1
00:00:00,667 --> 00:00:05,922
‪（ゴライアスの雄たけび）‬

2
00:00:06,881 --> 00:00:07,924
‪（冒険者）うわあっ‬

3
00:00:08,007 --> 00:00:10,218
‪（冒険者）もうダメだ～！‬

4
00:00:10,301 --> 00:00:11,469
‪ぐあっ！‬

5
00:00:12,262 --> 00:00:14,723
‪（雄たけび）‬

6
00:00:20,520 --> 00:00:22,147
‪（ヘスティア）18階層‬

7
00:00:23,231 --> 00:00:26,067
‪アンダーリゾートに現れた怪物に‬

8
00:00:26,151 --> 00:00:30,905
‪ベル君たちと冒険者諸君は‬
‪力を合わせて挑み‬

9
00:00:31,656 --> 00:00:32,741
‪倒した‬

10
00:00:38,204 --> 00:00:42,584
‪帰ろう ベル君‬
‪ボクたちのホームへ‬

11
00:00:42,667 --> 00:00:47,047
‪帰ろう 光あふれる地上へ！‬

12
00:00:48,339 --> 00:00:49,424
‪（手おけの落ちる音）‬

13
00:00:49,507 --> 00:00:51,009
‪（ヘスティア）うーん…‬

14
00:00:51,092 --> 00:00:52,093
‪（ヴェルフ）フゥー‬

15
00:00:52,177 --> 00:00:54,471
‪-（千草(ちぐさ)）アハハ…‬
‪-（桜花(おうか)）ハッハッハ‬

16
00:00:54,554 --> 00:00:55,972
‪（ヘルメス）いやっはっは…‬

17
00:00:56,056 --> 00:00:58,892
‪（命(みこと)）ああー… ふっふー‬

18
00:00:58,975 --> 00:01:00,435
‪（ベル）はー…‬

19
00:01:01,519 --> 00:01:04,397
‪（ヘスティア）なんで‬
‪こんなことになってるんだっけ？‬

20
00:01:04,480 --> 00:01:10,111
‪♪～‬

21
00:02:29,023 --> 00:02:34,028
～♪

22
00:02:39,117 --> 00:02:43,371
‪（ヘルメス）いや～‬
‪まさに大激戦だったねえ‬

23
00:02:43,454 --> 00:02:47,375
‪本当は 18階層で‬
‪もう少し休んでいきたかったが‬

24
00:02:47,458 --> 00:02:51,379
‪俺とヘスティアがいる以上‬
‪そうもいかないからなあ‬

25
00:02:51,462 --> 00:02:53,006
‪（リリルカ）ホントです‬

26
00:02:53,089 --> 00:02:54,549
‪ヘスティア様さえいなければ‬

27
00:02:54,632 --> 00:02:57,886
‪ベル様は リリと一緒に‬
‪ゆーっくり休んでいただけたのに‬

28
00:02:57,969 --> 00:03:00,054
‪何言ってるんだい サポーター君！‬

29
00:03:00,138 --> 00:03:01,347
‪ベル君は 早く帰って‬

30
00:03:01,431 --> 00:03:04,225
‪ボクと一緒に‬
‪ゆーっくり休みたいに決まってる！‬

31
00:03:04,309 --> 00:03:06,853
‪ヘスティア様とじゃ‬
‪疲れが取れません！‬

32
00:03:06,936 --> 00:03:08,813
‪ベル様は リリが‬
‪いたわって ねぎらって‬

33
00:03:08,897 --> 00:03:10,356
‪尽くしてさしあげます！‬

34
00:03:10,440 --> 00:03:10,940
‪何言ってるんだ！‬
‪ベル君は ３度の食事より‬

35
00:03:10,940 --> 00:03:13,276
‪何言ってるんだ！‬
‪ベル君は ３度の食事より‬

36
00:03:10,940 --> 00:03:13,276
（ベル）アハハ…

37
00:03:13,359 --> 00:03:14,652
‪ボクといるのが‬
‪好きなタイプなんだぞ！‬

38
00:03:14,652 --> 00:03:15,695
‪ボクといるのが‬
‪好きなタイプなんだぞ！‬

39
00:03:14,652 --> 00:03:15,695
あっ！

40
00:03:15,778 --> 00:03:17,530
‪-（ヘルメス）おおっ‬
‪-（ベル）来ます！‬

41
00:03:17,614 --> 00:03:21,534
‪（ヘルハウンドのうなり声）‬

42
00:03:21,618 --> 00:03:23,119
‪（命）ヘルハウンド！‬

43
00:03:23,203 --> 00:03:24,204
‪（ベル）ふっ！‬

44
00:03:25,955 --> 00:03:26,873
‪やりました！‬

45
00:03:26,956 --> 00:03:28,249
‪（アスフィ）まだです‬

46
00:03:29,375 --> 00:03:31,920
‪あれは… ハードアーマード！‬

47
00:03:32,003 --> 00:03:34,631
‪-（ヘスティア）あわわ…‬
‪-（ベル）大丈夫です 神様！‬

48
00:03:35,924 --> 00:03:38,343
‪神様は 僕が守ります！‬

49
00:03:39,302 --> 00:03:40,553
‪ベル君！‬

50
00:03:45,350 --> 00:03:47,018
‪すごいじゃないか ベル君…‬

51
00:03:47,018 --> 00:03:47,602
‪すごいじゃないか ベル君…‬

52
00:03:47,018 --> 00:03:47,602
（リリルカ）
すっごいです ベル様！

53
00:03:47,602 --> 00:03:47,685
（リリルカ）
すっごいです ベル様！

54
00:03:47,685 --> 00:03:48,519
（リリルカ）
すっごいです ベル様！

55
00:03:47,685 --> 00:03:48,519
‪ん？‬

56
00:03:48,603 --> 00:03:50,480
‪-（ベル）ちょっ リリ…‬
‪-（ヘスティア）なっ！‬

57
00:03:50,563 --> 00:03:51,981
‪（リュー）お見事でした‬
‪クラネルさん‬

58
00:03:52,065 --> 00:03:54,275
‪（アスフィ）私たちの出る幕は‬
‪ありませんでしたね‬

59
00:03:54,359 --> 00:03:56,152
‪（ヘルメス）さすがは‬
‪リトル･ルーキーだ‬

60
00:03:56,235 --> 00:03:58,196
‪（ベル）いや そんな… ハハハ‬

61
00:03:58,279 --> 00:04:00,198
‪（ヘスティア）む～っ‬

62
00:04:00,281 --> 00:04:01,658
‪何だい ベル君‬

63
00:04:01,741 --> 00:04:03,534
‪デレデレしちゃって‬
‪みっともない！‬

64
00:04:08,623 --> 00:04:09,540
‪ほあ？‬

65
00:04:14,087 --> 00:04:15,588
‪ええ？　あっ ちょ…‬

66
00:04:15,672 --> 00:04:16,505
‪神様！‬

67
00:04:17,130 --> 00:04:18,007
‪（リュー）これは…‬

68
00:04:24,514 --> 00:04:26,724
‪未開拓領域‬

69
00:04:26,808 --> 00:04:28,601
‪（千草）未開拓って…‬

70
00:04:28,685 --> 00:04:31,104
‪まだマッピングされてない‬
‪場所ですか？‬

71
00:04:31,187 --> 00:04:33,314
‪-（リュー）ええ‬
‪-（アスフィ）間違いないでしょう‬

72
00:04:33,898 --> 00:04:38,111
‪私の記憶でも この階層に‬
‪こんな地形はなかったはずです‬

73
00:04:38,194 --> 00:04:40,196
‪縦穴とは 構造も違います‬

74
00:04:40,279 --> 00:04:42,532
‪（桜花）つまり新発見ってわけか‬

75
00:04:42,615 --> 00:04:44,492
‪すごいですね 神様！‬

76
00:04:44,575 --> 00:04:45,743
‪ああ… うん‬

77
00:04:45,827 --> 00:04:47,870
‪ま… まあね！　ボクにかかれば‬
‪この程度のことは…‬

78
00:04:47,870 --> 00:04:49,539
‪ま… まあね！　ボクにかかれば‬
‪この程度のことは…‬

79
00:04:47,870 --> 00:04:49,539
（命）クンクン…

80
00:04:49,622 --> 00:04:50,456
ハァッ！

81
00:04:51,416 --> 00:04:52,333
（においを嗅ぐ音）

82
00:04:52,333 --> 00:04:54,544
（においを嗅ぐ音）

83
00:04:52,333 --> 00:04:54,544
‪（ヴェルフ）お… おい‬
‪どうかしたのか？‬

84
00:04:54,627 --> 00:04:55,878
‪まさか！‬

85
00:04:57,672 --> 00:04:59,924
‪-（桜花）命！‬
‪-（ベル）１人じゃ危ないですよ！‬

86
00:05:00,508 --> 00:05:02,385
‪（命）ああ～…‬

87
00:05:06,389 --> 00:05:07,515
‪（手おけの落ちる音）‬

88
00:05:11,811 --> 00:05:12,729
‪温泉？‬

89
00:05:12,812 --> 00:05:14,856
‪（命）はい！‬
‪間違いなく温泉です！‬

90
00:05:14,939 --> 00:05:18,067
‪自分 温泉のことだけは‬
‪自信があるんです！‬

91
00:05:18,151 --> 00:05:20,570
‪（リュー）他には‬
‪特に何もないようです‬

92
00:05:20,653 --> 00:05:23,072
‪（アスフィ）モンスターの気配も‬
‪ありませんね‬

93
00:05:23,156 --> 00:05:25,241
‪ここは ダンジョンが作った⸺‬

94
00:05:25,324 --> 00:05:27,702
‪癒やしの空間‬
‪ということなのでしょう‬

95
00:05:27,785 --> 00:05:28,619
‪なるほど‬

96
00:05:28,703 --> 00:05:31,414
‪少しは のんびりできるってわけか‬
‪助かるな‬

97
00:05:31,497 --> 00:05:33,416
‪（命の温泉を飲む音）‬

98
00:05:33,499 --> 00:05:34,876
‪（命）ブハァーッ！‬

99
00:05:34,959 --> 00:05:37,045
‪ど… どうだった？　命‬

100
00:05:37,128 --> 00:05:40,298
‪湯加減 塩加減 申し分なし‬
‪最高の逸品です！‬

101
00:05:40,381 --> 00:05:41,716
‪ぜひ入っていきましょう！‬

102
00:05:41,799 --> 00:05:45,178
‪18階層以来‬
‪疲れもたまる一方ですし‬

103
00:05:45,261 --> 00:05:47,764
‪うん！　諸君 ここは一つ…‬

104
00:05:47,847 --> 00:05:51,726
‪（５人）温泉リゾートと‬
‪しゃれ込もうじゃないか！‬

105
00:05:52,351 --> 00:05:53,728
‪（ヘルメス）ん？　何だい？‬

106
00:05:53,811 --> 00:05:56,898
‪何だじゃありません！‬
‪水浴びの件 忘れたんですか？‬

107
00:05:56,981 --> 00:05:58,733
‪ああ ベル君がいい思いをした‬
‪あれかあ！‬

108
00:05:58,733 --> 00:05:59,734
‪ああ ベル君がいい思いをした‬
‪あれかあ！‬

109
00:05:58,733 --> 00:05:59,734
（アスフィ）
あっ ちょ…

110
00:05:59,817 --> 00:06:00,943
‪うっ！‬

111
00:06:07,575 --> 00:06:08,618
‪-（ヴェルフ）ベルがいい思い？‬
‪-（桜花）何ですか？　それ‬

112
00:06:08,618 --> 00:06:10,453
‪-（ヴェルフ）ベルがいい思い？‬
‪-（桜花）何ですか？　それ‬

113
00:06:08,618 --> 00:06:10,453
（ベル）あっ いや
その あの…

114
00:06:10,536 --> 00:06:11,662
‪とにかく‬

115
00:06:11,746 --> 00:06:14,749
‪ボクらはヘルメスがいるんじゃ‬
‪安心して入れないよ‬

116
00:06:14,832 --> 00:06:16,584
‪温泉は惜しいですけど…‬

117
00:06:16,667 --> 00:06:18,252
‪そんなあ…‬

118
00:06:18,336 --> 00:06:20,421
‪-（リュー）水着を着ればいい‬
‪-（ヘスティアたち）え？‬

119
00:06:21,422 --> 00:06:24,133
‪（リュー）水着を着れば‬
‪混浴し放題です‬

120
00:06:24,217 --> 00:06:25,593
‪（命）それ 名案です！‬

121
00:06:25,676 --> 00:06:27,678
‪でも水着なんてどこに…‬

122
00:06:27,762 --> 00:06:29,263
‪（ヘルメス）‬
‪こんなこともあろうかと‬

123
00:06:29,263 --> 00:06:30,056
‪（ヘルメス）‬
‪こんなこともあろうかと‬

124
00:06:29,263 --> 00:06:30,056
（アスフィの悲鳴）

125
00:06:30,056 --> 00:06:30,681
（アスフィの悲鳴）

126
00:06:30,681 --> 00:06:31,474
（アスフィの悲鳴）

127
00:06:30,681 --> 00:06:31,474
‪全員分 用意してあるのさ！‬

128
00:06:31,474 --> 00:06:32,767
‪全員分 用意してあるのさ！‬

129
00:06:32,850 --> 00:06:35,269
‪もうやだ～！‬

130
00:06:35,937 --> 00:06:38,398
‪水着は 俺が見立てた特別品だ‬

131
00:06:38,481 --> 00:06:40,483
‪遠慮はいらない もらってくれよ‬

132
00:06:40,566 --> 00:06:42,235
‪（アスフィ）まったく‬
‪いつの間に…‬

133
00:06:42,318 --> 00:06:44,529
‪どうして 私たちのサイズを？‬

134
00:06:44,612 --> 00:06:48,199
‪よいではありませんか‬
‪温泉に入れるのですから‬

135
00:06:49,242 --> 00:06:51,452
‪（ヘルメス）さあ‬
‪着替えは その岩の陰で‬

136
00:06:51,536 --> 00:06:52,912
‪レディーファーストだよ‬

137
00:06:52,995 --> 00:06:55,289
‪見張りをお願いできますか‬

138
00:06:55,373 --> 00:06:59,210
‪私は 一緒には入れませんので‬
‪もとより そのつもりです‬

139
00:06:59,961 --> 00:07:01,420
‪いいですね ヘルメス様！‬

140
00:07:01,504 --> 00:07:03,381
‪ああ 分かってるって…‬

141
00:07:03,464 --> 00:07:06,425
‪（ヘスティア）フフッ‬
‪ベル君と温泉か‬

142
00:07:06,509 --> 00:07:08,302
‪ここには‬
‪ヴァレンなにがしもいないし‬

143
00:07:08,386 --> 00:07:10,847
‪差をつけるチャンスだな‬

144
00:07:11,764 --> 00:07:12,849
‪（アイズのくしゃみ）‬

145
00:07:20,106 --> 00:07:21,232
‪（アイズ）ん？‬

146
00:07:23,317 --> 00:07:25,862
‪（ヘルメス）今頃‬
‪あの岩の向こうでは‬

147
00:07:25,945 --> 00:07:28,739
‪美の競演が‬
‪繰り広げられているんだろうねえ‬

148
00:07:28,823 --> 00:07:29,657
‪（ヴェルフ･ベル･桜花）ハァッ！‬

149
00:07:29,740 --> 00:07:33,286
‪（ヘルメス）リリちゃんは‬
‪まだ幼さが残る中にも‬

150
00:07:33,369 --> 00:07:37,665
‪ダンジョンを生き抜く‬
‪強さをまとった しなやかな姿を…‬

151
00:07:37,748 --> 00:07:38,749
‪（リリルカ）よいしょ‬

152
00:07:38,833 --> 00:07:40,585
‪（ベル）ええーっ‬

153
00:07:40,668 --> 00:07:41,836
‪（ヘルメス）命ちゃんは‬

154
00:07:41,919 --> 00:07:45,298
‪生真面目さに似合わぬ‬
‪ふらちな体のラインを‬

155
00:07:45,381 --> 00:07:47,800
‪千草ちゃんは ‎可憐(かれん)‎な腰つきを‬

156
00:07:47,884 --> 00:07:50,595
‪クリスタルの下にさらし…‬

157
00:07:53,681 --> 00:07:56,184
‪うちのアスフィだって‬
‪本来は お姫様…‬

158
00:07:56,267 --> 00:07:59,604
‪おおっと ああ見えて‬
‪かなりのもんだ‬

159
00:07:59,687 --> 00:08:01,606
‪俺が保証するよ‬

160
00:08:03,149 --> 00:08:05,276
‪極めつけは ヘスティアだ‬

161
00:08:05,359 --> 00:08:07,487
‪天界屈指のあの胸‬

162
00:08:07,570 --> 00:08:11,240
‪それが 生で‬
‪あの岩の向こうにあるかと思うと…‬

163
00:08:11,324 --> 00:08:13,701
‪（ヘスティア）ぐぬぬぬ…‬

164
00:08:13,784 --> 00:08:17,663
‪ヘルメスのヤツ‬
‪さては わざと小さいサイズを～！‬

165
00:08:17,747 --> 00:08:19,624
‪うぬぬっ…‬

166
00:08:20,249 --> 00:08:22,919
‪（ヘルメス）白く実った‬
‪たわわな果実‬

167
00:08:23,002 --> 00:08:25,796
‪ほら 想像すると たまらないだろう‬

168
00:08:26,631 --> 00:08:28,257
‪（ヘスティア）やった！‬

169
00:08:28,341 --> 00:08:30,259
‪ほわあ～！‬

170
00:08:30,343 --> 00:08:31,969
‪-（ヘスティア）きょえ～！‬
‪-（ベルたち）あっ！‬

171
00:08:32,053 --> 00:08:33,304
‪（ベル）神様 どうしました？‬

172
00:08:33,386 --> 00:08:35,306
‪（ヘスティア）‬
‪なっ 何でもないんだ ベル君！‬

173
00:08:35,389 --> 00:08:37,265
少々 予期せぬ事態が
起きた

174
00:08:37,350 --> 00:08:39,684
もう少し
待っててくれないか？

175
00:08:39,769 --> 00:08:41,145
‪（ベル）分かりました‬

176
00:08:41,979 --> 00:08:43,188
‪フゥ…‬

177
00:08:44,065 --> 00:08:46,651
‪（命）まさか‬
‪破けてしまうなんて…‬

178
00:08:46,734 --> 00:08:48,861
‪（アスフィ）このカップで‬
‪入りませんか…‬

179
00:08:48,945 --> 00:08:51,155
‪相変わらず わがままですねえ‬

180
00:08:51,239 --> 00:08:53,282
‪（ヘスティア）し…‬
‪しかたないじゃないか‬

181
00:08:53,366 --> 00:08:56,994
‪でも どうされますか？‬
‪予備の水着もないようですし‬

182
00:08:57,078 --> 00:08:59,205
‪そもそも これより‬
‪胸が大きいのなんて‬

183
00:08:59,288 --> 00:09:00,248
‪あるわけないです‬

184
00:09:00,331 --> 00:09:01,165
‪（ヘスティア）うう…‬

185
00:09:01,249 --> 00:09:06,504
‪せっかくベル君と一緒に‬
‪温泉に入れると思ったのに…‬

186
00:09:06,587 --> 00:09:08,756
‪（アスフィ）諦めるのは‬
‪早いかもしれませんよ‬

187
00:09:08,839 --> 00:09:09,674
‪神ヘスティア‬

188
00:09:09,757 --> 00:09:11,175
‪（ヘスティア）ん？‬

189
00:09:15,221 --> 00:09:17,848
‪-（命）ヴェルフ殿 ヴェルフ殿‬
‪-（ヴェルフ）ん？‬

190
00:09:17,932 --> 00:09:20,101
‪お願いできますか？　ヴェルフ殿‬

191
00:09:20,184 --> 00:09:23,187
‪お… 俺か？‬

192
00:09:23,271 --> 00:09:26,899
‪フッ 悪いな ベル 大男‬
‪ご指名なんでな‬

193
00:09:26,983 --> 00:09:29,151
‪ぬう… なんでヤツだけ‬

194
00:09:29,235 --> 00:09:30,611
‪（ヘルメス）フフッ‬

195
00:09:30,695 --> 00:09:32,697
‪（ヴェルフ）だっ…‬

196
00:09:35,283 --> 00:09:37,743
‪（ヘスティア）いや～‬
‪助かったよ ヴェルフ君！‬

197
00:09:37,827 --> 00:09:40,580
‪やっぱり持つべきは‬
‪鍛冶師の友人だね！‬

198
00:09:40,663 --> 00:09:44,458
‪さすがに手先が器用だって‬
‪ヘファイストスに伝えておくよ！‬

199
00:09:44,542 --> 00:09:46,127
‪ああ はい…‬

200
00:09:46,210 --> 00:09:48,546
‪まったく…‬
‪何を期待してたんですか？‬

201
00:09:48,629 --> 00:09:49,797
‪（ヴェルフ）うるせえ‬

202
00:09:49,880 --> 00:09:51,382
‪（ヘスティア）‬
‪いっくよー ベル君！‬

203
00:09:51,465 --> 00:09:52,383
‪えっ… あ！‬

204
00:09:54,093 --> 00:09:57,096
‪フフッ どうだい？　ベル君‬

205
00:09:57,179 --> 00:09:58,347
‪似合うかい？‬

206
00:09:59,599 --> 00:10:01,726
‪は… はい 神様！‬

207
00:10:01,809 --> 00:10:03,227
‪（ヘスティア）エヘッ‬

208
00:10:03,311 --> 00:10:05,396
‪みんな お騒がせしたね！‬

209
00:10:05,479 --> 00:10:08,441
‪さあ 早く着替えて‬
‪温泉に入ろうじゃないか！‬

210
00:10:08,524 --> 00:10:09,692
（リリルカ）
今度 破いたら

211
00:10:09,775 --> 00:10:11,569
裸で
入ってもらいますからね

212
00:10:11,652 --> 00:10:13,446
（ヘスティアたちの
話し声）

213
00:10:16,073 --> 00:10:18,492
‪（命）皆さん‬
‪着替えはよろしいですね‬

214
00:10:26,584 --> 00:10:28,502
‪（アスフィ）何か 私だけ‬

215
00:10:28,586 --> 00:10:31,380
‪とても恥ずかしいもののような‬
‪気がするのですが…‬

216
00:10:31,464 --> 00:10:33,382
‪（リリルカ）リリのも‬
‪十分 恥ずかしいです！‬

217
00:10:33,466 --> 00:10:36,677
‪わ… 私も違う意味で‬
‪恥ずかしいような…‬

218
00:10:36,761 --> 00:10:40,556
‪やだなあ　みんな とっても‬
‪似合っててすてきだよ‬

219
00:10:40,639 --> 00:10:41,891
‪でも残念だなあ‬

220
00:10:41,974 --> 00:10:46,228
‪命ちゃんは 俺の用意した水着は‬
‪着てくれないのかい？‬

221
00:10:46,312 --> 00:10:48,522
‪お気持ちは‬
‪大変ありがたいのですが‬

222
00:10:48,606 --> 00:10:51,359
‪やはり入浴の神髄は 全裸にあり！‬

223
00:10:51,442 --> 00:10:55,780
‪今回は 諸般の事情により‬
‪やむをえず全裸は断念しましたが‬

224
00:10:55,863 --> 00:10:59,408
‪温泉に入るには‬
‪それなりの作法があるのです！‬

225
00:10:59,492 --> 00:11:00,326
‪皆さん！‬

226
00:11:00,409 --> 00:11:03,954
‪本日は 僭越(せんえつ)ながら‬
‪自分 ヤマト･命が‬

227
00:11:04,038 --> 00:11:06,540
‪その一部をお教えしたく存じます！‬

228
00:11:06,624 --> 00:11:10,586
‪ベル君 温泉って こういう‬
‪めんどくさいものなのかい？‬

229
00:11:10,669 --> 00:11:13,673
‪神様 せっかく‬
‪教えてもらえるんですから‬

230
00:11:13,756 --> 00:11:14,799
‪ちゃんと聞きましょう‬

231
00:11:14,882 --> 00:11:16,550
‪まず 二礼！‬

232
00:11:17,760 --> 00:11:18,886
‪二拍手！‬

233
00:11:18,969 --> 00:11:20,221
‪（拍手）‬

234
00:11:20,304 --> 00:11:21,305
‪一礼！‬

235
00:11:23,099 --> 00:11:25,184
‪そして おさい銭を入れます‬

236
00:11:25,267 --> 00:11:26,185
‪（ヴェルフ）おい ちょっと待て！‬

237
00:11:26,268 --> 00:11:27,645
‪（ヘスティア）‬
‪何だい おさい銭って‬

238
00:11:27,728 --> 00:11:29,855
‪お静かに！　正式な作法です‬

239
00:11:29,939 --> 00:11:33,567
‪そして祝詞を唱え‬
‪三三九度の儀を執り行うのです‬

240
00:11:34,485 --> 00:11:36,195
‪かしこみ かしこみー！‬

241
00:11:36,278 --> 00:11:38,364
‪（ベルたち）かしこみ かしこみー‬

242
00:11:38,447 --> 00:11:39,990
（命）声が小さい！

243
00:11:40,074 --> 00:11:41,242
そんなんで
かしこめるか！

244
00:11:41,242 --> 00:11:41,617
そんなんで
かしこめるか！

245
00:11:41,242 --> 00:11:41,617
‪いつも こうなんですか？‬

246
00:11:41,617 --> 00:11:41,701
‪いつも こうなんですか？‬

247
00:11:41,701 --> 00:11:42,702
‪いつも こうなんですか？‬

248
00:11:41,701 --> 00:11:42,702
もう一度！

249
00:11:42,785 --> 00:11:45,079
（ベルたち）かしこみ
かしこみー

250
00:11:42,785 --> 00:11:45,079
‪いや～ でも興味深いな‬
‪極東ならではの風習だもんね‬

251
00:11:45,079 --> 00:11:45,162
‪いや～ でも興味深いな‬
‪極東ならではの風習だもんね‬

252
00:11:45,162 --> 00:11:47,206
‪いや～ でも興味深いな‬
‪極東ならではの風習だもんね‬

253
00:11:45,162 --> 00:11:47,206
（命たちの練習する声）

254
00:11:47,206 --> 00:11:47,289
（命たちの練習する声）

255
00:11:47,289 --> 00:11:49,166
（命たちの練習する声）

256
00:11:47,289 --> 00:11:49,166
‪すみません 極東ではなく‬
‪あいつだけの風習でして…‬

257
00:11:49,166 --> 00:11:52,086
‪すみません 極東ではなく‬
‪あいつだけの風習でして…‬

258
00:11:56,757 --> 00:11:58,217
‪ブハァッ！‬

259
00:11:58,300 --> 00:12:00,177
‪これで作法は終わりです‬

260
00:12:00,261 --> 00:12:03,639
‪あとは 手首 足首 よく回して‬

261
00:12:03,722 --> 00:12:07,059
‪いざ 温泉～！‬

262
00:12:08,060 --> 00:12:09,395
‪（命の喜ぶ声）‬
‪（飛び込む音）‬

263
00:12:09,478 --> 00:12:11,147
‪かけ湯はしないんですね‬

264
00:12:11,230 --> 00:12:13,190
‪（千草･桜花）すみません‬
‪すみません すみません…‬

265
00:12:19,697 --> 00:12:20,906
‪フゥ…‬

266
00:12:20,990 --> 00:12:22,491
‪んーっ…‬

267
00:12:24,201 --> 00:12:28,748
‪ハァ… たまには‬
‪こういうのもよいものですね‬

268
00:12:30,332 --> 00:12:33,878
‪あとはヘルメス様さえ‬
‪おとなしくしていてくだされば…‬

269
00:12:33,961 --> 00:12:35,629
‪（ヘスティア）ハァー‬

270
00:12:35,713 --> 00:12:38,090
‪温泉は 最高だねえ‬

271
00:12:38,174 --> 00:12:42,094
‪長年続いた謎の肩こりが‬
‪解けてゆくようだよ‬

272
00:12:42,178 --> 00:12:45,806
‪それは謎ではありませ… んぶぶ…‬

273
00:12:45,890 --> 00:12:49,810
‪（笑い声）‬

274
00:12:49,894 --> 00:12:51,395
‪（リリルカ）今度は‬
‪リリが勝ちますよ！‬

275
00:12:51,479 --> 00:12:52,730
‪（命）いいえ 自分です！‬

276
00:12:52,813 --> 00:12:54,607
‪（ヴェルフ）終わったんだな‬

277
00:12:54,690 --> 00:12:57,276
‪（桜花）ああ‬
‪俺たちは 生きてる‬

278
00:12:57,359 --> 00:13:01,030
‪元はといえば‬
‪お前のせいだからな 大男‬

279
00:13:01,113 --> 00:13:04,074
‪分かっている‬
‪だが後悔はしていない‬

280
00:13:04,158 --> 00:13:05,075
‪けっ‬

281
00:13:05,159 --> 00:13:06,494
‪-（ヘスティア）ベルくーん！‬
‪-（ベルたち）ん？‬

282
00:13:06,577 --> 00:13:08,913
‪この奥 まだ先がありそうなんだ‬

283
00:13:08,996 --> 00:13:09,997
‪一緒に行ってみよう！‬

284
00:13:10,080 --> 00:13:12,374
‪あ… はっ はい 神様‬

285
00:13:12,458 --> 00:13:14,543
‪すみません ちょっと行ってきます‬

286
00:13:14,627 --> 00:13:16,003
‪役得ってやつか‬

287
00:13:16,086 --> 00:13:19,006
‪なんせ リトル･ルーキーだからな‬

288
00:13:19,089 --> 00:13:20,341
‪-（千草）桜花‬
‪-（桜花）ん？‬

289
00:13:20,424 --> 00:13:23,928
‪命が温泉の噴き出し口を見つけたの‬

290
00:13:24,011 --> 00:13:28,098
‪そこに寝た方がケガの治りが‬
‪早いかもしれないって…‬

291
00:13:28,891 --> 00:13:31,560
‪一緒に… 行こ？‬

292
00:13:31,644 --> 00:13:33,562
‪お… おう‬

293
00:13:33,646 --> 00:13:36,190
‪-（千草）足元 気をつけて‬
‪-（桜花）ああ 大丈夫だ‬

294
00:13:36,273 --> 00:13:37,358
‪ちくしょう‬

295
00:13:37,441 --> 00:13:39,818
‪（リュー）独りの時間も‬
‪時には必要です‬

296
00:13:39,902 --> 00:13:40,736
‪わあっ！‬

297
00:13:42,822 --> 00:13:44,782
‪（リュー）孤独はいい‬

298
00:13:44,865 --> 00:13:47,493
‪何かを見つめ直すことができる‬

299
00:13:47,576 --> 00:13:49,328
‪見つめ直す…‬

300
00:13:49,411 --> 00:13:50,246
‪うっ‬

301
00:13:53,165 --> 00:13:54,917
‪なんでブルマなんだ？‬

302
00:13:55,793 --> 00:13:57,294
‪（千草）熱くない？　桜花‬

303
00:13:58,254 --> 00:14:01,006
‪熱かったら 無理しないで出てね‬

304
00:14:01,090 --> 00:14:02,800
‪（桜花）お… おう‬

305
00:14:04,385 --> 00:14:05,511
‪出れん！‬

306
00:14:05,594 --> 00:14:08,013
‪先ほどは 失礼しました‬

307
00:14:08,097 --> 00:14:11,392
‪自分 温泉と見ると‬
‪見境がなくなってしまって‬

308
00:14:11,475 --> 00:14:13,102
‪-（桜花）あああ…‬
‪-（アスフィ）いいじゃないですか‬

309
00:14:13,185 --> 00:14:15,521
‪それより‬
‪タケミカズチ･ファミリアの方々と‬

310
00:14:15,604 --> 00:14:17,481
‪知り合えてよかったです‬

311
00:14:17,565 --> 00:14:19,859
‪（千草）そんな…‬
‪こちらこそ光栄です‬

312
00:14:19,942 --> 00:14:22,027
‪千草殿の言うとおりです‬

313
00:14:22,111 --> 00:14:26,532
‪自分は アスフィ殿たちの強さを‬
‪目の当たりにし 改めて…‬

314
00:14:26,615 --> 00:14:28,576
‪-（桜花）なあ…‬
‪-（アスフィたち）ん？‬

315
00:14:28,659 --> 00:14:32,329
‪（桜花）その足湯‬
‪結構 熱いんじゃないか？‬

316
00:14:32,413 --> 00:14:37,585
‪あんまり熱いのに入ってると‬
‪体にもよくないし そろそろ…‬

317
00:14:37,668 --> 00:14:39,545
‪-（命）問題ありません！‬
‪-（アスフィ）快適です‬

318
00:14:39,628 --> 00:14:41,547
‪気持ち… いいよ‬

319
00:14:41,630 --> 00:14:44,300
‪（桜花）お… おう…‬

320
00:14:44,383 --> 00:14:48,095
‪でも 地上に戻る前に‬
‪ここに寄れてよかった‬

321
00:14:48,178 --> 00:14:50,389
‪桜花殿の回復も早まるはずです‬

322
00:14:50,472 --> 00:14:51,390
‪（千草）うん‬

323
00:14:50,472 --> 00:14:51,390
（桜花の荒い息遣い）

324
00:14:51,390 --> 00:14:51,473
（桜花の荒い息遣い）

325
00:14:51,473 --> 00:14:55,227
（桜花の荒い息遣い）

326
00:14:51,473 --> 00:14:55,227
‪（命）千草殿は 桜花殿を‬
‪本当に心配しているのですね‬

327
00:14:55,311 --> 00:14:58,022
‪（千草）えっ あっ‬
‪私は その…‬

328
00:14:58,105 --> 00:15:01,150
‪桜花がファミリアのリーダーだから‬
‪その…‬

329
00:15:01,233 --> 00:15:03,027
‪（命）理由はいいのです‬

330
00:15:03,110 --> 00:15:04,236
‪千草殿の優しさが‬
‪自分には誇らしいのです‬

331
00:15:04,236 --> 00:15:06,614
‪千草殿の優しさが‬
‪自分には誇らしいのです‬

332
00:15:04,236 --> 00:15:06,614
（桜花の激しい息遣い）

333
00:15:06,614 --> 00:15:06,697
（桜花の激しい息遣い）

334
00:15:06,697 --> 00:15:07,573
（桜花の激しい息遣い）

335
00:15:06,697 --> 00:15:07,573
‪（千草）ありがとう‬

336
00:15:07,573 --> 00:15:07,656
‪（千草）ありがとう‬

337
00:15:07,656 --> 00:15:08,490
‪（千草）ありがとう‬

338
00:15:07,656 --> 00:15:08,490
（桜花）うっ！

339
00:15:08,574 --> 00:15:10,367
‪桜花ー！‬

340
00:15:10,451 --> 00:15:12,620
‪-（命）申し訳ありません 桜花殿‬
‪-（千草）桜花 桜花…‬

341
00:15:12,703 --> 00:15:14,830
‪桜花が死んじゃうー！‬

342
00:15:15,998 --> 00:15:17,541
‪（ベル）わあ…‬

343
00:15:17,625 --> 00:15:20,919
‪神様‬
‪ここ ダンジョンの中なんですよね‬

344
00:15:21,003 --> 00:15:21,962
‪すごいなあ‬

345
00:15:22,046 --> 00:15:23,631
‪（ヘスティア）フフッ そうだね‬

346
00:15:23,714 --> 00:15:28,052
‪ここまで来れば２人っきり‬
‪誰の邪魔も入らない‬

347
00:15:28,135 --> 00:15:29,970
‪見てろ ヴァレンなにがし‬

348
00:15:30,054 --> 00:15:33,349
‪しょせん 君は他人だってこと‬
‪思い知らせてやる‬

349
00:15:33,432 --> 00:15:35,059
‪（アイズのくしゃみ）‬

350
00:15:40,439 --> 00:15:41,482
‪（アイズ）ん…‬

351
00:15:42,441 --> 00:15:44,193
‪また？‬

352
00:15:45,778 --> 00:15:47,446
‪（ヘスティア）べ… ベル君‬

353
00:15:47,529 --> 00:15:50,824
‪風邪をひくといけないから‬
‪ここらで２人‬

354
00:15:50,908 --> 00:15:53,118
‪肩を並べて ゆっくり‬
‪温まらないか…‬

355
00:15:53,202 --> 00:15:54,536
（ベル）そうだ！

356
00:15:54,620 --> 00:15:56,288
リリや みんなも
呼んできましょう

357
00:15:56,372 --> 00:15:58,374
‪きっと喜びますよ‬

358
00:15:58,457 --> 00:15:59,875
‪あっ ちょ… ベル君！‬

359
00:15:59,958 --> 00:16:02,252
（ベル）
すぐ戻りまーす！

360
00:16:03,462 --> 00:16:06,799
‪んもう～ ベル君のバカー！‬

361
00:16:08,634 --> 00:16:10,386
‪心頭滅却 心頭滅却…‬

362
00:16:10,469 --> 00:16:12,429
‪さっきから何をしているのですか？‬

363
00:16:12,513 --> 00:16:15,391
‪お… お前こそ ここは温泉だぞ‬

364
00:16:15,474 --> 00:16:16,475
‪分かっています‬

365
00:16:16,558 --> 00:16:18,268
‪うっ… じゃあ なんで！‬

366
00:16:18,352 --> 00:16:20,938
‪-（リュー）ちょっとした警戒です‬
‪-（ヴェルフ）警戒？‬

367
00:16:21,021 --> 00:16:23,732
‪（リュー）ここが‬
‪本当に ただの温泉なのか‬

368
00:16:23,816 --> 00:16:25,985
‪私には少々 疑問なのです‬

369
00:16:26,068 --> 00:16:28,153
‪（ヴェルフ）なっ！‬
‪どういうことだ？‬

370
00:16:28,237 --> 00:16:29,363
‪あっ…‬

371
00:16:29,446 --> 00:16:31,365
‪（リュー）ただの勘です‬

372
00:16:31,448 --> 00:16:35,661
‪クラネルさんにも言いましたが‬
‪私の勘は よく外れるので‬

373
00:16:35,744 --> 00:16:39,415
‪（ヴェルフ）くっ！‬
‪心頭滅却 心頭滅却…‬

374
00:16:39,498 --> 00:16:43,210
‪（ヘファイストス）私とブルマを‬
‪はかりにかけるのは やめなさい‬

375
00:16:43,293 --> 00:16:45,170
‪（ヴェルフ）そうだ‬
‪ただのブルマだ！‬

376
00:16:45,254 --> 00:16:47,631
‪煩悩退散 煩悩退散！‬

377
00:16:47,715 --> 00:16:49,842
‪（ヘスティア）ぐぬぬ…‬

378
00:16:49,925 --> 00:16:51,552
‪（ベル･リリルカ）アアア…‬

379
00:16:51,635 --> 00:16:57,474
‪せっかくベル君と２人っきりで‬
‪いられると思ったのに～！‬

380
00:16:57,558 --> 00:16:58,392
‪あれ？‬

381
00:17:01,103 --> 00:17:04,732
‪あの光 さっきはなかったのに…‬

382
00:17:04,815 --> 00:17:08,609
‪フゥ… リリ‬
‪のどが渇いちゃいました‬

383
00:17:08,694 --> 00:17:10,362
‪お水を取ってきますね‬

384
00:17:10,445 --> 00:17:11,280
‪うん‬

385
00:17:11,363 --> 00:17:13,323
‪-（ヘスティア）ベルくーん！‬
‪-（ベル）あ…‬

386
00:17:15,159 --> 00:17:17,286
‪神様？‬

387
00:17:18,746 --> 00:17:20,914
‪（ヘスティア）‬
‪どうだい ベル君 すてきだろ？‬

388
00:17:20,998 --> 00:17:22,207
‪（ベル）は… はあ‬

389
00:17:22,290 --> 00:17:24,251
‪でも ここ 何なんですかね？‬

390
00:17:24,334 --> 00:17:25,794
‪（ヘスティア）そんなことは‬
‪どうでもいいんだ‬

391
00:17:25,877 --> 00:17:26,712
‪あ…‬

392
00:17:27,546 --> 00:17:30,591
‪やっと２人っきりになれたんだから‬

393
00:17:31,842 --> 00:17:33,594
‪ベル君…‬

394
00:17:34,178 --> 00:17:36,305
‪（ベル）か… 神様‬

395
00:17:55,699 --> 00:17:59,244
‪あっ… 皆さん‬
‪温泉から上がってください！‬

396
00:17:59,328 --> 00:18:00,579
‪（アスフィ）リオン…‬
‪いったい？‬

397
00:18:00,662 --> 00:18:02,164
‪-（リリルカ）キャー！‬
‪-（命たち）あっ！‬

398
00:18:02,247 --> 00:18:04,458
‪（リリルカ）み… 水着が！‬

399
00:18:04,541 --> 00:18:05,667
‪（命）リリ殿？‬

400
00:18:05,751 --> 00:18:07,878
‪-（命）わっ！‬
‪-（千草）わああ…‬

401
00:18:07,961 --> 00:18:09,588
‪（ヴェルフ）心頭滅却 心…‬

402
00:18:09,671 --> 00:18:10,547
‪（桜花）気持ちいい…‬

403
00:18:10,631 --> 00:18:12,508
‪（アスフィ）ヒイイ！‬

404
00:18:12,591 --> 00:18:14,218
‪こ… これは？‬

405
00:18:14,301 --> 00:18:16,553
‪おお～ すごい眺め‬

406
00:18:18,847 --> 00:18:21,809
‪まったく… また‬
‪何かやらかしたんですか？‬

407
00:18:21,892 --> 00:18:24,478
‪言いがかりだ‬
‪俺は無関係さ‬

408
00:18:24,561 --> 00:18:27,856
‪確かに これは‬
‪神ヘルメスのいたずらとは思えない‬

409
00:18:27,940 --> 00:18:29,608
‪となると…‬

410
00:18:29,691 --> 00:18:32,569
‪あっ…‬
‪クラネルさん 神ヘスティア！‬

411
00:18:32,653 --> 00:18:35,948
‪（ベル）か… 神様‬
‪何だか変ですよ‬

412
00:18:36,031 --> 00:18:37,658
‪（ヘスティア）‬
‪ちっとも変じゃないさ‬

413
00:18:37,741 --> 00:18:39,159
‪ボクは真剣だよ‬

414
00:18:39,243 --> 00:18:39,827
‪（ベル）いっ いや‬
‪そういうことじゃなくてですね…‬

415
00:18:39,827 --> 00:18:41,745
‪（ベル）いっ いや‬
‪そういうことじゃなくてですね…‬

416
00:18:39,827 --> 00:18:41,745
（きしむ音）

417
00:18:41,829 --> 00:18:44,456
‪（ヘスティア）ベル君‬
‪ボクは… ボクはね‬

418
00:18:44,540 --> 00:18:46,416
‪ずっと君のことが…‬

419
00:18:47,376 --> 00:18:48,252
‪（ベル･ヘスティア）わっ！‬

420
00:18:48,335 --> 00:18:49,503
‪うわあっ！‬

421
00:18:49,586 --> 00:18:51,088
‪（ベル）モ… モンスター！‬

422
00:18:51,171 --> 00:18:53,799
‪ハァ ハァ ハァ…‬

423
00:18:56,677 --> 00:18:57,511
‪（ヘスティア）あ…‬

424
00:18:57,594 --> 00:19:00,764
‪（ベル）僕が神様を守らなきゃ‬

425
00:19:03,016 --> 00:19:04,017
‪うわっ…‬

426
00:19:04,810 --> 00:19:05,811
‪くっ…‬

427
00:19:09,565 --> 00:19:11,483
‪（ヘスティア）ん… ベル君‬

428
00:19:11,567 --> 00:19:13,861
‪神様 大丈夫です… かっ！‬

429
00:19:14,945 --> 00:19:15,946
‪（ヘスティア）うん？‬

430
00:19:21,368 --> 00:19:22,244
‪ヒイーッ！‬

431
00:19:22,327 --> 00:19:23,996
‪すっ すいません 神様！‬

432
00:19:24,079 --> 00:19:24,913
‪ベル君！‬

433
00:19:27,624 --> 00:19:28,542
‪（ベル）くっ ファイア…‬

434
00:19:29,626 --> 00:19:30,919
‪しまっ…‬

435
00:19:37,175 --> 00:19:39,386
‪あっ… リューさん‬

436
00:19:39,469 --> 00:19:41,346
‪ご無事ですか クラネルさん‬

437
00:19:41,430 --> 00:19:42,723
‪間一髪でしたね‬

438
00:19:42,806 --> 00:19:43,765
‪（ベル）アスフィさんも…‬

439
00:19:43,849 --> 00:19:47,269
‪ヘスティア様 素っ裸で‬
‪ベル様にくっつかないでください！‬

440
00:19:47,352 --> 00:19:49,730
‪（アスフィ）とりあえず‬
‪私のマントを 神ヘスティア‬

441
00:19:49,813 --> 00:19:51,857
‪（ヘスティア）すまない‬
‪借りておくよ‬

442
00:19:49,813 --> 00:19:51,857
（鈴の音）

443
00:19:51,857 --> 00:19:51,940
（鈴の音）

444
00:19:51,940 --> 00:19:53,192
（鈴の音）

445
00:19:51,940 --> 00:19:53,192
‪-（ベル）まさか…‬
‪-（ヘスティア）ベル君？‬

446
00:19:53,192 --> 00:19:53,275
‪-（ベル）まさか…‬
‪-（ヘスティア）ベル君？‬

447
00:19:53,275 --> 00:19:53,817
‪-（ベル）まさか…‬
‪-（ヘスティア）ベル君？‬

448
00:19:53,275 --> 00:19:53,817
（地響き）

449
00:19:53,817 --> 00:19:53,901
（地響き）

450
00:19:53,901 --> 00:19:54,735
（地響き）

451
00:19:53,901 --> 00:19:54,735
‪んっ？‬

452
00:20:03,118 --> 00:20:04,578
‪（悲鳴）‬

453
00:20:04,661 --> 00:20:05,495
‪（ベル）うっ…‬

454
00:20:05,579 --> 00:20:06,830
‪（一同）うわあ…‬

455
00:20:08,373 --> 00:20:12,294
‪（アングリオのうなり声）‬

456
00:20:15,881 --> 00:20:18,634
‪-（アスフィ）な…‬
‪-（リュー）温泉の主…‬

457
00:20:18,717 --> 00:20:19,551
‪（アスフィ･リュー）あっ！‬

458
00:20:22,846 --> 00:20:24,097
‪（リュー）危ない！‬

459
00:20:25,140 --> 00:20:25,974
‪ベル君！‬

460
00:20:26,725 --> 00:20:30,646
‪（ベル）うおおーっ！‬

461
00:20:30,729 --> 00:20:32,022
‪（うめき声）‬

462
00:20:32,105 --> 00:20:33,440
‪（ベル）大丈夫です‬

463
00:20:34,107 --> 00:20:36,276
‪僕が神様を守ります！‬

464
00:20:45,994 --> 00:20:47,287
‪ベル君！‬

465
00:20:47,371 --> 00:20:50,249
‪（ベル）ファイアボルト！‬

466
00:20:56,171 --> 00:20:58,548
‪（悲鳴）‬

467
00:21:04,638 --> 00:21:06,014
‪ベルくーん！‬

468
00:21:06,098 --> 00:21:08,475
‪ハァ ハァ ハァ…‬

469
00:21:08,558 --> 00:21:10,978
‪-（ベル）なっ おお…‬
‪-（ヘスティア）やったね ベル君！‬

470
00:21:11,061 --> 00:21:12,604
‪はい 神様‬

471
00:21:12,688 --> 00:21:14,231
‪リューさんも アスフィさんも‬

472
00:21:14,314 --> 00:21:16,608
‪助けてくださって‬
‪ありがとうございました‬

473
00:21:17,359 --> 00:21:21,697
‪礼はともかく その…‬
‪隠した方がよいのでは？‬

474
00:21:21,780 --> 00:21:22,781
え？

475
00:21:25,742 --> 00:21:26,702
へっ？　うっ…

476
00:21:26,785 --> 00:21:28,787
（ヘスティア）
ほおおーっ！
みっ 見ないでください
神様！

477
00:21:28,787 --> 00:21:29,538
みっ 見ないでください
神様！

478
00:21:29,621 --> 00:21:31,123
‪（ヘスティア）‬
‪いいじゃないか ベル君‬

479
00:21:31,206 --> 00:21:33,500
‪ボクたちの仲じゃないか～‬

480
00:21:33,583 --> 00:21:35,335
‪-（ベル）そんな… くっ…‬
‪-（ヘスティア）フフフッ‬

481
00:21:35,419 --> 00:21:37,838
‪見たか ヴァレンなにがし‬

482
00:21:37,921 --> 00:21:40,590
‪君に こんなことができるか？‬

483
00:21:40,674 --> 00:21:42,342
‪（アイズのくしゃみ）‬

484
00:21:42,426 --> 00:21:44,594
‪（ロキ）どないしたん アイズたん‬

485
00:21:44,678 --> 00:21:45,512
‪風邪… ぶえっ！‬

486
00:21:45,595 --> 00:21:46,596
‪（倒れる音）‬

487
00:21:50,350 --> 00:21:51,393
‪湯冷め‬

488
00:21:51,476 --> 00:21:52,936
‪（くしゃみ）‬

489
00:21:54,980 --> 00:21:57,357
‪（ヴェルフ）しかし‬
‪この温泉全体が‬

490
00:21:57,441 --> 00:21:59,401
‪モンスターの罠(わな)だったとはな‬

491
00:21:59,484 --> 00:22:01,945
‪これまで ここを見つけた冒険者は‬

492
00:22:02,029 --> 00:22:04,698
‪皆 ヤツらの餌食に‬
‪なっていたのでしょう‬

493
00:22:04,781 --> 00:22:06,950
‪どうりで‬
‪マッピングされていないはずです‬

494
00:22:07,034 --> 00:22:08,118
帰ったら ギルドに

495
00:22:08,201 --> 00:22:10,287
報告しないと
いけませんね

496
00:22:10,370 --> 00:22:12,706
‪（命）本当に申し訳ありません‬

497
00:22:12,789 --> 00:22:15,417
‪自分が温泉に‬
‪目がくらんだばかりに…‬

498
00:22:15,500 --> 00:22:17,336
‪気にすることはないさ‬

499
00:22:17,419 --> 00:22:19,629
‪のんびりできたのは‬
‪事実なんだから‬

500
00:22:19,713 --> 00:22:20,547
‪ええ‬

501
00:22:20,630 --> 00:22:23,842
‪そうそう‬
‪みんな無事で何よりだ…‬

502
00:22:23,925 --> 00:22:25,677
‪（千草）桜花 しっかり！‬

503
00:22:25,761 --> 00:22:28,138
‪では そろそろ行きましょうか‬

504
00:22:31,600 --> 00:22:32,601
‪ん…‬

505
00:22:33,435 --> 00:22:34,853
‪何です？　神様‬

506
00:22:34,936 --> 00:22:37,064
‪フフ… 何でもないよ‬

507
00:22:37,773 --> 00:22:40,025
‪あ… ヘヘッ‬

508
00:22:42,235 --> 00:22:43,904
（ヘスティア）
帰ろう ベル君

509
00:22:43,987 --> 00:22:46,239
ボクたちのホームへ！

510
00:22:46,823 --> 00:22:47,699
‪はい！‬

511
00:23:03,465 --> 00:23:08,470
♪～

512
00:24:28,467 --> 00:24:33,430
～♪