1
00:00:07,549 --> 00:00:09,551
{\an8}（ベル）なんで
こうなったんだ？

2
00:00:10,260 --> 00:00:11,177
{\an8}なんで？

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,177
（シャワーがやむ音）

4
00:00:11,261 --> 00:00:12,262
{\an8}（ベル）うっ

5
00:00:13,555 --> 00:00:16,099
{\an8}（シル）着替えって
あります？

6
00:00:16,182 --> 00:00:18,268
{\an8}（ベル）も…
もらってきました！

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,521
（シル）ありがとうございます

8
00:00:22,480 --> 00:00:25,775
（衣擦れの音）

9
00:00:29,446 --> 00:00:30,822
-（シル）あの…
-（ベル）ごめんなさいっ！

10
00:00:36,202 --> 00:00:37,704
{\an8}何も意識しなくていい

11
00:00:38,997 --> 00:00:40,915
{\an8}いつもどおりの
２人でいれば…

12
00:00:40,999 --> 00:00:44,210
シルさん ベッドを使ってください

13
00:00:44,294 --> 00:00:46,963
僕は床で構いま… せんっ！

14
00:00:48,214 --> 00:00:49,966
下 どうしたんですか？

15
00:00:50,050 --> 00:00:52,427
大きくて はけませんでした

16
00:00:52,927 --> 00:00:54,012
ぶかぶかで

17
00:00:55,055 --> 00:00:56,389
落ちちゃって

18
00:01:01,728 --> 00:01:03,938
{\an8}（ベル）
だから その…

19
00:01:04,022 --> 00:01:06,900
僕は床で寝るので
シルさんがベッドを…

20
00:01:06,983 --> 00:01:09,527
ダメです　一緒に寝ましょう

21
00:01:09,611 --> 00:01:10,820
無理ですよ

22
00:01:11,404 --> 00:01:12,322
どうして？

23
00:01:13,490 --> 00:01:14,866
無理だからです

24
00:01:16,117 --> 00:01:17,243
どうしても？

25
00:01:18,870 --> 00:01:20,872
神様に怒られちゃいます

26
00:01:20,955 --> 00:01:24,042
（シル）でも私だけベッドで寝たら

27
00:01:24,709 --> 00:01:26,920
罪悪感で死んでしまうかも

28
00:01:27,879 --> 00:01:29,339
（ベル）ウソばっかり

29
00:01:36,179 --> 00:01:37,180
（シル）座りませんか？

30
00:01:49,984 --> 00:01:52,487
何もしてくれないんですか？

31
00:01:53,113 --> 00:01:57,492
（ベル）シ… シルさんが
何を言っているのか分かりません

32
00:02:11,339 --> 00:02:14,259
その…　シルさん どうして…

33
00:02:14,843 --> 00:02:19,264
どうして デートしようなんて
言いだしたんですか？

34
00:02:20,849 --> 00:02:23,268
（シル）好きを伝えたかったから

35
00:02:24,310 --> 00:02:25,395
ううん

36
00:02:26,354 --> 00:02:27,438
証明したかった

37
00:02:30,400 --> 00:02:31,234
（ベル）うっ

38
00:02:33,236 --> 00:02:34,988
（シル）確かめたかったんです

39
00:02:35,071 --> 00:02:36,698
この気持ちが—

40
00:02:37,699 --> 00:02:40,702
愛なのか それとも…

41
00:02:42,912 --> 00:02:43,830
（ベル）ダメだ！

42
00:02:49,544 --> 00:02:51,212
こんなの許されない

43
00:02:51,838 --> 00:02:54,716
流されたら 僕もシルさんも傷つく

44
00:02:56,259 --> 00:02:57,510
（シル）拒まないで

45
00:02:58,928 --> 00:03:00,096
受け入れて

46
00:03:06,686 --> 00:03:07,896
-（ベル）シルさん…
-（シル）ハッ！

47
00:03:09,188 --> 00:03:11,691
ダメ 違う！

48
00:03:11,774 --> 00:03:14,444
こんなの 私じゃない

49
00:03:15,570 --> 00:03:18,156
見ないでください　見ないで

50
00:03:18,656 --> 00:03:20,074
お願いだから

51
00:03:26,706 --> 00:03:29,417
幻滅しましたか？

52
00:03:29,500 --> 00:03:30,376
（ベル）いいえ

53
00:03:30,460 --> 00:03:33,755
（花火の音）

54
00:03:34,714 --> 00:03:38,009
（シル）ところで
恋人が欲しくないですか？

55
00:03:38,092 --> 00:03:39,802
いきなり何です？

56
00:03:43,932 --> 00:03:46,517
シルさん 何もしないって…

57
00:03:46,601 --> 00:03:48,144
寒いんです だから

58
00:03:48,228 --> 00:03:49,520
（ベル）で… でも…

59
00:03:50,355 --> 00:03:51,981
（シル）リューとは
抱き合ったくせに

60
00:03:52,065 --> 00:03:53,149
（ベル）うっ

61
00:03:54,108 --> 00:03:56,152
リューさんから聞いたんですか？

62
00:03:56,235 --> 00:03:57,236
（シル）いいえ

63
00:03:57,737 --> 00:04:00,448
でも今のベルさんの反応で
分かりました

64
00:04:00,531 --> 00:04:01,824
（ベル）あ…

65
00:04:02,742 --> 00:04:05,286
リューは私の大切な人なのに

66
00:04:06,079 --> 00:04:08,414
いやらしいことしたんですね

67
00:04:08,498 --> 00:04:11,459
しっ してないですよ
絶対にしてません！

68
00:04:11,542 --> 00:04:12,961
（シル）本当に？

69
00:04:13,044 --> 00:04:14,087
（ベル）本当です！

70
00:04:14,587 --> 00:04:16,714
（シル）
じゃあ 私にもしないんですね？

71
00:04:16,798 --> 00:04:18,257
し… しませんよ

72
00:04:18,758 --> 00:04:20,051
（シル）どうして？

73
00:04:20,134 --> 00:04:21,928
（ベル）どうしてって…

74
00:04:28,184 --> 00:04:32,814
シルさんは シルさんだから
できません

75
00:04:36,150 --> 00:04:39,028
バーカ　ベルさんのバーカ

76
00:04:39,612 --> 00:04:41,990
バーカ　バーカ

77
00:04:43,783 --> 00:04:45,827
他の人たちと一緒じゃ

78
00:04:46,452 --> 00:04:48,830
リューたちと同じじゃ
ダメなんです

79
00:04:49,872 --> 00:04:50,999
何がです？

80
00:04:52,041 --> 00:04:54,627
（シル）お子様なベルさんには
分かりません

81
00:04:56,170 --> 00:04:58,006
自分でも分からない

82
00:04:58,923 --> 00:05:01,050
どうして こんなに必死なのか

83
00:05:01,926 --> 00:05:03,803
手から こぼれないように

84
00:05:04,387 --> 00:05:08,725
夢中で 頑張って 願って…

85
00:05:09,684 --> 00:05:11,269
ああ そうか

86
00:05:12,145 --> 00:05:16,190
だから 私 あなたを…

87
00:05:32,331 --> 00:05:33,875
（花火の音）

88
00:05:46,346 --> 00:05:48,139
あっ　シルさん？

89
00:05:52,852 --> 00:05:54,520
（ヴェルフ）
例のデートは どうなったんだ？

90
00:05:54,604 --> 00:05:56,856
（ヴェルフ）
ずっと帰ってこなくて心配したぞ

91
00:05:57,440 --> 00:05:59,692
ヴェルフこそ その格好は？

92
00:05:59,776 --> 00:06:01,027
ハァ…

93
00:06:01,110 --> 00:06:04,781
女神祭の間 全員で
ここで働くことになってな

94
00:06:05,823 --> 00:06:07,533
俺のことは後だ

95
00:06:07,617 --> 00:06:09,243
（ベル）うん 実は…

96
00:06:10,953 --> 00:06:12,955
（ヴェルフ）
フレイヤ･ファミリアに追われて

97
00:06:13,039 --> 00:06:15,500
朝起きたら いなくなってたか

98
00:06:16,125 --> 00:06:20,421
だから もしかしたら 酒場に
戻ってるんじゃないかと思って

99
00:06:20,922 --> 00:06:23,257
ゆうべは
ここに泊まり込みだったが

100
00:06:23,341 --> 00:06:25,551
朝まで そんな気配はなかった

101
00:06:25,635 --> 00:06:26,469
そう

102
00:06:27,261 --> 00:06:30,640
お前 あの女を見つけて
どうするつもりだ？

103
00:06:31,808 --> 00:06:33,226
どうするって…

104
00:06:33,309 --> 00:06:35,228
話を聞くかぎり

105
00:06:35,311 --> 00:06:38,439
あの女が お前に
好意を寄せているのは間違いない

106
00:06:38,940 --> 00:06:41,275
だからこそだ　捜してどうする？

107
00:06:42,110 --> 00:06:46,155
何も知らないふうを装って
いつもの関係に戻るつもりか？

108
00:06:46,239 --> 00:06:47,365
あっ…

109
00:06:47,448 --> 00:06:49,909
答えを出さないってのは酷だぞ

110
00:06:50,410 --> 00:06:51,619
俺でも分かる

111
00:06:52,286 --> 00:06:56,416
まだ鈍感を気取るつもりなら
俺は お前を軽蔑するぞ

112
00:06:58,084 --> 00:06:59,794
謙虚なのはいい

113
00:06:59,877 --> 00:07:03,339
自信が持てなくて
身動きが取れないのも分かる

114
00:07:04,006 --> 00:07:07,051
だけど好意を伝えてきた
相手から逃げるな

115
00:07:08,136 --> 00:07:10,972
お前には
筋を通したヤツでいてほしい

116
00:07:11,472 --> 00:07:13,558
フッ　俺のわがままだけどな

117
00:07:15,476 --> 00:07:18,187
ありがとう　ちゃんと話をするよ

118
00:07:18,771 --> 00:07:21,023
そのためにも
シルさんを捜さなきゃ

119
00:07:21,649 --> 00:07:23,943
悪かったな 余計なことを言って

120
00:07:24,026 --> 00:07:26,612
（ベル）ううん
こっちこそ ごめん

121
00:07:26,696 --> 00:07:27,613
フッ

122
00:07:28,865 --> 00:07:30,950
捜すなら こっちから
フレイヤ･ファミリアに

123
00:07:31,033 --> 00:07:32,785
接触するしかないだろうな

124
00:07:33,369 --> 00:07:35,246
俺も手伝ってやりたいが

125
00:07:35,329 --> 00:07:38,708
あのドワーフからは逃げられねえ

126
00:07:35,329 --> 00:07:38,708
{\an8}（食材を刻む音）

127
00:07:38,791 --> 00:07:41,127
{\an8}（ヴェルフ･ベル）
ハハハ

128
00:07:44,338 --> 00:07:46,507
（ベル）
フレイヤ･ファミリアの監視が

129
00:07:46,591 --> 00:07:48,468
ほとんどなくなってる

130
00:07:48,551 --> 00:07:52,305
マスターに会って
シルさんのことを確かめたいけど…

131
00:07:59,604 --> 00:08:01,439
（ヘグニ）風がないている

132
00:08:03,733 --> 00:08:06,360
フレイヤ･ファミリアの
第一級冒険者

133
00:08:06,861 --> 00:08:09,488
ヘグニ･ラグナールさん… ですね？

134
00:08:09,572 --> 00:08:13,409
（ヘグニ）何の用だ
招かれざる客人よ

135
00:08:13,492 --> 00:08:18,289
狂乱の宴(うたげ)に巻き込まれたくなければ
即刻 去れ

136
00:08:21,042 --> 00:08:24,670
あの… もしかして
神様たちの言う—

137
00:08:24,754 --> 00:08:26,547
“チューニ病”ですか？

138
00:08:26,631 --> 00:08:28,257
（ヘグニ）
忌まわしき その名で呼ぶな！

139
00:08:28,341 --> 00:08:30,426
我が身は病などではない！

140
00:08:30,509 --> 00:08:31,677
（ベル）ご… ごめんなさい

141
00:08:31,761 --> 00:08:35,973
（ヘグニ）ううう～
そんな目で見ないでくれよお

142
00:08:36,057 --> 00:08:37,266
初対面 ホント無理っ！

143
00:08:37,350 --> 00:08:39,769
恥ずかしい 死にたい

144
00:08:39,852 --> 00:08:43,272
我が漆黒のペルソナが
剥がれ落ちる　うう～

145
00:08:43,356 --> 00:08:46,901
あの… シルさんが
どこに行ったか知りませんか？

146
00:08:49,070 --> 00:08:52,615
（ヘグニ）聖なる姫君の行方は
我々も追うところ

147
00:08:52,698 --> 00:08:56,160
あまたの眷族(けんぞく)は
汝(なんじ)の獄牢を解放し

148
00:08:56,244 --> 00:08:58,704
福音たる足音を追い求めている

149
00:08:59,288 --> 00:09:00,373
ええと…

150
00:09:00,456 --> 00:09:04,001
フレイヤ･ファミリアの皆さんも
僕の監視を解いて

151
00:09:04,085 --> 00:09:07,046
シルさんの行方を
捜してるってことですか？

152
00:09:07,129 --> 00:09:07,964
（ヘグニ）ん

153
00:09:08,965 --> 00:09:12,885
（ベル）ヘグニさんは万一のために
僕を見張っているわけか

154
00:09:12,969 --> 00:09:15,554
（ヘグニ）美しき悠久の記憶

155
00:09:16,055 --> 00:09:18,182
色あせぬ思い出は築いたか？

156
00:09:18,266 --> 00:09:19,100
（ベル）ん？

157
00:09:19,183 --> 00:09:21,602
（ヘグニ）惜別の時は許されない

158
00:09:21,686 --> 00:09:25,940
ゆえに別離は済ませたか？
そう尋ねている

159
00:09:26,023 --> 00:09:29,652
（ベル）思い出？　別離？
何のことです

160
00:09:29,735 --> 00:09:33,072
（ヘグニ）女神ではなく
娘が お前をいざなった

161
00:09:33,572 --> 00:09:35,783
いかなる選択をしようとも

162
00:09:35,866 --> 00:09:38,911
待ち受ける運命は変転を迎えず

163
00:09:38,995 --> 00:09:40,538
どういうことです？

164
00:09:40,621 --> 00:09:42,290
シルさんに何があるんですか！

165
00:09:42,373 --> 00:09:43,416
運命って…

166
00:09:43,499 --> 00:09:47,211
（ヘグニ）ひいっ！
せせ… 迫るな　視線が怖い！

167
00:09:47,712 --> 00:09:48,713
あ もうダメ

168
00:09:49,255 --> 00:09:50,089
逃げる

169
00:09:50,172 --> 00:09:51,007
（ベル）あっ 待って！

170
00:09:52,925 --> 00:09:56,137
惜別 別れ どういう意味なんだ？

171
00:09:56,637 --> 00:09:58,139
シルさんに何が…

172
00:09:58,639 --> 00:10:00,057
ん？　ハッ！

173
00:10:08,149 --> 00:10:10,401
（ヘスティア）
頼む ヘルメスうう！

174
00:10:10,484 --> 00:10:13,112
頼むから力を貸してくれえ！

175
00:10:13,195 --> 00:10:16,115
ベル君が ボクのベル君が
どこにもいないんだ～！

176
00:10:16,198 --> 00:10:19,535
（ヘルメス）分かった
分かったから手を離せ

177
00:10:19,619 --> 00:10:22,330
もうアスフィに空から捜させている

178
00:10:22,413 --> 00:10:24,749
（ヘスティアの泣き声）

179
00:10:24,832 --> 00:10:27,084
ベル君 ベルく～ん

180
00:10:27,168 --> 00:10:29,253
（アイズ）
ごめんなさい ヘルメス様

181
00:10:29,837 --> 00:10:30,838
（せき払い）

182
00:10:30,921 --> 00:10:34,717
構わないさ
俺も２人のことが気になってるんだ

183
00:10:35,343 --> 00:10:38,638
いや 正しくは
シルちゃんのことがね

184
00:10:40,848 --> 00:10:43,184
（クロエ）
夜通し捜しても見つからず

185
00:10:43,267 --> 00:10:47,355
（クロエ）本当に どこ行ったニャ
シルと少年は

186
00:10:48,022 --> 00:10:50,900
（リュー）
シルとベル どこにもいない

187
00:10:50,983 --> 00:10:53,402
-（リュー）どこにも帰っていない
-（ルノア）おーい！

188
00:10:53,986 --> 00:10:56,447
（ルノア）アーニャが
冒険者君のにおい 嗅ぎつけた

189
00:10:56,530 --> 00:10:58,783
北東の工業区へ向かってるって！

190
00:10:58,866 --> 00:10:59,367
（クロエ）でかしたニャ アーニャ

191
00:10:59,367 --> 00:11:00,868
（クロエ）でかしたニャ アーニャ

192
00:10:59,367 --> 00:11:00,868
{\an8}（リュー）
２人だけで夜を？

193
00:11:00,951 --> 00:11:01,369
（アーニャ）
でも シルのにおいがしないのニャ

194
00:11:01,369 --> 00:11:02,536
（アーニャ）
でも シルのにおいがしないのニャ

195
00:11:01,369 --> 00:11:02,536
{\an8}朝帰り？

196
00:11:02,536 --> 00:11:03,204
（アーニャ）
でも シルのにおいがしないのニャ

197
00:11:03,204 --> 00:11:04,121
（アーニャ）
でも シルのにおいがしないのニャ

198
00:11:03,204 --> 00:11:04,121
{\an8}バカな…　ウソだ…

199
00:11:04,121 --> 00:11:04,205
{\an8}バカな…　ウソだ…

200
00:11:04,205 --> 00:11:05,539
{\an8}バカな…　ウソだ…

201
00:11:04,205 --> 00:11:05,539
白髪頭と一緒じゃニャいのかも

202
00:11:05,539 --> 00:11:06,040
白髪頭と一緒じゃニャいのかも

203
00:11:06,040 --> 00:11:06,749
白髪頭と一緒じゃニャいのかも

204
00:11:06,040 --> 00:11:06,749
{\an8}婚姻も まだなのに
そんな…

205
00:11:06,749 --> 00:11:06,832
{\an8}婚姻も まだなのに
そんな…

206
00:11:06,832 --> 00:11:08,751
{\an8}婚姻も まだなのに
そんな…

207
00:11:06,832 --> 00:11:08,751
（クロエ）とにかく行ってみるニャ

208
00:11:08,834 --> 00:11:09,251
リュー　ほら 早く向かうニャ

209
00:11:09,251 --> 00:11:10,920
リュー　ほら 早く向かうニャ

210
00:11:09,251 --> 00:11:10,920
{\an8}まだ愛を
誓い合っていない

211
00:11:11,003 --> 00:11:13,381
森でなくても せめて神の前で…

212
00:11:13,464 --> 00:11:16,258
（ルノア）ああもう 目を覚ませ！

213
00:11:16,342 --> 00:11:17,468
（たたく音）

214
00:11:25,101 --> 00:11:25,935
んっ

215
00:11:27,728 --> 00:11:28,646
あっ

216
00:11:29,730 --> 00:11:32,358
うれしい　また会えるなんて

217
00:11:32,441 --> 00:11:34,318
あなたに見つけてもらえて

218
00:11:35,361 --> 00:11:36,946
あの これ…

219
00:11:38,739 --> 00:11:39,740
あっ

220
00:11:39,824 --> 00:11:42,410
ごめんなさい 慌てていて

221
00:11:45,496 --> 00:11:46,622
あ…

222
00:11:46,706 --> 00:11:48,416
（シル）待っていたんです ずっと

223
00:11:48,999 --> 00:11:52,128
これを逃せば
私の望みは かなわない

224
00:11:52,211 --> 00:11:54,839
お願いします これが最後ですから

225
00:11:56,048 --> 00:11:57,299
拒まないで

226
00:11:57,883 --> 00:11:58,884
お願い…

227
00:12:01,345 --> 00:12:02,471
（ヘグニ）ダインスレイヴ

228
00:12:04,640 --> 00:12:05,599
（ベル）ぐっ！

229
00:12:09,353 --> 00:12:10,730
ヘグニ… さん？

230
00:12:10,813 --> 00:12:15,359
（ヘグニ）何のつもりだ
白きウサギは女神の供物

231
00:12:15,443 --> 00:12:18,320
小娘が犯していい道理などない

232
00:12:18,404 --> 00:12:19,864
ヘグニさん 私は…

233
00:12:19,947 --> 00:12:23,701
（ヘグニ）聞く耳持たん
貴様を始末する

234
00:12:23,784 --> 00:12:25,327
（ベル）どうしてです？　訳を…

235
00:12:25,411 --> 00:12:27,663
（ヘグニ）すべては女神のために

236
00:12:28,497 --> 00:12:29,373
うっ

237
00:12:46,182 --> 00:12:49,560
引け ウサギ！
我が剣に断たれたいか

238
00:12:49,643 --> 00:12:51,479
手元が狂えば首を落とすぞ

239
00:12:52,104 --> 00:12:54,523
（ベル）
ヘグニさんの狙いは僕じゃない

240
00:12:54,607 --> 00:12:56,192
だったら 盾になれば！

241
00:12:58,736 --> 00:13:01,071
（ヘグニ）小癪(こしゃく)…　だが無意味

242
00:13:02,782 --> 00:13:04,200
ああっ…

243
00:13:04,283 --> 00:13:05,576
（剣をはじく音）

244
00:13:08,454 --> 00:13:09,455
リューさん

245
00:13:10,039 --> 00:13:13,793
（リュー）これは一体…
フレイヤ･ファミリアが なぜ？

246
00:13:13,876 --> 00:13:17,129
（ヘグニ）うせろ
今より その女を殺す

247
00:13:17,213 --> 00:13:18,756
（ルノア）はあ？　ふざけんな！

248
00:13:18,839 --> 00:13:22,134
激強冒険者が
おとなげなさすぎニャ

249
00:13:22,218 --> 00:13:24,136
（アルフリッグ）
何をしているんだ ヘグニ

250
00:13:25,137 --> 00:13:27,139
その女は すでに咎人(とがびと)だ

251
00:13:27,223 --> 00:13:30,351
お前が悠長するなら処分する

252
00:13:30,976 --> 00:13:33,312
（ルノア）冒険者君
シルを連れて逃げて

253
00:13:34,355 --> 00:13:35,231
１分しか もたない

254
00:13:37,399 --> 00:13:38,275
行って！

255
00:13:40,903 --> 00:13:43,113
（ルノアたち）おおおーっ！

256
00:13:49,119 --> 00:13:50,871
邪魔をするな 同胞！

257
00:13:54,291 --> 00:13:56,794
貴様も あのお方のお気に入り

258
00:13:56,877 --> 00:13:58,295
実に面倒極まる！

259
00:13:58,379 --> 00:14:00,089
（リュー）何を言っている！

260
00:14:00,840 --> 00:14:01,674
（ヘグニ）ふん！

261
00:14:02,299 --> 00:14:03,342
（リュー）かわせる！

262
00:14:06,804 --> 00:14:07,680
うぐっ！

263
00:14:09,223 --> 00:14:10,099
（ヘグニ）はあっ！

264
00:14:10,182 --> 00:14:11,308
（リュー）ぐふっ！

265
00:14:12,434 --> 00:14:14,770
（ヘグニ）我が愛剣
ヴィクティム･アビス

266
00:14:14,854 --> 00:14:17,356
またの名を前衛殺し

267
00:14:18,190 --> 00:14:20,067
（衝突音）

268
00:14:20,150 --> 00:14:22,027
（アーニャ）う…　く…

269
00:14:23,028 --> 00:14:24,864
ぎ… ニャ？

270
00:14:25,614 --> 00:14:26,574
クロエ…

271
00:14:27,157 --> 00:14:28,033
ルノア…

272
00:14:28,909 --> 00:14:29,994
リュー

273
00:14:31,245 --> 00:14:33,914
（アルフリッグ）
まだ刃向かうのか ヴァナ･アルフィ

274
00:14:33,998 --> 00:14:37,126
っつ！　ミャーは
そんな名前じゃニャい

275
00:14:37,209 --> 00:14:38,544
酒場のアーニャだニャ！

276
00:14:39,503 --> 00:14:43,132
シルは… 家族はミャーが守る

277
00:14:43,215 --> 00:14:45,634
-（アレン）何をしてやがる グズ
-（アーニャ）ハッ

278
00:14:48,387 --> 00:14:50,639
に… 兄様　なんで？

279
00:14:50,723 --> 00:14:53,392
（アレン）問い返すんじゃねえ
聞いたのは俺だ

280
00:14:53,475 --> 00:14:55,227
（アーニャ）ご… ごめんなさいっ

281
00:14:55,311 --> 00:14:57,813
ミャーたちは
シルを死なせたくニャくて…

282
00:14:57,897 --> 00:14:59,815
そのふざけた口調をやめろ！

283
00:14:59,899 --> 00:15:00,983
（アーニャ）あっ…

284
00:15:01,066 --> 00:15:02,401
うっ

285
00:15:02,484 --> 00:15:05,195
（アレン）どれだけ
同じことを言わせれば気が済む

286
00:15:05,279 --> 00:15:07,698
つくづく いら立たせやがって！

287
00:15:07,781 --> 00:15:10,659
（アーニャ）ごめんなさい 私…

288
00:15:10,743 --> 00:15:13,746
今すぐ うせろ　目障りだ

289
00:15:14,413 --> 00:15:17,291
（アーニャ）あ…
待って 待ってください

290
00:15:17,374 --> 00:15:21,003
兄様 私はどうなってもいいから
シルだけは…

291
00:15:21,086 --> 00:15:22,087
（アレン）黙れ！

292
00:15:33,223 --> 00:15:37,353
（アーニャのすすり泣き）

293
00:15:38,270 --> 00:15:40,439
-（ヘスティア）ハァ～
-（アイズ）ん？

294
00:15:42,733 --> 00:15:43,567
（ヘスティア）ん？

295
00:15:45,361 --> 00:15:46,320
あっ！

296
00:15:46,820 --> 00:15:48,405
（ベル）教えてください

297
00:15:48,489 --> 00:15:51,867
どうして フレイヤ･ファミリアが
あなたを狙うんですか？

298
00:15:51,951 --> 00:15:55,204
（シル）ベルさんが
フレイヤ様に見初められているから

299
00:15:55,287 --> 00:15:57,706
あの方の寵愛(ちょうあい)が向く先を知りながら

300
00:15:57,790 --> 00:16:00,918
私は あなたを奪おうとしている

301
00:16:01,502 --> 00:16:03,504
どういうことなんだ ヘルメス

302
00:16:03,587 --> 00:16:05,965
彼女は一体 何なんだ

303
00:16:07,800 --> 00:16:10,511
アレは本当に女神なのか？

304
00:16:16,392 --> 00:16:18,852
（シル）
私に与えられた機会は一度だけ

305
00:16:19,561 --> 00:16:22,856
衝動の言いなり　神意に背く決断

306
00:16:23,357 --> 00:16:24,942
言い逃れはできません

307
00:16:25,693 --> 00:16:28,237
彼らは私を決して許さないでしょう

308
00:16:28,737 --> 00:16:31,740
でも私の決意は変わりません

309
00:16:32,408 --> 00:16:33,450
ベルさん

310
00:16:35,869 --> 00:16:38,956
哀れみでもいい　同情でもいい

311
00:16:39,665 --> 00:16:42,710
私を受け入れてくれるなら
どうか…

312
00:16:43,377 --> 00:16:44,795
あっ

313
00:16:46,463 --> 00:16:48,340
ベルさん 何を？

314
00:16:49,008 --> 00:16:51,677
さっき会った時から
分かっていました

315
00:16:51,760 --> 00:16:54,763
あなたは誰なんですか？

316
00:16:55,431 --> 00:16:56,473
（シル）ううっ

317
00:16:58,475 --> 00:17:00,394
何のことです？　ベルさん

318
00:17:00,477 --> 00:17:03,856
私は私です　シル･フローヴァです

319
00:17:03,939 --> 00:17:06,400
さっきだって
ずっと守ってくれたじゃないですか

320
00:17:06,483 --> 00:17:10,529
はい 何が起こっているのか
分からなかったし

321
00:17:10,612 --> 00:17:12,698
誰にも死んでほしくなかったから

322
00:17:13,198 --> 00:17:15,617
たとえ あなたが誰であっても

323
00:17:16,368 --> 00:17:19,705
その髪飾りは騎士　僕のものです

324
00:17:20,456 --> 00:17:23,709
精霊のほうは
本物のシルさんが持っています

325
00:17:24,460 --> 00:17:27,504
あなたは たぶん
シルさんのことを何でも知ってる

326
00:17:28,005 --> 00:17:29,423
でも完璧じゃない

327
00:17:29,506 --> 00:17:34,303
だから聞いたんです
あなたは 誰なんですか？

328
00:17:35,387 --> 00:17:37,848
最初から気づかれていたなんて

329
00:17:37,931 --> 00:17:40,267
度し難いほど愚か

330
00:17:41,685 --> 00:17:45,272
何も気づかなければ
優しく抱き締めて

331
00:17:45,355 --> 00:17:49,026
私の腕の中で殺してあげたのに

332
00:17:52,946 --> 00:17:54,782
賭けは私の負けです

333
00:17:54,865 --> 00:17:59,161
行きなさい
シル様は南の庭園にいます

334
00:18:00,287 --> 00:18:01,789
（ベル）
あなたは どうするんです？

335
00:18:02,289 --> 00:18:04,208
このままじゃ ヘグニさんたちが…

336
00:18:04,708 --> 00:18:07,628
この期に及んで偽者の心配とは

337
00:18:08,128 --> 00:18:11,089
どこまで この身を
惨めにするつもりですか

338
00:18:11,715 --> 00:18:13,967
本当に ひどい偽善者

339
00:18:14,968 --> 00:18:17,012
行ってください 早く

340
00:18:23,977 --> 00:18:25,145
ハァ…

341
00:18:26,396 --> 00:18:28,232
（フレイヤ）あなたの望みは何？

342
00:18:32,694 --> 00:18:35,197
（少女）
わたしは あなたになりたいです

343
00:18:35,280 --> 00:18:37,241
わたしをやめて

344
00:18:37,324 --> 00:18:40,828
きれいであたたかい
あなたになりたいです

345
00:18:42,287 --> 00:18:43,163
（フレイヤ）名前は？

346
00:18:43,247 --> 00:18:44,623
シル

347
00:18:45,374 --> 00:18:48,836
（フレイヤ）じゃあ
あなたの名前をちょうだい

348
00:18:49,545 --> 00:18:52,089
代わりに私の名前をひとつあげる

349
00:18:52,172 --> 00:18:53,674
わあ…

350
00:18:53,757 --> 00:18:56,426
（フレイヤ）
今日から あなたは神々の娘

351
00:18:56,510 --> 00:18:57,970
名前は…

352
00:19:03,517 --> 00:19:05,561
（アレン）独断に茶番

353
00:19:05,644 --> 00:19:07,813
結局 何がやりてえんだ？
てめえは

354
00:19:08,397 --> 00:19:10,107
答えろ　ヘルン

355
00:19:11,483 --> 00:19:13,610
（アルフリッグ）
なにが女神の付き人だ

356
00:19:19,533 --> 00:19:22,119
策略が うまくいきすぎている

357
00:19:22,202 --> 00:19:25,247
貴様 オッタルたちも
巻き込んだな？

358
00:19:29,209 --> 00:19:30,878
（ヘルン）弁明はありません

359
00:19:30,961 --> 00:19:35,632
神意に背き
私はベル･クラネルを殺そうとした

360
00:19:36,383 --> 00:19:39,928
（アレン）てめえ ハナから
俺たちに殺されるつもりだったろ

361
00:19:40,012 --> 00:19:43,849
薄汚(うすぎたね)え自己満足を
あの方に押しつけやがって

362
00:19:44,808 --> 00:19:47,269
自己満足… ですか

363
00:19:48,186 --> 00:19:50,272
あなたたちには分からない

364
00:19:50,772 --> 00:19:55,569
あの方と意識を重ね
ひとつになれる私でなければ—

365
00:19:55,652 --> 00:19:57,779
分かるはずがない！

366
00:19:58,363 --> 00:20:00,616
そう 私は危ぶんだ

367
00:20:00,699 --> 00:20:04,244
あの男がいることで
女神は変わってしまう

368
00:20:04,328 --> 00:20:07,414
このままでは
唯一無二の女王が穢(けが)れ

369
00:20:07,497 --> 00:20:09,124
堕落してしまう

370
00:20:09,208 --> 00:20:11,627
だから やらねばならなかった！

371
00:20:12,127 --> 00:20:14,212
あの方が望まれなくとも

372
00:20:14,296 --> 00:20:16,381
永久に恨まれようとも！

373
00:20:16,465 --> 00:20:19,801
あの方のために 私はあの男を…

374
00:20:20,469 --> 00:20:22,888
罪を犯さねばならなかった！

375
00:20:23,680 --> 00:20:26,558
女神は女神で
あり続けなくてはならない

376
00:20:27,059 --> 00:20:30,979
ただの小娘になど
成り下がっていい道理などない！

377
00:20:31,063 --> 00:20:33,357
ハハッ　ハハハッ…

378
00:20:34,024 --> 00:20:35,817
ハハハハ！

379
00:20:36,526 --> 00:20:39,363
（アレン）
てめえは ただの狂信者だ

380
00:20:55,087 --> 00:20:57,714
（シル）見つけてくれたんですね
ベルさん

381
00:20:58,632 --> 00:21:01,218
（ベル）シルさんに
そっくりな人に教えてもらって

382
00:21:01,802 --> 00:21:04,096
もう そういう時は

383
00:21:04,179 --> 00:21:06,807
ここにいるような気がした
って言うんですよ

384
00:21:06,890 --> 00:21:08,183
フフッ

385
00:21:08,225 --> 00:21:09,935
{\an8}♪～

386
00:21:09,935 --> 00:21:11,436
{\an8}♪～

387
00:21:09,935 --> 00:21:11,436
どうして こんなことを？

388
00:21:11,436 --> 00:21:12,396
{\an8}♪～

389
00:21:12,396 --> 00:21:13,230
{\an8}♪～
（シル）
昨日 言いましたよ

390
00:21:13,230 --> 00:21:14,022
{\an8}（シル）
昨日 言いましたよ

391
00:21:14,523 --> 00:21:16,191
{\an8}好きを伝えたかった

392
00:21:17,359 --> 00:21:19,403
この気持ちが愛なのかどうか

393
00:21:20,112 --> 00:21:22,447
{\an8}あなたを好きな人が
他にいても

394
00:21:23,031 --> 00:21:25,534
{\an8}それでも私を
見つけてくれたら

395
00:21:26,201 --> 00:21:28,870
{\an8}少しは うぬぼれても
いいのかなって

396
00:21:29,538 --> 00:21:32,332
{\an8}何もせず時間が
過ぎるのが嫌だから

397
00:21:32,416 --> 00:21:34,876
精いっぱい思いを告げて

398
00:21:35,502 --> 00:21:39,506
なのに停滞を願っている
自分にも気づいて

399
00:21:40,007 --> 00:21:43,802
自分で自分のことが
分からなくなっちゃって

400
00:21:44,594 --> 00:21:48,473
{\an8}きっと この苦しみから
解放されるには

401
00:21:49,558 --> 00:21:52,811
私の全部を
告白するしかないんだって

402
00:21:52,894 --> 00:21:54,438
ようやく気づきました

403
00:21:56,857 --> 00:21:58,775
好きです ベルさん

404
00:21:59,443 --> 00:22:01,069
あなたのことが好き

405
00:22:01,653 --> 00:22:03,155
ずっと一緒にいたい

406
00:22:04,156 --> 00:22:05,782
私を選んでほしい

407
00:22:06,908 --> 00:22:10,162
{\an8}苦しいの
抱き締めてほしいの

408
00:22:10,746 --> 00:22:12,956
{\an8}もう明日を
不安に思うのは嫌

409
00:22:13,540 --> 00:22:15,834
こんなこと知りたくなかったのに

410
00:22:16,335 --> 00:22:19,671
それでも
この思いの先を知りたいって

411
00:22:20,338 --> 00:22:22,049
そう思ってしまうの

412
00:22:23,216 --> 00:22:27,095
あなたが好き　ベル

413
00:22:31,141 --> 00:22:35,312
{\an8}～♪

414
00:22:35,395 --> 00:22:36,730
（ベル）知らなかった

415
00:22:38,523 --> 00:22:40,984
誰かの好きを拒むというのが

416
00:22:41,068 --> 00:22:44,863
こんなにも つらいことだなんて…

417
00:22:49,910 --> 00:22:51,244
ごめんなさい…

418
00:23:09,930 --> 00:23:12,724
（シル）オッタル　準備をして

419
00:23:12,808 --> 00:23:14,476
あの子を獲(と)りに行く

420
00:23:15,268 --> 00:23:16,770
（オッタル）よろしいのですか

421
00:23:17,771 --> 00:23:20,273
（フレイヤ）
娘の時間は もう終わり

422
00:23:21,066 --> 00:23:23,443
シルは もう死んだ

423
00:23:23,527 --> 00:23:26,363
最初から こうすればよかった

424
00:23:28,323 --> 00:23:30,492
誰にも渡さない

425
00:23:30,575 --> 00:23:34,538
ベル あなたは私のものにする