,530 --> 00:17:06,160
だって コボルト雇ってるなんて
知られたら

362
00:17:06,240 --> 00:17:08,160
絶対なんか言われるし

363
00:17:08,660 --> 00:17:10,200
そんなのやだよな？

364
00:17:10,280 --> 00:17:12,450
クロは僕に雇われたいよな

365
00:17:12,540 --> 00:17:15,210
（クロ）
ミック 飯くれる　いい雇用主

366
00:17:15,290 --> 00:17:16,460
へ…

367
00:17:16,540 --> 00:17:19,880
絶対 薄給で
こき使ってるんだろうな

368
00:17:19,960 --> 00:17:22,960
ホルム 憶測で
そんなことを言うものではないよ

369
00:17:23,050 --> 00:17:26,720
で 東方人のトールマンってのは
リンの同郷でしょ

370
00:17:26,800 --> 00:17:28,010
知り合いだったりして

371
00:17:28,680 --> 00:17:29,470
ちょっと…

372
00:17:29,550 --> 00:17:31,810
東方人で ひとくくりにしないで

373
00:17:32,350 --> 00:17:34,770
所によっちゃ
言葉も通じないんだから

374
00:17:34,850 --> 00:17:37,520
シュローなんて名前
私の島のものじゃない

375
00:17:38,060 --> 00:17:40,480
なら 俺のほうが詳しいかもね

376
00:17:40,570 --> 00:17:43,740
彼は少し あそこでも
浮いた存在だったな

377
00:17:43,820 --> 00:17:46,200
同郷の仲間 数人と島入りして

378
00:17:46,280 --> 00:17:48,740
トーデンのパーティーに
１人で加わった

379
00:17:49,320 --> 00:17:51,280
どうも堅気じゃない雰囲気で

380
00:17:51,370 --> 00:17:54,250
迷宮に挑むのも
腕試しって趣だったけど

381
00:17:54,330 --> 00:17:57,120
（カブルー）
彼がパーティーを抜けたか…

382
00:17:57,210 --> 00:18:00,500
報酬や危険を気にするようには
見えなかったけどな…

383
00:18:00,590 --> 00:18:03,000
まさか兄妹２人とも いなくなって

384
00:18:03,090 --> 00:18:05,880
彼が残った… いや それはないか…

385
00:18:05,970 --> 00:18:09,550
カブルーって 気味悪いくらい
人のこと覚えてるな

386
00:18:09,640 --> 00:18:11,140
なんで楽しそうなの？

387
00:18:11,220 --> 00:18:13,640
そりゃ 楽しいよ　すごく楽しい

388
00:18:14,220 --> 00:18:16,180
この島には たくさんの人間がいて

389
00:18:16,270 --> 00:18:18,520
それぞれ違った思惑で動いてる

390
00:18:18,600 --> 00:18:21,770
でも てんでバラバラな その行動が
ピタッと かみ合うと

391
00:18:21,860 --> 00:18:25,190
多くの人間を巻き込んだ
歴史的な出来事になる

392
00:18:25,280 --> 00:18:27,320
つまんない窃盗事件かと思ったけど

393
00:18:27,400 --> 00:18:29,490
面白いことが起こる予感がするよ

394
00:18:29,990 --> 00:18:32,870
トーデン兄妹の
パーティーだといいなあ

395
00:18:32,950 --> 00:18:35,660
だって俺は ずっと前から

396
00:18:35,750 --> 00:18:38,920
あいつらの化けの皮が
剥がれる瞬間を待ってたんだ

397
00:18:39,000 --> 00:18:41,170
なんか因縁でもあんの？

398
00:18:41,250 --> 00:18:43,170
俺が何かされたわけじゃないけど

399
00:18:43,250 --> 00:18:46,880
あいつは昔 金(きん)剥ぎの一団で
儲けたらしいんだ

400
00:18:46,960 --> 00:18:50,180
けど 病気やケガで
迷宮に潜れなくなった仲間に

401
00:18:50,260 --> 00:18:52,180
稼ぎをほとんど渡してたんだ

402
00:18:52,260 --> 00:18:53,140
へ～

403
00:18:53,220 --> 00:18:54,180
いい話じゃん

404
00:18:54,260 --> 00:18:56,020
そう 美談だね

405
00:18:56,100 --> 00:18:58,180
でも この話には続きがあってね

406
00:18:58,770 --> 00:19:02,190
彼らは とっくに完治していたのに
金を受け取ってたんだよ

407
00:19:02,270 --> 00:19:05,190
結局 彼らが
冒険者に戻ることはなく

408
00:19:05,270 --> 00:19:07,530
今では島で 密造品を
売りさばいてる

409
00:19:08,030 --> 00:19:11,360
“迷宮のあるじを倒した者には
全てを与える”

410
00:19:12,070 --> 00:19:14,780
この国の王らしき男が
残した言葉だそうだけど

411
00:19:15,280 --> 00:19:18,910
本当に全てが
手に入るかどうかは別としても

412
00:19:19,000 --> 00:19:22,580
この迷宮そのものが
古代エルフの残した遺物だ

413
00:19:22,670 --> 00:19:25,290
大きな影響力を持つのは
間違いないだろう

414
00:19:25,960 --> 00:19:26,710
だから…

415
00:19:26,800 --> 00:19:30,010
俺はそれが あの兄妹で
あるべきではないと思っている

416
00:19:30,550 --> 00:19:32,470
彼らは善人なわけじゃない

417
00:19:32,550 --> 00:19:34,260
人間に興味がないだけだ

418
00:19:34,800 --> 00:19:36,760
あの島主と同じでね

419
00:19:37,310 --> 00:19:39,310
分かってる カブルー

420
00:19:39,390 --> 00:19:41,730
私たちは
あなたしかいないと思ってる

421
00:19:41,810 --> 00:19:44,230
あのバカ島主を追い出すのもね

422
00:19:44,310 --> 00:19:47,230
まっ この辺の魔物に
苦労するようじゃ

423
00:19:47,320 --> 00:19:49,490
まだまだ先は遠いけどな～

424
00:19:49,570 --> 00:19:51,280
そのとおり

425
00:19:51,360 --> 00:19:53,410
じゃ そろそろ出発しようか

426
00:19:53,490 --> 00:19:55,950
何事もなく 帰れますように…

427
00:20:01,910 --> 00:20:03,880
-（ミックベル）うわっ！　危なっ
-（ホルム）刃魚だ

428
00:20:05,210 --> 00:20:06,710
魚に気を取られるな！

429
00:20:06,790 --> 00:20:08,380
みんな 足元を警戒し… あっ

430
00:20:12,550 --> 00:20:14,840
クラーケン…
いやシーサーペントか！

431
00:20:14,930 --> 00:20:17,050
-（カブルー）リン！　離れろ…
-（リンシャ）詠唱…

432
00:20:18,390 --> 00:20:19,060
ホルム！

433
00:20:19,140 --> 00:20:21,730
こんな状況で
彼女を出すなんて無理…

434
00:20:21,810 --> 00:20:23,390
変なものが混ざっちゃう！

435
00:20:24,060 --> 00:20:24,730
くっ…

436
00:20:27,900 --> 00:20:28,980
慌てるな

437
00:20:29,070 --> 00:20:31,070
お前が何とかするんだ カブルー

438
00:20:31,570 --> 00:20:33,990
複雑な動きをする生き物じゃない

439
00:20:34,070 --> 00:20:37,370
相手の動きを見極めて
頸動脈(けいどうみゃく)でも なんでも…

440
00:20:38,530 --> 00:20:40,040
いや どこだよ　頸動脈！

441
00:20:40,120 --> 00:20:40,870
（ヒエン）ちょっと失礼

442
00:20:43,370 --> 00:20:43,920
（爆発音）

443
00:20:44,000 --> 00:20:45,120
（ヒエン）んっ タデ！

444
00:20:45,210 --> 00:20:47,000
（イヌタデ）あいあ～い

445
00:20:50,300 --> 00:20:52,510
坊ちゃん！　お願いします！

446
00:20:53,090 --> 00:20:53,930
（斬る音）

447
00:20:58,970 --> 00:20:59,930
（マイヅル）坊ちゃん！

448
00:21:01,810 --> 00:21:03,140
見事にございました

449
00:21:03,770 --> 00:21:05,190
お召し物に汚れは？

450
00:21:05,270 --> 00:21:06,150
（シュロー）ない

451
00:21:06,230 --> 00:21:07,310
お疲れでしょう

452
00:21:07,400 --> 00:21:09,440
ここいらで お食事になさっては…

453
00:21:09,520 --> 00:21:11,280
（シュロー）いい　先を急ぐ

454
00:21:12,320 --> 00:21:14,280
（ヒエン）坊にも困ったもんだ

455
00:21:14,360 --> 00:21:17,370
（ベニチドリ）完全に
あの北方女にほれこんでいるらしい

456
00:21:17,450 --> 00:21:18,030
（お腹の鳴る音）

457
00:21:18,120 --> 00:21:20,530
タデは腹が減りました

458
00:21:20,620 --> 00:21:22,620
カブルー ケガは？

459
00:21:22,700 --> 00:21:24,910
-（カブルー）予定変更だ
-（ホルム）あ？

460
00:21:25,000 --> 00:21:27,420
（イヌタデ）
あっ 大根と煮たら うまいのでは？

461
00:21:27,500 --> 00:21:28,080
アホか

462
00:21:28,170 --> 00:21:29,170
（カブルー）すみません

463
00:21:29,250 --> 00:21:32,920
危ないところを助けていただき
ありがとうございました

464
00:21:33,010 --> 00:21:36,050
僕は カブルー
名前をお伺いしても？

465
00:21:36,130 --> 00:21:37,430
（シュロー）気にするな

466
00:21:37,510 --> 00:21:39,180
ただ 通りすがっただけだ

467
00:21:40,140 --> 00:21:41,930
（カブルー）
僕の勘違いでなければ…

468
00:21:42,010 --> 00:21:44,430
ひょっとして
女性をお捜しなのでは？

469
00:21:44,520 --> 00:21:45,520
んっ！

470
00:21:45,600 --> 00:21:47,600
なっ 何か知っているのか？

471
00:21:47,690 --> 00:21:49,310
（カブルー）ああ… やはり

472
00:21:49,400 --> 00:21:50,730
心中 お察しします

473
00:21:51,230 --> 00:21:54,030
ひょっとしたら
お力になれるかもしれません

474
00:21:54,740 --> 00:21:57,150
ファリン･トーデンさん
捜索について

475
00:21:57,990 --> 00:21:59,370
（うなり声）
（ミックベル）こら

476
00:21:59,450 --> 00:22:00,450
クロ
その表情をするのは

477
00:22:00,530 --> 00:22:02,410
やめろって言っただろ
怖いから…

478
00:22:03,080 --> 00:22:05,370
どうしちゃったんだよ　もう…

479
00:22:05,450 --> 00:22:07,040
（ナレーション）
こうして カブルーたちは

480
00:22:07,120 --> 00:22:09,920
再び
ダンジョンへと潜ることとなり

481
00:22:10,960 --> 00:22:13,250
時は戻り ライオスたち

482
00:22:13,750 --> 00:22:15,970
帰還宣言から丸２日

483
00:22:17,170 --> 00:22:18,430
（ライオス）行き止まりだ

484
00:22:18,510 --> 00:22:20,430
（チルチャック）
また 行き止まり…

485
00:22:22,010 --> 00:22:23,760
腹が減った…

486
00:22:23,850 --> 00:22:24,930
（マルシル）眠い…

487
00:22:25,020 --> 00:22:26,430
（チルチャック）のど渇いた

488
00:22:27,140 --> 00:22:29,810
（ナレーション）
道に迷って 死にかけていた

489
00:22:31,020 --> 00:22:33,020
♪～

490
00:23:58,110 --> 00:24:00,110
～♪