1
00:00:16,975 --> 00:00:19,853
（アレス）行け
我が勇敢なる兵士たちよ

2
00:00:20,186 --> 00:00:25,483
オラリオの冒険者どもに
ラキア王国の力を見せてやれ

3
00:00:25,608 --> 00:00:27,277
（兵士たち）おおーっ

4
00:00:44,961 --> 00:00:47,922
（伝令）第１ 第２ 第３騎兵隊
吹っ飛ばされました

5
00:00:48,798 --> 00:00:51,384
（伝令）第１から第12歩兵隊
吹っ飛ばされました

6
00:00:51,843 --> 00:00:54,512
（兵士）ほか とにかく
吹っ飛ばされました

7
00:00:54,804 --> 00:00:55,805
（マリウス）ハァ…

8
00:00:56,222 --> 00:00:58,391
なぜだ　なぜ…

9
00:00:59,142 --> 00:01:01,686
なぜだ!?

10
00:01:04,731 --> 00:01:06,191
（アイシャ）じゃあな　春姫(はるひめ)

11
00:01:06,566 --> 00:01:10,612
（春姫）アイシャさん　今まで
本当にありがとうございました

12
00:01:10,862 --> 00:01:13,031
アイシャさんがいなければ
今頃 私は…

13
00:01:13,156 --> 00:01:15,158
（アイシャ）ああ…
よしな　辛気くさい

14
00:01:15,784 --> 00:01:17,869
私はやりたいように
やっただけさ

15
00:01:19,829 --> 00:01:21,581
（ベル）これから
どうするんですか？

16
00:01:21,956 --> 00:01:23,875
（アイシャ）どうするかねえ

17
00:01:24,000 --> 00:01:27,545
とりあえずラキア王国の陣営にでも
行ってみるさ

18
00:01:27,796 --> 00:01:29,297
（春姫）ラキア王国？

19
00:01:29,631 --> 00:01:31,090
（ヴェルフ）アレス･ファミリア

20
00:01:31,549 --> 00:01:35,094
今 オラリオに攻めてきている
巨大な軍勢のことだ

21
00:01:35,929 --> 00:01:37,722
巨大といっても数だけの話

22
00:01:38,640 --> 00:01:40,475
ただの兵士が何千人いようが—

23
00:01:40,600 --> 00:01:43,812
ステイタスを極めた冒険者には
及びもしない

24
00:01:44,103 --> 00:01:47,774
（ヘスティア）困ったもんだね
アレスの時代錯誤ぶりにも

25
00:01:47,899 --> 00:01:49,359
（ベル）そうなんですか

26
00:01:49,526 --> 00:01:52,153
（アイシャ）まあ 勝ち負けは
どうでもいいのさ

27
00:01:52,278 --> 00:01:55,573
男がいるなら
私ら娼婦の仕事もある

28
00:01:57,075 --> 00:01:58,868
まだ気にしてるのかい？

29
00:01:59,327 --> 00:02:01,037
春姫　大体 あんた…
（レナ）アイシャ

30
00:02:01,496 --> 00:02:02,872
（レナ）そろそろ行こう

31
00:02:03,456 --> 00:02:04,916
（アイシャ）ああ　今行く

32
00:02:05,250 --> 00:02:08,378
春姫　あんたは
もう自由なんだ

33
00:02:08,711 --> 00:02:11,089
これからは自分らしく生きればいい

34
00:02:11,631 --> 00:02:12,465
はい

35
00:02:14,801 --> 00:02:17,470
あんたも責任取りなよ
ベル･クラネル

36
00:02:17,595 --> 00:02:18,429
えっ？

37
00:02:18,555 --> 00:02:21,891
このヘッポコに何かあったら
ただじゃおかないからね

38
00:02:22,016 --> 00:02:22,892
は… はい

39
00:02:25,812 --> 00:02:26,855
またな

40
00:02:31,526 --> 00:02:33,486
（サミラ）あの様子だと春姫は

41
00:02:33,611 --> 00:02:37,323
まだ自分が立派に娼婦やってたって
思ってるみてえだな

42
00:02:37,448 --> 00:02:41,119
ねっ　男の裸 見るだけで
気絶するから

43
00:02:41,244 --> 00:02:42,287
あの子 一度も…

44
00:02:42,412 --> 00:02:46,249
いいじゃないか
今さら ヤボなマネしなくても

45
00:02:46,875 --> 00:02:49,961
あの２人が そう信じて
乗り越えたんだからさ

46
00:02:52,046 --> 00:02:57,051
♪～

47
00:04:16,923 --> 00:04:21,928
～♪

48
00:04:22,720 --> 00:04:25,556
（ヘルメス）そうかそうか
万事解決か

49
00:04:26,349 --> 00:04:29,394
春姫ちゃんが
ヘスティアの眷族(けんぞく)にねえ

50
00:04:29,769 --> 00:04:32,063
（ヘルメス）うん
俺もひと安心だよ

51
00:04:32,230 --> 00:04:34,482
（ベル）ヘルメス様には
感謝しています

52
00:04:34,941 --> 00:04:37,318
殺生石のことを
教えていただいて

53
00:04:37,652 --> 00:04:40,405
いや　俺はただ
口を滑らせただけさ

54
00:04:42,782 --> 00:04:46,202
彼女を救った英雄は君だ
ベル君

55
00:04:46,786 --> 00:04:49,789
夢中だったんです

56
00:04:49,914 --> 00:04:51,708
春姫さんのためにって

57
00:04:51,833 --> 00:04:54,669
ベル君は“三大クエスト”と
いうのを知っているかい？

58
00:04:55,086 --> 00:04:55,962
いえ

59
00:04:56,170 --> 00:04:59,590
（ヘルメス）世界は英雄が
現れるのを待っているって話さ

60
00:05:00,133 --> 00:05:02,427
あの時の春姫ちゃんのようにね

61
00:05:02,677 --> 00:05:07,348
三大クエストとは世界が
オラリオに求める最大の悲願だ

62
00:05:07,640 --> 00:05:10,977
その内容は古代ダンジョンから
地上へと進出した—

63
00:05:11,102 --> 00:05:13,563
３体のモンスターの討伐

64
00:05:14,105 --> 00:05:16,065
陸の王者ベヒーモス

65
00:05:16,190 --> 00:05:18,151
海の覇王リヴァイアサン

66
00:05:18,401 --> 00:05:22,280
この２体は すでに最強の
ファミリアによって倒されている

67
00:05:23,156 --> 00:05:25,742
（ベル）もしかして
アイズさんたち

68
00:05:25,867 --> 00:05:28,494
ロキ･ファミリアや
フレイヤ･ファミリアですか？

69
00:05:28,786 --> 00:05:30,580
（ヘルメス）いや 彼らじゃない

70
00:05:31,331 --> 00:05:33,833
かつてオラリオ史上最強と
言われた—

71
00:05:33,958 --> 00:05:36,085
ゼウスとヘラのファミリアだ

72
00:05:36,669 --> 00:05:39,672
彼らは協力して
３体目のモンスターに挑み—

73
00:05:40,173 --> 00:05:42,633
そして全滅した

74
00:05:43,843 --> 00:05:46,471
３体目のモンスターの名は黒竜

75
00:05:46,888 --> 00:05:49,140
黒竜って もしかして

76
00:05:49,265 --> 00:05:52,685
「ダンジョン･オラトリア」に
出てくる隻眼の竜のことですか？

77
00:05:53,519 --> 00:05:55,772
“どこまでも深き漆黒の体”

78
00:05:56,314 --> 00:05:58,107
“闇夜のごとき翼”

79
00:05:58,649 --> 00:06:02,111
“それは生ける厄災
生ける伝説”

80
00:06:02,487 --> 00:06:04,113
“生ける終末”だと

81
00:06:04,614 --> 00:06:06,157
おとぎ話じゃない

82
00:06:06,699 --> 00:06:09,744
黒竜は確かに
この世界に存在している

83
00:06:10,620 --> 00:06:13,122
三大クエストは
まだ果たされてはいない

84
00:06:14,665 --> 00:06:17,043
世界は英雄を欲している

85
00:06:18,169 --> 00:06:19,545
覚えておくといい

86
00:06:19,754 --> 00:06:23,800
オラリオの冒険者すべてに
その資格があるってことを

87
00:06:23,925 --> 00:06:24,801
はい

88
00:06:25,802 --> 00:06:27,470
（アレス）どうなっている？

89
00:06:27,595 --> 00:06:31,390
なぜ栄光ある我が軍が
こんなにも押されているのだ

90
00:06:31,516 --> 00:06:32,642
（マリウス）簡単でーす

91
00:06:32,767 --> 00:06:36,562
オラリオの冒険者たちが
化け物じみているほど強いからです

92
00:06:36,938 --> 00:06:40,066
（マリウス）兵士は だ捕され
戦線の維持もままなりません

93
00:06:40,733 --> 00:06:42,527
もう帰りましょう　アレス様

94
00:06:42,944 --> 00:06:45,488
最初から
勝ち目のない戦争なんですよ

95
00:06:45,613 --> 00:06:47,073
（アレス）ぐう～

96
00:06:47,573 --> 00:06:49,659
（マリウス）あっ…
（アレス）バカを言うな　マリウス

97
00:06:49,909 --> 00:06:51,369
大体 生意気だぞ

98
00:06:51,494 --> 00:06:55,123
お前の父 マルティヌスは
私に何でも従うというのに

99
00:06:55,581 --> 00:06:57,375
（マリウス）あんたの言うこと
ほいほい聞くから

100
00:06:57,500 --> 00:06:59,585
私の父は愚王なんて
呼ばれてるんだよ

101
00:06:59,710 --> 00:07:01,003
この筋肉頭

102
00:07:01,295 --> 00:07:03,548
神に向かって筋肉とは何だ

103
00:07:04,090 --> 00:07:05,842
（マリウス）筋肉を筋肉と言って
何が悪い

104
00:07:05,967 --> 00:07:08,803
（アレス）筋肉じゃありません
筋肉って言うほうが筋肉なんです～

105
00:07:08,928 --> 00:07:09,971
（マリウス）子供か あんたは

106
00:07:16,269 --> 00:07:17,228
フゥ…

107
00:07:20,231 --> 00:07:21,691
（ベル）帰りました　春姫さん

108
00:07:22,692 --> 00:07:24,694
おかえりなさいませ　ベル様

109
00:07:24,819 --> 00:07:27,363
（ベル）うわあ
６人分だから大変でしょう

110
00:07:28,030 --> 00:07:29,365
僕も手伝いますよ

111
00:07:29,782 --> 00:07:31,242
（春姫）いけません　ベル様

112
00:07:31,534 --> 00:07:33,119
いいですよ　慣れてますし

113
00:07:33,244 --> 00:07:35,037
いえ そういうことではなく

114
00:07:35,329 --> 00:07:36,289
気にしないで

115
00:07:36,456 --> 00:07:37,290
気にします

116
00:07:38,791 --> 00:07:39,667
あっ…

117
00:07:41,919 --> 00:07:46,090
（ヘスティア）
なに楽しそうにしているのかな？
君たちは

118
00:07:46,215 --> 00:07:47,633
（春姫）ヘスティア様
（ベル）か… 神様

119
00:07:50,553 --> 00:07:52,180
（ヘスティア）今 決めたよ

120
00:07:52,430 --> 00:07:56,434
今後 僕のファミリアでは
男女が手を触れ合うのは禁止だ

121
00:07:56,559 --> 00:07:57,393
いいね？

122
00:07:57,518 --> 00:07:58,853
（ベル）ええっ？
（春姫）そんな…

123
00:07:59,770 --> 00:08:00,855
（ヘスティア）いいね？

124
00:08:00,980 --> 00:08:02,773
（ベル･春姫）は… はい

125
00:08:07,695 --> 00:08:10,323
（ヘスティア）尻尾もダメだーっ
（春姫）す… すみません

126
00:08:11,866 --> 00:08:13,743
（リリルカ）そんなの横暴です

127
00:08:13,868 --> 00:08:16,120
男女の接触は一切禁止だなんて

128
00:08:16,245 --> 00:08:18,247
ダンジョン探索にも影響が出ます

129
00:08:18,581 --> 00:08:19,957
（ヘスティア）そこを
どうにかするのが—

130
00:08:20,082 --> 00:08:22,502
冒険者やサポーターの
腕ってものだろ

131
00:08:22,627 --> 00:08:24,003
（リリルカ）無理なものは無理です

132
00:08:24,670 --> 00:08:27,173
だったらヘスティア様も
接触禁止です

133
00:08:27,340 --> 00:08:29,509
今後 ベル様に
触れないでくださいね

134
00:08:29,800 --> 00:08:32,720
ぼ… 僕は主神だぞ
そんなこと言ったら

135
00:08:32,845 --> 00:08:35,097
ステイタス更新も
できないじゃないか

136
00:08:35,223 --> 00:08:35,765
{\an8}（リリルカ）そこを
どうにかするのが—

137
00:08:35,765 --> 00:08:36,641
（ヴェルフ）一体 何があった？

138
00:08:35,765 --> 00:08:36,641
{\an8}（リリルカ）そこを
どうにかするのが—

139
00:08:36,641 --> 00:08:36,766
（ヴェルフ）一体 何があった？

140
00:08:36,766 --> 00:08:37,517
（ヴェルフ）一体 何があった？

141
00:08:36,766 --> 00:08:37,517
{\an8}神の腕ってもんじゃ
ないんですかあ？

142
00:08:37,517 --> 00:08:37,642
{\an8}神の腕ってもんじゃ
ないんですかあ？

143
00:08:37,642 --> 00:08:39,310
私のせいでございます

144
00:08:37,642 --> 00:08:39,310
{\an8}神の腕ってもんじゃ
ないんですかあ？

145
00:08:39,310 --> 00:08:39,477
私のせいでございます

146
00:08:39,685 --> 00:08:41,604
無理を言うなよ　サポーター君

147
00:08:41,729 --> 00:08:42,855
どっちがですか

148
00:08:42,980 --> 00:08:45,441
（２人）ぐぬぬぬ…　フンッ…

149
00:08:45,900 --> 00:08:50,196
とにかく接触は仕方ないとして
イチャイチャはダメだ

150
00:08:50,363 --> 00:08:52,532
風紀の乱れは心の乱れ

151
00:08:52,657 --> 00:08:54,909
不純異性交遊 ダメ絶対

152
00:08:55,243 --> 00:08:57,245
（リリルカ）不純なのは
ヘスティア様です

153
00:08:57,370 --> 00:08:59,288
処女神に向かって何を言うんだ

154
00:08:59,830 --> 00:09:03,501
（命(みこと)）あの…
異性と交遊禁止というのは

155
00:09:03,626 --> 00:09:07,255
その…　神様相手でもでしょうか？

156
00:09:07,380 --> 00:09:08,256
（ヘスティア）ん？

157
00:09:08,381 --> 00:09:10,675
（ヴェルフ）そうだ
それが気になってた

158
00:09:11,133 --> 00:09:15,137
俺もその…　ヘファイストス様との
付き合いもあるんで…

159
00:09:17,056 --> 00:09:18,224
フフフ…

160
00:09:18,599 --> 00:09:19,976
いいんだ いいんだ

161
00:09:20,101 --> 00:09:22,979
神と子供たちとの恋愛なら
大歓迎さ

162
00:09:23,479 --> 00:09:24,814
夢があるよねえ

163
00:09:24,939 --> 00:09:27,108
まるで僕たちが
降臨する前にはやった—

164
00:09:27,233 --> 00:09:30,111
精霊と子供たちの
ロマンスみたいだ

165
00:09:31,404 --> 00:09:33,489
ねえ どう思う？　ベル君

166
00:09:33,614 --> 00:09:34,448
はあ？

167
00:09:34,699 --> 00:09:35,825
冗談じゃありません

168
00:09:36,409 --> 00:09:40,329
神様はよくて人間同士はダメなんて
不公平すぎます

169
00:09:40,955 --> 00:09:43,791
ああっ　だったらもう
そんなのどうでもいいよ

170
00:09:44,667 --> 00:09:46,294
（リリルカ）ぎゃん
（落ちる音）

171
00:09:46,419 --> 00:09:48,921
なあ ベル君
もしも仮にだよ

172
00:09:49,463 --> 00:09:53,050
とあるすてきな女神が
ある日 君に求愛したら

173
00:09:53,384 --> 00:09:54,760
何て答える？

174
00:09:54,885 --> 00:09:55,720
（リリルカ）あっ…

175
00:09:58,139 --> 00:09:59,807
いや 断りますけど

176
00:10:03,978 --> 00:10:05,771
まず あり得ないですし

177
00:10:06,230 --> 00:10:10,109
あったとしても女神様相手に
そんな滅相もないです

178
00:10:10,776 --> 00:10:12,194
恐れ多いですよ

179
00:10:13,404 --> 00:10:15,740
（リリルカ）ヘ… ヘスティア様

180
00:10:16,532 --> 00:10:18,868
（ヘスティア）ベル君の—

181
00:10:20,202 --> 00:10:23,122
アホーッ！

182
00:10:24,582 --> 00:10:26,083
派手に出て行ったな

183
00:10:26,792 --> 00:10:29,211
あれは
しばらく帰ってきませんね

184
00:10:29,837 --> 00:10:32,632
（ベル）うっ…　神様　なんで？

185
00:10:33,007 --> 00:10:34,634
お前が悪いぞ　ベル

186
00:10:34,759 --> 00:10:35,676
（ベル）えっ？

187
00:10:35,801 --> 00:10:37,637
（命）あの言い方はさすがに…

188
00:10:37,762 --> 00:10:42,183
（ベル）でも神様は神様だし
敬うものだから

189
00:10:43,601 --> 00:10:44,727
ベル様

190
00:10:45,144 --> 00:10:49,774
さっきの神様と人間を
冒険者とサポーターに置き換えても

191
00:10:49,899 --> 00:10:51,734
同じことが言えますか？

192
00:10:51,859 --> 00:10:52,735
えっ？

193
00:10:53,444 --> 00:10:57,823
立場や存在の違いだけで
最初から相手にもされなかったら

194
00:10:58,699 --> 00:11:01,661
思いを寄せた側は
切ないじゃありませんか

195
00:11:12,338 --> 00:11:15,466
（ベル）神様…　捜してくる

196
00:11:16,926 --> 00:11:20,262
本当に分かってるのか？
あいつ

197
00:11:22,515 --> 00:11:23,849
（アマゾネス）ほら
さっさとお立ちよ

198
00:11:23,974 --> 00:11:25,643
（アマゾネス）わざわざ
来てやったんだ

199
00:11:25,768 --> 00:11:27,395
少しは楽しませな

200
00:11:27,686 --> 00:11:29,688
（武器商人）オラリオ製の
すごい武器が

201
00:11:29,814 --> 00:11:32,608
なんと今なら２割引き
早い者勝ちだ

202
00:11:32,900 --> 00:11:36,112
柔らかいトマトもこのとおり
（兵士たち）おお～

203
00:11:36,529 --> 00:11:39,865
（薬売り）傷が痛むなら
このオラリオの薬を使うんだ

204
00:11:39,990 --> 00:11:42,368
カネを払えば
すぐ売ってやるぞ

205
00:11:42,618 --> 00:11:44,161
（兵士たちのため息）

206
00:11:44,286 --> 00:11:46,580
（アイシャ）チッ…
ろくなオスがいないね

207
00:11:47,039 --> 00:11:49,500
やっぱり将軍級じゃなきゃダメか

208
00:11:49,834 --> 00:11:53,129
（サミラ）アイシャ　あっちに
生きのいい騎士がいるってよ

209
00:11:53,295 --> 00:11:54,380
食っちまおうぜ

210
00:11:54,713 --> 00:11:56,465
ああ　今行く

211
00:11:57,508 --> 00:11:58,509
決めたぞ　マリウス

212
00:11:58,843 --> 00:12:02,096
こうなったら私自ら
オラリオに乗り込んでくれる

213
00:12:02,221 --> 00:12:04,765
（マリウス）はあ？
観光でもするつもりですか？

214
00:12:05,141 --> 00:12:06,308
バカを言え

215
00:12:06,434 --> 00:12:10,354
形勢逆転のため
オラリオに住む神を誘拐するのだ

216
00:12:10,688 --> 00:12:13,899
神を人質…　いや 神質(かみじち)に取り—

217
00:12:14,275 --> 00:12:16,610
オラリオの連中に降伏を迫るのだ

218
00:12:16,777 --> 00:12:19,864
ハハハッ…
何という完璧な作戦だ

219
00:12:19,989 --> 00:12:21,574
（マリウス）いや ムチャですよ

220
00:12:21,740 --> 00:12:23,784
そもそも
どうやってオラリオに侵入を？

221
00:12:24,201 --> 00:12:26,996
さあ マリウス
精鋭を集めてついてこい

222
00:12:27,121 --> 00:12:29,874
いざ 行かん
神の誰かをかどわかしに

223
00:12:29,999 --> 00:12:30,833
（マリウス）ちょっと

224
00:12:31,292 --> 00:12:33,794
誰を狙うかも
決まってないんですか？

225
00:12:34,670 --> 00:12:36,672
どこまで筋肉頭なんだ

226
00:12:36,964 --> 00:12:38,924
あんたーっ

227
00:12:40,050 --> 00:12:41,802
（店長）悪いね　売り切れだよ

228
00:12:41,927 --> 00:12:43,095
神様

229
00:12:50,686 --> 00:12:52,438
どこへ行ったのかな

230
00:12:55,065 --> 00:12:56,233
（ミアハ）ベルではないか

231
00:12:57,526 --> 00:12:58,736
（ヘファイストス）あら 久しぶり

232
00:12:58,986 --> 00:13:01,363
ミアハ様　ヘファイストス様

233
00:13:01,697 --> 00:13:03,866
あの…　神様を
見かけませんでしたか？

234
00:13:04,366 --> 00:13:05,618
（ミアハ）ヘスティアか？

235
00:13:06,410 --> 00:13:10,080
うむ　すまない ベル
私は見かけていない

236
00:13:10,206 --> 00:13:11,832
私も見てないわ

237
00:13:12,082 --> 00:13:15,252
（ベル）そうですか
ありがとうございます

238
00:13:15,836 --> 00:13:18,005
それじゃ 僕はこれで

239
00:13:18,756 --> 00:13:21,300
（ミアハ）ベル
急ぎでないなら話を聞くぞ

240
00:13:21,425 --> 00:13:22,259
（ベル）えっ？

241
00:13:22,801 --> 00:13:25,971
顔を見れば分かるわ
何かあったんでしょ

242
00:13:32,728 --> 00:13:35,606
（ベル）話というわけでは
ないんですが

243
00:13:35,814 --> 00:13:40,694
その…　神様たちは
僕ら下界の住人のことを

244
00:13:40,819 --> 00:13:43,489
好きになってしまうことが
ありますか？

245
00:13:43,781 --> 00:13:46,033
恋人とか伴侶として

246
00:13:48,661 --> 00:13:51,080
（ミアハ）ある… であろうな
（ベル）ああ…

247
00:13:51,205 --> 00:13:55,584
むしろ我々は そなたら
子供たちにこそ引かれやすい

248
00:13:55,960 --> 00:13:56,919
そうね

249
00:13:57,586 --> 00:14:01,090
寵愛(ちょうあい) 気まぐれ 母性 父性

250
00:14:01,465 --> 00:14:05,636
愛の形はそれぞれだけど
好きになるのは間違いないわ

251
00:14:06,053 --> 00:14:09,265
もちろん
ごく普通の恋愛感情もね

252
00:14:12,059 --> 00:14:15,062
で… でも神様と僕たちですよ

253
00:14:15,479 --> 00:14:19,567
全然 違うじゃないですか
立場も存在も

254
00:14:20,025 --> 00:14:22,862
その…　生きる時間だって

255
00:14:26,073 --> 00:14:28,033
何を恐れているのだ？　ベル

256
00:14:28,242 --> 00:14:29,159
ハッ…

257
00:14:29,618 --> 00:14:33,080
ベル　確かに我々の愛は一瞬だ

258
00:14:33,455 --> 00:14:37,001
そなたたちにとっては
生涯と言えるほどの時間でもな

259
00:14:38,419 --> 00:14:40,713
（ヘファイストス）もし神から
求愛されたら—

260
00:14:41,046 --> 00:14:42,715
ちゃんと向き合ってあげて

261
00:14:43,591 --> 00:14:47,094
たとえ
他に思い人がいたとしても… ね？

262
00:14:48,804 --> 00:14:52,141
神のわがままに
振り回される必要はない

263
00:14:52,808 --> 00:14:56,312
ただ誠実に向き合う
それだけでいいのだ

264
00:14:56,812 --> 00:15:00,691
きっと神の多くは
それだけで納得してくれるであろう

265
00:15:01,483 --> 00:15:05,279
だから神の愛から逃げないでくれ

266
00:15:05,779 --> 00:15:08,324
断っても受け入れてもいい

267
00:15:08,449 --> 00:15:10,784
ただ恐れないでくれ

268
00:15:11,911 --> 00:15:14,204
（息を吸う音）

269
00:15:14,705 --> 00:15:16,582
ベル君のアホーッ

270
00:15:16,999 --> 00:15:20,461
根性なし 頑固者
朴念仁のウサギ頭

271
00:15:21,420 --> 00:15:24,673
大体 神を敬いすぎなんだよ
ベル君は

272
00:15:24,798 --> 00:15:27,426
いや 敬ってくれるのは
うれしいけど

273
00:15:27,551 --> 00:15:29,428
もっと こうかしこまらずにさあ

274
00:15:29,553 --> 00:15:32,139
（店長）ヘスティアちゃん
いいところへ

275
00:15:32,264 --> 00:15:34,141
（ヘスティア）じゃが丸君の店長

276
00:15:35,601 --> 00:15:38,354
て なんで僕が店長の代わりに

277
00:15:38,479 --> 00:15:41,482
じゃが丸君の材料を
採りに行かなきゃならないのさ

278
00:15:41,815 --> 00:15:44,902
私も忙しいんだよ
お客が待ってんだ

279
00:15:45,152 --> 00:15:47,863
でも これ１つじゃ
とても足りやしないし

280
00:15:48,280 --> 00:15:51,825
大通りの屋台の分
もう１袋 必要なんだよ

281
00:15:51,951 --> 00:15:52,993
じゃあ 頼んだよ

282
00:15:53,118 --> 00:15:54,703
あっ…　店長

283
00:15:55,371 --> 00:15:57,790
たく 僕は神だよ

284
00:15:59,291 --> 00:16:02,962
勝手にオラリオの外には
出られないって知らないのかな

285
00:16:04,755 --> 00:16:07,883
（ヘスティア）もう…
ひと雨 来そうじゃないか

286
00:16:08,300 --> 00:16:12,137
でも材料がなければ
じゃが丸君は作れないし

287
00:16:15,683 --> 00:16:16,976
（ガネーシャ）おい そこの
（ヘスティア）ヒッ…

288
00:16:17,476 --> 00:16:18,936
（ガネーシャ）ん？　ヘスティア？

289
00:16:19,269 --> 00:16:20,437
ガネーシャ

290
00:16:25,609 --> 00:16:28,612
どうだ マリウス
完璧な変装だろう

291
00:16:28,862 --> 00:16:33,659
声がデカい　変装っていっても
ローブかぶっただけじゃないですか

292
00:16:33,867 --> 00:16:35,995
大体 これから
どうするつもりです

293
00:16:36,578 --> 00:16:37,871
（アレス）簡単な話だ

294
00:16:38,205 --> 00:16:40,916
オラリオの街なかで
適当な神を見つけ—

295
00:16:41,041 --> 00:16:42,793
適当にさらって帰ればよい

296
00:16:42,918 --> 00:16:44,712
（マリウス）そんな簡単にいくか

297
00:16:44,837 --> 00:16:47,089
あなた どこまでアホなんですか

298
00:16:47,881 --> 00:16:49,466
ありがとう　ガネーシャ

299
00:16:49,591 --> 00:16:52,052
君が門を仕切っててくれて
助かったよ

300
00:16:52,344 --> 00:16:56,432
なあに　じゃが丸君は
街を潤す元気の塊

301
00:16:56,682 --> 00:16:58,892
その材料を採りに行くのなら

302
00:16:59,059 --> 00:17:01,812
神だろうと誰だろうと
許可するしかあるまい

303
00:17:02,354 --> 00:17:03,313
俺が—

304
00:17:05,149 --> 00:17:06,734
ガネーシャだ

305
00:17:07,901 --> 00:17:10,279
材料 材料っと

306
00:17:10,779 --> 00:17:12,364
（アレス）ん？
（ヘスティア）うん？

307
00:17:12,948 --> 00:17:13,949
ヘスティア？

308
00:17:14,366 --> 00:17:15,409
アレス？

309
00:17:15,659 --> 00:17:18,203
フハハハ…　どりゃっ

310
00:17:18,746 --> 00:17:20,706
（ヘスティア）へぶっ…
ああーっ

311
00:17:20,956 --> 00:17:22,666
んん～　ゲット

312
00:17:22,916 --> 00:17:25,502
フハハハ…　見たか マリウス

313
00:17:25,627 --> 00:17:27,629
オラリオに入らずして神をさらう

314
00:17:27,921 --> 00:17:30,299
これこそ我が作戦の真骨頂

315
00:17:30,424 --> 00:17:31,550
マジですか

316
00:17:31,675 --> 00:17:32,843
（アレス）では帰るぞ

317
00:17:37,014 --> 00:17:38,057
（ガネーシャ）ん？

318
00:17:38,682 --> 00:17:40,350
（ベル）ありがとうございました

319
00:17:40,476 --> 00:17:42,436
いろいろと
話を聞いてもらっちゃって

320
00:17:42,853 --> 00:17:45,564
（ミアハ）少しは
力になれたのならいいのだが

321
00:17:45,689 --> 00:17:48,776
はい　ただ正直 言うと—

322
00:17:49,068 --> 00:17:51,278
まだ どうしたらいいのか
分からなくて

323
00:17:51,403 --> 00:17:54,490
まずはヘスティアを捜して
仲直りすることね

324
00:17:54,865 --> 00:17:55,741
はい

325
00:18:00,788 --> 00:18:03,457
もしかしたら
もうホームに戻ってるかも

326
00:18:03,582 --> 00:18:04,917
（足音）

327
00:18:07,795 --> 00:18:08,879
アイズさん？

328
00:18:11,256 --> 00:18:12,091
（アイズ）君も来て

329
00:18:12,341 --> 00:18:13,258
えっ？

330
00:18:14,468 --> 00:18:17,554
（ロキ）ほんま あのドチビ
面倒を増やしよって

331
00:18:17,846 --> 00:18:19,181
（アイズ）ロキ　フィン

332
00:18:21,558 --> 00:18:25,270
か… 神様がさらわれたって
本当ですか？

333
00:18:25,395 --> 00:18:27,439
ああ　どこぞのアホ仮面が

334
00:18:27,856 --> 00:18:31,110
調子よく門の外に
出してもうたおかげでな

335
00:18:31,360 --> 00:18:32,861
俺がガネーシャだ

336
00:18:32,986 --> 00:18:35,489
こんな時こそ
声張れや ボケ

337
00:18:36,115 --> 00:18:37,574
俺がガネーシャ…

338
00:18:37,699 --> 00:18:38,659
やかましいわ

339
00:18:38,909 --> 00:18:41,203
そんな…　神様が

340
00:18:41,703 --> 00:18:44,039
（アイズ）フィン　追跡隊は？
（フィン）まだだ

341
00:18:44,957 --> 00:18:48,502
敵は部隊を複数に分け
散り散りになって移動している

342
00:18:48,836 --> 00:18:51,171
つまり どれを追えば
ドチビに当たるか

343
00:18:51,296 --> 00:18:52,840
分からんちゅうことや

344
00:18:53,215 --> 00:18:56,385
山越えもせなあかんし
下手に追えば遭難する

345
00:18:56,844 --> 00:18:58,554
（フィン）情けない話だが—

346
00:18:58,679 --> 00:19:02,182
オラリオの外の地形は
彼らのほうが知っているからね

347
00:19:04,184 --> 00:19:05,310
私が行く

348
00:19:05,644 --> 00:19:07,146
ちょい待ち アイズたん

349
00:19:07,271 --> 00:19:09,565
ドチビのために
わざわざ出張る必要は…

350
00:19:09,690 --> 00:19:12,276
でも誰かが追わなきゃいけない

351
00:19:13,485 --> 00:19:15,863
分かった　アイズ
君に任せる

352
00:19:16,488 --> 00:19:18,198
ぼ… 僕も行きます

353
00:19:19,032 --> 00:19:21,535
少年　話 聞いとったか？

354
00:19:21,743 --> 00:19:24,329
アイズが行く言うとるのに
足 引っ張るつもりか

355
00:19:24,621 --> 00:19:29,668
あっ…　僕は神様の…
ヘスティア様の眷族です

356
00:19:29,918 --> 00:19:32,045
だから行かせてください

357
00:19:33,547 --> 00:19:34,882
むう…　勝手にせえ

358
00:19:36,008 --> 00:19:40,387
（フィン）しかし闇雲に追っても
本隊に逃げ切られてしまう

359
00:19:40,888 --> 00:19:44,266
確実に神ヘスティアのいる部隊が
追えればいいんだが

360
00:19:44,933 --> 00:19:47,352
（ヘルメス）それについては
任せてくれないか？

361
00:19:47,644 --> 00:19:48,812
（ベル）ヘルメス様

362
00:19:48,937 --> 00:19:51,315
ヘスティアの居場所を
見つければいいんだろ？

363
00:19:51,440 --> 00:19:52,858
できるんか？

364
00:19:52,983 --> 00:19:57,279
ああ　このペルセウス
アスフィならね

365
00:19:57,404 --> 00:19:58,614
（アスフィ）ハァ…

366
00:20:11,293 --> 00:20:13,503
（ベル）神様　無事でいてください

367
00:20:19,092 --> 00:20:20,093
アイズさん

368
00:20:20,552 --> 00:20:22,095
（アイズ）急ごう
（ベル）は… はい

369
00:20:23,388 --> 00:20:25,390
おい アレス　早く降ろせ

370
00:20:25,641 --> 00:20:28,227
こんなことして
ただで済むと思ってるのか？

371
00:20:28,352 --> 00:20:30,229
ハッ　降ろしてたまるか

372
00:20:30,479 --> 00:20:34,942
貴様のようなチビ神でも
我らの大切な神質だからな

373
00:20:35,192 --> 00:20:37,236
（ヘスティア）誰がチビ神だ

374
00:20:41,031 --> 00:20:42,074
（マリウス）ん？

375
00:20:42,366 --> 00:20:43,825
（兵士）け… 剣姫(けんき)だ

376
00:20:47,371 --> 00:20:48,705
（ヘスティア）ヴァレンなにがし君

377
00:20:49,706 --> 00:20:53,293
（マリウス）くっ…　オラリオは
いつから空まで制するようになった

378
00:20:54,878 --> 00:20:57,422
（アスフィ）あとは頼みますよ
剣姫

379
00:20:59,967 --> 00:21:03,679
（アレス）
ええい　たかが冒険者１人に
邪魔されてたまるか

380
00:21:04,554 --> 00:21:06,848
我が名はラキア王国の主神アレス

381
00:21:07,307 --> 00:21:10,602
軍神の剣さばき とくと見よ

382
00:21:12,980 --> 00:21:14,398
（ヘスティアのうめき声）
（アレス）うわっ…

383
00:21:14,523 --> 00:21:15,857
や… やるな

384
00:21:16,316 --> 00:21:18,318
何やってんですか　あんたは

385
00:21:20,362 --> 00:21:21,321
剣姫

386
00:21:23,532 --> 00:21:24,366
くっ…

387
00:21:24,825 --> 00:21:26,827
（マリウス）弓兵　あの女を狙え

388
00:21:26,952 --> 00:21:28,036
ヤツさえとらえれば—

389
00:21:28,161 --> 00:21:30,872
オラリオの冒険者どもは
我々を追ってはこられない

390
00:21:31,123 --> 00:21:34,042
こら マリウス
勝手に指示を出すな

391
00:21:34,167 --> 00:21:35,460
私は主神だぞ

392
00:21:35,794 --> 00:21:38,714
いいからとっとと この隙に
離脱しろって言ってんだよ

393
00:21:39,089 --> 00:21:40,424
この筋肉

394
00:21:41,967 --> 00:21:43,010
（ベル）神様

395
00:21:43,468 --> 00:21:44,845
ベル君　わっ…

396
00:21:45,137 --> 00:21:47,764
ああっ…　ベル君…

397
00:21:48,056 --> 00:21:49,099
神様

398
00:21:56,940 --> 00:21:59,526
剣姫　ベル･クラネル

399
00:22:05,991 --> 00:22:10,996
♪～

400
00:23:30,909 --> 00:23:35,914
～♪