1
00:00:01,018 --> 00:00:03,020
♪～

2
00:01:26,520 --> 00:01:28,522
{\an8}～♪

3
00:01:35,279 --> 00:01:36,530
（ミックベル）ただいま～

4
00:01:36,614 --> 00:01:37,364
（リンシャ）ふわ…

5
00:01:37,448 --> 00:01:39,075
（ヒエン）
やっぱ地上の空気が一番だな

6
00:01:39,158 --> 00:01:40,284
（クロ）よいしょ

7
00:01:40,367 --> 00:01:42,536
（ミックベル）
これ夜明け？　夕方？

8
00:01:42,620 --> 00:01:43,913
（マイヅル）まだ窓に触るな！

9
00:01:43,996 --> 00:01:46,040
（マイヅル）
転移の術がダメになる！

10
00:01:46,123 --> 00:01:46,957
（シュロー）カブルー

11
00:01:47,500 --> 00:01:49,710
明日 島主に報告に行く

12
00:01:50,628 --> 00:01:52,421
証言の補足を頼みたい

13
00:01:53,005 --> 00:01:55,216
（カブルー）
全て話してしまうんですか？

14
00:01:55,299 --> 00:01:58,427
（シュロー）ライオスたちのことは
わざわざ言う必要もあるまい

15
00:01:59,136 --> 00:02:00,179
俺は これ以上

16
00:02:00,262 --> 00:02:03,307
ファリンに人を
あやめさせたくないだけだ

17
00:02:03,390 --> 00:02:04,433
分かりました

18
00:02:05,101 --> 00:02:06,811
今日はゆっくりと休んでください

19
00:02:07,436 --> 00:02:09,021
（ミックベル）
おっ！　見ろ クロ！

20
00:02:09,105 --> 00:02:10,189
（クロ）デッカイ船

21
00:02:10,898 --> 00:02:13,025
（ミックベル）
金持ち いっぱい乗ってっかな～？

22
00:02:13,108 --> 00:02:14,777
（足音）
（ミックベル）ん… おっ！

23
00:02:18,113 --> 00:02:19,323
（カブルー）マズいな…

24
00:02:20,157 --> 00:02:21,534
トシローさん

25
00:02:21,617 --> 00:02:24,036
今すぐ向かったほうが
よさそうです

26
00:02:24,119 --> 00:02:25,454
あの白い船は？

27
00:02:25,955 --> 00:02:28,082
西方エルフの船ですよ

28
00:02:28,749 --> 00:02:30,334
小鳥の船首像

29
00:02:30,918 --> 00:02:32,670
カナリアと呼ばれています

30
00:02:34,255 --> 00:02:37,591
迷宮の危険性が一定を超えた時
やって来る

31
00:02:38,259 --> 00:02:42,304
彼らの任務は 迷宮の調査…
そして制圧

32
00:02:42,805 --> 00:02:46,642
前から島主に
圧力をかけているうわさはあったが

33
00:02:46,725 --> 00:02:48,978
強行策に出たようですね

34
00:02:49,061 --> 00:02:50,855
そんなことが許されるのか？

35
00:02:50,938 --> 00:02:52,940
ここはトールマンの土地だろ？

36
00:02:53,816 --> 00:02:57,153
エルフやドワーフにとって短命種は
赤子も同然

37
00:02:57,778 --> 00:03:01,115
しかも島主は
交渉が得意な かたではない…

38
00:03:01,198 --> 00:03:02,408
急ぎましょう

39
00:03:05,578 --> 00:03:06,370
（ナマリ）んっ！

40
00:03:06,453 --> 00:03:07,454
おーい！

41
00:03:08,205 --> 00:03:09,790
（ナマリ）シュローじゃないか

42
00:03:09,874 --> 00:03:11,083
（シュロー）ナマリか

43
00:03:11,709 --> 00:03:12,835
ファリンは？

44
00:03:13,627 --> 00:03:14,670
んっ…

45
00:03:16,255 --> 00:03:18,507
ライオスたちは
諦めてないようだが…

46
00:03:19,133 --> 00:03:20,259
そっか…

47
00:03:22,469 --> 00:03:24,179
あれ 食ってた？

48
00:03:24,263 --> 00:03:25,306
食ってた…

49
00:03:25,848 --> 00:03:28,517
僕ら 島主に会いに来たんですが

50
00:03:28,601 --> 00:03:30,769
あ… そりゃ無理だ

51
00:03:30,853 --> 00:03:33,772
急に要人が来たとかで入ったきりだ

52
00:03:33,856 --> 00:03:36,275
何時間も出てきやしない

53
00:03:36,358 --> 00:03:37,151
あっ！

54
00:03:37,234 --> 00:03:38,277
手遅れか…

55
00:03:38,861 --> 00:03:40,070
中に入りましょう

56
00:03:40,154 --> 00:03:41,280
それはマズいだろう

57
00:03:41,363 --> 00:03:44,408
（カブルー）迷宮が
エルフの手に渡ればそれきりです

58
00:03:45,326 --> 00:03:48,704
僕の故郷も 迷宮で栄えた街でした

59
00:03:50,080 --> 00:03:52,291
ある日突然 魔物があふれ

60
00:03:52,374 --> 00:03:54,960
エルフがやって来て 多くが死んだ

61
00:03:55,669 --> 00:03:58,964
なぜ僕の家族は
死ななくては ならなかったのか…

62
00:03:59,590 --> 00:04:03,344
母は女手ひとつで
僕を必死に育ててくれた

63
00:04:04,136 --> 00:04:05,971
あんな死に方をする人ではない

64
00:04:07,181 --> 00:04:10,351
僕は こんなことが
繰り返されるのは嫌です

65
00:04:10,434 --> 00:04:13,604
一部の人種だけが力を持つ
今の構造は

66
00:04:13,687 --> 00:04:15,689
どちらにとっても不健全だ

67
00:04:15,773 --> 00:04:17,233
ん…

68
00:04:17,316 --> 00:04:18,233
（ドアが開く音）

69
00:04:21,820 --> 00:04:23,197
失礼します

70
00:04:23,280 --> 00:04:26,116
島主殿に ご報告したいことがあり
参りました

71
00:04:26,659 --> 00:04:27,868
（島主･タンス）ん…

72
00:04:28,577 --> 00:04:29,495
（フレキ）何？

73
00:04:29,578 --> 00:04:31,747
（シスヒス）
見てのとおり 取り込み中だ

74
00:04:31,830 --> 00:04:33,248
退出願おう

75
00:04:33,999 --> 00:04:36,502
迷宮の現状についての ご報告です

76
00:04:36,585 --> 00:04:38,045
どうか ご一聴を

77
00:04:38,921 --> 00:04:40,714
（エルフたちの話す声）

78
00:04:40,798 --> 00:04:42,299
（カブルー）けおされるな…

79
00:04:43,926 --> 00:04:45,052
（シスヒス）簡潔に

80
00:04:45,135 --> 00:04:47,930
つい先程 迷宮の探索中に

81
00:04:48,013 --> 00:04:51,433
魔物に変わってしまった
人間に遭遇しました

82
00:04:51,517 --> 00:04:52,184
（フレキ）なっ

83
00:04:52,267 --> 00:04:53,185
（オッタ）あっ！

84
00:04:53,269 --> 00:04:55,229
（フレキ）クソ！　キメラか

85
00:04:55,312 --> 00:04:56,939
（シスヒス）想定より進行が早い

86
00:04:57,022 --> 00:04:58,857
（オッタ）ほーら 言ったろ！

87
00:04:58,941 --> 00:05:01,610
悠長に返事を待つ時間なんか
なかったんだ！

88
00:05:01,694 --> 00:05:03,279
（パッタドル）
今すぐ 上陸命令を！

89
00:05:03,362 --> 00:05:04,488
（タンス）何を勝手な！

90
00:05:04,571 --> 00:05:06,865
（シスヒス）ご老人 冷静に

91
00:05:06,949 --> 00:05:10,744
（シスヒス）国境など
人の命の前では さまつなこと…

92
00:05:10,828 --> 00:05:14,164
お前たちに
老人扱いされる筋合いは ないわ

93
00:05:14,248 --> 00:05:16,750
（島主）
タンス… もう いいんじゃないか？

94
00:05:16,834 --> 00:05:17,835
なっ

95
00:05:17,918 --> 00:05:19,628
（リシオン）さすが島主殿

96
00:05:19,712 --> 00:05:21,255
柔軟で聡明(そうめい)だ

97
00:05:21,338 --> 00:05:23,257
じゃあ ここに ハンコを

98
00:05:23,340 --> 00:05:25,467
（タンス）
なりません！　なりませんぞー！

99
00:05:25,551 --> 00:05:28,595
これでは 余計
事を荒立てただけでは…

100
00:05:29,179 --> 00:05:30,264
（カブルー）本当は…

101
00:05:30,931 --> 00:05:35,144
俺に迷宮を制圧できる実力があれば
問題なかった

102
00:05:35,728 --> 00:05:36,812
でも 無理

103
00:05:37,479 --> 00:05:41,942
それで他の実力ある冒険者の支援は
できないかと調べ始めた

104
00:05:43,277 --> 00:05:47,114
しかし 大抵は利己的で
取るに足らない者が多かった

105
00:05:47,781 --> 00:05:51,869
結局 自分で迷宮を
攻略するしかないと腹をくくった頃

106
00:05:51,952 --> 00:05:54,747
トーデン兄妹(きょうだい)のうわさを耳にした

107
00:05:54,830 --> 00:05:56,874
（ダンダン）
ありゃ相当 育ちがいいな

108
00:05:57,416 --> 00:06:00,127
勘は いいが どうも無欲と言うか…

109
00:06:00,210 --> 00:06:01,920
とにかく変な奴だ

110
00:06:02,588 --> 00:06:05,591
（カブルー）
探れば探る程 異質だった

111
00:06:05,674 --> 00:06:09,344
別にそれ程 強いわけでもないのに
深層へ到達

112
00:06:09,428 --> 00:06:12,681
悪いうわさが絶えない連中への
金の流れ

113
00:06:12,765 --> 00:06:14,141
出自の謎…

114
00:06:14,224 --> 00:06:16,226
よく分からん交友関係…

115
00:06:17,353 --> 00:06:19,855
しかし なんとなく この男が

116
00:06:19,938 --> 00:06:23,275
島の運命に
大きく関わるのではないかと思った

117
00:06:23,901 --> 00:06:26,945
問題は
それが善悪の どちらに転ぶか…

118
00:06:27,571 --> 00:06:30,574
直接 話して判断したいと
ずっと思っていたが

119
00:06:30,657 --> 00:06:33,285
ようやく会って話して 確信した…

120
00:06:34,370 --> 00:06:36,622
魔物のことしか考えていない

121
00:06:36,705 --> 00:06:39,625
あいつに島の未来を
考えることはできないし

122
00:06:39,708 --> 00:06:42,419
託すべきではないのだが
これだけは言える

123
00:06:43,087 --> 00:06:45,089
今 トールマンの中で

124
00:06:45,172 --> 00:06:47,925
最も迷宮の中心に
近づいているのは あいつだ

125
00:06:48,592 --> 00:06:51,970
おそらくこれが
最初で最後の機会である以上

126
00:06:52,054 --> 00:06:54,765
エルフたちに
邪魔をさせるわけには いかない

127
00:06:55,390 --> 00:06:57,559
あいつをどうするかは そのあとだ

128
00:06:58,102 --> 00:06:59,645
-（島主）もういい…
-（オッタ）あ！

129
00:07:00,187 --> 00:07:01,397
好きにしてくれ

130
00:07:01,480 --> 00:07:02,397
（タンス）島主殿！

131
00:07:02,481 --> 00:07:03,982
では 上陸命令を

132
00:07:04,066 --> 00:07:05,776
-（カブルー）待ってください！
-（２人）ん？

133
00:07:05,859 --> 00:07:08,654
今 迷宮は 構造や環境

134
00:07:08,737 --> 00:07:10,781
魔物の種類も大きく変動し

135
00:07:10,864 --> 00:07:12,157
非常に不安定です

136
00:07:12,241 --> 00:07:14,284
むろん把握している

137
00:07:14,368 --> 00:07:16,829
迷宮が成長する時の特徴だ

138
00:07:16,912 --> 00:07:18,914
一刻も早く 止めなくてはいけない

139
00:07:18,997 --> 00:07:21,083
人間で言うと成長期

140
00:07:21,667 --> 00:07:23,919
一番 栄養を必要とする時です

141
00:07:24,002 --> 00:07:25,170
何 言ってんだ？

142
00:07:25,754 --> 00:07:27,297
（カブルー）僕の故郷は15年前

143
00:07:27,881 --> 00:07:29,967
迷宮によって滅びました

144
00:07:31,093 --> 00:07:32,803
ウタヤという街です

145
00:07:32,886 --> 00:07:34,471
15年前？

146
00:07:34,555 --> 00:07:35,430
ってことは…

147
00:07:35,514 --> 00:07:38,559
お前 あの時
生き残ったっていう子供か？

148
00:07:38,642 --> 00:07:42,479
確か 当時の副長か誰かが
連れ帰ったと聞いたけど

149
00:07:42,563 --> 00:07:45,482
（カブルー）
はい　数年お世話になりました

150
00:07:45,566 --> 00:07:48,944
へえ かわいがられたろうに
冒険者になったの

151
00:07:49,027 --> 00:07:52,573
入隊が夢でしたが人種の壁もあり…

152
00:07:53,073 --> 00:07:55,200
故郷の悲劇を繰り返さぬよう

153
00:07:55,284 --> 00:07:57,369
何かの力になれたらと…

154
00:07:57,452 --> 00:07:58,871
（シスヒス）殊勝だね

155
00:07:58,954 --> 00:08:00,205
（フレキ）ちゃんと食えてるか？

156
00:08:00,289 --> 00:08:02,875
たまには元気な顔 見せてやれよ

157
00:08:02,958 --> 00:08:04,209
（ミスルン）それで…

158
00:08:05,294 --> 00:08:06,795
（ミスルン）栄養が？

159
00:08:06,879 --> 00:08:07,963
どうした

160
00:08:08,046 --> 00:08:09,214
続けろ

161
00:08:09,923 --> 00:08:12,217
そちらの ご尽力もあり

162
00:08:12,301 --> 00:08:14,970
ウタヤの迷宮は
即座に崩壊しましたが

163
00:08:15,554 --> 00:08:19,224
兵士も住人にも
多くの被害を出しました

164
00:08:19,308 --> 00:08:23,729
死者が魔物と化し
人々を生きたまま食ったからです

165
00:08:23,812 --> 00:08:27,232
背後から襲撃を受けた兵士も
多かったとか

166
00:08:27,316 --> 00:08:30,611
数で攻めても
ウタヤの覆轍(ふくてつ)を踏むだけです

167
00:08:30,694 --> 00:08:33,238
僕は迷宮の封鎖を提案します

168
00:08:33,822 --> 00:08:36,366
迷宮に餌を与えてはいけない

169
00:08:36,450 --> 00:08:38,702
戦闘で迷宮が破損するのも

170
00:08:38,785 --> 00:08:41,455
あなた方にとって本意ではないはず

171
00:08:41,538 --> 00:08:43,123
残った人間は？

172
00:08:43,207 --> 00:08:45,292
（カブルー）
多くは１階層に集中しています

173
00:08:46,168 --> 00:08:47,711
少しずつ退避させましょう

174
00:08:48,420 --> 00:08:50,714
どの人間にも何かしら
つながりがある

175
00:08:51,381 --> 00:08:53,717
協力を頼める つてを
いくつか知っています

176
00:08:54,760 --> 00:08:55,844
任せてください！

177
00:08:58,096 --> 00:08:58,639
（妖精）ぐえっ

178
00:08:59,723 --> 00:09:00,891
（シュロー）こいつ…

179
00:09:00,974 --> 00:09:03,769
その境遇で魔物を食ったのか…

180
00:09:07,439 --> 00:09:08,732
（ミスルン）おい 支度しろ

181
00:09:08,815 --> 00:09:09,650
えっ

182
00:09:09,733 --> 00:09:10,859
（ミスルン）捜査の支度だ

183
00:09:10,943 --> 00:09:11,526
はっ？

184
00:09:13,237 --> 00:09:15,155
何か たくらんでいるのだろう

185
00:09:15,739 --> 00:09:17,991
そこまで言うなら
やってみせてもらおう

186
00:09:18,617 --> 00:09:21,662
何かあれば
すぐに部隊を突入させる

187
00:09:22,371 --> 00:09:23,413
いいな

188
00:09:24,248 --> 00:09:25,082
はい

189
00:09:30,212 --> 00:09:31,630
（イヅツミのあくび）

190
00:09:33,715 --> 00:09:35,509
（センシ）いり卵なのか？

191
00:09:35,592 --> 00:09:36,510
（マルシル）え？

192
00:09:36,593 --> 00:09:39,471
（センシ）
以前 魂を卵に例えたが

193
00:09:40,055 --> 00:09:42,140
魂が混ざった状態というのは

194
00:09:42,224 --> 00:09:45,644
卵で言うと どういう具合なのだ？

195
00:09:46,228 --> 00:09:48,772
例えば いり卵と目玉焼きでは

196
00:09:48,855 --> 00:09:51,817
全く話が違ってくるだろう？

197
00:09:51,900 --> 00:09:54,611
あのね　魂を卵に例えるのは

198
00:09:54,695 --> 00:09:57,155
言葉尻を捉えて
遊ぶためじゃないの

199
00:09:57,239 --> 00:09:58,657
（センシ）そうなのか？

200
00:09:58,740 --> 00:10:02,536
うまいこと例えたものだと
感心していたのだが…

201
00:10:02,619 --> 00:10:06,623
卵ほど様々な性質を
持つ物はないぞ

202
00:10:06,707 --> 00:10:09,418
例えば この加熱凝固性は

203
00:10:09,501 --> 00:10:12,045
白身と黄身で温度も違う

204
00:10:12,129 --> 00:10:16,592
泡立ち 保湿 粘着性…
面白いのは乳化だ

205
00:10:17,175 --> 00:10:20,846
水と油のような
本来混ざらない物とも

206
00:10:20,929 --> 00:10:23,599
条件を整えると きれいに混ざる

207
00:10:23,682 --> 00:10:24,891
こんな風に

208
00:10:26,101 --> 00:10:27,019
そりゃあ…

209
00:10:27,644 --> 00:10:29,396
確かに何で卵なんだろ…？

210
00:10:29,980 --> 00:10:32,733
（センシ）
ライオス そこのパンを取ってくれ

211
00:10:34,318 --> 00:10:35,986
うっ ううっ！

212
00:10:43,368 --> 00:10:44,578
（センシ）完成じゃ！

213
00:10:48,665 --> 00:10:50,792
（ライオス）
どうやって食べればいいんだろう？

214
00:10:50,876 --> 00:10:53,295
（センシ）フォークとナイフを使え

215
00:10:53,378 --> 00:10:56,256
パンで黄身とソースを
すくいながら食べる

216
00:10:59,801 --> 00:11:01,928
あむっ ん…

217
00:11:02,011 --> 00:11:04,056
（ライオス）
当然のように うまい！

218
00:11:04,806 --> 00:11:06,183
-（イヅツミ）ん！
-（チルチャック）んっ

219
00:11:06,266 --> 00:11:07,559
（チルチャック）イヅツミ…

220
00:11:07,642 --> 00:11:10,562
お前 その何もない所を
目で追うのやめろ！

221
00:11:10,646 --> 00:11:11,938
何か見えてんのか？

222
00:11:12,439 --> 00:11:13,315
（イヅツミ）いや 別に

223
00:11:13,398 --> 00:11:16,068
なんか気配を感じた気がしただけ…

224
00:11:16,151 --> 00:11:17,944
はっ！　えっ？

225
00:11:18,028 --> 00:11:20,697
ひょっとして
これは幻覚じゃない？

226
00:11:21,823 --> 00:11:22,699
（チルチャック）は？

227
00:11:24,034 --> 00:11:26,661
いや 以前 魔力酔いした時

228
00:11:26,745 --> 00:11:29,498
幻覚や幻聴があったと言っただろ

229
00:11:29,581 --> 00:11:31,333
それがずっと続いてて

230
00:11:31,416 --> 00:11:33,627
ずっと？　何で黙ってたの？

231
00:11:33,710 --> 00:11:36,630
だって すぐ頭の病気とか言って
脅すし…

232
00:11:36,713 --> 00:11:38,048
いや 病気でしょ

233
00:11:38,131 --> 00:11:39,007
はあ…

234
00:11:39,091 --> 00:11:40,717
（センシ）どんな幻覚なんだ？

235
00:11:43,428 --> 00:11:46,723
四六時中 誰かが話しかけてきて…

236
00:11:46,807 --> 00:11:49,726
最初は何を言ってるか分からなくて

237
00:11:49,810 --> 00:11:53,105
でも段々と声も形も
はっきりしてきて

238
00:11:53,188 --> 00:11:56,483
怖いから ずっと
見えないふりをしてたんだが…

239
00:11:56,566 --> 00:11:59,361
（霊）やっぱ お前
聞こえてたんじゃねえか

240
00:11:59,444 --> 00:12:00,862
（ライオス）う～ん

241
00:12:00,946 --> 00:12:02,322
（マルシル）今は 何て？

242
00:12:02,864 --> 00:12:05,617
（ライオス）無視したことに
腹を立てている…？

243
00:12:05,700 --> 00:12:07,744
会話しても大丈夫かな？

244
00:12:07,828 --> 00:12:09,287
（マルシル）悪霊っぽいの？

245
00:12:09,371 --> 00:12:11,957
（ライオス）
ん… まあ どっちかって言うと

246
00:12:12,040 --> 00:12:12,749
（霊）ああ…

247
00:12:13,458 --> 00:12:14,292
こんにちは！

248
00:12:14,376 --> 00:12:16,253
何か ご用でしょうか？

249
00:12:16,336 --> 00:12:18,213
うんうん

250
00:12:18,296 --> 00:12:19,548
何て言ってる？

251
00:12:20,215 --> 00:12:22,884
（ライオス）悪霊扱いされたことに
腹を立てている

252
00:12:22,968 --> 00:12:24,052
（チルチャック･マルシル）ああ…

253
00:12:24,136 --> 00:12:25,178
-（ライオス）それと…
-（３人）ん？

254
00:12:25,846 --> 00:12:29,433
“魔術師から助けてやった恩を
忘れたのか”って

255
00:12:29,516 --> 00:12:30,559
え？

256
00:12:31,518 --> 00:12:33,395
ああ… あの時の…

257
00:12:33,478 --> 00:12:36,022
そういや そんなことあったな…

258
00:12:36,106 --> 00:12:37,524
（センシ）礼を言ってくれ

259
00:12:37,607 --> 00:12:39,025
ふんふん

260
00:12:39,109 --> 00:12:41,528
何か紹介したい人がいるって

261
00:12:41,611 --> 00:12:42,904
どうする？

262
00:12:42,988 --> 00:12:44,739
死に神じゃないよな？

263
00:12:44,823 --> 00:12:46,908
まあ… 他に あてもないし…

264
00:12:46,992 --> 00:12:47,784
よし！

265
00:12:47,868 --> 00:12:50,078
じゃあ その人に会わせてくれ

266
00:12:52,622 --> 00:12:53,957
ええっ？　ぬあ…

267
00:12:54,040 --> 00:12:55,917
（３人の驚く声）

268
00:12:56,001 --> 00:12:57,169
（マルシルたちの叫び声）

269
00:12:57,252 --> 00:12:58,044
うわっ！

270
00:12:59,754 --> 00:13:01,173
くうっ！　わっ！

271
00:13:01,256 --> 00:13:05,761
うあああああああ～

272
00:13:09,055 --> 00:13:13,018
（トンビの鳴き声）

273
00:13:13,101 --> 00:13:13,643
んっ

274
00:13:14,144 --> 00:13:15,896
（チルチャック）んん…

275
00:13:15,979 --> 00:13:16,521
んっ

276
00:13:18,565 --> 00:13:19,065
んっ！

277
00:13:19,149 --> 00:13:20,400
{\an8}（風の音）

278
00:13:20,484 --> 00:13:21,485
{\an8}おっ はっ！

279
00:13:27,282 --> 00:13:29,117
-（マルシル）はっ！
-（センシ）オエ～

280
00:13:29,201 --> 00:13:30,619
な 何？

281
00:13:30,702 --> 00:13:32,621
ここは…

282
00:13:32,704 --> 00:13:34,122
（村人１）おーい！

283
00:13:34,206 --> 00:13:36,124
（村人１）危ないぞ～

284
00:13:36,208 --> 00:13:37,000
ユ！

285
00:13:37,083 --> 00:13:38,710
ユニコーン！

286
00:13:40,587 --> 00:13:41,963
あんたら…

287
00:13:42,047 --> 00:13:43,507
もしや 外から来たのか？

288
00:13:43,590 --> 00:13:46,384
いや… 俺たちは迷宮から…

289
00:13:46,468 --> 00:13:47,844
こりゃ 大変だ！

290
00:13:47,928 --> 00:13:48,970
一緒に来い！

291
00:13:56,269 --> 00:13:59,147
（ライオス）魔物があんなに
おとなしくしている…

292
00:13:59,231 --> 00:14:02,484
俺たちを傷つけないよう
命令されとっからな

293
00:14:02,567 --> 00:14:03,443
おっ！

294
00:14:03,527 --> 00:14:05,779
でも 外から来たあんたらは別だ

295
00:14:06,363 --> 00:14:08,532
村の物を肌身離さずにな

296
00:14:08,615 --> 00:14:10,825
{\an8}-（イヅツミ）う～ん
-（マルシル）イヅツミ

297
00:14:10,909 --> 00:14:11,785
{\an8}どうしたの？

298
00:14:11,868 --> 00:14:13,286
転移酔いかな？

299
00:14:13,370 --> 00:14:15,038
疲れが出たか？

300
00:14:16,665 --> 00:14:18,500
（ライオス）あれは黄金城ですか？

301
00:14:18,583 --> 00:14:19,417
（村人１）そうだ

302
00:14:20,085 --> 00:14:22,337
霊の紹介で ここに来たんですが

303
00:14:22,420 --> 00:14:24,422
彼らは ここの住人ですか？

304
00:14:24,506 --> 00:14:25,549
そうそう

305
00:14:25,632 --> 00:14:28,885
ま 詳細は
これから会う人に聞いてくれ

306
00:14:28,969 --> 00:14:31,054
何であんたたちが選ばれたのか

307
00:14:31,137 --> 00:14:32,639
俺もよくは知らん

308
00:14:32,722 --> 00:14:33,890
選ばれた？

309
00:14:35,392 --> 00:14:36,685
（村人１）ほれ 着いた

310
00:14:36,768 --> 00:14:37,811
ちょっと待ってろ！

311
00:14:41,022 --> 00:14:43,316
（村人２）
旦那様なら礼拝に行かれたよ

312
00:14:46,027 --> 00:14:47,696
-（村人１）例の…
-（村人２）えっ！

313
00:14:47,779 --> 00:14:48,905
（村人２）あれが？

314
00:14:50,282 --> 00:14:52,450
（村人１）
少し 間が悪かったみたいだ

315
00:14:52,534 --> 00:14:56,955
ここの主人が戻るまで
村の中でゆっくりしてってくれ

316
00:14:57,038 --> 00:15:00,709
みんな あんたらを構いたくて
たまらんようだし

317
00:15:00,792 --> 00:15:03,086
（村人３）どこを案内したもんか…

318
00:15:03,628 --> 00:15:05,213
（村人４）何もない村ですから…

319
00:15:05,297 --> 00:15:07,882
{\an8}これみんな
黄金城の住人？

320
00:15:07,966 --> 00:15:09,634
{\an8}（センシ）
年寄りがおらんのう

321
00:15:10,176 --> 00:15:12,929
{\an8}俺は魔物を飼育している
ところが見たいかな？

322
00:15:13,930 --> 00:15:14,723
{\an8}（センシ）わしは

323
00:15:14,806 --> 00:15:17,225
{\an8}道中見えた畑を
見学したい

324
00:15:17,309 --> 00:15:19,644
（村人３）
えっ そんなのでいいんですか？

325
00:15:19,728 --> 00:15:21,855
（村人６）
もちろん ご案内しますよ

326
00:15:21,938 --> 00:15:23,398
（ライオスたち･村人たち）
わ～い！

327
00:15:24,441 --> 00:15:26,359
（マルシル）私は ここで待ってる

328
00:15:26,443 --> 00:15:29,070
イヅツミを１人に できないし

329
00:15:29,154 --> 00:15:30,113
俺も

330
00:15:30,697 --> 00:15:32,157
（ライオス）ミ…　ミノタウロス！

331
00:15:32,240 --> 00:15:33,867
のメス！

332
00:15:33,950 --> 00:15:35,243
あっ ああ…

333
00:15:35,327 --> 00:15:36,745
（村人３）乳牛の代わりです

334
00:15:36,828 --> 00:15:38,663
なぜ 魔物を家畜に？

335
00:15:38,747 --> 00:15:42,125
えっ 普通の家畜は
入手しにくかったんで

336
00:15:42,208 --> 00:15:43,585
お～

337
00:15:45,879 --> 00:15:47,756
{\an8}はああああ～

338
00:15:50,717 --> 00:15:52,135
（センシ）ふ～む

339
00:15:52,218 --> 00:15:55,263
手入れの行き届いた見事な畑だ

340
00:15:55,347 --> 00:15:58,350
村人だけで消費しているのか？

341
00:15:58,433 --> 00:16:00,852
（村人８）確かに廃棄は多いね

342
00:16:00,935 --> 00:16:04,272
それでも畑がなければ
することもなくなるもんで

343
00:16:04,356 --> 00:16:07,567
形だけでも
地上と同じ暮らしを続けてるのさ

344
00:16:07,651 --> 00:16:08,735
（センシ）なんと…

345
00:16:10,904 --> 00:16:13,156
イヅツミ… 大丈夫？

346
00:16:14,741 --> 00:16:15,909
う～ん

347
00:16:15,992 --> 00:16:18,411
（マルシル）
具合が悪いわけじゃなさそう…

348
00:16:19,746 --> 00:16:21,873
（村人９）
あの ちょっといいですか？

349
00:16:22,874 --> 00:16:23,625
あ…

350
00:16:24,209 --> 00:16:25,418
…ドレス？

351
00:16:25,502 --> 00:16:26,503
そうです！

352
00:16:26,586 --> 00:16:28,254
私たちの作った服！

353
00:16:28,338 --> 00:16:30,507
（村人９）いつも交代で
着せあってるんだけど

354
00:16:30,590 --> 00:16:32,676
同じ顔ぶれだから退屈で…

355
00:16:33,301 --> 00:16:34,803
私でよければ…

356
00:16:34,886 --> 00:16:35,929
（３人）わあ～

357
00:16:36,012 --> 00:16:37,305
どれにしよう？

358
00:16:37,389 --> 00:16:39,182
（村人10）やっぱり赤かしら！

359
00:16:39,265 --> 00:16:40,308
ごめんなさい

360
00:16:40,392 --> 00:16:43,395
あなたから見れば
どれも時代遅れかもしれないけど…

361
00:16:44,020 --> 00:16:45,313
そんな

362
00:16:48,400 --> 00:16:49,275
（３人）わあ～

363
00:16:49,359 --> 00:16:52,320
（マルシル）
なんか思ってたのと違うな…

364
00:16:52,904 --> 00:16:56,700
外と遮断されて
一千年も経てば流行も違うか…

365
00:16:56,783 --> 00:16:58,076
（村人10）次はこれを

366
00:16:58,159 --> 00:17:00,078
（飲み干す音）

367
00:17:00,161 --> 00:17:02,580
プハ～！　いいねえ！

368
00:17:02,664 --> 00:17:04,791
俺は少し酒にうるさいんだが

369
00:17:04,874 --> 00:17:06,459
いや～ 悪くない

370
00:17:06,543 --> 00:17:07,794
（村人11）光栄です

371
00:17:07,877 --> 00:17:10,005
オークに飲ませたりしてるんですが

372
00:17:10,088 --> 00:17:12,465
最近の物は特に評判がいいですね

373
00:17:12,549 --> 00:17:14,217
（飲み干す音）

374
00:17:14,300 --> 00:17:15,301
いいねえ！

375
00:17:15,385 --> 00:17:17,721
あっ ひょっとして
ワインも造ってる？

376
00:17:17,804 --> 00:17:20,724
実は最近 造り始めたのですが

377
00:17:20,807 --> 00:17:24,352
400年 造り続けたエールと比べると
難航してます

378
00:17:24,436 --> 00:17:25,353
（チルチャック）400年！

379
00:17:25,437 --> 00:17:27,689
そりゃ老舗の酒造だな

380
00:17:27,772 --> 00:17:29,149
あんた何代目だい？

381
00:17:29,232 --> 00:17:32,360
私が600の時に始めたので初代です

382
00:17:33,361 --> 00:17:34,237
（チルチャック）あっそ…

383
00:17:34,320 --> 00:17:35,238
（足音）
（チルチャック）お？

384
00:17:35,321 --> 00:17:38,116
ミノタウロスの
乳しぼりさせてもらった！

385
00:17:38,199 --> 00:17:41,244
（チルチャック）おっ やったな
心の中にしまっとけ

386
00:17:41,327 --> 00:17:42,996
（センシ）なんたることだ！

387
00:17:43,079 --> 00:17:46,750
ここでは魔物の養殖に
完全に成功してる！

388
00:17:47,333 --> 00:17:47,834
見よ！

389
00:17:47,917 --> 00:17:50,545
あの広大なドライアド農園を！

390
00:17:50,628 --> 00:17:52,672
牛と同じで乳首が４つあって！

391
00:17:53,631 --> 00:17:55,175
悪酔いしそう…

392
00:17:55,759 --> 00:17:58,762
いや しかし すごい体験だった…

393
00:17:58,845 --> 00:18:00,430
あんな乳しぼり…

394
00:18:00,513 --> 00:18:02,932
そういえば
マルシルとイヅツミは？

395
00:18:03,016 --> 00:18:04,726
どういう思い出し方だよ…

396
00:18:05,393 --> 00:18:07,145
（マルシル）お お待たせ～

397
00:18:10,732 --> 00:18:11,524
（吹き出す音）

398
00:18:11,608 --> 00:18:14,277
何だよ その格好！
浮かれすぎだろ！

399
00:18:14,360 --> 00:18:15,779
いや これは！

400
00:18:15,862 --> 00:18:17,781
その… 頼まれて仕方なく！

401
00:18:18,364 --> 00:18:21,576
これでも一番おとなしいのを
選んだんだけど…

402
00:18:22,494 --> 00:18:24,662
マルシル… それ…

403
00:18:24,746 --> 00:18:27,123
おっ！　な 何…？

404
00:18:29,125 --> 00:18:31,586
（ライオス）なぜ イヅツミが
そんなに 懐いているんだ？

405
00:18:31,669 --> 00:18:33,171
あ～ そっち？

406
00:18:33,254 --> 00:18:35,006
何でだろうね？　これね？

407
00:18:36,633 --> 00:18:39,344
なんか
幼児退行しちゃったみたいで…

408
00:18:39,427 --> 00:18:40,136
うっ！

409
00:18:40,220 --> 00:18:41,304
へ～

410
00:18:41,387 --> 00:18:42,472
いや！

411
00:18:43,264 --> 00:18:46,684
（マルシル）ここは大量の結界が
何重にも張られてるから

412
00:18:46,768 --> 00:18:50,188
それがイヅツミの何かに
干渉してるのかも…

413
00:18:50,271 --> 00:18:52,524
半分 魔物ってやつか

414
00:18:52,607 --> 00:18:53,441
（マルシル）そう

415
00:18:53,525 --> 00:18:57,612
でも 魔物から攻撃性を奪う
結界なんて見たことない…

416
00:18:58,905 --> 00:19:01,199
これが解読できたらいいんだけど…

417
00:19:01,783 --> 00:19:03,535
{\an8}見たことない文字が
多くて

418
00:19:03,618 --> 00:19:04,953
{\an8}一朝一夕じゃ無理！

419
00:19:05,036 --> 00:19:08,832
最近はもう
何でもかんでも検閲検閲で…

420
00:19:09,499 --> 00:19:12,210
でも 本当に ここは すごい場所

421
00:19:12,794 --> 00:19:14,587
こんな状況じゃなければ

422
00:19:14,671 --> 00:19:16,965
いつまでも滞在したかった…

423
00:19:18,591 --> 00:19:19,425
俺も…

424
00:19:23,805 --> 00:19:25,348
（ドアが開く音）
（２人）おっ！

425
00:19:25,431 --> 00:19:27,350
（村人12）
皆さん お待たせいたしました

426
00:19:27,433 --> 00:19:30,728
（村人12）ささやかですが
食事の席を設けました

427
00:19:30,812 --> 00:19:31,938
どうぞ こちらへ

428
00:19:34,274 --> 00:19:35,483
（ドアが開く音）

429
00:19:36,776 --> 00:19:39,737
（ヤアド）ようこそ 皆さん
お会いしたかった

430
00:19:39,821 --> 00:19:41,781
僕の名前はヤアド

431
00:19:41,865 --> 00:19:43,616
あなた方がご存じであろう

432
00:19:43,700 --> 00:19:45,577
デルガルの孫にあたります

433
00:19:45,660 --> 00:19:47,078
デルガル…

434
00:19:47,161 --> 00:19:48,872
さあ お掛けになってください

435
00:19:49,455 --> 00:19:53,501
なぜ お呼びたてしたのか…
長い話をいたしましょう

436
00:19:54,419 --> 00:19:55,378
配膳を

437
00:20:01,718 --> 00:20:03,887
あの… この肉は…

438
00:20:03,970 --> 00:20:04,721
はい

439
00:20:04,804 --> 00:20:07,056
皆様たってのご希望ということで

440
00:20:07,140 --> 00:20:08,766
ミノタウロスの肉を！

441
00:20:08,850 --> 00:20:10,894
（チルチャック･マルシル）
うわっ… くくっ…

442
00:20:10,977 --> 00:20:14,063
皆さんも 日常的に
魔物を食べているんですか？

443
00:20:14,564 --> 00:20:18,026
食べる者もおりますが
基本的に食事は取りません

444
00:20:18,109 --> 00:20:19,277
（２人）えっ

445
00:20:19,360 --> 00:20:21,779
（ヤアド）味覚が
鈍ってしまったのもありますが

446
00:20:22,363 --> 00:20:25,200
そもそも
食欲を感じることがないのです

447
00:20:26,075 --> 00:20:27,911
それが 狂乱の魔術師が

448
00:20:27,994 --> 00:20:30,747
私たちに掛けた
不老不死の呪縛です

449
00:20:31,247 --> 00:20:33,499
（一同）うーん

450
00:20:33,583 --> 00:20:36,044
魔術師は
どうしてそんなことを…

451
00:20:36,127 --> 00:20:37,503
さあ…

452
00:20:37,587 --> 00:20:39,714
私が 物心ついた頃には

453
00:20:39,797 --> 00:20:43,259
既に まともに話ができる状態では
ありませんでしたから…

454
00:20:44,886 --> 00:20:47,472
しかし 我々のことは お構いなく

455
00:20:47,555 --> 00:20:49,641
存分に召し上がってください

456
00:20:49,724 --> 00:20:54,562
食欲はなくとも他人が食事する姿を
見るのは うれしいものです

457
00:20:55,146 --> 00:20:56,189
（チルチャック･マルシル）
食べたくないとは

458
00:20:56,272 --> 00:20:59,067
言えない雰囲気になってしまった

459
00:21:01,486 --> 00:21:02,445
祖父は…

460
00:21:03,071 --> 00:21:04,739
狂乱の魔術師を

461
00:21:04,822 --> 00:21:08,284
黒魔術に傾倒させたのは
自分の責であると

462
00:21:08,368 --> 00:21:10,286
長く気に病んでいるようでした

463
00:21:10,787 --> 00:21:14,540
そして助けを求めるため
地上に向かったのです

464
00:21:16,042 --> 00:21:18,586
祖父のことは
地上ではどのように？

465
00:21:19,128 --> 00:21:20,755
聞いてる話では

466
00:21:20,838 --> 00:21:23,716
ある日突然 村の地下墓地から現れ

467
00:21:23,800 --> 00:21:25,677
亡国の王を名乗り

468
00:21:25,760 --> 00:21:29,806
狂乱の魔術師を倒した者には
国の全てをやると告げて

469
00:21:29,889 --> 00:21:31,724
ちりになってしまったと…

470
00:21:31,808 --> 00:21:33,476
（ヤアド）そうですか…

471
00:21:34,060 --> 00:21:38,481
祖父が苦痛から解放されたのは
せめてもの慰めです

472
00:21:38,564 --> 00:21:42,610
多くの者が呪縛から逃れようと
村を出ていきました

473
00:21:43,236 --> 00:21:45,154
しかし成功した者はなく

474
00:21:45,238 --> 00:21:47,573
肉体を失ってしまっただけだった…

475
00:21:48,199 --> 00:21:51,577
体を失うと次第に自我を失い

476
00:21:51,661 --> 00:21:53,246
悪霊になってしまう

477
00:21:53,329 --> 00:21:55,498
ここに戻ってくることはできません

478
00:21:56,082 --> 00:21:58,042
あなたたちも何度か遭遇したはず

479
00:21:58,543 --> 00:21:59,377
（ライオスたち）した！

480
00:21:59,961 --> 00:22:03,881
しかも聖水ぶつけて
シャーベットを作ったりした

481
00:22:03,965 --> 00:22:06,134
そ… それで

482
00:22:06,217 --> 00:22:08,511
私たちがここへ招かれた理由は？

483
00:22:08,594 --> 00:22:09,804
予言です

484
00:22:09,887 --> 00:22:10,847
（マルシル）予言？

485
00:22:10,930 --> 00:22:11,764
はい

486
00:22:12,557 --> 00:22:15,018
“その者は翼持つ剣を携え”

487
00:22:15,101 --> 00:22:19,897
“狂乱の魔術師を打ち倒し
我々を解放するだろう”…と

488
00:22:19,981 --> 00:22:21,107
（チルチャック）翼…？

489
00:22:21,190 --> 00:22:22,525
ケン助(すけ)のこと？

490
00:22:22,608 --> 00:22:25,028
確かに翼は付いているが…

491
00:22:25,111 --> 00:22:28,156
あれ？　獅子の顔が付いてる！

492
00:22:28,239 --> 00:22:29,324
いつの間に…

493
00:22:29,407 --> 00:22:30,283
おおっ

494
00:22:30,366 --> 00:22:32,952
翼(よく)獅子は この国の守り神

495
00:22:33,453 --> 00:22:37,123
狂乱の魔術師によって
迷宮の底に捕らわれていますが

496
00:22:37,707 --> 00:22:42,795
夢を介して 未来を予言し
今なお 我々を導いてくれています

497
00:22:42,879 --> 00:22:46,799
祖父が地上へ旅立ったのも
予言がきっかけでした

498
00:22:48,676 --> 00:22:49,552
（ヤアド）ライオス殿

499
00:22:50,261 --> 00:22:51,929
予言は こう続きます

500
00:22:52,555 --> 00:22:56,934
“翼持つ剣を携えた者
狂乱の魔術師を打ち倒し”

501
00:22:57,518 --> 00:23:00,688
“この国の
新たな王となるであろう” と

502
00:23:00,772 --> 00:23:01,439
（マルシル）プフッ！

503
00:23:01,522 --> 00:23:03,232
それ 人違いです！

504
00:23:03,316 --> 00:23:05,610
（チルチャック）
この剣は偶然拾った物で！

505
00:23:05,693 --> 00:23:07,028
偶然ではありません

506
00:23:07,612 --> 00:23:09,405
それが今 そこにあるということは

507
00:23:09,489 --> 00:23:11,616
決まっていたことだったのでしょう

508
00:23:11,699 --> 00:23:12,575
（マルシル）ああ…

509
00:23:14,202 --> 00:23:15,203
ライオス殿

510
00:23:15,787 --> 00:23:17,955
約束していただけませんか？

511
00:23:18,539 --> 00:23:20,833
狂乱の魔術師を打ち倒し

512
00:23:20,917 --> 00:23:23,044
我々を解放してくださると

513
00:23:24,253 --> 00:23:25,338
それは…

514
00:23:25,421 --> 00:23:27,090
（ライオス）あの…

515
00:23:27,757 --> 00:23:28,508
{\an8}（ヤアド）ん…

516
00:23:31,552 --> 00:23:34,347
ちょっと… 考えさせてください

517
00:23:35,181 --> 00:23:36,724
いや 断れよ

518
00:23:36,808 --> 00:23:39,227
なに可能性を残してんだよ

519
00:23:39,310 --> 00:23:41,479
（ライオス）でも
むげにも できないだろ

520
00:23:41,562 --> 00:23:42,939
ケン助…

521
00:23:43,022 --> 00:23:45,608
お前 いつの間に
そんな姿になったんだ

522
00:23:46,234 --> 00:23:49,153
ダンジョンクリーナーに
食われた時が怪しいな…

523
00:23:51,155 --> 00:23:53,449
せっかくの料理が緊張のせいか

524
00:23:53,533 --> 00:23:56,285
何を食べても
味がよく分からなかったな…

525
00:23:56,369 --> 00:23:56,869
ぐっ！

526
00:23:56,953 --> 00:23:58,454
こいつ ぬけぬけと！

527
00:23:58,538 --> 00:24:00,581
何が“皆様たってのご希望”だ！

528
00:24:00,665 --> 00:24:01,332
（ライオス）ぐおっ！

529
00:24:02,125 --> 00:24:04,752
（センシ）
実際 ほとんど味は なかった

530
00:24:05,503 --> 00:24:09,006
彼らは 食事が
必要ないのだと言っていた

531
00:24:09,090 --> 00:24:12,552
それで うまく調理が
行えなかったのだろう

532
00:24:13,511 --> 00:24:15,263
ずっと考えていた

533
00:24:15,847 --> 00:24:19,934
彼らに本来
畑や食器は不要なはずだが

534
00:24:20,017 --> 00:24:22,270
それがなぜ そろっているのか

535
00:24:22,353 --> 00:24:24,063
一千年もの間

536
00:24:24,147 --> 00:24:28,276
なぜ それらに手入れをし
維持し続けてきたのか

537
00:24:28,901 --> 00:24:31,904
それは やはり
必要だったためだろう

538
00:24:32,488 --> 00:24:34,407
彼らが正気を保ち

539
00:24:34,490 --> 00:24:36,576
生き続けるためには

540
00:24:37,994 --> 00:24:38,828
ライオス

541
00:24:39,370 --> 00:24:40,663
わしは以前

542
00:24:40,746 --> 00:24:44,750
お前がオークの族長に言った
言葉を覚えているぞ

543
00:24:44,834 --> 00:24:45,668
（ライオス）え…

544
00:24:47,044 --> 00:24:48,671
何てったっけ…？

545
00:24:48,754 --> 00:24:52,091
（センシ）
まあ ひと晩よく考えてみなさい

546
00:24:54,677 --> 00:24:56,470
私も ここで寝ていい？

547
00:24:56,554 --> 00:24:58,514
用意された部屋で寝ろよ

548
00:24:58,598 --> 00:25:00,183
１人に なりたくないんだもん

549
00:25:00,266 --> 00:25:02,310
イヅツミも ちょっと変だし

550
00:25:02,393 --> 00:25:03,603
詰めて 詰めて！

551
00:25:03,686 --> 00:25:05,188
（チルチャック）床で寝ろよ

552
00:25:05,271 --> 00:25:07,148
（ライオス）冷たい手だった

553
00:25:15,990 --> 00:25:17,992
{\an8}♪～

554
00:26:43,035 --> 00:26:45,037
{\an8}～♪