1
00:00:03,003 --> 00:00:04,462
（リュー）クラネルさん！

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,383
（ベル）クソ　いくら速くても…

3
00:00:08,967 --> 00:00:11,344
（ベル）ファイアボルト！
（リュー）ダメ！　いけない

4
00:00:13,430 --> 00:00:14,973
（ベル）うわーっ

5
00:00:18,143 --> 00:00:20,020
な… 何が…？

6
00:00:23,106 --> 00:00:25,191
マズい　迎撃を…

7
00:00:43,835 --> 00:00:47,672
ああーっ！

8
00:00:47,756 --> 00:00:49,215
よけて！

9
00:00:53,053 --> 00:00:54,429
（折れる音）

10
00:01:05,940 --> 00:01:07,942
あ…　ああ…

11
00:01:26,002 --> 00:01:27,921
ベルー！

12
00:01:28,004 --> 00:01:33,218
{\an8}♪～

13
00:02:52,964 --> 00:02:57,969
～♪

14
00:03:06,853 --> 00:03:08,104
クラネルさん

15
00:03:20,450 --> 00:03:21,618
生きて…

16
00:03:22,410 --> 00:03:26,331
このマフラーのおかげで
かろうじて助かった？

17
00:03:26,956 --> 00:03:28,458
まだ治療できる

18
00:03:38,968 --> 00:03:43,556
“今は遠き森の歌
懐かしき生命(いのち)の調べ”

19
00:03:43,640 --> 00:03:45,892
“ノア･ヒール！”

20
00:03:49,979 --> 00:03:52,106
（ジュラ）あのガキ
まだ息があんのか

21
00:03:52,190 --> 00:03:54,150
しぶといヤツだぜ

22
00:03:55,318 --> 00:03:59,155
（冒険者）ああーっ！
（ジュラ）ひいっ

23
00:03:59,239 --> 00:04:00,198
うわあっ

24
00:04:06,412 --> 00:04:07,247
（女冒険者）たっ 助け…

25
00:04:09,707 --> 00:04:13,044
（ボールスたちの戦闘音）

26
00:04:17,840 --> 00:04:19,092
（ボールス）うわあ

27
00:04:19,175 --> 00:04:22,470
（ボールス）ぐっ…
ち… ちくしょう

28
00:04:33,106 --> 00:04:34,440
クソッ！

29
00:04:38,778 --> 00:04:40,154
くっ！

30
00:04:55,003 --> 00:04:59,298
（ボールス）お… おい てめえら
一斉砲撃を食らわすぞ

31
00:04:59,382 --> 00:05:00,341
詠唱しろ

32
00:05:00,425 --> 00:05:01,426
（リュー）はあっ

33
00:05:07,140 --> 00:05:10,143
（リュー）強い　強すぎる

34
00:05:12,520 --> 00:05:17,859
やはり この怪物と
真正面から戦うなど…

35
00:05:19,402 --> 00:05:23,906
あの時も 仲間たちは皆…

36
00:05:26,701 --> 00:05:28,202
考えるな！

37
00:05:33,708 --> 00:05:35,043
あっ

38
00:05:37,754 --> 00:05:39,088
ぐっ！

39
00:05:42,884 --> 00:05:46,220
（ボールス）今だ　今しかねえ
てめえら やれえ！

40
00:05:46,304 --> 00:05:47,430
（冒険者たち）おう！

41
00:05:49,348 --> 00:05:50,933
や… やめろ！

42
00:05:57,231 --> 00:05:59,609
やめろーっ！

43
00:06:05,907 --> 00:06:07,575
（ボールスたち）ぐあっ

44
00:06:10,370 --> 00:06:11,788
くっ！

45
00:06:14,582 --> 00:06:16,209
クラネルさん！

46
00:06:24,175 --> 00:06:27,345
（ボールス）う…　うう…

47
00:06:28,513 --> 00:06:30,306
あ…　ああ…

48
00:06:40,691 --> 00:06:41,526
うっ…

49
00:06:44,153 --> 00:06:46,489
あ…　あ…

50
00:06:49,367 --> 00:06:51,661
や… やめろ

51
00:06:54,413 --> 00:06:55,581
やめろーっ！

52
00:06:59,252 --> 00:07:00,378
立て！

53
00:07:02,255 --> 00:07:04,090
逃げろ　早く！

54
00:07:04,632 --> 00:07:05,758
ぐあっ

55
00:07:07,927 --> 00:07:09,846
疾風 てめえ…

56
00:07:17,728 --> 00:07:20,022
やっぱり あの時の…

57
00:07:25,820 --> 00:07:27,238
あっ！

58
00:07:30,908 --> 00:07:33,703
逃げろ　急げ！

59
00:07:33,786 --> 00:07:36,622
（ボールス）ひいーっ！
ハァ ハァ…

60
00:07:39,375 --> 00:07:41,919
（骨が折れる音）

61
00:07:42,003 --> 00:07:43,671
ああっ！

62
00:07:53,639 --> 00:07:58,686
（リュー）私は敵であるジュラの
たくらみを防げず

63
00:07:59,437 --> 00:08:01,939
無様をさらしながら ここで…

64
00:08:02,648 --> 00:08:07,445
ごめんなさい シル
ミア母さん みんな…

65
00:08:08,112 --> 00:08:12,325
居場所をくれた あなたたちに
私は まだ何も返していない

66
00:08:15,161 --> 00:08:19,248
ああ でも
これでアリーゼたちのもとに…

67
00:08:20,166 --> 00:08:24,253
彼女たちを殺した咎(とが)から
ようやく…

68
00:08:30,051 --> 00:08:33,054
（マリィ）ベル　ベル

69
00:08:40,102 --> 00:08:41,062
ベル…

70
00:08:47,193 --> 00:08:48,486
（マリィ）っつ…

71
00:09:07,838 --> 00:09:09,090
ベル

72
00:09:15,137 --> 00:09:16,138
ううっ

73
00:09:17,473 --> 00:09:18,808
うっ…

74
00:09:20,226 --> 00:09:23,104
ベル　ベル！

75
00:09:24,313 --> 00:09:28,567
お願い　お願い 生きて

76
00:09:33,739 --> 00:09:37,577
目 開けて　ベル

77
00:09:50,256 --> 00:09:51,340
（ベル）マリィ

78
00:09:51,424 --> 00:09:52,675
ベル！

79
00:09:55,219 --> 00:09:57,096
（ベル）僕の腕…

80
00:10:09,984 --> 00:10:12,236
ありがとう マリィ

81
00:10:21,078 --> 00:10:22,246
いってくる

82
00:10:23,205 --> 00:10:27,126
約束　負けないで

83
00:10:34,216 --> 00:10:35,343
（ベル）リューさん！

84
00:10:47,271 --> 00:10:49,273
クラネルさん？

85
00:11:03,287 --> 00:11:05,664
マフラーを あんな形で？

86
00:11:10,044 --> 00:11:11,962
はああーっ！

87
00:11:13,255 --> 00:11:14,340
ぐっ！

88
00:11:15,299 --> 00:11:16,676
（ベル）魔石がない？

89
00:11:17,343 --> 00:11:19,595
（ジャガーノートの咆哮(ほうこう)）

90
00:11:22,848 --> 00:11:24,100
（ベル）ぐあっ！

91
00:11:36,070 --> 00:11:40,825
クラネルさん　まさか 近接戦闘に
持ち込もうというのですか？

92
00:11:43,911 --> 00:11:44,995
勝負だ

93
00:11:52,294 --> 00:11:55,965
（ベル）ヴェルフと
カサンドラさんが託してくれた—

94
00:11:56,048 --> 00:11:58,008
ゴライアスのマフラーがあれば

95
00:12:00,094 --> 00:12:02,972
そして この神様のナイフがあれば

96
00:12:03,806 --> 00:12:06,976
僕は戦える　立ち向かえる！

97
00:12:19,739 --> 00:12:23,617
跳躍を封じても やっぱり速い

98
00:12:29,373 --> 00:12:30,332
（マリィ）ベル

99
00:12:30,416 --> 00:12:35,212
（ベル）ここで逃せば こいつは
リリたちや他の冒険者を襲いに行く

100
00:12:35,296 --> 00:12:37,506
そんなことは絶対にさせない

101
00:12:37,590 --> 00:12:38,924
ここで倒す！

102
00:12:39,008 --> 00:12:42,595
はああーっ！　せいっ！

103
00:12:42,678 --> 00:12:44,847
（咆哮）

104
00:12:44,930 --> 00:12:46,474
クラネルさん

105
00:12:47,349 --> 00:12:49,101
あなたは そんなに強く…

106
00:12:49,185 --> 00:12:51,562
くうっ！

107
00:12:56,942 --> 00:12:59,236
（ジャガーノートの咆哮）

108
00:12:59,320 --> 00:13:00,738
（ベル）ひいた！

109
00:13:01,405 --> 00:13:04,325
あの人なら ひいたりしない

110
00:13:05,034 --> 00:13:08,329
あの人なら 最後まで切り結ぶ

111
00:13:14,585 --> 00:13:16,420
だから僕は…

112
00:13:19,298 --> 00:13:22,176
いけない クラネルさん
はね返される！

113
00:13:22,259 --> 00:13:25,095
ファイアボルト！

114
00:13:26,597 --> 00:13:31,227
（ジャガーノートの咆哮）

115
00:13:33,229 --> 00:13:34,355
うああ！

116
00:13:40,569 --> 00:13:41,987
{\an8}（鐘の音）

117
00:13:41,987 --> 00:13:43,113
（リュー）ハッ

118
00:13:41,987 --> 00:13:43,113
{\an8}（鐘の音）

119
00:13:43,113 --> 00:13:46,617
{\an8}（鐘の音）

120
00:13:53,791 --> 00:13:55,751
（ベル）おおーっ！

121
00:14:00,339 --> 00:14:03,592
おおーっ！

122
00:14:03,676 --> 00:14:06,303
アルゴ･ウェスタ！

123
00:14:29,243 --> 00:14:34,498
ハァ ハァ　ハァ ハァ…

124
00:14:37,293 --> 00:14:40,296
（叫び声）

125
00:14:41,964 --> 00:14:44,091
（ベル）チャージが足りなかった

126
00:14:44,174 --> 00:14:46,135
今 ここで倒さなきゃ

127
00:14:47,136 --> 00:14:48,220
ぐっ

128
00:14:49,054 --> 00:14:51,807
う…　くっ…

129
00:14:51,890 --> 00:14:53,893
うう…　くっ…

130
00:14:55,519 --> 00:14:56,353
ハッ

131
00:15:04,153 --> 00:15:07,156
（苦しむ声）

132
00:15:07,239 --> 00:15:12,870
ハハハハハ！
アーハハハハッ

133
00:15:12,953 --> 00:15:14,955
やったぜえ

134
00:15:15,039 --> 00:15:16,582
期待していなかったが

135
00:15:16,665 --> 00:15:20,085
本当に この化け物のひざを
突かせちまうとはなあ

136
00:15:20,169 --> 00:15:21,420
ジュラ！

137
00:15:21,503 --> 00:15:25,507
（ジュラ）だが これで
こいつは俺のもんだ！

138
00:15:25,591 --> 00:15:26,967
（ムチの音）

139
00:15:27,051 --> 00:15:30,763
さあ いけ！　俺だけの化け物

140
00:15:30,846 --> 00:15:34,141
そのガキとリオンを殺せ！

141
00:15:34,224 --> 00:15:38,854
ハハハハ！
さあ やれ　やっちまえ

142
00:15:38,937 --> 00:15:40,314
てめえの そのツメで…

143
00:15:42,733 --> 00:15:43,901
あっ…

144
00:16:02,127 --> 00:16:03,629
（ベル）まだ狙ってくる？

145
00:16:03,712 --> 00:16:05,297
（水晶が崩れる音）

146
00:16:09,593 --> 00:16:11,845
ラムトン　まだ生きて？

147
00:16:11,929 --> 00:16:16,016
（ベル）まさか
あのテイマーの命令が？

148
00:16:16,100 --> 00:16:18,769
くっ！　リューさん！

149
00:16:22,564 --> 00:16:24,191
クラネルさん　いけない！

150
00:16:32,825 --> 00:16:34,827
ああ…

151
00:16:34,910 --> 00:16:37,663
（咆哮）

152
00:16:43,627 --> 00:16:48,006
ベル…　ベルー！

153
00:16:50,134 --> 00:16:52,386
（リリルカ）離してください
カサンドラ様

154
00:16:53,512 --> 00:16:55,597
（カサンドラ）
ダメです　ダメなんです

155
00:16:55,681 --> 00:16:58,058
27階層に行っては

156
00:16:58,142 --> 00:17:02,020
（ダフネ）カ… カサンドラ
何言ってるのよ こんな時に

157
00:17:02,104 --> 00:17:03,939
（カサンドラ）何があっても

158
00:17:04,022 --> 00:17:06,984
絶対に
この人たちだけは行かせない

159
00:17:07,067 --> 00:17:11,321
このまま25階層に居続ければ
厄災から逃れられるはず

160
00:17:11,405 --> 00:17:14,950
（振動）

161
00:17:16,827 --> 00:17:18,454
（リリルカ）何です？

162
00:17:18,537 --> 00:17:19,413
（ヴェルフ）下からか？

163
00:17:24,918 --> 00:17:28,297
（桜花(おうか)）まさか この揺れ…
この音

164
00:17:28,881 --> 00:17:31,925
（ヴェルフ）冗談だろ
おい リリスケ！

165
00:17:32,009 --> 00:17:34,720
（リリルカ）あり得ません
確かに確認しました

166
00:17:34,803 --> 00:17:37,347
あれが生まれるまでに
あと半月は…

167
00:17:37,431 --> 00:17:40,809
（アイシャ）もう そんな常識は
通用しないってのか

168
00:17:40,893 --> 00:17:42,144
（リリルカ）えっ

169
00:17:42,227 --> 00:17:47,816
（アイシャ）さっきの大きな爆発
そして悲鳴のような奇妙な音

170
00:17:47,900 --> 00:17:50,986
私たちが知るダンジョンとは
違っちまってる

171
00:17:51,069 --> 00:17:53,489
（一同）あ…

172
00:17:54,823 --> 00:17:56,909
（リリルカ）この時期に
出現するはずのない—

173
00:17:57,701 --> 00:18:02,164
階層主が生まれ落ちることも
あり得る

174
00:18:06,376 --> 00:18:08,337
ヤバい　走りな！

175
00:18:08,420 --> 00:18:10,756
（春姫(はるひめ)）えっ
どういうことですか？

176
00:18:10,839 --> 00:18:13,092
早く　早く逃げてください！

177
00:18:34,279 --> 00:18:35,405
（桜花）登ってくる？

178
00:18:37,741 --> 00:18:39,618
（ヴェルフ）お前ら 離れろーっ！

179
00:18:44,164 --> 00:18:46,041
（ダフネ）カサンドラ 早く！
（カサンドラ）うっ…

180
00:19:07,396 --> 00:19:09,481
（ヴェルフ）うっ…

181
00:19:09,565 --> 00:19:11,525
（せき込み）

182
00:19:12,151 --> 00:19:13,318
あっ！

183
00:19:30,961 --> 00:19:34,965
（蒼竜(そうりゅう)の咆哮）

184
00:19:40,012 --> 00:19:43,432
27階層
“モンスター･レックス”

185
00:19:44,182 --> 00:19:46,143
“アンフィス･バエナ”

186
00:19:47,686 --> 00:19:50,606
（カサンドラ）
まだ 終わってはいなかった

187
00:19:53,192 --> 00:19:59,323
“心せよ　其(そ)は惨禍の宴(うたげ)”

188
00:20:00,073 --> 00:20:05,078
♪～

189
00:21:24,992 --> 00:21:29,997
{\an8}～♪

190
00:21:46,138 --> 00:21:50,350
（たたく音）

191
00:21:55,480 --> 00:21:59,693
（ベル）くっ　うっ　あっ…

192
00:21:59,776 --> 00:22:02,279
うっ　うう…

193
00:22:02,362 --> 00:22:06,658
ああっ　ううっ

194
00:22:07,242 --> 00:22:10,162
リューさん　リューさん！

195
00:22:10,245 --> 00:22:13,623
目を…　目を開けてください

196
00:22:15,083 --> 00:22:16,960
（リュー）う…
（ベル）リューさん

197
00:22:18,378 --> 00:22:23,383
（モンスターの咆哮）

198
00:22:26,261 --> 00:22:28,555
（ベル）モンスター？

199
00:22:28,638 --> 00:22:32,142
こんな遠ぼえ
今まで聞いたことが…

200
00:22:34,519 --> 00:22:35,604
暗い？

201
00:22:43,528 --> 00:22:46,615
ラムトンは階層間を移動する

202
00:22:48,325 --> 00:22:51,661
どこか 違う階層に
連れてこられた？

203
00:22:52,871 --> 00:22:54,915
それじゃあ ここは…

204
00:22:55,582 --> 00:22:56,958
（エイナ）ダンジョンはね

205
00:22:57,042 --> 00:23:00,420
階層によって
壁や地面の色が かなり違うの

206
00:23:01,296 --> 00:23:04,549
例えば 37階層とかは白濁色で

207
00:23:04,633 --> 00:23:07,260
“ホワイトパレス”なんて
呼ばれてる

208
00:23:08,136 --> 00:23:12,099
第一級冒険者でさえ
命を落としかねない所だし

209
00:23:12,766 --> 00:23:16,353
ベル君が行けるのは
ずーっと先だろうけどね

210
00:23:19,189 --> 00:23:22,901
（ベル）まさか…　まさか…

211
00:23:24,111 --> 00:23:25,862
“ホワイトパレス”

212
00:23:28,907 --> 00:23:32,661
ここは 深層…