1
00:00:03,920 --> 00:00:06,297
（カサンドラ）
大いなる厄災が来たる

2
00:00:07,799 --> 00:00:11,886
近づくことなかれ
其(そ)は破滅の化身

3
00:00:11,970 --> 00:00:16,558
触れることなかれ
其は万死の宣託者

4
00:00:17,976 --> 00:00:20,603
栗鼠(りす)は肉の花を咲かす

5
00:00:21,688 --> 00:00:23,606
槌(つち)は砕かれる

6
00:00:24,315 --> 00:00:28,236
異邦の武者は
命をもてあそばれる

7
00:00:29,029 --> 00:00:33,074
血濡(ちぬ)れの娼婦(しょうふ)は狐(きつね)の形見を
持ち去るものの

8
00:00:33,158 --> 00:00:37,454
あまたの爪牙(そうが)に辱められ
弔われる

9
00:00:38,329 --> 00:00:40,749
友は悲しみを遺(のこ)す

10
00:00:42,751 --> 00:00:46,337
心せよ　其は惨禍の宴(うたげ)

11
00:01:07,942 --> 00:01:10,028
（カサンドラ）
誰も死なせたくない

12
00:01:10,820 --> 00:01:14,616
大丈夫　27階層に行かなければ

13
00:01:14,699 --> 00:01:17,410
予言が示す惨劇は
きっと避けられる

14
00:01:19,788 --> 00:01:21,956
（カサンドラ）“過酷を紡ぐ”

15
00:01:23,208 --> 00:01:25,752
（カサンドラ）
何が あの人を待ってるんだろう

16
00:01:27,003 --> 00:01:32,217
{\an8}♪～

17
00:02:51,963 --> 00:02:56,968
～♪

18
00:02:57,802 --> 00:03:02,140
{\an8}（マーマンのほえ声）

19
00:03:02,223 --> 00:03:03,600
（ボールス）マーマンだ

20
00:03:08,229 --> 00:03:09,230
（ベル）はっ！

21
00:03:13,318 --> 00:03:14,611
ボールスさん！

22
00:03:14,694 --> 00:03:15,820
おう！

23
00:03:18,573 --> 00:03:21,200
リーダーを仕留めろ
色の違うヤツだ

24
00:03:21,284 --> 00:03:22,285
（ベル）はい！

25
00:03:26,414 --> 00:03:28,333
（マーマンリーダー）グアーッ

26
00:03:30,418 --> 00:03:31,586
（仲間）こっちもやべえ

27
00:03:34,839 --> 00:03:35,965
ライトクオーツ

28
00:03:38,843 --> 00:03:41,846
レーザーが途切れて
チャージに入ったら 攻撃するぞ

29
00:03:41,930 --> 00:03:43,890
って おい ラビット･フット！

30
00:03:48,394 --> 00:03:49,520
（ベル）はっ！

31
00:03:53,775 --> 00:03:55,693
ああ…

32
00:03:59,197 --> 00:04:03,952
（ベル）このマフラー
防御だけじゃなくて攻撃にも使える

33
00:04:04,035 --> 00:04:07,580
すごい頑丈みたいだし
できることが増えるかも

34
00:04:08,247 --> 00:04:11,542
（ボールス）お前 本当に
27階層は初めてか？

35
00:04:11,626 --> 00:04:13,294
（ベル）あっ はい

36
00:04:13,378 --> 00:04:15,838
（ボールス）
何つうか 強くなったな

37
00:04:15,922 --> 00:04:19,509
今のお前なら 自信を持って
前衛を任せられる

38
00:04:19,592 --> 00:04:22,345
（ベル）
あ… ありがとうございます

39
00:04:22,428 --> 00:04:24,889
（ボールス）面倒くせえのは
全部 てめえに任せた

40
00:04:24,973 --> 00:04:28,851
あっ レアドロップが出たら
山分けだからな

41
00:04:28,935 --> 00:04:33,064
（ベル）あれ？
もしかして 便利屋扱いされてる？

42
00:04:33,147 --> 00:04:35,900
（獣人兄）すげえ強くなったんだな
ベル･クラネル

43
00:04:35,984 --> 00:04:36,818
え？

44
00:04:36,901 --> 00:04:38,653
（獣人弟）覚えてるか？

45
00:04:38,736 --> 00:04:42,740
俺たち お前と一緒に
ゴライアスに突っ込んだんだぜ

46
00:04:42,824 --> 00:04:44,283
（ベル）あの戦いで 一緒に…

47
00:04:44,367 --> 00:04:46,703
（アマゾネス）
頼りにさせてもらうぞ

48
00:04:46,786 --> 00:04:47,745
ラビット･フット

49
00:04:47,829 --> 00:04:50,999
あっ はい　お願いします

50
00:04:57,547 --> 00:05:00,174
（獣人兄）疾風のヤツ
どこにいんだ？

51
00:05:00,258 --> 00:05:02,135
（獣人弟）ヘヘッ　腕が鳴るぜ

52
00:05:02,218 --> 00:05:05,179
お前なんかが
相手になんのかよ

53
00:05:05,263 --> 00:05:06,597
相手は たった１人で

54
00:05:06,681 --> 00:05:09,976
ファミリアを１つ
全滅させちまった化け物だぞ

55
00:05:10,059 --> 00:05:12,603
でも それって
理由があったんですよね

56
00:05:12,687 --> 00:05:14,314
（獣人兄）まあな

57
00:05:14,397 --> 00:05:16,774
疾風のいた
アストレア･ファミリアを

58
00:05:16,858 --> 00:05:19,110
はめ殺された敵討ちさ

59
00:05:19,193 --> 00:05:21,487
（獣人弟）相手のファミリアは
イヴィルスの一派で

60
00:05:21,571 --> 00:05:25,033
ひっでえヤツらだったし
気持ちは分からなくもない

61
00:05:25,116 --> 00:05:27,952
けど そのファミリアに
関わりがあったヤツら

62
00:05:28,036 --> 00:05:32,248
根こそぎ やっちまったんだぞ
疑わしいヤツも含めて

63
00:05:32,331 --> 00:05:33,791
まともじゃねえよ

64
00:05:35,126 --> 00:05:37,628
（獣人弟）そんな緊張するなって

65
00:05:37,712 --> 00:05:39,922
（獣人兄）疾風が
どんだけ強くたって

66
00:05:40,006 --> 00:05:44,010
27階層に下りてるヤツらを
全部 合わせりゃ 負けねえ

67
00:05:44,677 --> 00:05:48,681
あんた レベル４(フォー)だろ
あたしらよりビビッて どうすんだ

68
00:05:48,765 --> 00:05:50,391
（ボールス）そろそろ動くぞ

69
00:05:50,975 --> 00:05:53,186
ここからは
またパーティーを分ける

70
00:05:53,269 --> 00:05:55,855
ラビット･フット
てめえは 俺と来い

71
00:05:55,938 --> 00:05:57,357
あっ はい

72
00:05:58,358 --> 00:06:01,861
疾風を見つけたら
大空洞まで追い詰めろ　行くぞ

73
00:06:01,944 --> 00:06:03,821
（仲間たち）おおーっ

74
00:06:04,739 --> 00:06:07,950
（ベル）みんなより先に
リューさんを見つけなきゃ

75
00:06:18,252 --> 00:06:22,632
どこかで隙を見て
パーティーを離れるのが一番だけど

76
00:06:22,715 --> 00:06:24,634
（獣人兄）ボ… ボールス
来てくれ

77
00:06:33,101 --> 00:06:35,394
（ボールス）何じゃ こりゃあ

78
00:06:36,062 --> 00:06:39,440
この階層で
こんな大穴 見たことねえぞ

79
00:06:40,942 --> 00:06:44,195
（獣人弟）まるで
何かが掘って進んだような…

80
00:06:44,278 --> 00:06:47,615
ダンジョンの修復が始まっていない

81
00:06:47,698 --> 00:06:51,911
なら これを空けた何かが
まだ近くにいるっていうのか？

82
00:06:51,994 --> 00:06:54,372
（獣人兄）疾風じゃねえよな

83
00:06:54,455 --> 00:06:58,042
魔法を使ったにしても
こうはならねえだろう

84
00:06:58,126 --> 00:06:59,961
（獣人弟）どうする？　ボールス

85
00:07:00,878 --> 00:07:04,048
普通なら
とっとと逃げ出すところだが

86
00:07:04,132 --> 00:07:05,550
8000万ヴァリスだしな…

87
00:07:05,550 --> 00:07:06,134
8000万ヴァリスだしな…

88
00:07:05,550 --> 00:07:06,134
{\an8}（歌声）

89
00:07:06,134 --> 00:07:08,010
{\an8}（歌声）

90
00:07:08,010 --> 00:07:09,095
ハッ

91
00:07:08,010 --> 00:07:09,095
{\an8}（歌声）

92
00:07:09,095 --> 00:07:09,178
{\an8}（歌声）

93
00:07:09,178 --> 00:07:11,430
（獣人弟）おい 何か聞こえるぞ

94
00:07:09,178 --> 00:07:11,430
{\an8}（歌声）

95
00:07:15,184 --> 00:07:16,519
（獣人兄）歌？

96
00:07:16,602 --> 00:07:18,229
僕 見てきます

97
00:07:19,313 --> 00:07:20,690
（獣人弟）おい 待て！

98
00:07:30,408 --> 00:07:32,535
（リリルカ）
あまり視線を送っていると

99
00:07:32,618 --> 00:07:34,495
気づかれてしまいますよ

100
00:07:35,496 --> 00:07:37,582
（リリルカ）
軽く聞き込みをしてみましたが

101
00:07:37,665 --> 00:07:40,334
タークという方は３年ほど前から

102
00:07:40,418 --> 00:07:42,753
リヴィラの街に
居ついていたようです

103
00:07:42,837 --> 00:07:44,589
（ヴェルフ）ステイタスは？

104
00:07:44,672 --> 00:07:45,715
（リリルカ）レベル２(ツー)

105
00:07:46,299 --> 00:07:48,468
第二級冒険者にくっついて

106
00:07:48,551 --> 00:07:51,679
この下層に 何度も
足を運んでいるとのことです

107
00:07:51,762 --> 00:07:56,017
（ヴェルフ）リヴィラの住人として
一定の信用があるってことか

108
00:07:57,018 --> 00:07:59,145
ベルは ああ言ってたが…

109
00:07:59,812 --> 00:08:04,483
カサンドラさんの言うとおり
25階層に残ってもらえませんか？

110
00:08:04,567 --> 00:08:07,153
ひとつ お願いがあるんです

111
00:08:07,236 --> 00:08:11,157
あのウェアウルフの男の人を
見張っていてほしいんです

112
00:08:11,741 --> 00:08:15,453
もし あの人が
怪しい動きをしたなら…

113
00:08:17,121 --> 00:08:19,707
今のところ 怪しい動きはなしか

114
00:08:19,790 --> 00:08:23,419
（桜花(おうか)）ヤツは本当に
何か たくらんでいるのか？

115
00:08:24,003 --> 00:08:25,296
（アイシャ）じゃあ 襲うか

116
00:08:25,379 --> 00:08:26,297
（一同）えっ？

117
00:08:26,380 --> 00:08:28,299
（リリルカ）何言ってるんですか

118
00:08:28,382 --> 00:08:30,676
（アイシャ）時間の無駄じゃないか

119
00:08:30,760 --> 00:08:34,263
ぶちのめして吐かせる
これが一番 手っ取り早いだろ

120
00:08:34,347 --> 00:08:37,225
（ダフネ）うわー
アマゾネス的思考

121
00:08:37,308 --> 00:08:40,561
（命(みこと)）周りの人たちの
反感も買うでしょうし

122
00:08:40,645 --> 00:08:43,064
得策とは言い難いのでは？

123
00:08:43,147 --> 00:08:45,024
（アイシャ）しょうがないね

124
00:08:45,107 --> 00:08:47,276
じゃあ お前たち 見張りを立てな

125
00:08:47,360 --> 00:08:49,946
（命）な…
何をするおつもりですか？

126
00:08:50,029 --> 00:08:51,781
決まってるだろ

127
00:08:51,864 --> 00:08:54,033
洞窟の中に引っ張り込んで
食ってや…

128
00:08:54,116 --> 00:08:58,329
（春姫(はるひめ)）わあー わあー わあー
ダメでございます～

129
00:08:58,412 --> 00:08:59,413
（アイシャ）チッ

130
00:08:59,497 --> 00:09:01,874
（ターク）おい 俺たちも行こうぜ

131
00:09:01,958 --> 00:09:04,835
（ターク）ボールスたちに
任せっきりでいいのかよ

132
00:09:05,670 --> 00:09:08,756
疾風が27階層にいるとは限らねえ

133
00:09:08,839 --> 00:09:11,300
俺らは この階層を捜そうぜ

134
00:09:11,926 --> 00:09:13,219
（冒険者）
ここで見張っておくよう

135
00:09:13,302 --> 00:09:14,762
ボールスに言われてんだろ

136
00:09:14,845 --> 00:09:16,806
（ターク）死んだジャンのために

137
00:09:16,889 --> 00:09:19,475
この手で疾風を
ぶっ殺してやりてえんだよ

138
00:09:19,558 --> 00:09:23,104
（冒険者）意気込んだところで
俺たちだけじゃ 返り討ちだろうが

139
00:09:23,187 --> 00:09:25,147
（ターク）それでも冒険者かよ

140
00:09:25,231 --> 00:09:28,442
賞金首を仕留めて名を上げてやる
くらいの気概はねえのか

141
00:09:28,526 --> 00:09:30,945
（タークの仲間）
俺はタークについてく

142
00:09:31,028 --> 00:09:33,948
このまま あぐらをかいて
待つなんて 冗談じゃねえ

143
00:09:34,031 --> 00:09:36,867
（冒険者）俺たちは
ボールスに どやされたくねえ

144
00:09:36,951 --> 00:09:38,661
行くなら勝手に行けよ

145
00:09:38,744 --> 00:09:40,955
（ターク）おう いい子で待っとけ

146
00:09:42,290 --> 00:09:43,833
（リリルカ）行きましょう

147
00:09:47,086 --> 00:09:48,879
なに ボーっとしてるの

148
00:09:49,422 --> 00:09:50,756
（カサンドラ）ごめんなさい

149
00:09:50,840 --> 00:09:55,720
（歌声）

150
00:10:01,309 --> 00:10:02,727
（水に入る音）

151
00:10:02,810 --> 00:10:03,644
（マリィ）あっ

152
00:10:04,312 --> 00:10:06,647
（ベル）マリィ
（マリィ）ベル

153
00:10:11,736 --> 00:10:13,070
（ベル）どうしたの

154
00:10:13,154 --> 00:10:15,573
他の人もいるのに
危ないマネをして

155
00:10:16,991 --> 00:10:18,034
マリィ？

156
00:10:19,535 --> 00:10:22,496
落ち着いて マリィ
何かあったの？

157
00:10:24,248 --> 00:10:27,835
（マリィ）
ここ いちゃいけないもの いる

158
00:10:28,836 --> 00:10:30,087
いけないもの？

159
00:10:31,464 --> 00:10:32,715
一体 何が？

160
00:10:34,091 --> 00:10:35,676
（マリィ）分からない

161
00:10:35,760 --> 00:10:40,514
いつから いたのか
どこにいたのか 分からない

162
00:10:41,098 --> 00:10:43,184
私 知らないもの

163
00:10:48,314 --> 00:10:52,318
（ベル）あれを作った何かが
この階層に潜んでる？

164
00:10:53,694 --> 00:10:57,156
マリィ
エルフの女の人を見なかった？

165
00:10:57,239 --> 00:10:58,157
（マリィ）エルフ？

166
00:10:58,824 --> 00:11:02,328
（ベル）あー えっと
僕より耳が長くて

167
00:11:02,411 --> 00:11:06,999
木刀を持ってて
フードをしていて あとは…

168
00:11:07,083 --> 00:11:08,501
あっ

169
00:11:08,584 --> 00:11:09,502
（ベル）知ってるの？

170
00:11:10,086 --> 00:11:12,672
どこで見たの？　教えて マリィ

171
00:11:13,631 --> 00:11:14,507
（マリィ）でも…

172
00:11:15,257 --> 00:11:17,134
どうしても その人に会いたいんだ

173
00:11:19,178 --> 00:11:20,179
（マリィ）ん…

174
00:11:21,305 --> 00:11:22,139
あっち

175
00:11:52,503 --> 00:11:53,337
あっ

176
00:11:53,963 --> 00:11:54,797
あっ

177
00:12:05,933 --> 00:12:07,893
リューさん…

178
00:12:11,230 --> 00:12:12,815
（リュー）どうして ここにいる！

179
00:12:18,028 --> 00:12:21,532
どうして あなたがここに…

180
00:12:22,450 --> 00:12:24,493
（ベル）リューさん…

181
00:12:27,163 --> 00:12:30,916
（リュー）クラネルさん
この階層から離れなさい

182
00:12:31,000 --> 00:12:32,418
今すぐに

183
00:12:32,960 --> 00:12:34,378
ど… どういうこ…

184
00:12:34,462 --> 00:12:36,589
（リュー）いいから
私の言うことを聞け！

185
00:12:36,672 --> 00:12:38,048
うっ…

186
00:12:38,132 --> 00:12:40,509
（リュー）
あなたは何も知らなくていい

187
00:12:41,427 --> 00:12:42,553
関わるな

188
00:12:43,554 --> 00:12:46,432
（ベル）何を？
何をしているんですか？

189
00:12:47,016 --> 00:12:48,893
その人は一体…

190
00:12:54,231 --> 00:12:58,569
（リュー）こんなヤツら
化け物どもの餌になればいい

191
00:13:06,118 --> 00:13:08,704
（ベル）ど… どうして…

192
00:13:21,258 --> 00:13:23,636
（ターク）
どこまで ついてくる気だ

193
00:13:23,719 --> 00:13:27,139
（アイシャ）疾風を捜すなら
固まって動いたほうがいいだろ？

194
00:13:27,223 --> 00:13:31,101
何しろ 相手はレベル４の
賞金首なんだからね

195
00:13:31,185 --> 00:13:32,436
ケッ

196
00:13:33,729 --> 00:13:36,690
明らかに
俺たちを意識しているな

197
00:13:36,774 --> 00:13:40,027
あのイラ立たしげな態度
気になりますね

198
00:13:42,071 --> 00:13:47,243
（カサンドラ）私は ベルさんに
夢のことを話すべきだったのかな

199
00:13:48,661 --> 00:13:52,998
でも“破滅の導き手を
約束されし妖精”

200
00:13:53,082 --> 00:13:55,918
疾風こそが
すべての元凶だとしたら

201
00:13:57,211 --> 00:14:00,714
リヴィラの殺人も
厄災を呼ぶのも

202
00:14:00,798 --> 00:14:03,342
彼女の仕業だとしたら…

203
00:14:04,969 --> 00:14:06,971
僕はリューさんを信じます

204
00:14:08,222 --> 00:14:12,059
あの人は
信じていた人に裏切られる

205
00:14:16,689 --> 00:14:17,731
（マリィ）ベル…

206
00:14:19,567 --> 00:14:20,734
ベル！

207
00:14:24,238 --> 00:14:27,575
（ベル）リューさんが この人を？
そんな まさか…

208
00:14:38,711 --> 00:14:42,298
（ダフネ）とにかく 見た感じ
手足にあった鋭い傷は

209
00:14:42,381 --> 00:14:45,259
十中八九 疾風がやってると思う

210
00:14:46,510 --> 00:14:47,886
（ベル）どうして…

211
00:14:47,970 --> 00:14:49,513
（爆発音）

212
00:14:51,473 --> 00:14:53,017
（ベル）んっ

213
00:14:53,100 --> 00:14:53,934
（マリィ）ベル

214
00:14:55,811 --> 00:14:56,645
ベル！

215
00:14:56,729 --> 00:14:58,105
来ちゃダメだ

216
00:15:01,692 --> 00:15:03,027
ベル！

217
00:15:03,110 --> 00:15:04,695
（ベル）ごめん

218
00:15:04,778 --> 00:15:06,739
（マリィ）バカー！

219
00:15:15,914 --> 00:15:17,875
（獣人兄）どうなってんだ
こりゃあ

220
00:15:17,958 --> 00:15:21,086
（ボールス）どこもかしこも
ぶっ壊れてやがる

221
00:15:21,170 --> 00:15:22,838
何をやったら こうなるんだ

222
00:15:23,505 --> 00:15:26,258
（仲間）どれも 討伐隊に
加わっていた顔じゃねえ

223
00:15:26,967 --> 00:15:28,427
（アマゾネス）こいつもダメか

224
00:15:28,510 --> 00:15:29,887
（仲間）こっちもだ

225
00:15:32,681 --> 00:15:35,225
（ベル）これも リューさんが？

226
00:15:35,309 --> 00:15:39,688
ん？　ラビット･フット
てめえ どこ行ってやがった

227
00:15:39,772 --> 00:15:43,067
す… すいません
勝手な行動をして

228
00:15:44,943 --> 00:15:46,779
（ボールス）
チッ よく分からねえが

229
00:15:46,862 --> 00:15:50,157
モンスターの
仕業じゃねえってことは 明らかだ

230
00:15:50,240 --> 00:15:54,244
ん？　おい
そのドワーフは何だ？

231
00:15:54,328 --> 00:15:55,537
こ… この人は…

232
00:15:55,621 --> 00:15:58,540
まさか 疾風にやられたのか？

233
00:16:02,878 --> 00:16:06,173
クソッ　何があったか
話せるヤツはいねえのか

234
00:16:06,256 --> 00:16:09,134
ボールス 生存者だ
意識がある

235
00:16:09,218 --> 00:16:13,097
（ジュラのおびえる声）

236
00:16:19,311 --> 00:16:23,107
（ボールス）おい 口は利けるか
ここで何があった

237
00:16:23,190 --> 00:16:24,024
（ジュラ）うっ

238
00:16:24,817 --> 00:16:29,029
し… しっ 疾風　リオンの野郎に…

239
00:16:30,114 --> 00:16:31,281
（ボールス）疾風だと？

240
00:16:32,199 --> 00:16:34,118
（ジュラ）魔法をぶち込まれて

241
00:16:34,201 --> 00:16:37,621
目の前が光って
真っ白になって…

242
00:16:38,205 --> 00:16:40,541
今 あいつは どこにいやがる？

243
00:16:40,624 --> 00:16:43,377
待て ボールス
先に手当てを…

244
00:16:43,460 --> 00:16:44,586
（ジュラ）触るな！

245
00:16:45,754 --> 00:16:49,550
触るな　触らないでくれ

246
00:16:50,509 --> 00:16:53,512
（アマゾネス）分かったよ
触らないから 落ち着けって

247
00:16:54,430 --> 00:16:56,682
ここまで取り乱すなんて…

248
00:16:56,765 --> 00:16:59,852
疾風の野郎 とんでもねえな

249
00:16:59,935 --> 00:17:02,271
（ベル）本当に こんなことを？

250
00:17:02,354 --> 00:17:06,942
（ボールス）ん？　おい
てめえ まさかジュラ･ハルマーか？

251
00:17:07,568 --> 00:17:10,446
し… 知ってるんですか？
ボールスさん

252
00:17:10,529 --> 00:17:12,698
ああ 賞金首だ

253
00:17:12,781 --> 00:17:16,076
所属はイヴィルスの一味
ルドラ･ファミリア

254
00:17:16,618 --> 00:17:19,079
疾風がいた
アストレア･ファミリアを

255
00:17:19,163 --> 00:17:20,914
はめ殺した派閥

256
00:17:20,998 --> 00:17:23,375
疾風の敵ってことか

257
00:17:24,084 --> 00:17:26,587
（ボールス）
全員 始末されたはずだったが

258
00:17:27,254 --> 00:17:29,048
生きてやがったのか

259
00:17:29,131 --> 00:17:32,551
そ… そうだ
俺だけが生き残った

260
00:17:34,011 --> 00:17:37,473
でも あれから悪さなんて
一度もしてねえ

261
00:17:37,556 --> 00:17:39,016
ずっと隠れてたんだ

262
00:17:39,683 --> 00:17:42,978
でも リオンに見つかっちまって…

263
00:17:43,812 --> 00:17:45,898
リヴィラでジャンが やられたのも

264
00:17:45,981 --> 00:17:49,026
こいつと つながっていたから
ってことか？

265
00:17:49,109 --> 00:17:50,944
その可能性が高いな

266
00:17:51,028 --> 00:17:53,697
頼む 助けてくれ！

267
00:17:53,781 --> 00:17:57,910
もう悪さなんてしねえ
俺を あいつから守ってくれ

268
00:18:00,037 --> 00:18:02,664
（獣人弟）ど… どうする？
ボールス

269
00:18:02,748 --> 00:18:03,999
（ボールス）うーん…

270
00:18:06,210 --> 00:18:08,712
俺たちは何のために来た？

271
00:18:08,796 --> 00:18:11,590
賞金首のエルフを討つためだろう

272
00:18:11,673 --> 00:18:13,884
やることは何も変わらねえ

273
00:18:14,760 --> 00:18:17,387
ついでに
こいつをギルドに突き出せば

274
00:18:17,471 --> 00:18:20,349
手に入るカネが
多くなるだけのこった

275
00:18:20,432 --> 00:18:21,767
おう

276
00:18:27,105 --> 00:18:28,524
あ…

277
00:18:33,654 --> 00:18:34,947
これは…

278
00:18:37,991 --> 00:18:39,868
（仲間）しっ 疾風だ！

279
00:18:48,961 --> 00:18:50,796
やれ てめえら！

280
00:18:50,879 --> 00:18:52,756
（仲間たち）うおーっ

281
00:18:52,840 --> 00:18:54,716
（リュー）どけー！

282
00:18:54,800 --> 00:18:56,677
（仲間たち）うわあーっ

283
00:18:56,760 --> 00:18:58,178
（冒険者たち）うおーっ

284
00:18:58,262 --> 00:19:00,138
ぐわあー！

285
00:19:00,222 --> 00:19:02,099
ジュラ！

286
00:19:02,182 --> 00:19:05,018
ひっ　うわあー！

287
00:19:05,102 --> 00:19:06,270
（ボールス）足を止めろ

288
00:19:06,353 --> 00:19:09,523
勢いさえ殺せば
数の差でタコ殴りだ

289
00:19:09,606 --> 00:19:11,275
（アマゾネスたち）うおおーっ

290
00:19:15,320 --> 00:19:17,447
うわーっ

291
00:19:17,531 --> 00:19:19,408
つけ上がるんじゃねえ！

292
00:19:20,742 --> 00:19:21,869
なっ！

293
00:19:29,501 --> 00:19:31,920
てめえ まさか あの時の…

294
00:19:32,504 --> 00:19:34,423
ぐわあ！

295
00:19:42,347 --> 00:19:44,349
（ベル）待って　待ってください

296
00:19:45,976 --> 00:19:46,810
（リュー）邪魔だ

297
00:19:53,025 --> 00:19:55,277
お… 追え！　ラビット･フット

298
00:20:01,617 --> 00:20:04,995
（ベル）リューさんが犯人？
そんなの信じたくない

299
00:20:05,621 --> 00:20:09,458
でも ジュラって人が
本当に仲間の敵だったら…

300
00:20:11,043 --> 00:20:13,921
（リュー）敵のファミリアを
壊滅させたのです

301
00:20:14,588 --> 00:20:17,007
仲間たちの敵を討つために

302
00:20:17,090 --> 00:20:21,428
手段をいとわず
激情に駆られるままに

303
00:20:26,433 --> 00:20:27,893
（ベル）くっ うっ…

304
00:20:29,686 --> 00:20:31,104
リューさんの魔法

305
00:20:41,990 --> 00:20:44,284
（ジュラ）ベ… ベル･クラネル

306
00:20:44,368 --> 00:20:45,619
（ベル）あなたは…

307
00:20:46,203 --> 00:20:50,582
（ジュラ）た… 助けてくれ
あいつから助けてくれ

308
00:20:50,666 --> 00:20:53,085
（足音）

309
00:21:00,384 --> 00:21:01,468
リューさん

310
00:21:08,767 --> 00:21:10,894
どうして あなたは いつも…

311
00:21:14,815 --> 00:21:16,817
どきなさい　邪魔だ

312
00:21:18,402 --> 00:21:21,279
そこにいては
その男を討てない

313
00:21:21,363 --> 00:21:23,740
（ジュラのおびえる声）

314
00:21:25,117 --> 00:21:28,328
（リュー）
私の唯一の過ちは ジュラ

315
00:21:28,412 --> 00:21:31,206
お前を完全に
仕留められなかったこと

316
00:21:32,207 --> 00:21:34,418
ろくに確かめもせず

317
00:21:34,501 --> 00:21:36,586
討ち取ったと
思い込んでいた おごりは

318
00:21:36,670 --> 00:21:38,672
悔やんでも悔やみきれない

319
00:21:43,802 --> 00:21:47,597
あの時 確実に
殺しておくべきだった

320
00:21:47,681 --> 00:21:49,599
リ… リューさ…

321
00:21:56,398 --> 00:21:59,484
邪魔をするなら
あなたでも斬り捨てる

322
00:21:59,568 --> 00:22:00,986
（ベル）うっ…

323
00:22:06,033 --> 00:22:11,038
♪～

324
00:23:30,951 --> 00:23:35,956
{\an8}～♪

325
00:23:37,833 --> 00:23:39,960
（カサンドラ）次回 “凶兆(ラムトン)”