1
00:00:11,136 --> 00:00:13,638
（ヘスティア）
いろいろなことがあったね

2
00:00:13,722 --> 00:00:16,307
本当に いろいろなことが

3
00:00:18,184 --> 00:00:20,729
最初はカッコ悪いところもあったし

4
00:00:20,812 --> 00:00:23,314
よくバカにもされたっけ

5
00:00:24,274 --> 00:00:28,445
ちょっと強くなっても
また強い敵が現れて

6
00:00:28,987 --> 00:00:30,864
いつも苦しんでた

7
00:00:31,614 --> 00:00:33,700
ケガなんて しょっちゅうだった

8
00:00:34,993 --> 00:00:36,536
つらい時もあった

9
00:00:37,162 --> 00:00:40,665
倒れてしまいそうな時も… あった

10
00:00:41,458 --> 00:00:43,710
悲しみに溺れそうになって

11
00:00:43,793 --> 00:00:46,379
立ち上がれなくなりそうな時だって

12
00:00:47,964 --> 00:00:51,342
それでも君は言うんだ

13
00:00:52,010 --> 00:00:53,636
“英雄になりたい”って

14
00:00:54,888 --> 00:00:56,681
“強くなりたい”って

15
00:00:57,682 --> 00:00:59,642
何度だって口にするんだ

16
00:01:00,977 --> 00:01:04,272
追いつくために 負けないために

17
00:01:05,940 --> 00:01:07,817
約束をかなえるために

18
00:01:10,862 --> 00:01:12,739
たくさんのことを乗り越えて

19
00:01:13,573 --> 00:01:15,742
ここまで やって来たんだ

20
00:01:32,383 --> 00:01:33,468
{\an8}（ヘスティア）フフッ

21
00:01:35,428 --> 00:01:37,597
{\an8}おめでとう ベル君

22
00:01:38,223 --> 00:01:39,599
ランクアップだ

23
00:01:48,149 --> 00:01:49,776
ベル君

24
00:01:49,859 --> 00:01:53,029
あの黒いミノタウロス
強かったかい？

25
00:01:56,157 --> 00:01:56,991
（ベル）はい

26
00:01:58,368 --> 00:02:00,829
（ヘスティア）
クノッソスの戦いを乗り越え

27
00:02:00,912 --> 00:02:02,789
ゼノス君たちを守り抜いた

28
00:02:02,872 --> 00:02:06,668
それだけでも
十分 ランクアップに値する—

29
00:02:06,751 --> 00:02:08,503
偉業なのかもしれない

30
00:02:09,587 --> 00:02:13,675
ただ今回は
あの敗北にこそ意味があった

31
00:02:14,467 --> 00:02:15,885
あの悔しさが

32
00:02:15,969 --> 00:02:19,681
ベル君の器を
次のステージに押し上げたんだ

33
00:02:25,603 --> 00:02:26,437
ウェスタ

34
00:02:26,521 --> 00:02:27,647
えっ？

35
00:02:27,730 --> 00:02:29,107
フフッ

36
00:02:29,190 --> 00:02:33,611
いや 今の君を見ていたら
言いたくなっちゃったんだ

37
00:02:34,404 --> 00:02:37,198
{\an8}ボクのつかさどる
事物の象徴であり

38
00:02:37,282 --> 00:02:38,700
{\an8}称号であり

39
00:02:38,783 --> 00:02:40,577
{\an8}もう１つの名前でもある

40
00:02:41,494 --> 00:02:44,205
{\an8}それがウェスタ？

41
00:02:44,289 --> 00:02:45,540
{\an8}うん

42
00:02:45,623 --> 00:02:48,418
{\an8}“燃え続ける炎”って
意味さ

43
00:02:56,009 --> 00:02:58,261
{\an8}（フェルズ）すっかり
ケガも癒えたようだな

44
00:02:58,344 --> 00:02:59,721
ベル･クラネル

45
00:02:59,804 --> 00:03:01,931
はい　おかげさまで

46
00:03:02,974 --> 00:03:04,893
（フェルズ）
レベル４(フォー)になったと聞いた

47
00:03:05,518 --> 00:03:08,271
顔つきも
随分 見違えたように見える

48
00:03:09,022 --> 00:03:10,231
そうですか

49
00:03:10,315 --> 00:03:14,694
（フェルズ）ああ
もっとも私に目玉はないがね

50
00:03:14,777 --> 00:03:18,823
それで 今後 何をするのか
決まったかい？

51
00:03:18,907 --> 00:03:20,033
（ベル）はい

52
00:03:20,116 --> 00:03:22,660
ダンジョンへの挑戦を
再開するつもりです

53
00:03:24,454 --> 00:03:25,663
強くなるために

54
00:03:27,248 --> 00:03:29,459
（フェルズ）覚悟しているようだね

55
00:03:29,542 --> 00:03:33,546
しかし ほんのわずかな
迷いも見える

56
00:03:33,630 --> 00:03:34,505
（ベル）あっ

57
00:03:35,632 --> 00:03:38,718
（フェルズ）ダンジョン最下層の
攻略を成し遂げなければ

58
00:03:38,801 --> 00:03:41,221
人類とゼノスの共存は あり得ない

59
00:03:42,180 --> 00:03:45,391
いくら私とウラノスが
手を尽くしたとしても

60
00:03:45,475 --> 00:03:50,021
それを成し得ないかぎり
我々の望む未来は訪れないだろう

61
00:03:51,189 --> 00:03:53,900
リドたちのことを
思ってくれるなら

62
00:03:53,983 --> 00:03:56,694
どうか進んでくれ
ベル･クラネル

63
00:03:56,778 --> 00:04:00,949
最下層に…
ダンジョンに何があるんですか？

64
00:04:01,741 --> 00:04:03,493
（フェルズ）結ばれた誓約

65
00:04:04,535 --> 00:04:06,871
そして 決着だ

66
00:04:08,373 --> 00:04:10,375
（ルヴィス）というわけで
エイナさん

67
00:04:10,959 --> 00:04:12,543
（ルヴィス）あなたのルヴィスが

68
00:04:12,627 --> 00:04:15,505
これより下層でのクエストを
解決して参ります

69
00:04:15,588 --> 00:04:16,714
（ドルムル）ええい

70
00:04:16,798 --> 00:04:20,259
出発の前の２人の時間を
邪魔すんでねえ

71
00:04:20,885 --> 00:04:21,719
エイナちゃん

72
00:04:21,803 --> 00:04:24,722
クエストついでに
下層のお土産も取ってくるからな

73
00:04:25,848 --> 00:04:27,600
（ルヴィス）偉そうに言うな
田舎ドワーフ

74
00:04:27,684 --> 00:04:29,269
大したクエストでもないくせに！

75
00:04:29,352 --> 00:04:31,020
（ドルムル）黙れ
ひょろひょろエルフ

76
00:04:31,104 --> 00:04:33,690
お前のこそ
売れ残りのクエストじゃろうが！

77
00:04:33,773 --> 00:04:36,484
（エイナ）あの…
ルヴィスさんもドルムルさんも

78
00:04:36,567 --> 00:04:40,154
（エイナ）下層のクエストは
かなりの危険が伴いますから

79
00:04:40,822 --> 00:04:42,365
ご武運を祈ります

80
00:04:42,448 --> 00:04:44,909
おほっ　ありがとな
エイナちゃん

81
00:04:44,993 --> 00:04:47,286
おい 今のは私に言ったのだ

82
00:04:47,370 --> 00:04:49,038
（ドルムル）
何を このひょろひょろ…

83
00:04:49,122 --> 00:04:51,541
あっ　いらっしゃい ベル君

84
00:04:51,624 --> 00:04:52,458
（ドルムル･ルヴィス）ん？

85
00:04:52,542 --> 00:04:54,919
ん？　お前は…

86
00:04:55,503 --> 00:04:56,713
リトル･ルーキー？

87
00:04:56,796 --> 00:04:58,214
（ベル）すみません

88
00:04:58,298 --> 00:05:01,217
お取り込み中なら
もう少し待ちますけど

89
00:05:01,300 --> 00:05:03,177
（エイナ）ううん
私が呼んだから

90
00:05:05,096 --> 00:05:05,930
あっ

91
00:05:07,265 --> 00:05:09,142
はい これ

92
00:05:09,225 --> 00:05:12,186
なっ！　まさか それは…

93
00:05:12,270 --> 00:05:15,106
こここっ 恋文だべか？

94
00:05:15,189 --> 00:05:17,108
（ベル）エイナさん　これって…

95
00:05:17,191 --> 00:05:19,861
うん　今度は正式なもの

96
00:05:19,944 --> 00:05:22,488
ギルドから ヘスティア･
ファミリアへの通達だよ

97
00:05:27,243 --> 00:05:29,495
（ヘスティア）
ま～た ミッションかあ～

98
00:05:29,579 --> 00:05:32,582
ゼノス君たちの件が
済んだばかりなのに

99
00:05:32,665 --> 00:05:35,918
こんなに早く 強制任務を
押しつけてくるとはね

100
00:05:36,002 --> 00:05:38,087
（リリルカ）仕方ありません

101
00:05:38,171 --> 00:05:40,131
あれは非公式でしたし

102
00:05:40,214 --> 00:05:42,884
言い換えれば
ミッションを命じられるほど

103
00:05:42,967 --> 00:05:45,678
ファミリアが
強くなったということです

104
00:05:45,762 --> 00:05:47,889
ほとんど ベル様のお力ですが

105
00:05:47,972 --> 00:05:50,600
あーあ
そんな義務があるなら

106
00:05:50,683 --> 00:05:53,644
探索系ファミリアで
登録しなきゃよかった

107
00:05:53,728 --> 00:05:57,190
手続きも楽だし
いろいろ優遇されるっていうから

108
00:05:57,273 --> 00:05:59,609
これしかないって思ったのに

109
00:05:59,692 --> 00:06:01,486
そんな理由だったんですか？

110
00:06:01,569 --> 00:06:03,654
しょーがないだろ

111
00:06:03,738 --> 00:06:07,450
こんなすぐに強くなるとは
普通 考えないよ

112
00:06:07,533 --> 00:06:09,952
（ヴェルフ）だが ちょうど
よかったんじゃないのか？　ベル

113
00:06:10,036 --> 00:06:11,120
うん

114
00:06:11,204 --> 00:06:14,165
準備ができ次第 ダンジョンには
行くつもりだったから

115
00:06:14,874 --> 00:06:18,044
（ヴェルフ）そのために
全員分の装備を用意してるんだ

116
00:06:18,127 --> 00:06:21,464
わざわざギルドに言われなくても
やってやるさ

117
00:06:21,547 --> 00:06:24,092
（リリルカ）ミッション自体は
想定どおりです

118
00:06:24,175 --> 00:06:26,803
これまでの到達階層を更新し

119
00:06:26,886 --> 00:06:29,430
指定されたアイテムを
いくつか持ち帰る

120
00:06:29,514 --> 00:06:32,391
つまり遠征に行け… と

121
00:06:32,975 --> 00:06:35,394
あとは我々の問題です

122
00:06:35,478 --> 00:06:39,357
言われたことだけを こなすのか
それとも…

123
00:06:40,566 --> 00:06:43,694
（ベル）僕は もっと前に進みたい

124
00:06:43,778 --> 00:06:45,446
ウィーネたち ゼノスのためにも

125
00:06:45,988 --> 00:06:48,866
自分たちのためにも
みんなで強くなりたい

126
00:06:48,950 --> 00:06:51,077
フッ　決まりだな

127
00:06:51,160 --> 00:06:52,036
（ヘスティア）よし

128
00:06:53,746 --> 00:06:57,166
どうせ行くなら
タケやミアハにも協力してもらおう

129
00:06:57,250 --> 00:06:59,043
派閥連合を組むんだ

130
00:06:59,127 --> 00:07:01,963
（リリルカ）派閥連合… ですか？

131
00:07:02,046 --> 00:07:03,631
（ヘスティア）
ただのミッションじゃない

132
00:07:03,714 --> 00:07:07,677
強くなるための遠征なら
仲間は多いほうがいい

133
00:07:07,760 --> 00:07:09,512
みんなで先に進むんだろ？

134
00:07:10,721 --> 00:07:13,015
やってやろうぜ みんな

135
00:07:14,308 --> 00:07:15,935
（ベルたち）はい！

136
00:07:17,186 --> 00:07:19,397
（タケミカヅチ）なるほど　遠征か

137
00:07:19,480 --> 00:07:20,815
（命(みこと)）はい

138
00:07:20,898 --> 00:07:23,526
ヘスティア･ファミリアの
一員として

139
00:07:23,609 --> 00:07:25,653
ぜひ ご協力をお願いしたく

140
00:07:26,320 --> 00:07:28,364
（タケミカヅチ）
危険は伴うといえど

141
00:07:28,447 --> 00:07:31,868
ヘスティアに協力することに
異存があるはずもない

142
00:07:31,951 --> 00:07:33,119
お前たちは どうだ？

143
00:07:33,202 --> 00:07:35,246
（桜花(おうか)）俺たちも同じです

144
00:07:35,329 --> 00:07:38,416
あいつらには
まだ借りを返し切れていない

145
00:07:38,499 --> 00:07:41,377
（千草(ちぐさ)）私も桜花や命と
行きたいです

146
00:07:41,461 --> 00:07:42,670
（タケミカヅチ）うむ

147
00:07:43,629 --> 00:07:45,590
ならば万全を期さないとな

148
00:07:47,133 --> 00:07:49,927
久しぶりに どうだ
手合わせするか？

149
00:07:51,053 --> 00:07:51,888
はい！

150
00:07:52,889 --> 00:07:55,016
（リリルカ）それでは
ミアハ･ファミリアから

151
00:07:55,099 --> 00:07:57,143
遠征に ご参加いただけるのは…

152
00:07:57,226 --> 00:07:59,812
（ダフネ）うん　ウチとカサンドラ

153
00:07:59,896 --> 00:08:03,816
団長は アイテムの手配とか
後方支援をしてくれるって

154
00:08:04,692 --> 00:08:07,945
（リリルカ）パーティーでの
お２人の配置は どうしましょう？

155
00:08:08,029 --> 00:08:09,238
（ダフネ）んー

156
00:08:09,906 --> 00:08:12,074
アポロン様のところにいた時は

157
00:08:12,158 --> 00:08:15,995
ウチが中衛の便利屋
この子が後衛かな

158
00:08:16,078 --> 00:08:17,955
カサンドラはヒーラーだから

159
00:08:18,039 --> 00:08:20,583
ウチより
よっぽど役に立つと思うよ

160
00:08:20,666 --> 00:08:23,794
（カサンドラ）ダ…
ダフネちゃんが褒めてくれるなんて

161
00:08:23,878 --> 00:08:25,796
なに テレてんのよ

162
00:08:26,380 --> 00:08:29,175
それ パーティーの人員？

163
00:08:29,258 --> 00:08:33,179
はい　リリたちに加えて
タケミカヅチ様のところから

164
00:08:33,262 --> 00:08:36,057
桜花様と千草様　あとは…

165
00:08:36,766 --> 00:08:37,767
アイシャ様が

166
00:08:37,850 --> 00:08:41,729
アイシャって…
アイシャ･ベルカ？

167
00:08:41,812 --> 00:08:43,564
元イシュタル･ファミリアの？

168
00:08:43,648 --> 00:08:44,982
アンティアネイラ

169
00:08:45,066 --> 00:08:48,236
はい　どこから聞きつけたのか

170
00:08:48,319 --> 00:08:51,155
先ほど ホームを訪ねてこられて…

171
00:08:51,239 --> 00:08:53,449
（アイシャ）遠征に行くらしいね

172
00:08:54,784 --> 00:08:56,410
（アイシャ）私も連れていきな

173
00:08:56,494 --> 00:08:58,120
フッ

174
00:08:58,204 --> 00:09:00,289
断る理由もなく

175
00:09:00,373 --> 00:09:03,209
ありがたく
加わっていただいたのですが

176
00:09:03,292 --> 00:09:05,878
レベル４が２人いる この布陣なら

177
00:09:05,962 --> 00:09:08,130
中層くらい
あっという間に突破できる

178
00:09:08,214 --> 00:09:10,341
という話になってしまいまして

179
00:09:10,424 --> 00:09:12,510
まあ そうなるだろうね

180
00:09:12,593 --> 00:09:15,137
ミッションをこなすだけじゃ
もったいないし

181
00:09:15,221 --> 00:09:16,055
（リリルカ）はい

182
00:09:16,138 --> 00:09:20,518
もとより できるだけの冒険は
するつもりではあったのですが

183
00:09:21,936 --> 00:09:23,479
だったら君は どうする？

184
00:09:24,230 --> 00:09:27,817
レベル１(ワン)のサポーターなんて
下層では真っ先に死ぬよ？

185
00:09:27,900 --> 00:09:28,734
あっ

186
00:09:28,818 --> 00:09:30,778
ダ… ダフネちゃん

187
00:09:30,861 --> 00:09:33,447
（ダフネ）仕方ないでしょ
事実だし

188
00:09:33,531 --> 00:09:36,867
まあ それでも
ついていくつもりなら

189
00:09:36,951 --> 00:09:38,202
割り切るしかないかな

190
00:09:38,286 --> 00:09:39,578
（リリルカ）え？

191
00:09:40,580 --> 00:09:42,957
（ダフネ）戦闘では一切 動かず

192
00:09:43,040 --> 00:09:46,043
後ろから
パーティーに指示を出して操るの

193
00:09:46,127 --> 00:09:47,837
指揮官ってやつ？

194
00:09:48,671 --> 00:09:52,091
ウチも押しつけられて
仕方なく やってたことがあるけど

195
00:09:52,174 --> 00:09:56,387
一番後ろで すべてを見極めるのも
結構 大事だよ

196
00:09:57,930 --> 00:10:00,975
すべてを見極める？

197
00:10:01,058 --> 00:10:02,351
（ダフネ）そっ！

198
00:10:02,435 --> 00:10:05,146
ロキ･ファミリアの
フィン･ディムナと同じ

199
00:10:05,229 --> 00:10:09,775
まあ あのパルゥムは
強さもバカげてるけど

200
00:10:10,401 --> 00:10:14,488
ウォーゲームの時 出し抜かれて
正直 悔しかった

201
00:10:14,572 --> 00:10:17,241
君 才能あると思うし

202
00:10:17,325 --> 00:10:21,329
そのつもりなら
基本的なこと 教えようか？

203
00:10:21,412 --> 00:10:23,956
（リリルカ）わあ…
お願いします！

204
00:10:26,876 --> 00:10:28,085
（命）はあーっ

205
00:10:30,338 --> 00:10:31,255
甘い

206
00:10:32,298 --> 00:10:33,674
ぐあっ

207
00:10:33,758 --> 00:10:35,134
（千草）命！

208
00:10:35,801 --> 00:10:36,761
フーッ

209
00:10:37,928 --> 00:10:41,891
冒険者はステイタスに
振り回される者が多いというが

210
00:10:42,558 --> 00:10:43,643
俺も同意見だ

211
00:10:44,268 --> 00:10:45,853
技を突き詰めれば

212
00:10:45,936 --> 00:10:49,857
並の体しか持たぬ俺でも
お前たちと張り合える

213
00:10:50,483 --> 00:10:52,610
すべては技と駆け引きだ

214
00:10:53,819 --> 00:10:58,032
ステイタスは
一朝一夕には上がらない　だが…

215
00:10:58,115 --> 00:11:00,618
（命）技と駆け引きは別

216
00:11:00,701 --> 00:11:01,827
うむ

217
00:11:02,828 --> 00:11:06,248
もちろん技だって
簡単に身につくものじゃない

218
00:11:06,332 --> 00:11:07,583
努力と気合

219
00:11:07,667 --> 00:11:11,003
そして 成し遂げようとする
強い信念さえあれば

220
00:11:11,087 --> 00:11:12,713
会得できる可能性はある

221
00:11:14,507 --> 00:11:16,842
強い信念…

222
00:11:18,552 --> 00:11:22,556
欲しいのは
強い者に立ち向かう技

223
00:11:23,224 --> 00:11:26,811
仲間を助け 冒険を乗り切る力

224
00:11:26,894 --> 00:11:28,104
（千草）うん

225
00:11:28,187 --> 00:11:31,315
（タケミカヅチ）
ならば ものにしてみろ　命 千草

226
00:11:31,399 --> 00:11:33,150
しかるべき時と

227
00:11:33,234 --> 00:11:35,778
しかるべき呼吸をもって
技を繰り出せば

228
00:11:35,861 --> 00:11:38,030
重い巨体も投げられる

229
00:11:38,531 --> 00:11:40,616
硬い殻でも斬り裂ける

230
00:11:41,242 --> 00:11:44,787
極東にいた頃より
お前たちは成長した

231
00:11:45,538 --> 00:11:47,081
望みどおり

232
00:11:47,164 --> 00:11:50,209
あの頃 教えられなかったことを
たたき込んでやる

233
00:11:52,420 --> 00:11:53,254
来い！

234
00:11:55,089 --> 00:11:57,675
（千草･命）はああーっ

235
00:12:04,807 --> 00:12:07,059
何の用だ？　大男

236
00:12:08,018 --> 00:12:10,855
遠征の件は命から聞いた

237
00:12:10,938 --> 00:12:13,107
俺と千草も行かせてもらう

238
00:12:13,816 --> 00:12:16,152
（ヴェルフ）わざわざ
それを言いに来たのか？

239
00:12:16,235 --> 00:12:17,319
違う

240
00:12:17,987 --> 00:12:21,907
俺たちにとっても
未知の領域への遠征だ

241
00:12:21,991 --> 00:12:24,034
やれることは やっておきたい

242
00:12:24,118 --> 00:12:28,080
（ヴェルフ）フッ
稽古でも つけてほしいのか？

243
00:12:28,164 --> 00:12:29,999
大して意味はないぞ

244
00:12:30,082 --> 00:12:31,292
（桜花）分かっている

245
00:12:31,876 --> 00:12:33,502
（ヴェルフ）俺は鍛冶(かじ)師だ

246
00:12:33,586 --> 00:12:37,965
今できる最高の装備を用意して
あいつらの力になる

247
00:12:38,048 --> 00:12:40,926
俺も やれることをやってるんだ

248
00:12:41,010 --> 00:12:42,178
だから
お前に付き合っている暇は…

249
00:12:42,261 --> 00:12:43,596
（桜花）俺に武器を！

250
00:12:45,723 --> 00:12:49,143
俺に武器を作ってくれ　頼む

251
00:12:50,394 --> 00:12:52,563
半端なものじゃない

252
00:12:52,646 --> 00:12:56,025
千草や春姫(はるひめ)たちを
守ってやれる武器が欲しい

253
00:13:00,654 --> 00:13:02,448
俺のオーダーメイドは高いぞ

254
00:13:04,116 --> 00:13:05,409
まけてくれ

255
00:13:06,660 --> 00:13:08,245
（ヴェルフ）ふざけろ！

256
00:13:12,249 --> 00:13:15,211
（春姫）あ… あの…
アイシャさん

257
00:13:16,545 --> 00:13:17,421
フッ

258
00:13:17,505 --> 00:13:21,133
（春姫）な… 何をするつもり
…なのです？

259
00:13:21,926 --> 00:13:24,553
こんな閉め切ってしまって…

260
00:13:25,721 --> 00:13:27,890
決まってるだろ 春姫

261
00:13:31,977 --> 00:13:34,813
お前の特訓だ

262
00:13:35,648 --> 00:13:38,025
（春姫）とっきゅん…

263
00:13:38,108 --> 00:13:39,777
え？　特訓？

264
00:13:39,860 --> 00:13:45,032
ああ　遠征に行く中で
お前が一番 弱っちいんだ

265
00:13:45,115 --> 00:13:46,742
自覚はあるだろ？

266
00:13:46,826 --> 00:13:48,244
（春姫）うう～

267
00:13:50,287 --> 00:13:52,414
（アイシャ）
レベルブーストひとつじゃ

268
00:13:52,498 --> 00:13:55,042
本当に足手まといになるよ

269
00:13:55,125 --> 00:13:59,922
ですが 私は命様たちのように
戦えはしませんし

270
00:14:00,005 --> 00:14:03,133
（アイシャ）そんなもん
妖術師に期待しちゃいないよ

271
00:14:03,217 --> 00:14:05,261
魔法を使ってナンボだろ

272
00:14:05,344 --> 00:14:08,013
（春姫）では魔力を磨けと？

273
00:14:08,097 --> 00:14:11,684
（アイシャ）違う
新しい魔法を覚えるのさ

274
00:14:11,767 --> 00:14:12,935
あ…

275
00:14:13,018 --> 00:14:17,940
し… しかし 新しい魔法など
そう簡単に覚えられるものでは…

276
00:14:18,691 --> 00:14:22,778
だから引き出すんだ　強制的に

277
00:14:23,445 --> 00:14:24,738
これは…

278
00:14:25,364 --> 00:14:27,199
“グリモア”さ

279
00:14:31,203 --> 00:14:32,746
（ベル）“グレート･フォール”

280
00:14:32,830 --> 00:14:38,544
“下層の入り口である25階層に
存在する巨大な滝”

281
00:14:38,627 --> 00:14:42,464
“階層を貫いて
27階層まで達している”

282
00:14:43,591 --> 00:14:45,676
すごいね ベル君は

283
00:14:45,759 --> 00:14:46,719
（ベル）え？

284
00:14:46,802 --> 00:14:49,013
（エイナ）初めての階層に挑む時

285
00:14:49,096 --> 00:14:52,141
普通は戦術を見直したりするのに

286
00:14:52,224 --> 00:14:54,977
こうやって
知識に時間を割くなんて

287
00:14:55,060 --> 00:14:57,146
余裕があるっていうか…

288
00:14:58,147 --> 00:15:00,649
第一級冒険者みたいだよ

289
00:15:03,360 --> 00:15:04,987
（ベル）分かったんです

290
00:15:05,070 --> 00:15:08,157
エイナさんが
僕に教えてくれた意味が

291
00:15:09,199 --> 00:15:13,579
未知の階層では 知識が
パーティーを守ることにもなる

292
00:15:13,662 --> 00:15:16,874
だから 僕のやれるだけのことは
しておきたいんです

293
00:15:18,208 --> 00:15:19,376
ベル君

294
00:15:21,003 --> 00:15:24,465
（エイナ）初めて会ってから
たった数か月なのに

295
00:15:25,382 --> 00:15:27,051
成長したなあ

296
00:15:28,093 --> 00:15:31,764
ヴァレンシュタイン氏に憧れて
どんどん強くなって

297
00:15:32,473 --> 00:15:35,559
あんな強いモンスターとも
渡り合うようになって

298
00:15:37,436 --> 00:15:39,897
何があったかなんて聞けないけど

299
00:15:41,106 --> 00:15:43,484
変わるんだなあ 男の子って

300
00:15:44,360 --> 00:15:46,612
こんなに少しの間で…

301
00:15:46,695 --> 00:15:47,613
（ベル）エイナさん

302
00:15:47,696 --> 00:15:48,947
えっ うん 何？

303
00:15:49,657 --> 00:15:51,867
（ベル）このグレート･フォールの
辺りに出てくる—

304
00:15:51,951 --> 00:15:53,410
モンスターなんですけど

305
00:15:53,494 --> 00:15:55,496
（エイナ）あっ ああ

306
00:15:55,579 --> 00:15:59,291
まず気をつけるのが
飛行モンスターのイグアスだね

307
00:15:59,375 --> 00:16:01,669
出会ったら
荷物を放り出してでも逃げろ

308
00:16:01,752 --> 00:16:03,379
{\an8}…と言われるほど速さが
段違いのモンスターで

309
00:16:03,379 --> 00:16:05,130
{\an8}…と言われるほど速さが
段違いのモンスターで

310
00:16:03,379 --> 00:16:05,130
（エイナ）ダメだあ

311
00:16:05,214 --> 00:16:05,923
{\an8}冒険者の間では

312
00:16:05,923 --> 00:16:06,298
{\an8}冒険者の間では

313
00:16:05,923 --> 00:16:06,298
私 完全にやられちゃったかも

314
00:16:06,298 --> 00:16:06,382
私 完全にやられちゃったかも

315
00:16:06,382 --> 00:16:07,716
私 完全にやられちゃったかも

316
00:16:06,382 --> 00:16:07,716
{\an8}“不可視のモンスター”
とか

317
00:16:07,716 --> 00:16:07,800
私 完全にやられちゃったかも

318
00:16:07,800 --> 00:16:09,593
私 完全にやられちゃったかも

319
00:16:07,800 --> 00:16:09,593
{\an8}“閃光(せんこう)”なんて
言われてるの

320
00:16:10,427 --> 00:16:13,097
（ヘスティア）なーんかさあ～

321
00:16:13,180 --> 00:16:16,642
ベル君の身に
えもいわれぬ甘酸っぱいオーラが

322
00:16:16,725 --> 00:16:19,353
迫ってる気がするんだけど～

323
00:16:19,436 --> 00:16:21,563
気のせいかなあ

324
00:16:21,647 --> 00:16:22,856
（ヘファイストス）気のせいよ

325
00:16:22,940 --> 00:16:24,817
（ミアハ）うむ　まあ 飲め飲め

326
00:16:26,068 --> 00:16:29,238
改めて遠征に協力してくれて
ありがとう

327
00:16:29,321 --> 00:16:32,324
タケ ミアハ ヘファイストス

328
00:16:32,408 --> 00:16:35,244
（ミアハ）礼には及ばぬ
ヘスティア

329
00:16:35,786 --> 00:16:37,788
我々は よき隣人であろう

330
00:16:37,871 --> 00:16:42,835
ああ　うちも いずれ
お前の助けを借りるだろうからな

331
00:16:42,918 --> 00:16:44,211
お互いさまだ

332
00:16:44,837 --> 00:16:46,672
（ヘファイストス）頼まれたとおり

333
00:16:46,755 --> 00:16:49,883
ホームの留守は
うちの鍛冶師を行かせるわ

334
00:16:49,967 --> 00:16:53,178
“ヴェルフの使ってる工房が
見られるわよー”って言ったら

335
00:16:53,262 --> 00:16:55,472
希望者殺到で もー大変

336
00:16:55,556 --> 00:16:57,057
（ヘスティア）助かるよ

337
00:16:57,141 --> 00:17:00,728
ボク１人で留守番じゃ
バイトにも行けないからね

338
00:17:00,811 --> 00:17:04,648
ホント 借金返してもらうために
人を出すなんて

339
00:17:04,732 --> 00:17:06,150
割に合わないわよ

340
00:17:06,233 --> 00:17:07,443
（ヘスティア）ぐぬぬぬぬ…

341
00:17:07,526 --> 00:17:09,194
（ミアハ･タケミカヅチ）フフフ

342
00:17:09,278 --> 00:17:13,407
それにしても
準備は すべて子供たちに任せて

343
00:17:13,490 --> 00:17:16,118
私たちは
こうして一杯やっているとは

344
00:17:16,201 --> 00:17:17,953
少々 気まずいな

345
00:17:18,037 --> 00:17:19,788
（ヘスティア）
しょうがないじゃないか

346
00:17:19,872 --> 00:17:22,499
ベル君たちが
全部 やっちゃうんだから！

347
00:17:22,583 --> 00:17:25,627
ホームでボクだけ
やることないんだぜ？

348
00:17:25,711 --> 00:17:30,924
確かに桜花も千草も
もちろん命も強くなったからな

349
00:17:31,008 --> 00:17:32,551
おかげで ひどい打ち身だ

350
00:17:33,093 --> 00:17:36,930
（ミアハ）ナァーザも さらに
薬品調合の腕が上達している

351
00:17:37,014 --> 00:17:41,602
遠征までに ベルのために
新薬を作ると意気込んでいた

352
00:17:41,685 --> 00:17:45,564
やっぱり みんな
成長していくんだね

353
00:17:45,647 --> 00:17:48,025
手が かからなくなるんだ

354
00:17:48,108 --> 00:17:51,945
（タケミカヅチ）何だ ヘスティア
もしかして寂しいのか？

355
00:17:52,029 --> 00:17:55,741
寂しいさ！　ボクはダンジョンに
ついていけないんだ

356
00:17:56,533 --> 00:17:58,786
寂しいに決まってるよ

357
00:17:58,869 --> 00:18:00,829
（ヘスティア）
けど それと同じくらい

358
00:18:00,913 --> 00:18:02,247
誇らしくもあるんでしょ？

359
00:18:02,331 --> 00:18:05,501
そう！　そうなんだよ
ヘファイストス

360
00:18:05,584 --> 00:18:08,837
うれしいっていうか
誇らしいっていうかさ

361
00:18:08,921 --> 00:18:11,465
胸の奥がギュッとなる

362
00:18:11,548 --> 00:18:14,885
あんなに泣き虫だったベル君が
カッコよくなって

363
00:18:14,968 --> 00:18:18,222
りりしくなって 堂々として

364
00:18:18,305 --> 00:18:20,557
もう ほれ直しちゃうよ

365
00:18:20,641 --> 00:18:22,226
キュンキュンだよ ボクはあ～

366
00:18:23,018 --> 00:18:25,395
ぬおーっ 渡すもんかあ

367
00:18:25,479 --> 00:18:29,149
ベル君は絶対 誰にも
渡さないぞお～

368
00:18:29,775 --> 00:18:33,779
大好きだよ～　ベルく～ん

369
00:18:36,907 --> 00:18:40,869
（ヘスティア）正直 遠征に
不安がないわけじゃないんだ

370
00:18:40,953 --> 00:18:45,124
ベル君たちは
強くなるために行くんだからね

371
00:18:45,207 --> 00:18:48,585
みんなの子供たちも
誘っておいてなんだけど

372
00:18:48,669 --> 00:18:50,295
リスクはある

373
00:18:50,379 --> 00:18:51,463
（ミアハ･タケミカヅチ）うん

374
00:18:51,547 --> 00:18:54,466
（ヘスティア）
でも ボクは信じてるんだ

375
00:18:54,550 --> 00:18:59,304
ベル君なら…　あの子たちなら
きっと乗り越えてくれるだろうって

376
00:18:59,388 --> 00:19:02,015
ああ　じゃなきゃ困る

377
00:19:02,099 --> 00:19:04,893
うむ　やってくれるであろう

378
00:19:05,602 --> 00:19:06,854
きっと大丈夫よ

379
00:19:07,396 --> 00:19:12,359
うん　それじゃあ 子供たちの
冒険の成功を祈って

380
00:19:12,442 --> 00:19:14,319
（一同）乾杯！

381
00:19:34,673 --> 00:19:38,135
（春姫）ヴェルフ様 あと少しだけ
待ってくれとのことです

382
00:19:38,218 --> 00:19:41,597
（リリルカ）まったく…
時間厳守と言ったのに

383
00:19:42,181 --> 00:19:44,433
ダフネ様とカサンドラ様は？

384
00:19:44,516 --> 00:19:45,559
（ナァーザ）ごめん

385
00:19:45,642 --> 00:19:49,229
朝から２人でモメてたから
先に来ちゃった

386
00:19:49,313 --> 00:19:51,690
（ミアハ）まもなく
着くと思うのだが

387
00:19:51,773 --> 00:19:53,275
（リリルカ）なら いいんですが…

388
00:19:53,358 --> 00:19:54,860
やれやれ

389
00:19:54,943 --> 00:19:57,988
遠征のしょっぱなから
思いやられるね

390
00:19:58,071 --> 00:20:01,783
私が一番遅いかと思ったのに
急いで損したよ

391
00:20:01,867 --> 00:20:03,535
（ベル）すみません

392
00:20:03,619 --> 00:20:05,662
（ダフネ）遅くなって ごめーん！

393
00:20:05,746 --> 00:20:07,623
（カサンドラ）ごめんなさい

394
00:20:07,706 --> 00:20:09,041
（ベル）何かあったんですか？

395
00:20:09,124 --> 00:20:11,335
それが聞いてよ

396
00:20:11,418 --> 00:20:15,255
今朝になって この子が
遠征に行きたくないとか言いだして

397
00:20:15,339 --> 00:20:18,258
そ… それが また夢を見ちゃって

398
00:20:18,342 --> 00:20:20,427
気持ち悪い緑のコケが

399
00:20:20,510 --> 00:20:22,721
たくさんの人を
のみ込もうとしてて…

400
00:20:23,430 --> 00:20:25,182
ど… どうでしょうか

401
00:20:25,265 --> 00:20:30,103
遠征を中止…
それか延期にするのは…

402
00:20:31,021 --> 00:20:35,108
（ベル）ええっと…
ごめんなさい　それは さすがに…

403
00:20:35,192 --> 00:20:37,069
で… ですよね

404
00:20:37,152 --> 00:20:39,446
（ダフネ）もう
（カサンドラ）ううう…

405
00:20:39,988 --> 00:20:43,867
（アイシャ）まあ 中層を越えれば
面倒事くらい起きるさ

406
00:20:43,951 --> 00:20:46,161
それを乗り越えるのが
冒険だろ？

407
00:20:46,244 --> 00:20:48,330
（カサンドラ）は… はい

408
00:20:48,413 --> 00:20:50,374
（ヴェルフ）悪い　待たせたな

409
00:20:57,339 --> 00:21:00,217
（桜花）これか　注文の品は

410
00:21:00,300 --> 00:21:04,179
おう　この遠征で 代金分 稼げ

411
00:21:05,931 --> 00:21:07,140
おお…

412
00:21:08,058 --> 00:21:09,393
業物だな

413
00:21:09,476 --> 00:21:11,353
ハッ　当然だろ

414
00:21:12,145 --> 00:21:14,314
ベル　これは お前に

415
00:21:15,565 --> 00:21:19,486
ユニコーンの角で作った
新しい武器 “白幻”だ

416
00:21:20,195 --> 00:21:21,279
白幻…

417
00:21:23,615 --> 00:21:24,491
軽い

418
00:21:25,158 --> 00:21:26,576
（ヴェルフ）
ギリギリまで粘っただけ

419
00:21:26,660 --> 00:21:28,453
仕上がりに自信はある

420
00:21:28,954 --> 00:21:30,372
役立ててくれ

421
00:21:30,455 --> 00:21:32,457
うん　ありがとう ヴェルフ

422
00:21:33,709 --> 00:21:36,169
それじゃあ 出発します

423
00:21:36,253 --> 00:21:38,672
（タケミカヅチ）
留守は任せて 暴れてこい

424
00:21:39,464 --> 00:21:40,757
（ヘファイストス）気をつけるのよ

425
00:21:41,842 --> 00:21:43,844
（ミアハ）ムチャはしてはならぬぞ

426
00:21:49,683 --> 00:21:50,684
（ヘスティア）ベル君
油断は禁物だぜ

427
00:21:50,684 --> 00:21:52,352
（ヘスティア）ベル君
油断は禁物だぜ

428
00:21:50,684 --> 00:21:52,352
{\an8}♪～

429
00:21:52,352 --> 00:21:52,978
{\an8}♪～

430
00:21:52,978 --> 00:21:53,812
{\an8}♪～

431
00:21:52,978 --> 00:21:53,812
はい

432
00:21:53,812 --> 00:21:55,689
{\an8}♪～

433
00:21:55,856 --> 00:21:56,773
頑張るんだよ

434
00:21:56,857 --> 00:21:58,233
はい！

435
00:21:59,860 --> 00:22:01,153
いってきます！

436
00:22:07,951 --> 00:22:09,244
{\an8}（命）どいてください！

437
00:22:13,206 --> 00:22:14,041
{\an8}ハッ

438
00:22:14,124 --> 00:22:16,877
{\an8}２時の方角　また来ます

439
00:22:19,671 --> 00:22:20,589
{\an8}（ヴェルフ）大男！

440
00:22:20,672 --> 00:22:21,882
{\an8}（桜花）うおおおっ

441
00:22:33,685 --> 00:22:35,604
チッ　キリがないね

442
00:22:35,687 --> 00:22:36,855
（ベル）いきます！

443
00:22:42,152 --> 00:22:45,072
{\an8}（リリルカ）ベル様
狙いは あの巣です

444
00:22:48,450 --> 00:22:50,619
{\an8}うおおおっ

445
00:22:54,956 --> 00:22:57,084
ファイアボルト！

446
00:23:09,054 --> 00:23:10,222
{\an8}（ヴェルフ）強い

447
00:23:11,723 --> 00:23:14,643
これがレベル４

448
00:23:15,894 --> 00:23:20,315
～♪

449
00:23:37,874 --> 00:23:40,502
（ベル）次回 “巨蒼の滝(グレート･フォール)”