1
00:00:01,668 --> 00:00:03,378
（ヘディン）貴様は うせろ！

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,088
（リュー）あなたは うせろ

3
00:00:05,171 --> 00:00:06,798
（ミア）あんたは うせな

4
00:00:07,716 --> 00:00:09,300
（ベル）あなたを倒す

5
00:00:09,884 --> 00:00:12,262
そして シルさんのところへ行く！

6
00:00:12,345 --> 00:00:15,098
（オッタル）
女神の寵愛(ちょうあい)を賜りながら

7
00:00:15,181 --> 00:00:17,517
なお拒み あらがうか

8
00:00:19,060 --> 00:00:20,103
いいだろう

9
00:00:21,062 --> 00:00:22,022
来い！

10
00:00:23,440 --> 00:00:25,400
（オッタル）これが 最後だ！

11
00:00:30,697 --> 00:00:33,575
（春姫(はるひめ)）
ウチデノコヅチ！　舞い踊れ！

12
00:00:40,623 --> 00:00:42,500
（ヘスティア）ベルく～ん！

13
00:00:43,293 --> 00:00:44,878
（ベル）わっ 神様！

14
00:00:44,961 --> 00:00:46,880
春姫さん　どうして ここに？

15
00:00:46,963 --> 00:00:49,424
（ヘスティア）
今すぐ ステイタスの更新をする

16
00:00:49,924 --> 00:00:52,010
経験値(エクセリア)を君の力に変えるんだ

17
00:00:52,093 --> 00:00:53,011
ハッ！

18
00:00:53,094 --> 00:00:55,472
（ヘスティア）倒すんだろ？
あの“猛者(おうじゃ)”君を！

19
00:00:56,056 --> 00:00:58,641
行くんだろ？　あの子のところへ！

20
00:01:01,227 --> 00:01:02,061
ん！

21
00:01:02,145 --> 00:01:03,772
{\an8}待っています ベル

22
00:01:03,855 --> 00:01:05,982
{\an8}ひと足先に暴れてるよ

23
00:01:06,066 --> 00:01:08,610
{\an8}さっさと済ませてこい
愚兎(ぐさぎ)

24
00:01:08,693 --> 00:01:09,736
{\an8}はい！

25
00:01:18,078 --> 00:01:18,995
はあああ！

26
00:01:21,498 --> 00:01:22,749
はああああ！

27
00:01:24,209 --> 00:01:26,586
どこ見てんだい アホンダラ！

28
00:01:28,963 --> 00:01:30,298
-（リュー）はっ！
-（オッタル）ぬん！

29
00:01:30,381 --> 00:01:31,424
（ミア）たあ！

30
00:01:33,968 --> 00:01:35,553
（オッタル）ふっ！　ぬ？

31
00:01:46,481 --> 00:01:47,607
はあああ！

32
00:01:48,191 --> 00:01:50,443
（オッタル）ふん！　ぐっ！

33
00:01:50,527 --> 00:01:51,361
{\an8}すごい…

34
00:01:51,444 --> 00:01:53,029
{\an8}すごくなんかないさ

35
00:01:53,113 --> 00:01:55,406
{\an8}君もすぐ
あそこに行くんだろ

36
00:01:56,199 --> 00:01:59,410
{\an8}アビリティ熟練度
トータル９９９オーバー

37
00:02:00,120 --> 00:02:01,538
だけど足りない

38
00:02:01,621 --> 00:02:05,375
これだけの成長をもってしても
あの最強の頂には…

39
00:02:05,458 --> 00:02:06,584
でも！

40
00:02:07,877 --> 00:02:09,587
{\an8}ベル君 これから君は

41
00:02:09,671 --> 00:02:11,965
{\an8}あの冒険者たちと
肩を並べるんだ

42
00:02:12,799 --> 00:02:15,343
{\an8}そして超える
きっと超える

43
00:02:16,386 --> 00:02:19,347
だから負けるな　勝つんだ！

44
00:02:20,098 --> 00:02:21,599
はい 神様！

45
00:02:22,100 --> 00:02:22,934
（春姫）ベル様

46
00:02:24,978 --> 00:02:26,521
（春姫）どうか ご武運を！

47
00:02:33,444 --> 00:02:34,654
-（春姫）あ…
-（ヘスティア）おっ

48
00:02:36,072 --> 00:02:37,532
（息を吸う音）

49
00:02:41,619 --> 00:02:42,495
いきます！

50
00:02:42,579 --> 00:02:44,747
いっけええええ！

51
00:02:53,006 --> 00:02:54,716
-（オッタル）む？
-（ベル）くあっ

52
00:02:56,009 --> 00:02:59,053
はっ はあああっ！

53
00:02:59,137 --> 00:03:00,430
（オッタル）ふん！

54
00:03:01,598 --> 00:03:02,640
（ヘディン）はあっ！

55
00:03:03,141 --> 00:03:04,142
（オッタル）であっ！

56
00:03:04,851 --> 00:03:05,727
はあっ！

57
00:03:07,854 --> 00:03:10,315
-（オッタル）ふん！
-（ベル）あっ？

58
00:03:11,357 --> 00:03:12,734
（オッタル）でえいっ　はあっ！

59
00:03:16,070 --> 00:03:16,905
ふっ！

60
00:03:23,536 --> 00:03:27,957
（アスフィ）実質 レベル６(シックス)が１枚
レベル７(セブン)が３枚

61
00:03:28,041 --> 00:03:31,920
（ヘルメス）深層も
突破できる編成だ　なのに…

62
00:03:32,003 --> 00:03:34,672
（ロキ）これでも倒せへんのか…

63
00:03:35,340 --> 00:03:40,136
（ベート）あのイノシシ野郎
とっくにレベル８(エイト)に届いてやがる

64
00:03:40,845 --> 00:03:43,890
（ティオナ）もおお～
アレ どーしたら勝てるのお？

65
00:03:43,973 --> 00:03:44,849
（ティオネ）知るか！

66
00:03:45,433 --> 00:03:48,144
（フィン）このままでは
オラリオ最大ともいわれる—

67
00:03:48,228 --> 00:03:49,812
ヘディンの精神力(マインド)も尽きる

68
00:03:49,896 --> 00:03:51,773
長期戦は不利だ

69
00:03:52,523 --> 00:03:54,108
（リヴェリア）だが穴はある

70
00:03:54,192 --> 00:03:56,945
オッタルの獣化は
決して無敵のスキルではない

71
00:03:58,154 --> 00:04:00,156
ヘディンなら それも分かっている

72
00:04:00,698 --> 00:04:03,284
あとは攻め続けるのみ！

73
00:04:06,246 --> 00:04:08,706
（イブリ）うおおおお～！

74
00:04:09,290 --> 00:04:11,709
どうしても倒せねえ～！

75
00:04:13,544 --> 00:04:18,549
これが頂点！
猛者 オッタルの実力！

76
00:04:19,467 --> 00:04:23,763
派閥連合最後の希望も
消えてしまうのかあ？

77
00:04:23,846 --> 00:04:26,015
うおおおー！

78
00:04:26,557 --> 00:04:28,267
-（ヘディン）ハッ！
-（ベル）くっ…

79
00:04:28,351 --> 00:04:30,853
うおおっ　ぐっ！

80
00:04:32,563 --> 00:04:33,523
倒せない…

81
00:04:34,565 --> 00:04:36,693
どうしても倒せない！

82
00:04:45,868 --> 00:04:48,079
それでもシルさんを…

83
00:04:49,998 --> 00:04:51,291
（オッタル）ぬうん！

84
00:04:52,417 --> 00:04:54,502
（ベル）あの人を助けるって—

85
00:04:55,503 --> 00:04:57,922
約束したんだあっ！

86
00:05:00,174 --> 00:05:01,551
うおおっ！

87
00:05:01,634 --> 00:05:03,011
くううっ！

88
00:05:04,012 --> 00:05:05,471
（ヘディン）貴様…

89
00:05:05,555 --> 00:05:09,350
不愉快だぞ　私まで毒するとは

90
00:05:10,768 --> 00:05:13,646
いいだろう　認めてやる

91
00:05:13,730 --> 00:05:17,025
あのバカは きっと伴侶(オーズ)を選ぶまい

92
00:05:17,108 --> 00:05:20,111
だからこそ
彼女に気づかせることができる

93
00:05:20,611 --> 00:05:22,864
それが“愛ではない”と

94
00:05:22,947 --> 00:05:23,865
（ミア）ヘディン よけな！

95
00:05:23,948 --> 00:05:25,783
うおおお！

96
00:05:25,867 --> 00:05:28,703
（ヘディン）永伐せよ 不滅の雷将

97
00:05:29,287 --> 00:05:30,621
ヴァリアン･ヒルド！

98
00:05:34,500 --> 00:05:36,419
-（オッタル）おおおーっ！
-（ヘディン）ハッ！

99
00:05:38,004 --> 00:05:39,130
あああ…

100
00:05:39,922 --> 00:05:40,757
（ミア･リュー）ああっ

101
00:05:42,800 --> 00:05:45,178
マスター！

102
00:05:47,722 --> 00:05:49,474
がっ　ぐっ！

103
00:05:51,225 --> 00:05:52,060
マスター！

104
00:05:54,937 --> 00:05:57,190
（ヘディン）前を… 見ろ

105
00:05:58,733 --> 00:06:02,070
彼女を… 救え

106
00:06:02,153 --> 00:06:04,030
永奏せよ

107
00:06:05,281 --> 00:06:07,325
不滅の聖女…

108
00:06:07,909 --> 00:06:10,036
ラウルス･ヒルド

109
00:06:14,999 --> 00:06:17,710
いけ…　バカ弟子…

110
00:06:26,427 --> 00:06:29,639
あああああ！

111
00:06:32,350 --> 00:06:35,061
ぐっ！　つっ！

112
00:06:38,398 --> 00:06:39,273
つうっ

113
00:06:39,357 --> 00:06:40,983
ああああーっ！

114
00:06:43,528 --> 00:06:45,655
ひ… 光って何も見えない

115
00:06:45,738 --> 00:06:47,865
ヘディンの３つ目の魔法

116
00:06:47,949 --> 00:06:51,744
雷(いかずち)の加護！
回復に加え 速度まで上がっている

117
00:06:53,704 --> 00:06:54,705
あれは…

118
00:06:55,289 --> 00:06:58,876
英雄譚(たん)に出てくる“雷剣の騎士”？

119
00:07:00,253 --> 00:07:01,129
（オッタル）ふっ　うっ！

120
00:07:01,212 --> 00:07:04,465
（ベル）マスターと一緒なら
どこまでも いける！

121
00:07:04,549 --> 00:07:06,342
どんな相手も倒せる！

122
00:07:06,425 --> 00:07:08,344
倒さなきゃならないんだ！

123
00:07:08,970 --> 00:07:09,804
（オッタル）くっ！

124
00:07:15,184 --> 00:07:16,352
ぬうう…

125
00:07:16,435 --> 00:07:19,313
ぬうううおおお！

126
00:07:27,280 --> 00:07:28,364
（ベル）やああっ！

127
00:07:32,743 --> 00:07:36,664
知ってる 知ってる この感覚

128
00:07:37,290 --> 00:07:38,916
負けたくない

129
00:07:40,459 --> 00:07:42,378
この人を超えなきゃならない！

130
00:07:43,504 --> 00:07:48,301
でも これは
僕だけの戦いじゃない！

131
00:07:53,473 --> 00:07:55,433
弱くて ごめんなさい

132
00:07:55,516 --> 00:07:58,102
１人では勝負にもならなくて
ごめんなさい

133
00:07:58,978 --> 00:08:00,771
みんなで あなたを倒します

134
00:08:00,855 --> 00:08:01,731
だから…

135
00:08:01,814 --> 00:08:04,734
くっ…　15年 早い！

136
00:08:06,068 --> 00:08:08,404
（ミア）坊主 どきなあっ！

137
00:08:09,197 --> 00:08:12,074
（チャージ音）

138
00:08:12,158 --> 00:08:13,409
あっ

139
00:08:16,537 --> 00:08:19,207
ミアさん リューさん いきます！

140
00:08:20,374 --> 00:08:23,085
うおおあああーっ！

141
00:08:23,169 --> 00:08:26,088
おおおーっ！

142
00:08:29,300 --> 00:08:30,468
（リュー）右腕が！

143
00:08:30,551 --> 00:08:31,469
ハッ！

144
00:08:33,554 --> 00:08:34,388
ふん！

145
00:08:34,472 --> 00:08:35,848
軌道が読まれる！

146
00:08:35,932 --> 00:08:37,016
（オッタル）あっ！

147
00:08:39,977 --> 00:08:41,103
（ヴァン）ああっ

148
00:08:41,187 --> 00:08:44,315
あえて癖を放置して
“おとり”に使え

149
00:08:45,358 --> 00:08:46,943
あの野郎！

150
00:08:47,026 --> 00:08:49,153
でかしたあっ　坊主！

151
00:08:54,784 --> 00:08:58,037
まだまだあああ！

152
00:08:58,120 --> 00:09:01,207
星屑(ほしくず)の光を宿し 敵を討て！

153
00:09:01,290 --> 00:09:03,000
ルミノス･ウィンド！

154
00:09:06,796 --> 00:09:09,173
（オッタル）ぐうう…

155
00:09:06,796 --> 00:09:09,173
{\an8}（鐘の音）

156
00:09:11,217 --> 00:09:14,262
ファイアボルト！

157
00:09:15,846 --> 00:09:18,057
（激突音）

158
00:09:22,061 --> 00:09:25,940
ハァ ハァ ハァ…

159
00:09:34,448 --> 00:09:35,700
うっ！　あ…

160
00:09:47,878 --> 00:09:48,713
（オッタル）っつ…

161
00:09:49,255 --> 00:09:50,631
（ベル）あ…

162
00:09:52,091 --> 00:09:54,802
（イブリ）げ… 撃破あああ～！

163
00:09:54,885 --> 00:09:57,972
猛者 沈黙～！

164
00:09:58,055 --> 00:10:00,182
（人々の歓声）

165
00:10:00,266 --> 00:10:01,892
うんうん

166
00:10:01,976 --> 00:10:05,271
（ティオナ･ティオネ）
やったあ　やっと倒したー！

167
00:10:05,354 --> 00:10:06,314
アハハハ！

168
00:10:07,565 --> 00:10:10,860
（ベル）まだだ…
都市最強の冒険者

169
00:10:11,444 --> 00:10:15,489
これだけ傷ついても まだ
この人は戦える

170
00:10:16,824 --> 00:10:20,328
お前に解き放てるか？

171
00:10:20,828 --> 00:10:21,787
（ベル）え？

172
00:10:23,873 --> 00:10:25,666
あの方を救えるか？

173
00:10:27,209 --> 00:10:28,127
はい！

174
00:10:31,380 --> 00:10:33,090
答えを見せてみろ

175
00:10:33,841 --> 00:10:36,677
ベル君 “女神の戦車(ヴァナ･フレイア)”が
こっちに向かってる

176
00:10:36,761 --> 00:10:37,887
ハッ！

177
00:10:39,555 --> 00:10:41,557
（ヘスティア）
追いつかれたら勝ち目はない

178
00:10:41,640 --> 00:10:43,517
今すぐ
フレイヤのところへ行くんだ！

179
00:10:43,601 --> 00:10:47,355
頼んだよ 坊主
アタシたちは足手まといだ

180
00:10:47,438 --> 00:10:49,982
ヘスティア様は私たちが守ります

181
00:10:50,066 --> 00:10:51,150
ですから シルを！

182
00:10:51,233 --> 00:10:52,360
（ベル）ん！

183
00:10:55,154 --> 00:10:58,407
{\an8}あそこにシルさんがいる

184
00:11:01,327 --> 00:11:03,329
（イブリ）
戦争遊戯(ウォーゲーム)は終わってない！

185
00:11:03,913 --> 00:11:06,290
（イブリ）バトルが済んでも
まだ終わらない

186
00:11:06,374 --> 00:11:09,251
最後の勝負は追いかけっこだ！

187
00:11:09,335 --> 00:11:12,004
まさか こない もつれ込むとはなあ

188
00:11:12,088 --> 00:11:15,883
ああ　ベル君が先に
フレイヤ様の花を散らせば

189
00:11:15,966 --> 00:11:17,510
派閥連合の勝利

190
00:11:18,135 --> 00:11:20,721
でもベル君が
ヴァナ･フレイアにやられたら

191
00:11:21,555 --> 00:11:24,767
ヘスティアたちの花が散るのも
時間の問題だ

192
00:11:24,850 --> 00:11:27,895
なんや
ゼウスあたりに神頼みかいな

193
00:11:27,978 --> 00:11:30,272
こんな時 ゼウスはダメだ

194
00:11:30,356 --> 00:11:32,942
ゲラゲラ笑って楽しむだけだ

195
00:11:33,025 --> 00:11:36,028
ああ アストレアでも
アテナでもいい

196
00:11:36,112 --> 00:11:37,988
どうかベル君を
逃がしてやってくれ！

197
00:11:38,072 --> 00:11:41,117
好みが委員長属性に偏りすぎやろ

198
00:11:41,909 --> 00:11:42,827
チッ！

199
00:11:42,910 --> 00:11:45,037
（ロキ）残念やったな 優男

200
00:11:45,621 --> 00:11:48,082
その祈り 届かんようやで

201
00:11:51,460 --> 00:11:52,336
（アレン）見つけたぜ

202
00:11:53,129 --> 00:11:56,257
（イブリ）あああっ
ヴァナ･フレイアが来たあ

203
00:11:56,340 --> 00:11:57,967
来んな 来んな

204
00:11:58,050 --> 00:12:00,678
急げ ラビット･フット～！

205
00:12:00,761 --> 00:12:01,887
（ティオネ）追いつかれる

206
00:12:01,971 --> 00:12:04,348
まだ神殿までは距離がある

207
00:12:04,432 --> 00:12:06,809
（ボールス）振り返るな
腕振れ 腕！

208
00:12:06,892 --> 00:12:09,520
（モルド）何とかしろ
ラビット･フット～！

209
00:12:10,354 --> 00:12:11,230
（ヘスティア）逃げろ！

210
00:12:11,313 --> 00:12:12,189
逃げるんだ

211
00:12:12,273 --> 00:12:14,108
ベルく～ん！

212
00:12:15,067 --> 00:12:15,901
（リリルカ）あ…

213
00:12:18,028 --> 00:12:20,698
（ヘスティア）
ベル君 逃げろ　逃げるんだ！

214
00:12:21,907 --> 00:12:25,536
ボクたちには
もう君しか残っていないんだ

215
00:12:28,122 --> 00:12:31,208
誰か…　誰かいませんか？

216
00:12:31,959 --> 00:12:35,337
ベル様の援護を 誰か！

217
00:12:38,132 --> 00:12:39,508
お願いします！

218
00:12:40,259 --> 00:12:42,011
誰か ベル様を…

219
00:12:42,094 --> 00:12:44,013
ベル様のもとへ！

220
00:12:44,722 --> 00:12:46,724
島の西へ

221
00:12:46,807 --> 00:12:49,268
誰か ベル様を！

222
00:12:59,820 --> 00:13:02,156
（イブリ）
最後にドラマは待っていた！

223
00:13:02,740 --> 00:13:05,367
待っていなくてもいいのに
待っていたあっ

224
00:13:05,451 --> 00:13:07,077
来てる 来てる 来てるううっ！

225
00:13:07,161 --> 00:13:09,246
逃がすかよ！

226
00:13:09,330 --> 00:13:10,289
でやあっ

227
00:13:16,003 --> 00:13:17,880
（ベル）諦めなんかしない！

228
00:13:17,963 --> 00:13:19,590
くううっ！

229
00:13:21,258 --> 00:13:23,010
（ベル）マスターに託された！

230
00:13:24,345 --> 00:13:27,932
リューさんにも ミアさんにも
オッタルさんにだって！

231
00:13:28,599 --> 00:13:30,601
あの人とだって約束した

232
00:13:31,101 --> 00:13:34,438
あなたを… シルさんを救うって！

233
00:13:34,939 --> 00:13:38,817
（イブリ）ラストスパート～！

234
00:13:41,529 --> 00:13:43,239
終わりだ！

235
00:13:48,744 --> 00:13:49,870
なっ！

236
00:13:49,954 --> 00:13:51,080
ベル君！

237
00:13:52,623 --> 00:13:53,749
なんやて？

238
00:13:53,832 --> 00:13:54,959
いけ！

239
00:13:55,042 --> 00:13:58,629
（イブリ）速い 速～い！

240
00:14:01,757 --> 00:14:03,842
（アレン）ふざけんなあ！

241
00:14:03,926 --> 00:14:06,595
ラスク レミリア 止めろ！

242
00:14:09,348 --> 00:14:10,724
ハァ ハァ ハァ…

243
00:14:10,808 --> 00:14:13,269
（アレン）金の車輪 銀の首輪

244
00:14:13,352 --> 00:14:17,856
憎悪の愛 骸(むくろ)の幻想
宿命はここに！

245
00:14:18,649 --> 00:14:22,987
駆け抜けよ 女神の神意を乗せて

246
00:14:24,029 --> 00:14:26,282
グラリネーゼ…

247
00:14:27,783 --> 00:14:30,411
（ヴェルフ）
燃え尽きろ 外法の業(わざ)！

248
00:14:32,454 --> 00:14:33,330
（ラスク）うがあっ

249
00:14:33,414 --> 00:14:35,291
（アレン）ごあああっ！

250
00:14:37,001 --> 00:14:39,503
う…　くっ…　ハッ！

251
00:14:39,587 --> 00:14:41,839
（ヴェルフ）
間に合ったぞ リリスケ

252
00:14:41,922 --> 00:14:43,757
お前の声 届いたぞ

253
00:14:44,967 --> 00:14:47,469
負け犬は すっこんでろ なあ？

254
00:14:47,553 --> 00:14:50,222
三下がああ～！

255
00:14:51,265 --> 00:14:53,976
煌月(かづき)ーっ！

256
00:14:56,729 --> 00:14:59,231
（イブリ）で… でかした～！

257
00:14:59,315 --> 00:15:02,318
鍛冶(かじ)師～！

258
00:15:06,822 --> 00:15:09,199
（足音）

259
00:15:13,162 --> 00:15:14,288
（ベル）シルさん

260
00:15:19,501 --> 00:15:21,337
（フレイヤ）ベル 止まって

261
00:15:24,882 --> 00:15:26,842
っつ！　どうして？

262
00:15:29,970 --> 00:15:32,473
どうしてベルは
私のものにならないの？

263
00:15:32,556 --> 00:15:36,477
なんで あなたは私の愛を拒むの？
私はフレイヤよ！

264
00:15:38,187 --> 00:15:42,107
シルではダメだったから
私はフレイヤを選んだのに

265
00:15:42,608 --> 00:15:46,362
それでもダメなら
私は どうしたらいいの？

266
00:15:46,445 --> 00:15:48,405
私は愛の女神なのに

267
00:15:48,489 --> 00:15:53,118
あなただけは愛したくないって
胸の奥が ずっとそう言ってる！

268
00:15:53,786 --> 00:15:55,829
好きなの ベル

269
00:15:56,413 --> 00:15:57,998
（シル）あなたのことが好き

270
00:15:58,666 --> 00:16:00,125
ずっと一緒にいたい

271
00:16:01,126 --> 00:16:02,753
私を選んでほしい

272
00:16:03,420 --> 00:16:07,007
苦しいの　抱き締めてほしいの

273
00:16:07,633 --> 00:16:10,135
もう明日を不安に思うのは嫌

274
00:16:11,637 --> 00:16:13,889
（シル）
こんなこと知りたくなかったのに

275
00:16:14,390 --> 00:16:18,394
それでも
この思いの先を知りたいって

276
00:16:18,477 --> 00:16:20,354
そう思ってしまうの

277
00:16:21,730 --> 00:16:24,400
あなたが好き　ベル

278
00:16:31,949 --> 00:16:35,869
僕は あなたのものにはならない

279
00:16:35,953 --> 00:16:37,079
ハッ…

280
00:16:37,162 --> 00:16:40,332
（ベル）僕は
あなたのオーズにはなれない

281
00:16:40,958 --> 00:16:42,042
僕には…

282
00:16:44,378 --> 00:16:47,756
あなたの“恋”を
終わらせることしかできない！

283
00:16:50,300 --> 00:16:51,427
（花を切る音）

284
00:17:02,771 --> 00:17:04,690
（フレイヤ）確かめたかった

285
00:17:05,274 --> 00:17:07,484
この気持ちが愛なのか

286
00:17:07,568 --> 00:17:09,820
それとも恋なのか

287
00:17:10,654 --> 00:17:15,492
愛の女神が ずっと求めていたのは
可憐(かれん)で純粋な恋

288
00:17:16,368 --> 00:17:19,496
憧れていた　夢見ていた

289
00:17:20,456 --> 00:17:23,125
愛は無償　愛は絶対

290
00:17:23,667 --> 00:17:26,545
理屈抜きで
みんなが私の愛を求める

291
00:17:27,504 --> 00:17:30,841
そんな日々に 少し疲れていたから

292
00:17:32,468 --> 00:17:34,261
この世で たった１人

293
00:17:34,762 --> 00:17:37,514
恋した相手は たったひとつ—

294
00:17:38,223 --> 00:17:40,851
私の思うままにはならなかった

295
00:17:41,435 --> 00:17:42,728
皮肉なものね

296
00:17:43,228 --> 00:17:44,313
（シル）それだけ？

297
00:17:46,774 --> 00:17:48,609
あの子が言ってた

298
00:17:48,692 --> 00:17:53,280
ウォーゲームに勝ったら
本当のあなたを教えてくださいって

299
00:17:54,531 --> 00:17:56,075
本当の私？

300
00:17:59,036 --> 00:18:01,997
（シル）後悔だけはしないようにね

301
00:18:03,332 --> 00:18:04,166
（フレイヤ）あ…

302
00:18:12,132 --> 00:18:14,384
どうして負けちゃったのかしら

303
00:18:14,468 --> 00:18:17,638
アンタが
恨みを買いすぎてたからだろ

304
00:18:17,721 --> 00:18:21,225
ヘディンたちが
気を回しすぎたせいもあるがね

305
00:18:22,101 --> 00:18:25,729
まったく…
もう一文無しなんだろ？

306
00:18:25,813 --> 00:18:28,524
最後に
タダ酒 飲みに来るんじゃないよ

307
00:18:28,607 --> 00:18:30,609
仕方ないじゃない

308
00:18:30,692 --> 00:18:32,152
ファミリアは解体

309
00:18:32,694 --> 00:18:35,239
資産も全部 没収されたんだもの

310
00:18:35,322 --> 00:18:39,326
（ミア）天界に
強制送還されなかっただけマシさ

311
00:18:39,409 --> 00:18:43,038
ギルドの連中は
今後 オッタルたちをどう扱うか

312
00:18:43,122 --> 00:18:45,207
困り果ててるらしいがね

313
00:18:47,042 --> 00:18:50,921
この地で英雄になりなさい
とだけは伝えたわ

314
00:18:51,004 --> 00:18:53,132
（団員たちの泣き声）

315
00:18:53,215 --> 00:18:58,095
（泣き声）

316
00:18:59,179 --> 00:19:02,808
（ミア）カネがないなら
今までどおり 働いて稼ぎな

317
00:19:03,684 --> 00:19:05,352
どっかのチビ女神は

318
00:19:05,435 --> 00:19:09,273
町娘の１人くらいなら見逃すって
言ったらしいよ

319
00:19:09,857 --> 00:19:12,985
ダメよ　そんなの惨めだもの

320
00:19:15,320 --> 00:19:19,700
（皿を拭く音）

321
00:19:20,284 --> 00:19:21,618
さよなら ミア

322
00:19:22,411 --> 00:19:23,662
楽しかったわ

323
00:19:27,708 --> 00:19:28,917
（ベル）シルさん

324
00:19:29,918 --> 00:19:31,211
行っちゃうんですか？

325
00:19:31,920 --> 00:19:33,630
そういう決まりだもの

326
00:19:34,798 --> 00:19:37,175
それとも また私を振り回す気？

327
00:19:37,259 --> 00:19:38,093
（ベル）あっ…

328
00:19:38,176 --> 00:19:40,262
（フレイヤ）好き勝手に暴れて

329
00:19:40,345 --> 00:19:43,640
自己満足で何度も私を振ったくせに

330
00:19:43,724 --> 00:19:45,183
（ベル）うぐ…

331
00:19:45,267 --> 00:19:46,351
（フレイヤ）大丈夫

332
00:19:47,352 --> 00:19:49,980
あなたが恋を
終わらせてくれたおかげで

333
00:19:50,063 --> 00:19:51,690
私は救われた

334
00:19:52,816 --> 00:19:55,068
あなたが未練を断ち切ってくれた

335
00:19:56,445 --> 00:19:57,988
ありがとう ベル

336
00:19:58,572 --> 00:20:00,574
ずっと あなたを思っているわ

337
00:20:01,074 --> 00:20:05,037
疲れて飽きてしまうまで ずっと

338
00:20:14,338 --> 00:20:16,882
（リュー）私たちに
何か言うことはないのか

339
00:20:22,971 --> 00:20:24,306
（シル）ごめんなさい…

340
00:20:24,389 --> 00:20:25,474
（たたく音）

341
00:20:26,099 --> 00:20:27,059
（ベルたち）あっ…

342
00:20:27,559 --> 00:20:29,186
あ…

343
00:20:29,269 --> 00:20:31,605
謝るくらいなら償え！

344
00:20:31,688 --> 00:20:34,066
私を生かしたのは あなただ

345
00:20:34,149 --> 00:20:36,318
私が ここにいる責任を取れ！

346
00:20:36,401 --> 00:20:39,696
辱めてやる！
報いを受けさせてやる！

347
00:20:40,364 --> 00:20:41,740
だから一生

348
00:20:42,240 --> 00:20:44,952
私たちのそばにいなさい！

349
00:20:45,953 --> 00:20:47,746
（クロエ）逃がさニャいニャ！

350
00:20:47,829 --> 00:20:51,208
ミャーたちには
惨めだとか 女神のプライドだとか

351
00:20:51,291 --> 00:20:52,876
知ったこっちゃニャいし！

352
00:20:52,960 --> 00:20:54,461
（ルノア）そーそー

353
00:20:54,544 --> 00:20:59,341
だって今 目の前にいるのは
神様じゃなくて 仕事の同僚だし

354
00:21:03,470 --> 00:21:04,805
（アーニャ）フレイヤ様…

355
00:21:07,307 --> 00:21:08,308
（アーニャ）シル

356
00:21:09,851 --> 00:21:10,978
アーニャ…

357
00:21:11,812 --> 00:21:15,315
ミャーは 何も分かんニャいけど

358
00:21:15,983 --> 00:21:19,319
シルと お別れしたくない

359
00:21:19,403 --> 00:21:21,697
うっ…　ヒック…

360
00:21:21,780 --> 00:21:24,658
行っちゃ嫌ニャあああ～

361
00:21:24,741 --> 00:21:26,660
（泣き声）

362
00:21:30,455 --> 00:21:32,374
シルさん これ

363
00:21:33,917 --> 00:21:38,922
♪～

364
00:21:40,590 --> 00:21:43,635
僕は あなたの
オーズにはなれない

365
00:21:44,761 --> 00:21:46,471
{\an8}英雄フルランドでもない

366
00:21:47,639 --> 00:21:48,682
{\an8}だけど—

367
00:21:49,891 --> 00:21:52,060
{\an8}一緒に傷つきながら

368
00:21:52,144 --> 00:21:55,022
{\an8}あなたを守る騎士には
なれると思うから

369
00:21:57,149 --> 00:21:58,483
{\an8}ベルさん

370
00:21:58,567 --> 00:22:01,445
{\an8}（ベル）
それで その…

371
00:22:06,700 --> 00:22:07,534
{\an8}ふん！

372
00:22:08,201 --> 00:22:09,411
{\an8}うくっ…

373
00:22:13,915 --> 00:22:14,916
（せき払い）

374
00:22:15,709 --> 00:22:18,045
い… いけない子猫ちゃんだ

375
00:22:18,545 --> 00:22:21,965
もう悪さをしないように
ずっと見張っててやる

376
00:22:22,049 --> 00:22:24,134
覚悟しな　フフ…

377
00:22:24,217 --> 00:22:26,595
（アーニャたちのため息）

378
00:22:27,179 --> 00:22:28,221
{\an8}ベルさん

379
00:22:32,100 --> 00:22:35,062
{\an8}私は 女神をやめたい

380
00:22:36,605 --> 00:22:40,067
私は ずっとここにいたい

381
00:22:40,984 --> 00:22:43,737
みんなのそばで シルでいたい！

382
00:22:43,820 --> 00:22:44,946
（クロエ･ルノア）アハッ

383
00:22:48,450 --> 00:22:50,077
（アーニャ）シル～！

384
00:22:50,160 --> 00:22:51,870
（笑い声）

385
00:22:51,953 --> 00:22:54,915
（アーニャ）
シル もう離さないニャ

386
00:22:54,998 --> 00:22:58,376
{\an8}～♪

387
00:22:58,376 --> 00:23:00,003
{\an8}～♪

388
00:22:58,376 --> 00:23:00,003
（アレン）
満足か？　羽虫

389
00:23:00,087 --> 00:23:02,506
（ヘディン）
これが最上かは分からない

390
00:23:03,048 --> 00:23:03,882
だが…

391
00:23:05,550 --> 00:23:06,718
悪くない

392
00:23:08,303 --> 00:23:11,306
及第点だ　バカ弟子

393
00:23:19,481 --> 00:23:23,068
（ヘルン）本当に憎たらしい男

394
00:23:29,991 --> 00:23:31,201
{\an8}“シル”を…

395
00:23:31,952 --> 00:23:35,747
私たちを救ってくれて ありがとう

396
00:23:37,499 --> 00:23:38,333
ベル