1
00:00:20,937 --> 00:00:23,106
（リリルカ）あっ…　来た

2
00:00:23,231 --> 00:00:24,399
帰ってきましたよ

3
00:00:38,872 --> 00:00:41,249
（ベル）ただいま帰りました
神様

4
00:00:42,083 --> 00:00:44,043
（ヘスティア）おかえり　ベル君

5
00:00:45,837 --> 00:00:49,466
行きましょう
僕たちのウォーゲームへ

6
00:00:50,049 --> 00:00:55,055
♪～

7
00:02:14,926 --> 00:02:19,931
～♪

8
00:02:23,852 --> 00:02:26,354
じゃ 気をつけて行くんだよ
ベル君

9
00:02:26,479 --> 00:02:27,355
はい　神様

10
00:02:27,981 --> 00:02:28,815
（御者）はっ…

11
00:02:31,484 --> 00:02:33,653
先に行ったみんなにも
伝えてくれ

12
00:02:33,862 --> 00:02:36,906
僕は君たちが凱旋(がいせん)してくるのを
ここで待ってるって

13
00:02:37,282 --> 00:02:39,659
（ベル）分かりました
いってきます

14
00:02:47,125 --> 00:02:49,586
（獣人）おい　あんた
リトル･ルーキーか？

15
00:02:49,711 --> 00:02:50,670
あっ…　はい

16
00:02:50,795 --> 00:02:53,548
そうか　ウォーゲーム
応援してるぜ

17
00:02:53,673 --> 00:02:55,300
（獣人）頑張れよ
（獣人）負けんな

18
00:02:55,633 --> 00:02:57,844
あ… ありがとうございます

19
00:02:57,969 --> 00:02:59,095
（シル）ベルさん

20
00:03:00,138 --> 00:03:03,308
（ベル）シルさん　危ないですよ
（シル）これを

21
00:03:08,813 --> 00:03:12,150
（シル）ある冒険者の方から
譲ってもらったお守りで…

22
00:03:12,275 --> 00:03:13,902
あっ…
（ベル）シルさん

23
00:03:15,403 --> 00:03:17,739
ハァ…　ハァ…

24
00:03:17,864 --> 00:03:18,907
頑張ってください

25
00:03:19,699 --> 00:03:21,868
私 お弁当 作って待ってます

26
00:03:22,243 --> 00:03:23,077
はい

27
00:03:29,250 --> 00:03:30,335
（ベル）勝とう

28
00:03:31,836 --> 00:03:35,715
勝って帰ってこよう　絶対に

29
00:03:45,642 --> 00:03:46,601
（ヒュアキントス）フン…

30
00:03:47,143 --> 00:03:49,979
（ヒュアキントス）ろう城して
敵を待つだけとは

31
00:03:50,104 --> 00:03:51,522
つまらないゲームだ

32
00:03:53,149 --> 00:03:55,818
（カサンドラ）ああ…
城が落とされる

33
00:03:56,694 --> 00:03:59,739
（ダフネ）カサンドラ
また夢の話？

34
00:03:59,948 --> 00:04:02,116
ウチらが負けるって
言いたいわけ？

35
00:04:03,534 --> 00:04:07,247
３日間 大将のヒュアキントスが
無事なら勝ち

36
00:04:07,830 --> 00:04:10,458
その間に敵大将を倒しても勝ち

37
00:04:11,042 --> 00:04:13,628
こんな条件で
負けるはずないでしょ

38
00:04:13,753 --> 00:04:17,423
（カサンドラ）でも お願いだから
信じて　ダフネちゃん

39
00:04:17,966 --> 00:04:20,426
（ダフネ）それで最後よ
城門を閉めて

40
00:04:20,885 --> 00:04:23,596
（カサンドラ）ダメ
あれを入れてしまったら…

41
00:04:24,681 --> 00:04:27,600
（ルアン）おーい　待て
待てったら

42
00:04:27,850 --> 00:04:28,893
わあっ…

43
00:04:30,979 --> 00:04:33,398
ハァ…　ハァ…

44
00:04:33,731 --> 00:04:35,566
なんで閉めるんだよ

45
00:04:35,817 --> 00:04:37,652
（冒険者）なんだ
いたのか ルアン

46
00:04:37,777 --> 00:04:39,237
小さくて見えなかったぜ

47
00:04:39,362 --> 00:04:40,780
（ルアン）な… 何だと？

48
00:04:41,030 --> 00:04:43,241
（冒険者）いいから早く
お前も運べよ

49
00:04:43,658 --> 00:04:44,867
（ルアン）むう…

50
00:04:48,454 --> 00:04:51,457
なんで おいらだけ
こんなデカいの

51
00:04:51,582 --> 00:04:53,584
（冒険者）うるせえ
文句を言うな

52
00:04:53,918 --> 00:04:55,378
（カサンドラ）ああ…
もうおしまい

53
00:04:56,129 --> 00:04:58,673
トロイは運び込まれてしまった

54
00:05:01,217 --> 00:05:03,344
（イブリ）皆さん
おはようございます

55
00:05:03,970 --> 00:05:06,973
いよいよ ウォーゲーム当日が
やって参りました

56
00:05:07,432 --> 00:05:10,310
（イブリ）実況を務める
イブリ･アチャーでございます

57
00:05:10,768 --> 00:05:13,479
二つ名は
ファイアー･インフェルノ･フレイム

58
00:05:13,604 --> 00:05:15,023
以後 お見知りおきを

59
00:05:15,440 --> 00:05:18,651
解説は我らが主神
ガネーシャ様です

60
00:05:19,193 --> 00:05:21,029
ガネーシャ様
それでは ひと言

61
00:05:21,154 --> 00:05:22,739
（ガネーシャ）俺がガネーシャだ

62
00:05:22,864 --> 00:05:24,324
はい あざした

63
00:05:29,120 --> 00:05:31,873
（ロキ）おお…
盛り上がっとる　盛り上がっとる

64
00:05:32,165 --> 00:05:34,000
（ヘファイストス）ウォーゲームは
オラリオにとって

65
00:05:34,125 --> 00:05:35,626
一種の興行だものね

66
00:05:36,085 --> 00:05:39,130
見せ物にされる子供たちは
たまったものじゃないけど

67
00:05:39,338 --> 00:05:41,632
まあ それは言わんお約束や

68
00:05:41,758 --> 00:05:44,552
おっ…
アポロン 来よったで

69
00:05:46,763 --> 00:05:47,972
（アポロン）ヘスティア

70
00:05:49,015 --> 00:05:51,809
（アポロン）ベル･クラネルとの
別れは済ませてきたかい？

71
00:05:52,393 --> 00:05:56,647
このウォーゲームに勝利し
彼が私の物になったら

72
00:05:56,898 --> 00:05:58,399
君にはオラリオから…

73
00:05:58,524 --> 00:06:01,527
いいや
下界から去ってもらうからね

74
00:06:01,861 --> 00:06:02,737
（ヘスティア）フン…

75
00:06:04,614 --> 00:06:06,574
（アスフィ）ヘルメス様
まもなくです

76
00:06:07,325 --> 00:06:09,160
（ヘルメス）ああ…
じゃあ 始めよう

77
00:06:10,369 --> 00:06:13,414
ウラノス
力の行使の許可を

78
00:06:14,040 --> 00:06:15,124
（ウラノス）許可する

79
00:06:23,966 --> 00:06:25,802
（冒険者）アポロン･
ファミリアに３万

80
00:06:25,927 --> 00:06:27,261
（冒険者）俺は５万だ

81
00:06:27,637 --> 00:06:31,307
（胴元）おいおい　アポロンしか
いないんじゃ賭けになんねえぞ

82
00:06:32,266 --> 00:06:34,227
（モルド）ヘスティア･
ファミリアに10万

83
00:06:34,519 --> 00:06:36,854
（冒険者）モルド
頭 大丈夫か？

84
00:06:36,979 --> 00:06:39,607
（冒険者）ハハハッ…
こりゃ いいカモだぜ

85
00:06:40,817 --> 00:06:42,193
（モルド）見てやがれ

86
00:06:49,158 --> 00:06:50,952
（ティオナ）アイズ　始まるよ

87
00:06:57,708 --> 00:07:00,628
（イブリ）さあ
ただいま正午となりました

88
00:07:01,045 --> 00:07:03,005
ウォーゲーム開始です

89
00:07:03,131 --> 00:07:04,340
（ドラの音）

90
00:07:08,219 --> 00:07:09,595
（弓使い）始まったな

91
00:07:10,138 --> 00:07:14,600
（弓使い）とはいえ３日もある
いきなり仕掛けては…　ん？

92
00:07:16,227 --> 00:07:17,520
あれは…

93
00:07:28,072 --> 00:07:29,115
もう来ただと？

94
00:07:29,240 --> 00:07:31,200
（弓使い）だが たった１人だ
バカめ

95
00:07:32,869 --> 00:07:33,828
（リュー）ハッ…

96
00:07:35,288 --> 00:07:37,707
（イブリ）なんと開幕速攻だ

97
00:07:42,253 --> 00:07:44,672
あれは もしや魔剣か？

98
00:07:45,631 --> 00:07:48,009
なるほど　悪くない手だ

99
00:07:48,301 --> 00:07:50,887
しかし こちらの兵力は100以上

100
00:07:51,429 --> 00:07:53,222
君たちは わずか５人

101
00:07:53,347 --> 00:07:56,058
あの程度で戦力差が埋まるかな？

102
00:08:00,646 --> 00:08:01,939
（リュー）クロッゾの魔剣

103
00:08:02,523 --> 00:08:05,109
まさか私が
これを使う日が来るとは

104
00:08:11,449 --> 00:08:13,117
さあ　出てきなさい

105
00:08:15,453 --> 00:08:17,538
（リッソス）クソッ…
外はどうなってる

106
00:08:17,914 --> 00:08:20,583
（ルアン）魔剣だ
魔剣で攻撃されてる

107
00:08:20,708 --> 00:08:21,584
（リッソス）何!?

108
00:08:21,876 --> 00:08:23,669
（ルアン）ヒュアキントスからの
命令だ

109
00:08:23,794 --> 00:08:26,797
50人 出撃して
外のヤツを倒しに行けって

110
00:08:26,923 --> 00:08:29,675
（リッソス）50だと!?
兵の半分だぞ

111
00:08:29,800 --> 00:08:32,595
（ルアン）半端な数じゃ
あの魔剣に吹き飛ばされちまう

112
00:08:33,054 --> 00:08:34,388
使ってんのは１人だ

113
00:08:34,514 --> 00:08:36,557
倒して さっさと
戻ってくればいいだろ

114
00:08:36,682 --> 00:08:38,059
（衝撃音）
うひゃあ

115
00:08:38,267 --> 00:08:39,602
は… 早く行けよ

116
00:08:39,894 --> 00:08:42,563
（リッソス）くっ…
やむを得ん　出るぞ

117
00:08:49,362 --> 00:08:50,696
（冒険者たち）うわーっ

118
00:08:59,372 --> 00:09:01,415
（リュー）フンッ…
（冒険者たち）うわーっ

119
00:09:04,752 --> 00:09:06,128
（冒険者）魔剣が砕けたぞ

120
00:09:06,462 --> 00:09:08,089
（冒険者）今だ　やっちまえ

121
00:09:10,049 --> 00:09:12,802
（リッソス）ハッ…
エルフだと!?

122
00:09:21,185 --> 00:09:25,189
（命(みこと)）かけまくもかしこき
いかなるものも打ち破る我が神よ

123
00:09:25,731 --> 00:09:27,692
尊き天よりの導きよ

124
00:09:28,109 --> 00:09:30,069
敵が入り込んだぞ

125
00:09:30,444 --> 00:09:33,030
ヒュアキントスを直接 狙う気だ

126
00:09:33,197 --> 00:09:35,616
誰でもいい　止めろ

127
00:09:38,286 --> 00:09:40,496
（リッソス）貴様
エルフでありながら—

128
00:09:40,621 --> 00:09:44,000
同胞の里を焼いた
いまいましき魔剣を使うなど—

129
00:09:44,125 --> 00:09:45,918
恥を知れ　うおーっ

130
00:09:46,377 --> 00:09:50,631
（リュー）あいにく私には
一族の怨讐(おんしゅう)より大切なものがある

131
00:09:50,965 --> 00:09:53,467
友を助けるのが
恥だと言うのなら—

132
00:09:54,218 --> 00:09:55,595
いくらでも甘んじましょう

133
00:09:57,054 --> 00:09:58,431
（リッソス）ぐはっ…

134
00:10:05,021 --> 00:10:05,855
（冒険者）強い

135
00:10:06,230 --> 00:10:08,441
（冒険者）ひるむな
一気に行くぞ

136
00:10:08,566 --> 00:10:10,318
（冒険者たち）てやーっ

137
00:10:12,069 --> 00:10:13,988
天よりいたり地を統べよ

138
00:10:16,782 --> 00:10:18,159
（獣人）フンッ…　うらあっ

139
00:10:25,958 --> 00:10:27,668
（命）神武闘征(とうせい)

140
00:10:28,252 --> 00:10:30,004
フツノミタマ

141
00:10:35,718 --> 00:10:37,803
（冒険者たち）うわーっ

142
00:10:44,268 --> 00:10:48,397
（命）しばらく自分と
付き合ってもらいます

143
00:10:49,357 --> 00:10:51,442
（イブリ）これは重力魔法？

144
00:10:51,567 --> 00:10:53,778
寄ってきた敵が釘付けだ

145
00:10:54,403 --> 00:10:56,614
このタイミングでの自爆攻撃

146
00:10:56,739 --> 00:10:58,240
どうですか？　ガネーシャ様

147
00:10:58,699 --> 00:11:00,117
（ガネーシャ）俺がガネーシャだ

148
00:11:00,242 --> 00:11:02,703
（イブリ）真面目に
やってくれませんかね？

149
00:11:03,454 --> 00:11:05,164
（タケミカヅチ）気張れよ　命…

150
00:11:05,331 --> 00:11:06,957
（神たち）おお～

151
00:11:07,500 --> 00:11:09,919
（神）タケんとこ いた子
すげえじゃん

152
00:11:10,294 --> 00:11:13,589
（神）覆面の冒険者は
一体 何リオンなんだ？

153
00:11:13,881 --> 00:11:14,882
チッ…

154
00:11:18,594 --> 00:11:20,012
早すぎるな

155
00:11:20,137 --> 00:11:21,347
何がですか？

156
00:11:21,472 --> 00:11:23,474
アポロン側の動きがさ

157
00:11:24,266 --> 00:11:27,603
魔剣へのカウンターも
命ちゃんへの対応も

158
00:11:27,978 --> 00:11:29,438
すべてが早すぎる

159
00:11:30,606 --> 00:11:32,942
まさか誘導されているのですか？

160
00:11:33,901 --> 00:11:36,445
（ヘルメス）戦いの中で
情報は武器だ

161
00:11:36,737 --> 00:11:40,449
入手するのが早いほど
最高の切り札になる

162
00:11:40,950 --> 00:11:45,121
ただし もしその中に
毒が混ざっていたとすれば—

163
00:11:45,246 --> 00:11:47,581
全身に巡るのもまた早い

164
00:11:48,165 --> 00:11:53,254
たった１滴の毒が
取り返しのつかない劇薬になるぜ

165
00:11:54,839 --> 00:11:58,843
ハッ…　ルアン
何をやっている

166
00:12:06,976 --> 00:12:08,686
（ヴェルフ）よう
うまく化けたな

167
00:12:10,187 --> 00:12:12,857
本当にお疲れさま　リリ

168
00:12:14,066 --> 00:12:15,693
さあ　行ってください

169
00:12:16,026 --> 00:12:18,446
リリは もう少し
かき回しておきます

170
00:12:18,612 --> 00:12:19,947
（ベル）うん
（ヴェルフ）おう

171
00:12:23,492 --> 00:12:25,411
裏切りだーっ

172
00:12:25,995 --> 00:12:30,207
なんとアポロン･ファミリアから
裏切り者が出た

173
00:12:31,041 --> 00:12:33,586
ぐぬぬぬ…　ルアンめ

174
00:12:33,878 --> 00:12:34,962
（ヘスティア）ヘヘ…

175
00:12:35,713 --> 00:12:38,299
（ルアンのうめき声）

176
00:12:46,056 --> 00:12:47,391
（ダフネ）はあ!?　敵が？

177
00:12:48,017 --> 00:12:50,561
いつの間に
どうやって入り込まれたのよ

178
00:12:50,686 --> 00:12:52,104
（冒険者）そ… そこまでは

179
00:12:52,563 --> 00:12:57,359
たく…　とにかく
この空中廊下は渡らせないわ

180
00:12:57,526 --> 00:13:01,030
魔導士　詠唱を準備
弓使いは前に

181
00:13:01,155 --> 00:13:02,740
ウチの合図で斉射よ

182
00:13:03,741 --> 00:13:06,076
敵大将は塔の上だ
行け　ベル

183
00:13:06,202 --> 00:13:07,203
（ベル）うん

184
00:13:11,123 --> 00:13:11,957
放て

185
00:13:13,959 --> 00:13:16,337
燃え尽きろ　外法の業(わざ)

186
00:13:21,884 --> 00:13:22,760
（魔導士たち）うわーっ

187
00:13:25,930 --> 00:13:26,764
（ダフネ）クソッ…

188
00:13:27,598 --> 00:13:28,724
（ヴェルフ）まあ 待てよ

189
00:13:33,479 --> 00:13:35,731
冒険者だったら これでやろうぜ

190
00:13:36,440 --> 00:13:37,525
なあ？

191
00:13:38,192 --> 00:13:39,860
（ティオナ）すごいね　アイズ

192
00:13:39,985 --> 00:13:42,863
アルゴノゥト君
大将のいる塔まで来ちゃった

193
00:13:42,988 --> 00:13:43,822
（アイズ）うん

194
00:13:44,156 --> 00:13:45,533
（ティオネ）でも魔剣があるなら

195
00:13:45,658 --> 00:13:48,869
最初から それを持って
塔に突っ込めばいいのに

196
00:13:49,119 --> 00:13:52,790
（ベート）
ウサギ野郎は てめえの力で
ケリをつけてえだけだろ

197
00:13:53,582 --> 00:13:55,751
（ベート）オスだぞ　あいつは

198
00:14:03,592 --> 00:14:06,262
（ヒュアキントス）くっ…
なんたる醜態

199
00:14:06,845 --> 00:14:09,014
アポロン様に顔向けできんぞ

200
00:14:10,224 --> 00:14:13,727
団長様　団長様
ここから逃げてください

201
00:14:14,228 --> 00:14:18,107
だが あれが単身
攻め込んできたところで敵ではない

202
00:14:18,566 --> 00:14:19,942
（カサンドラ）どうか
聞いてください

203
00:14:20,067 --> 00:14:21,277
お願いですから早く逃げ…

204
00:14:21,402 --> 00:14:23,279
（ヒュアキントス）黙っていろ
（カサンドラ）あっ…

205
00:14:23,863 --> 00:14:26,240
ヤツが入ってきたところを
一気にたたけ

206
00:14:27,283 --> 00:14:30,619
だが殺すなよ
とどめは私が刺す

207
00:14:35,833 --> 00:14:39,253
（鐘の音）

208
00:14:43,299 --> 00:14:44,884
（リリルカ）響く12時のお告げ

209
00:14:45,384 --> 00:14:47,678
（冒険者）塔へ急げ　ぎゃっ…

210
00:14:48,053 --> 00:14:48,971
（冒険者）誰だ？

211
00:14:50,639 --> 00:14:51,765
（リュー）はあーっ

212
00:15:04,486 --> 00:15:06,155
（冒険者）魔法が消えたぞ

213
00:15:06,280 --> 00:15:07,406
（冒険者）やっちまえ

214
00:15:15,039 --> 00:15:16,540
（ダフネ）はあーっ
（ヴェルフ）くっ…

215
00:15:17,875 --> 00:15:19,209
まだまだ

216
00:15:21,295 --> 00:15:23,464
（ベル）みんなの力で
ここまで来られた

217
00:15:25,841 --> 00:15:28,636
ここからは僕が

218
00:15:28,928 --> 00:15:29,762
ああ…

219
00:15:34,266 --> 00:15:35,726
いかずちが昇る

220
00:15:37,019 --> 00:15:38,896
ファイアボルト

221
00:15:43,108 --> 00:15:45,110
な… 何だと？

222
00:15:47,112 --> 00:15:48,072
あっ…

223
00:15:48,364 --> 00:15:49,490
なっ…

224
00:15:49,949 --> 00:15:52,034
（神たち）おおーっ

225
00:15:57,414 --> 00:15:59,166
（ヒュアキントス）くっ…
クソッ…

226
00:15:59,959 --> 00:16:01,752
こんなことが…　ハッ…

227
00:16:12,846 --> 00:16:15,474
バカな　速すぎる

228
00:16:15,683 --> 00:16:17,559
以前 戦った時とは まるで…

229
00:16:18,936 --> 00:16:20,646
誰だ？　お前は

230
00:16:20,938 --> 00:16:22,982
（ベル）はあーっ
（カサンドラ）やあーっ

231
00:16:27,319 --> 00:16:29,613
我が名は愛　光の寵児(ちょうじ)

232
00:16:29,863 --> 00:16:31,907
我が太陽に この身を捧ぐ

233
00:16:32,366 --> 00:16:33,867
離してください

234
00:16:36,161 --> 00:16:39,790
（ヒュアキントス）放つ火輪の一投
来たれ　西方の風

235
00:16:40,207 --> 00:16:41,500
アロ･ゼフィロス

236
00:16:42,960 --> 00:16:44,712
ベル様の邪魔はさせません

237
00:16:50,801 --> 00:16:52,011
自動追尾

238
00:16:54,346 --> 00:16:57,266
ハハハッ…　逃げられんぞ

239
00:16:58,142 --> 00:16:59,476
ファイアボルト

240
00:17:00,686 --> 00:17:01,812
（ヒュアキントス）無駄だ

241
00:17:04,356 --> 00:17:05,607
ルベレ

242
00:17:07,276 --> 00:17:09,069
ベル様！

243
00:17:14,408 --> 00:17:16,452
（シル）あっ…
（ヘスティア）ハッ…

244
00:17:28,422 --> 00:17:29,840
（リリルカ）ああ…

245
00:17:34,053 --> 00:17:35,596
（ベル）うっ…
（リリルカ）あっ…

246
00:17:49,485 --> 00:17:51,653
あれを食らって
生きているとはな

247
00:17:54,156 --> 00:17:57,284
アポロン様のお望みなど
もう知ったことか

248
00:17:57,701 --> 00:17:59,328
死ねえーっ

249
00:18:01,080 --> 00:18:04,833
（アイズ）人は隙を見つけると
動きが単純になることがある

250
00:18:05,667 --> 00:18:07,628
（アイズ）私はこう教わった

251
00:18:08,045 --> 00:18:11,507
とどめの一撃は
油断に最も近いって

252
00:18:11,924 --> 00:18:15,719
（ベル）追い込まれたその先が
一番の好機になる

253
00:18:15,844 --> 00:18:16,720
うおーっ

254
00:18:24,103 --> 00:18:25,479
うおーっ

255
00:18:25,813 --> 00:18:27,022
（ヒュアキントス）ぐわっ…

256
00:18:28,273 --> 00:18:30,526
うわーっ

257
00:18:31,985 --> 00:18:33,654
ぐっ…　うっ…

258
00:18:36,990 --> 00:18:40,119
ハァ…　ハァ…

259
00:18:40,994 --> 00:18:42,579
（歓声）

260
00:18:42,704 --> 00:18:44,957
（イブリ）戦闘終了！

261
00:18:46,208 --> 00:18:47,918
まさに大番狂わせ

262
00:18:48,043 --> 00:18:52,381
ウォーゲームの勝者は
ヘスティア･ファミリアだーっ！

263
00:18:52,506 --> 00:18:53,590
（エイナ）ハァ…

264
00:18:55,300 --> 00:18:57,177
（冒険者）大損だあ～

265
00:18:57,469 --> 00:18:58,887
どうだ　見たか

266
00:18:59,012 --> 00:19:00,889
クソッ…　持ってけ

267
00:19:01,682 --> 00:19:05,435
（モルド）ヘヘヘ…
（胴元）あんたもだ　ほらよ

268
00:19:06,854 --> 00:19:07,813
（ナァーザ）フフ…

269
00:19:08,188 --> 00:19:10,899
（ざわめき）

270
00:19:12,693 --> 00:19:15,362
ベルさん　よかった

271
00:19:15,654 --> 00:19:17,739
（ティオナ）アルゴノゥト君
すごい

272
00:19:17,865 --> 00:19:19,616
本当に勝っちゃうとはね

273
00:19:19,741 --> 00:19:20,576
（ベート）チッ…

274
00:19:21,410 --> 00:19:23,078
あれ…　どこ行くの？

275
00:19:23,745 --> 00:19:25,372
（ベート）どこだっていいだろ

276
00:19:27,583 --> 00:19:28,667
ダンジョンかな？

277
00:19:28,792 --> 00:19:29,960
ダンジョンじゃない？

278
00:19:30,335 --> 00:19:32,379
（ティオナ）ダンジョンかあ

279
00:19:33,672 --> 00:19:35,465
おめでとう　ベル

280
00:19:36,425 --> 00:19:38,135
そ… そんな…

281
00:19:38,927 --> 00:19:41,096
（ヘスティア）ア～ポ～ロ～ン

282
00:19:42,556 --> 00:19:46,059
覚悟はできてるだろうなあ

283
00:19:46,810 --> 00:19:50,314
ま… 待ってくれ
ただの出来心だ

284
00:19:50,480 --> 00:19:53,692
君の子供が
かわいかったから つい…

285
00:19:53,817 --> 00:19:55,527
（ヘスティア）だ･ま･れ

286
00:19:56,528 --> 00:20:00,949
負けたら要求を何でものむと
約束したな？

287
00:20:01,116 --> 00:20:02,784
（おびえる声）

288
00:20:03,535 --> 00:20:06,872
全財産は没収
ファミリアは解散

289
00:20:06,997 --> 00:20:08,540
君は永久追放

290
00:20:08,916 --> 00:20:11,501
二度とオラリオの地を踏むなあー

291
00:20:11,627 --> 00:20:14,213
ひぎゃああー

292
00:20:18,550 --> 00:20:21,094
本当に勝ってしまったのですね

293
00:20:21,220 --> 00:20:23,680
ああ　いろいろ
小細工はしたが—

294
00:20:24,097 --> 00:20:26,016
胸を張っても
いいんじゃないか？

295
00:20:26,391 --> 00:20:27,351
うん

296
00:20:28,060 --> 00:20:29,186
ヴェルフ

297
00:20:29,895 --> 00:20:31,063
命さん

298
00:20:31,813 --> 00:20:32,898
リューさん

299
00:20:33,899 --> 00:20:35,567
ありがとうございます

300
00:20:36,401 --> 00:20:38,278
それからリリ

301
00:20:38,779 --> 00:20:41,156
助けてくれて本当にありがとう

302
00:20:41,531 --> 00:20:45,160
ベル様　リリは
ベル様のお役に立てましたか？

303
00:20:45,535 --> 00:20:49,957
うん　リリがいてくれたから
僕はオラリオに帰れる

304
00:20:50,415 --> 00:20:51,333
フフ…

305
00:21:07,599 --> 00:21:09,601
（ヘスティア）じゃーん
どうだ

306
00:21:09,726 --> 00:21:12,312
今日から これが
僕たちのホームだ

307
00:21:14,773 --> 00:21:18,360
アポロン･ファミリアのお屋敷
乗っ取っちゃったんですね

308
00:21:18,568 --> 00:21:21,446
前のホームは
理不尽に潰されたんだ

309
00:21:21,571 --> 00:21:23,198
文句は言わせないぞ

310
00:21:23,323 --> 00:21:24,324
はあ…

311
00:21:24,449 --> 00:21:28,287
さあ　いろいろやることはあるけど
まずはこれだ

312
00:21:34,418 --> 00:21:36,169
（ベル）これは炎？

313
00:21:36,712 --> 00:21:40,299
ヘスティア様の象徴
守り火ですね

314
00:21:40,465 --> 00:21:43,635
それと鐘か？

315
00:21:44,303 --> 00:21:46,680
鐘…　ベル

316
00:21:47,097 --> 00:21:49,057
つまりヘスティア様とベル様

317
00:21:49,224 --> 00:21:51,685
フフフ…　そのとおり

318
00:21:52,519 --> 00:21:55,981
今日から これが
僕たちのエンブレムだ

319
00:21:57,858 --> 00:21:58,984
わあ…

320
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
♪～

321
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
～♪