1
00:00:34,234 --> 00:00:39,239
((ヘスティア：大丈夫
ベルくんは生きている。

2
00:00:39,239 --> 00:00:44,244
ボクの与えた恩恵は
まだ消えちゃいない))

3
00:00:46,747 --> 00:00:48,749
（ベル）くっ！

4
00:00:51,585 --> 00:00:56,890
（ヴェルフ）燃え尽きろ　外法の業
ウィル・オ・ウィスプ！

5
00:00:59,092 --> 00:01:03,430
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

6
00:01:03,430 --> 00:01:07,434
（リリルカ）ハァ　ハァ　ハァ…。

7
00:01:07,434 --> 00:01:12,839
（３人）ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

8
00:03:12,793 --> 00:03:14,795
（千草）つ…　強い。

9
00:03:14,795 --> 00:03:18,632
（命）一瞬で全滅。
（桜花）すさまじいな。

10
00:03:18,632 --> 00:03:20,967
（リュー）行きましょう。

11
00:03:20,967 --> 00:03:25,605
（桜花）アスフィ・アル・アンドロメダ
稀代のアイテムメーカー。

12
00:03:25,605 --> 00:03:28,775
二つ名は　万能者　ペルセウス。

13
00:03:28,775 --> 00:03:33,580
（千草）それに　あの人…。
（命）まるで　風。

14
00:03:40,554 --> 00:03:42,556
これは…。

15
00:03:44,591 --> 00:03:47,060
（桜花）崩落か。

16
00:03:50,230 --> 00:03:53,233
ん？　あっ！

17
00:03:57,571 --> 00:04:01,575
こ　これは　ベルくんの…。

18
00:04:15,622 --> 00:04:17,891
もう　ここにはいない。

19
00:04:19,960 --> 00:04:24,131
（アスフィ）ここで装備の多くを失い
怪我を負った彼らが➡

20
00:04:24,131 --> 00:04:27,634
闇雲にダンジョンを
さまよっている可能性は低い。

21
00:04:27,634 --> 00:04:32,873
そんな愚かな選択をするパーティなら
とっくに全滅しています。

22
00:04:32,873 --> 00:04:36,877
となると　考えられるのは➡

23
00:04:36,877 --> 00:04:40,213
地上を目指すという
選択肢を捨て➡

24
00:04:40,213 --> 00:04:44,885
あえて　安全地帯である１８階層へ
向かったのではないでしょうか。

25
00:04:44,885 --> 00:04:48,555
ダンジョンには無数の縦穴があります。

26
00:04:48,555 --> 00:04:52,893
下へ降りるほうが　上へ戻るより
はるかに効率的です。

27
00:04:52,893 --> 00:04:57,731
だからって　下へ降りる？
そんな　まともな神経じゃない。

28
00:04:57,731 --> 00:05:01,067
私なら　そうする。
そして彼らも…。

29
00:05:01,067 --> 00:05:07,908
いや　一度冒険を超えた彼なら
前へ進むと思います。

30
00:05:07,908 --> 00:05:11,578
（ヘルメス）
俺も　その意見を支持するよ。

31
00:05:11,578 --> 00:05:16,249
ボクも。　ベルくんは下にいる…
ような気がする。

32
00:05:16,249 --> 00:05:19,920
決まりですね。
１８階層へ向かいましょう。

33
00:05:19,920 --> 00:05:24,825
《無事でいてくれよ　ベルくん！》

34
00:05:28,428 --> 00:05:31,598
ヴェルフ？　ヴェルフ！

35
00:05:31,598 --> 00:05:34,034
マインドダウン？

36
00:05:34,034 --> 00:05:37,537
リリ　ヴェルフが！　リリ！？

37
00:05:40,707 --> 00:06:18,445
♬～

38
00:06:18,445 --> 00:06:22,949
ハァ　ハァ　ハァ…。

39
00:06:22,949 --> 00:06:30,624
（風の音）

40
00:06:30,624 --> 00:06:33,193
うん。

41
00:06:33,193 --> 00:06:35,528
うわぁ～！

42
00:06:35,528 --> 00:06:40,200
うっ！　あっ…　あぁ！
（岩にぶつかる音）

43
00:06:40,200 --> 00:06:42,202
うわぁ！

44
00:06:48,875 --> 00:06:52,712
いいかげん
説明してくれないか　ヘルメス。

45
00:06:52,712 --> 00:06:55,548
君が　ベルくんを助けようとする
その理由を。

46
00:06:55,548 --> 00:06:59,052
おいおい　言ったじゃないか。
神友を助けるのは…。

47
00:06:59,052 --> 00:07:01,888
そういうのは　もういい！

48
00:07:01,888 --> 00:07:04,724
頼まれたんだ。

49
00:07:04,724 --> 00:07:09,562
とある人物から　ベルくんの様子を
見てきてほしいってね。

50
00:07:09,562 --> 00:07:11,898
とある人物？

51
00:07:11,898 --> 00:07:15,402
けど
こんな所まで足を運んだのは➡

52
00:07:15,402 --> 00:07:17,570
頼まれたからだけじゃない。

53
00:07:17,570 --> 00:07:20,573
俺自身
ベルくんに興味があったからさ。

54
00:07:20,573 --> 00:07:24,744
俺は　この目で確かめ
見極めたいんだ　ヘスティア。

55
00:07:24,744 --> 00:07:29,749
彼が　時代を担うに足る器で
あるのかをね。

56
00:07:31,751 --> 00:07:34,187
ふざ…　けろ！

57
00:07:34,187 --> 00:07:37,190
くっ…。

58
00:07:47,567 --> 00:07:51,538
これが　嘆きの大壁。

59
00:07:58,244 --> 00:08:01,081
((リリルカ：ゴライアスなら
遠征に向かった➡

60
00:08:01,081 --> 00:08:03,917
ロキ・ファミリアが倒しているはずです。

61
00:08:03,917 --> 00:08:08,788
復活するインターバルを考えても
今なら　ギリギリ間に合います))

62
00:08:14,594 --> 00:08:18,598
うわぁ～！

63
00:08:18,598 --> 00:08:25,271
（ゴライアス）グオーッ！

64
00:08:33,713 --> 00:08:37,183
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

65
00:08:40,553 --> 00:08:44,557
くっ…　走れ　走れ。

66
00:08:44,557 --> 00:08:49,896
走れ　走れ　走れ　走れ。

67
00:08:49,896 --> 00:08:53,233
グオーッ！

68
00:08:53,233 --> 00:09:00,240
走れ　走れ　走れ　走れ　走れ…。

69
00:09:00,240 --> 00:09:02,809
走れ～っ！

70
00:09:06,913 --> 00:09:12,886
《リリ！　ヴェルフ！　神様…》

71
00:09:26,599 --> 00:09:33,506
仲間を…　助けてください。

72
00:09:33,506 --> 00:09:36,209
仲間を…。

73
00:09:49,856 --> 00:09:52,859
リリ！？　ヴェルフ！？　うっ…。

74
00:09:52,859 --> 00:09:55,195
（アイズ）大丈夫？

75
00:09:55,195 --> 00:09:58,865
えっ？　はっ？　えぇっ！？

76
00:09:58,865 --> 00:10:03,703
平気？
アイズさん　ど…　どうしてここに？

77
00:10:03,703 --> 00:10:06,539
今は　ファミリアの遠征の帰りで➡

78
00:10:06,539 --> 00:10:09,209
この　１８階層にとどまってて。

79
00:10:09,209 --> 00:10:11,544
１８階？

80
00:10:11,544 --> 00:10:13,546
僕の仲間は！？

81
00:10:16,216 --> 00:10:19,219
ああっ…。

82
00:10:19,219 --> 00:10:23,223
あっ　ヴェルフ　リリ。

83
00:10:23,223 --> 00:10:26,226
はぁ～。

84
00:10:26,226 --> 00:10:31,231
大丈夫　２人とも
リヴェリアたちが治療してくれたから。

85
00:10:31,231 --> 00:10:33,900
君の傷も危なかったよ。

86
00:10:33,900 --> 00:10:37,904
あっ　ありがとうございます。
助けていただいて　本当に。

87
00:10:37,904 --> 00:10:41,741
ううん。　もう動けそう？
は　はい。

88
00:10:41,741 --> 00:10:45,745
私たちの団長に
連絡するように言われてるから➡

89
00:10:45,745 --> 00:10:47,747
一緒に来て。

90
00:10:47,747 --> 00:10:50,583
（ガレス）ガハハハ！

91
00:10:50,583 --> 00:10:54,587
中層に進出した
その日に　１８階層か。

92
00:10:54,587 --> 00:10:57,423
よく階層主から逃げおおせた。

93
00:10:57,423 --> 00:11:02,428
いえ　その…
運がよかっただけというか。

94
00:11:02,428 --> 00:11:05,265
こ　このたびは助けていただいて➡

95
00:11:05,265 --> 00:11:07,934
ほ…　本当に
ありがとうございました！

96
00:11:07,934 --> 00:11:12,105
（フィン）事情はわかった。
君たちを客人として　もてなそう。

97
00:11:12,105 --> 00:11:15,608
すっ　すみません
本当に何から何まで…。

98
00:11:15,608 --> 00:11:18,444
アイズの知人を
見殺しになんかしたら➡

99
00:11:18,444 --> 00:11:21,281
僕が彼女に恨まれてしまうからね。

100
00:11:21,281 --> 00:11:23,583
（フィン／ガレス）ハハハハハ。

101
00:11:25,952 --> 00:11:28,454
実は　仲間が何人か➡

102
00:11:28,454 --> 00:11:31,624
モンスターに　やっかいな毒を
もらってしまってね。

103
00:11:31,624 --> 00:11:34,727
今　足の速い者が
地上へ解毒薬を取りにいってる。

104
00:11:34,727 --> 00:11:39,399
薬が届くまで
僕らは　ここに滞在する予定さ。

105
00:11:39,399 --> 00:11:43,236
（ティオナ）
あぁ～　ホントにアルゴノゥトくんだ！

106
00:11:43,236 --> 00:11:46,573
（ティオネ）ご苦労さま　アイズ。
ティオナ　ティオネ。

107
00:11:46,573 --> 00:11:50,243
目が覚めたんだ。
よかったね　アルゴノゥトくん！

108
00:11:50,243 --> 00:11:53,413
あの…　アルゴノゥトって？

109
00:11:53,413 --> 00:11:56,249
あぁ　気にしないでちょうだい。

110
00:11:56,249 --> 00:11:58,585
このバカが
勝手に言ってるだけだから。

111
00:11:58,585 --> 00:12:00,920
エヘヘヘ　私たち➡

112
00:12:00,920 --> 00:12:04,257
君が　ミノタウロスと戦ってたのを
偶然見たんだ。

113
00:12:04,257 --> 00:12:09,095
それで私　昔好きだった
おとぎ話を思い出しちゃってさ。

114
00:12:09,095 --> 00:12:12,966
すごかったよ～　フフフ。

115
00:12:12,966 --> 00:12:17,637
中層にいるってことは
レベル２になったってことよね。

116
00:12:17,637 --> 00:12:21,608
ミノタウロスを仕留めたことといい
やるじゃない　アンタ。

117
00:12:21,608 --> 00:12:23,943
えっ！？　あっ　あの…。

118
00:12:23,943 --> 00:12:27,780
あっ　顔赤くなってる。
かわいい～！

119
00:12:27,780 --> 00:12:32,585
あっ　そ　その…
これは　なんていうか…。

120
00:12:48,568 --> 00:12:50,570
どうしたの？

121
00:12:50,570 --> 00:12:53,906
いや　その…
ここ　ダンジョンなんですよね？

122
00:12:53,906 --> 00:12:56,409
どうして　こんな光が。

123
00:12:59,912 --> 00:13:03,316
うっ…　うわぁ。

124
00:13:05,251 --> 00:13:07,854
すごい。

125
00:13:11,591 --> 00:13:16,429
あれって…。
うん　全部クリスタルだよ。

126
00:13:16,429 --> 00:13:21,334
時間が経つと　光は消えて
ここには夜がやってくる。

127
00:13:25,772 --> 00:13:28,274
冒険者たちは➡

128
00:13:28,274 --> 00:13:32,378
迷宮の楽園
アンダーリゾートって呼んでる。

129
00:13:40,219 --> 00:13:42,889
ホントに暗くなった。

130
00:13:42,889 --> 00:13:46,893
んっ…。
ん～。

131
00:13:46,893 --> 00:13:52,732
ん？　どこだ　ここは？
ベル様？

132
00:13:52,732 --> 00:13:56,569
リリ　ヴェルフ　大丈夫？
僕のこと　わかる？

133
00:13:56,569 --> 00:14:00,239
リリが　ベル様のお顔を
わからないだなんてこと➡

134
00:14:00,239 --> 00:14:02,275
ありえません。

135
00:14:02,275 --> 00:14:05,912
あ～　リリスケの減らず口が
聞こえるようなら➡

136
00:14:05,912 --> 00:14:07,914
俺も問題ねえな。

137
00:14:11,584 --> 00:14:14,253
（リリルカ）申し訳ありません　ベル様。

138
00:14:14,253 --> 00:14:18,257
すっかり足を引っ張ったな。　悪い。

139
00:14:18,257 --> 00:14:21,260
そっ　そんなことないよ！
リリがいなかったら➡

140
00:14:21,260 --> 00:14:24,263
１８階層まで降りるなんて
考えられなかったし➡

141
00:14:24,263 --> 00:14:27,600
ヴェルフがいなかったら
きっとヘルハウンドに丸焼きにされてた。

142
00:14:27,600 --> 00:14:30,103
２人のおかげで
パーティ全員がいたから➡

143
00:14:30,103 --> 00:14:32,205
だから生き残れたんだよ！

144
00:14:32,205 --> 00:14:34,207
だな。

145
00:14:34,207 --> 00:14:38,211
誰か１人欠けても　だめだった
ですね。

146
00:14:38,211 --> 00:14:41,547
食事の用意ができたけど。

147
00:14:41,547 --> 00:14:44,050
大丈夫？

148
00:14:44,050 --> 00:14:47,854
け…　剣姫！
アイズ・ヴァレンシュタイン！？

149
00:14:50,723 --> 00:14:53,726
彼らは
互いのために身命を投げうち➡

150
00:14:53,726 --> 00:14:56,896
ここまでたどり着いた
勇気ある冒険者たちだ。

151
00:14:56,896 --> 00:15:01,300
同じ冒険者として
敬意を持って接してくれ。

152
00:15:05,438 --> 00:15:10,243
はい。
えっと　これは？

153
00:15:10,243 --> 00:15:13,579
１８階層で採れた果実。

154
00:15:13,579 --> 00:15:16,282
えっ　ダンジョンで果物が？

155
00:15:19,252 --> 00:15:21,254
あまっ！

156
00:15:21,254 --> 00:15:25,258
ベル様　ベル様
お口に合わないのでしたら　リリが。

157
00:15:25,258 --> 00:15:27,260
あ～ん。
はい。

158
00:15:29,929 --> 00:15:32,865
これ　確かに甘すぎるな。

159
00:15:32,865 --> 00:15:37,370
キーッ！　キーッ　キーキーキーッ！

160
00:15:37,370 --> 00:15:40,540
アルゴノゥトく～ん！

161
00:15:40,540 --> 00:15:44,210
ねえねえ　どうしたら
アビリティ　オールＳにできるの？

162
00:15:44,210 --> 00:15:47,513
ゆっくり
聞かせてもらおうじゃないの。

163
00:15:51,217 --> 00:15:55,555
⚟この～！　うわっ！

164
00:15:55,555 --> 00:15:59,725
⚟うっ　うわっ　あぁ～！

165
00:15:59,725 --> 00:16:03,529
うわっ　あぁ～！

166
00:16:06,566 --> 00:16:10,870
あんな　でかいのがいるなんて
聞いてないぞ。

167
00:16:13,239 --> 00:16:15,241
あっ。

168
00:16:20,246 --> 00:16:22,748
神様？

169
00:16:22,748 --> 00:16:24,917
ベルく～ん！

170
00:16:24,917 --> 00:16:28,588
ベルくん　ベルくん　ベルくん　ベルくん…。

171
00:16:28,588 --> 00:16:31,290
神様。

172
00:16:34,227 --> 00:16:37,496
本物かい？
神ひゃま。

173
00:16:40,233 --> 00:16:42,902
よかったぁ。

174
00:16:42,902 --> 00:16:45,571
神様。

175
00:16:56,249 --> 00:17:00,253
心配かけて　ごめんなさい。

176
00:17:00,253 --> 00:17:03,556
うん…　おおっ？

177
00:17:03,556 --> 00:17:06,425
いいかげんにしてください
ヘスティア様！

178
00:17:06,425 --> 00:17:09,729
こら～　感動の再会に
水を差すんじゃない！

179
00:17:09,729 --> 00:17:12,231
（リリルカ）ベル様は
リリたちのために怪我をなさって➡

180
00:17:12,231 --> 00:17:14,233
安静にしないと　だめなんです！

181
00:17:14,233 --> 00:17:18,237
うおっ　ヴァレンなにがし！？
なぜ君まで　ここに？

182
00:17:18,237 --> 00:17:20,907
クラネルさん。

183
00:17:20,907 --> 00:17:24,577
無事でしたか？
リュ…　リューさん？

184
00:17:24,577 --> 00:17:28,581
君が　ベル・クラネルかい？
は　はい。

185
00:17:28,581 --> 00:17:32,685
そうか　君が。
あぁ　会いたかったよ。

186
00:17:32,685 --> 00:17:36,355
俺の名はヘルメス。
どうか　お見知りおきを。

187
00:17:36,355 --> 00:17:38,691
あっ　ありがとうございます。

188
00:17:38,691 --> 00:17:41,694
なあに　神友のヘスティアのためさ。

189
00:17:41,694 --> 00:17:46,532
それに　感謝なら
俺以外の子たちにしてやってくれ。

190
00:17:46,532 --> 00:17:49,835
彼らのおかげで
ここまで来れたんだ。

191
00:17:59,211 --> 00:18:01,714
申し訳ありませんでした！

192
00:18:01,714 --> 00:18:03,883
そんな　やめてください。

193
00:18:03,883 --> 00:18:06,719
いくら謝られても
簡単には許せません。

194
00:18:06,719 --> 00:18:08,888
リリたちは死にかけたのですから。

195
00:18:08,888 --> 00:18:12,558
あぁ　そうすっぱり
割り切れるものじゃない。

196
00:18:12,558 --> 00:18:15,227
本当に　ごめんなさい。

197
00:18:15,227 --> 00:18:18,230
リリ殿たちのお怒りは
ごもっともです。

198
00:18:18,230 --> 00:18:20,566
いくらでも糾弾してください。

199
00:18:20,566 --> 00:18:24,570
責めるなら俺を責めろ。
あれは俺が出した指示だ。

200
00:18:24,570 --> 00:18:29,408
俺は今でも　あの指示が
間違っていたとは思っていない。

201
00:18:29,408 --> 00:18:33,913
それを　よく俺たちの前で
口にできるな　大男。

202
00:18:40,519 --> 00:18:43,189
僕も…。

203
00:18:43,189 --> 00:18:48,527
もし　リリやヴェルフの　仲間の命が
かかっていたとしたら➡

204
00:18:48,527 --> 00:18:52,231
同じことをした　かもしれません。

205
00:18:54,700 --> 00:18:57,703
ベル様が　そうおっしゃるなら。

206
00:18:57,703 --> 00:19:01,874
割り切ってはやる。
だが　納得はしないからな。

207
00:19:01,874 --> 00:19:04,777
あぁ　それで十分だ。

208
00:19:06,879 --> 00:19:10,216
それじゃ
今後の予定について話し合おう。

209
00:19:10,216 --> 00:19:14,220
アスフィ。
まず　地上への帰還ですが➡

210
00:19:14,220 --> 00:19:18,891
我々は　ロキ・ファミリアが
ゴライアスを倒した後に出発します。

211
00:19:18,891 --> 00:19:23,896
そして　彼らが移動を再開するのは
早くても２日後だそうです。

212
00:19:23,896 --> 00:19:26,899
つまり１日は暇がある。

213
00:19:26,899 --> 00:19:30,603
せっかくだし　明日は
ゆっくりしようじゃないか。

214
00:19:35,174 --> 00:19:38,177
（リリルカ）ベル様　おやすみなさ～い。

215
00:19:38,177 --> 00:19:40,179
うん　おやすみ。

216
00:19:44,183 --> 00:19:46,786
ヴェルフくん。
ん？

217
00:19:48,854 --> 00:19:52,258
ヘファイストスから君への預かり物さ。

218
00:19:54,527 --> 00:19:57,029
伝言もある。

219
00:20:18,217 --> 00:20:21,887
ここが　ダンジョンだなんて…。

220
00:20:21,887 --> 00:20:24,557
どうしたの？

221
00:20:24,557 --> 00:20:29,061
あっ…　その　眠れなくて。

222
00:20:31,230 --> 00:20:34,734
あの　アイズさんは　どうしてここに？

223
00:20:34,734 --> 00:20:38,237
君が歩いていくのが見えて➡

224
00:20:38,237 --> 00:20:42,541
んと…　ちょっと心配だったから。

225
00:20:44,577 --> 00:20:47,913
邪魔だった？
い…　いえ　そうじゃなくて！

226
00:20:47,913 --> 00:20:50,749
うれしくて…　じゃなくて！

227
00:20:50,749 --> 00:20:53,853
ベルは　いつも緊張してるね。

228
00:21:00,593 --> 00:21:05,264
出発は　いつ？
えっと　アイズさんたちのあとです。

229
00:21:05,264 --> 00:21:08,267
明日は　１日ゆっくりしよう
ってことになって。

230
00:21:08,267 --> 00:21:11,604
そう。　じゃあ　街を見るの？

231
00:21:11,604 --> 00:21:15,274
えっ？
ダ…　ダンジョンに街があるんですか！？

232
00:21:15,274 --> 00:21:18,277
明日　行ってみる？
ぜっ　ぜひ！

233
00:21:18,277 --> 00:21:22,281
街かぁ
いったい　どんな所なんだろう。

234
00:21:22,281 --> 00:21:24,984
ふ～ん　街ねぇ。

235
00:21:24,984 --> 00:21:28,120
水臭いじゃないか　ベルくん。

236
00:21:28,120 --> 00:21:32,124
行くなら
真っ先に　ボクを誘ってくれないと。

237
00:21:32,124 --> 00:21:35,227
ボクと　ベルくんの➡

238
00:21:35,227 --> 00:21:37,897
仲じゃないか～！！

239
00:21:37,897 --> 00:21:40,399
ご…　ごめんなさい！

240
00:21:42,568 --> 00:21:44,737
というわけで　ヴァレンなにがしくん。

241
00:21:44,737 --> 00:21:47,239
ボクの許可なく
抜け駆けするんじゃない！

242
00:21:47,239 --> 00:21:51,243
デートの約束なんて
ぜ～ったい許さないぞ～！

243
00:21:53,913 --> 00:21:56,749
デート？
ち…　違っ…。

244
00:21:56,749 --> 00:21:58,918
ごっ　誤解ですってば　神様！

245
00:21:58,918 --> 00:22:02,321
（リリルカ）デートって何ですか　ベル様！
また出たな　泥棒猫！

246
00:23:46,892 --> 00:23:50,562
((俺は二度と　魔剣は打ちません。

247
00:23:50,562 --> 00:23:54,566
（ヘファイストス）
そう…　今は　それでもいいわ。

248
00:23:54,566 --> 00:23:57,736
でも　大切なものを得たとき➡

249
00:23:57,736 --> 00:24:02,741
きっと　あなたは　その力を
使わなかったことを後悔する。

250
00:24:02,741 --> 00:24:06,845
意地と仲間を
秤にかけるのはやめなさい))

251
00:24:13,252 --> 00:24:15,554
チクショウ。