1
00:00:03,002 --> 00:00:06,881
（ヘスティア）
大丈夫 ベル君は生きている

2
00:00:09,092 --> 00:00:12,804
ボクの与えた恩恵は
まだ消えちゃいない

3
00:00:15,140 --> 00:00:16,307
（ベル）ううっ

4
00:00:19,269 --> 00:00:20,353
（ヘルハウンドのうなり声）
（ベル）うっ

5
00:00:21,438 --> 00:00:23,690
（ヴェルフ）燃え尽きろ 外法の業(わざ)

6
00:00:23,773 --> 00:00:25,859
ウィル･オ･ウィスプ！

7
00:00:27,152 --> 00:00:31,823
ううっ… ハァ ハァ ハァ…

8
00:00:31,906 --> 00:00:35,785
（リリルカ）ハァ ハァ ハァ…

9
00:00:35,869 --> 00:00:41,124
（一同）ハァ ハァ ハァ ハァ…

10
00:00:42,250 --> 00:00:43,710
（ベル）くっ…

11
00:00:44,544 --> 00:00:49,549
♪～

12
00:02:09,087 --> 00:02:14,425
～♪

13
00:02:16,052 --> 00:02:18,096
（リュー）ふっ はっ！

14
00:02:21,808 --> 00:02:22,892
ふっ！

15
00:02:24,477 --> 00:02:25,687
（アスフィ）んっ

16
00:02:26,813 --> 00:02:27,647
ふっ！

17
00:02:27,730 --> 00:02:29,315
（ヘルハウンドのうめき声）

18
00:02:31,776 --> 00:02:33,403
（千草(ちぐさ)）つ 強い

19
00:02:33,486 --> 00:02:35,780
（命(みこと)）一瞬で全滅…

20
00:02:35,864 --> 00:02:39,242
（桜花(おうか)）すさまじいな
（リュー）行きましょう

21
00:02:40,034 --> 00:02:42,203
（桜花）
アスフィ･アル･アンドロメダ

22
00:02:42,287 --> 00:02:44,372
希代のアイテムメーカー

23
00:02:44,455 --> 00:02:47,167
二つ名は 万能者“ペルセウス”

24
00:02:47,876 --> 00:02:52,088
（千草）それに あの人…
（命）まるで 風…

25
00:02:59,846 --> 00:03:01,264
これは…
（桜花たち）はっ

26
00:03:04,017 --> 00:03:05,727
（桜花）崩落か

27
00:03:08,771 --> 00:03:09,898
（ヘスティア）あ…

28
00:03:11,149 --> 00:03:12,525
はっ！　んっ…

29
00:03:16,696 --> 00:03:20,450
こ これは ベル君の…

30
00:03:34,797 --> 00:03:35,882
もう ここには いない

31
00:03:38,718 --> 00:03:42,680
ここで装備の多くを失い
ケガを負った彼らが―

32
00:03:42,764 --> 00:03:45,934
やみくもにダンジョンを
さまよっている可能性は低い

33
00:03:46,684 --> 00:03:49,229
そんな愚かな選択をする
パーティなら―

34
00:03:49,312 --> 00:03:50,647
とっくに全滅しています

35
00:03:52,315 --> 00:03:55,235
となると 考えられるのは―

36
00:03:56,152 --> 00:03:58,738
地上を目指すという
選択肢を捨て―

37
00:03:58,821 --> 00:04:02,742
あえて安全地帯である18階層へ
向かったのではないでしょうか

38
00:04:02,825 --> 00:04:03,952
（命･千草）えっ…

39
00:04:04,577 --> 00:04:07,455
ダンジョンには
無数の縦穴があります

40
00:04:07,538 --> 00:04:11,376
下へ降りるほうが
上へ戻るより はるかに効率的です

41
00:04:11,459 --> 00:04:16,089
（桜花）だからって下へ降りる？
そんな まともな神経じゃない

42
00:04:16,172 --> 00:04:17,423
（リュー）私なら そうする
（一同）あ…

43
00:04:18,299 --> 00:04:21,135
そして彼らも… いや―

44
00:04:21,928 --> 00:04:26,224
一度 冒険を超えた彼なら
前へ進むと思います

45
00:04:27,517 --> 00:04:30,353
（ヘルメス）
俺も その意見を支持するよ

46
00:04:30,436 --> 00:04:35,149
ボクも ベル君は下にいる…
ような気がする

47
00:04:35,233 --> 00:04:38,319
決まりですね
18階層へ向かいましょう

48
00:04:39,904 --> 00:04:43,741
（ヘスティア）
無事でいてくれよ ベル君

49
00:04:45,326 --> 00:04:47,078
（ヴェルフ）うっ… うっ

50
00:04:47,161 --> 00:04:48,705
あっ ヴェルフ？

51
00:04:49,414 --> 00:04:52,417
ヴェルフ！　マインドダウン？

52
00:04:52,500 --> 00:04:54,627
リリ ヴェルフが！　あっ

53
00:04:54,711 --> 00:04:56,587
リリ？

54
00:04:56,671 --> 00:04:58,214
あ…

55
00:05:02,051 --> 00:05:06,514
（モンスターのうなり声）

56
00:05:06,597 --> 00:05:10,768
（ベル）あ… ううっ… くっ

57
00:05:14,605 --> 00:05:17,150
（ベル）ううっ うっ…

58
00:05:17,233 --> 00:05:22,322
（ベルの力み声）

59
00:05:37,295 --> 00:05:42,508
（ベル）ハァ ハァ ハァ… うっ

60
00:05:42,592 --> 00:05:47,430
（風の通る音）

61
00:05:49,432 --> 00:05:50,266
（ベル）うん

62
00:05:51,100 --> 00:05:51,934
くっ

63
00:05:52,018 --> 00:05:53,394
うわああ～っ！

64
00:05:53,478 --> 00:05:55,104
（衝突音）

65
00:05:55,188 --> 00:05:58,357
（ベル）
うっ うあっ ぐっ ああっ…

66
00:05:58,983 --> 00:06:00,735
うわあっ！

67
00:06:08,117 --> 00:06:11,037
いいかげん 説明してくれないか
ヘルメス

68
00:06:11,120 --> 00:06:13,873
君がベル君を助けようとする
その理由を

69
00:06:13,956 --> 00:06:15,958
おいおい 言ったじゃないか

70
00:06:16,042 --> 00:06:17,543
神友(しんゆう)を助けるのは当然…

71
00:06:17,543 --> 00:06:18,711
神友(しんゆう)を助けるのは当然…

72
00:06:17,543 --> 00:06:18,711
そういうのは もういい

73
00:06:18,795 --> 00:06:21,756
な… フゥ

74
00:06:21,839 --> 00:06:24,884
頼まれたんだ とある人物から―

75
00:06:24,967 --> 00:06:28,054
ベル君の様子を
見てきてほしいってね

76
00:06:28,137 --> 00:06:30,306
とある人物？

77
00:06:31,057 --> 00:06:35,311
けど こんな所まで足を運んだのは
頼まれたからだけじゃない

78
00:06:36,104 --> 00:06:38,564
俺自身
ベル君に興味があったからさ

79
00:06:39,315 --> 00:06:43,528
俺は この目で確かめ
見極めたいんだ ヘスティア

80
00:06:43,611 --> 00:06:47,990
彼が 時代を担うに足る
器であるのかをね

81
00:06:48,074 --> 00:06:52,620
（ベル）
ハァ ハァ… ふざ… けろ！

82
00:06:52,703 --> 00:06:55,581
ハァ… くっ

83
00:07:02,130 --> 00:07:05,383
あっ ハァ… はっ

84
00:07:06,801 --> 00:07:10,346
これが“嘆きの大壁”

85
00:07:11,722 --> 00:07:12,598
はっ

86
00:07:16,394 --> 00:07:17,228
（唾を飲み込む音）

87
00:07:17,311 --> 00:07:18,479
（リリルカ）ゴライアスなら―

88
00:07:18,563 --> 00:07:22,108
遠征に向かったロキ･ファミリアが
倒しているはずです

89
00:07:22,191 --> 00:07:27,113
復活するインターバルを考えても
今ならギリギリ間に合います

90
00:07:27,196 --> 00:07:28,739
（ベル）ハァッ…

91
00:07:29,740 --> 00:07:30,575
はっ

92
00:07:30,658 --> 00:07:33,494
ハァ ハァ ハァ ハァ…

93
00:07:33,578 --> 00:07:36,998
うっ わあ～っ！　ううっ

94
00:07:38,666 --> 00:07:40,960
（ゴライアスの雄たけび）

95
00:07:41,043 --> 00:07:42,670
ハァ ハァ ハァ…

96
00:07:45,965 --> 00:07:48,342
（ベルの荒い息）

97
00:07:49,177 --> 00:07:53,181
（ゴライアスのうなり声）

98
00:07:59,145 --> 00:08:02,982
（ベル）くっ 走れ… 走れ

99
00:08:03,065 --> 00:08:06,903
走れ… 走れ 走れ

100
00:08:06,986 --> 00:08:08,696
走れ！

101
00:08:08,779 --> 00:08:11,157
（ゴライアスの雄たけび）

102
00:08:11,240 --> 00:08:13,618
（ベル）うっ うっ 走れ

103
00:08:13,701 --> 00:08:17,079
走れ 走れ 走れ 走れ 走れ！

104
00:08:17,163 --> 00:08:21,501
走れ！　走れ！　走れーっ！

105
00:08:25,505 --> 00:08:28,966
（ベル）リリ… ヴェルフ…

106
00:08:30,009 --> 00:08:31,344
神様…

107
00:08:32,512 --> 00:08:34,013
（ベル）うあっ

108
00:08:37,391 --> 00:08:39,644
（足音）
（ベル）う… あっ

109
00:08:42,647 --> 00:08:43,606
はっ…

110
00:08:45,816 --> 00:08:49,529
仲間を… 助けて…

111
00:08:50,196 --> 00:08:51,948
ください

112
00:08:52,031 --> 00:08:54,075
仲間を…

113
00:09:01,499 --> 00:09:03,417
（ベル）あ… あ

114
00:09:05,211 --> 00:09:06,254
あっ

115
00:09:07,797 --> 00:09:10,174
はっ！　リリ ヴェルフ？

116
00:09:10,258 --> 00:09:11,467
うっ く…

117
00:09:11,551 --> 00:09:12,969
（アイズ）大丈夫？
（ベル）ぐっ…

118
00:09:14,262 --> 00:09:16,222
え？　はっ？

119
00:09:16,764 --> 00:09:18,724
ええっ!?
（アイズ）平気？

120
00:09:18,808 --> 00:09:21,978
ア… アイズさん
ど どうして ここに…

121
00:09:22,603 --> 00:09:25,314
（アイズ）
今はファミリアの遠征の帰りで―

122
00:09:25,398 --> 00:09:27,733
この18階層に とどまってて

123
00:09:27,817 --> 00:09:29,902
18階…

124
00:09:29,986 --> 00:09:32,029
僕の仲間は？　ううっ

125
00:09:33,906 --> 00:09:38,452
あ… うっ うああっ…
く… あっ

126
00:09:39,245 --> 00:09:41,831
ヴェルフ リリ…

127
00:09:42,498 --> 00:09:44,208
ハァ…

128
00:09:44,709 --> 00:09:45,334
（ヴェルフの寝息）

129
00:09:45,334 --> 00:09:47,003
（ヴェルフの寝息）

130
00:09:45,334 --> 00:09:47,003
（アイズ）大丈夫

131
00:09:47,086 --> 00:09:49,839
２人ともリヴェリアたちが
治療してくれたから

132
00:09:47,086 --> 00:09:49,839
（リリルカの寝息）

133
00:09:50,506 --> 00:09:52,341
君の傷も危なかったよ

134
00:09:52,425 --> 00:09:54,468
あ ありがとうございます

135
00:09:54,552 --> 00:09:57,054
助けていただいて 本当に
（アイズ）ううん

136
00:09:58,014 --> 00:10:00,099
もう動けそう？
（ベル）は はい

137
00:10:01,267 --> 00:10:04,437
私たちの団長に
連絡するように言われてるから―

138
00:10:04,520 --> 00:10:05,980
一緒に来て

139
00:10:07,523 --> 00:10:09,483
（ガレス）フッハハハハ…

140
00:10:09,567 --> 00:10:12,945
中層に進出した その日に18階層か

141
00:10:13,029 --> 00:10:15,698
（ガレス）
よく階層主から逃げおおせた

142
00:10:16,449 --> 00:10:21,329
（ベル）いえ その
運がよかっただけというか…

143
00:10:21,412 --> 00:10:23,998
こ このたびは
助けていただいて―

144
00:10:24,081 --> 00:10:26,334
ほ 本当に
ありがとうございました！

145
00:10:26,417 --> 00:10:30,671
（フィン）事情は分かった
君たちを客人として もてなそう

146
00:10:30,755 --> 00:10:34,342
（ベル）す すいません
本当に何から何まで…

147
00:10:34,425 --> 00:10:36,969
アイズの知人を
見殺しになんかしたら―

148
00:10:37,053 --> 00:10:40,056
僕が彼女に恨まれてしまうからね

149
00:10:40,139 --> 00:10:42,308
（フィン･ガレス）ハハハハッ…

150
00:10:42,391 --> 00:10:44,310
あ…

151
00:10:44,852 --> 00:10:46,812
（フィン）実は 仲間が何人か―

152
00:10:46,896 --> 00:10:50,024
モンスターに
やっかいな毒をもらってしまってね

153
00:10:50,107 --> 00:10:53,736
今 足の速い者が
地上へ解毒薬を取りに行ってる

154
00:10:53,819 --> 00:10:57,948
薬が届くまで
僕らは ここに滞在する予定さ

155
00:10:59,283 --> 00:11:01,702
（ティオナ）ああっ
ホントにアルゴノゥト君だ！

156
00:11:01,786 --> 00:11:04,997
（ティオネ）ご苦労さま アイズ
（アイズ）ティオナ ティオネ

157
00:11:05,081 --> 00:11:08,626
（ティオナ）目が覚めたんだ
よかったね アルゴノゥト君

158
00:11:08,709 --> 00:11:12,129
あの… アルゴノゥトって…

159
00:11:12,213 --> 00:11:13,255
（ティオナ）ヒヒヒヒ…
（ティオネ）ああ―

160
00:11:13,339 --> 00:11:14,965
気にしないでちょうだい

161
00:11:15,049 --> 00:11:17,009
このバカが
勝手に言ってるだけだから

162
00:11:17,093 --> 00:11:18,594
エヘヘへへ

163
00:11:18,677 --> 00:11:22,807
私たち 君がミノタウロスと
戦ってたのを偶然 見たんだ

164
00:11:22,890 --> 00:11:27,395
それで 私 昔 好きだった
おとぎ話を思い出しちゃってさ～

165
00:11:28,270 --> 00:11:30,606
すごかったよ～
（ベル）うっ

166
00:11:30,689 --> 00:11:32,441
ウフフッ フフフッ

167
00:11:32,525 --> 00:11:35,945
中層にいるってことは
レベル２(ツー)になったってことよね

168
00:11:36,028 --> 00:11:38,656
ミノタウロスを
しとめたことといい―

169
00:11:38,739 --> 00:11:42,618
やるじゃない あんた
（ベル）えっ あ あの…

170
00:11:42,701 --> 00:11:44,787
う… くっ…
（ティオナ）あっ 顔 赤くなってる

171
00:11:44,870 --> 00:11:46,997
かわいい～！
（ベル）え… えっ あっ

172
00:11:47,081 --> 00:11:49,333
そ その… これは…
（ティオナ）フフフフ…

173
00:11:49,417 --> 00:11:51,794
（ベル）ん… 何て言うか…
（アイズ）ん？

174
00:11:51,877 --> 00:11:56,215
（メンバーたちの話し声）

175
00:12:08,144 --> 00:12:10,229
（アイズ）どうしたの？
（ベル）いや その…

176
00:12:10,312 --> 00:12:13,023
ここ ダンジョンなんですよね？

177
00:12:13,107 --> 00:12:15,025
どうして こんな光が…

178
00:12:18,654 --> 00:12:19,697
あ…

179
00:12:20,614 --> 00:12:22,199
ああ…

180
00:12:24,743 --> 00:12:26,537
すごい

181
00:12:30,833 --> 00:12:32,460
あれって…

182
00:12:32,543 --> 00:12:35,004
うん 全部クリスタルだよ

183
00:12:35,629 --> 00:12:39,967
時間がたつと光は消えて
ここには夜が やってくる

184
00:12:40,593 --> 00:12:42,303
（ベル）はあ…

185
00:12:45,014 --> 00:12:51,020
（アイズ）
冒険者たちは“迷宮の楽園”
アンダーリゾートって呼んでる

186
00:12:59,320 --> 00:13:01,697
（ベル）ホントに暗くなった

187
00:13:01,780 --> 00:13:02,615
（ヴェルフ）ん…
（ベル）あっ

188
00:13:03,574 --> 00:13:06,619
（リリルカ）んん…
（ヴェルフ）ああ… あっ

189
00:13:07,161 --> 00:13:09,663
どこだ？　ここは

190
00:13:09,747 --> 00:13:11,332
（リリルカ）ベル様？

191
00:13:11,415 --> 00:13:14,919
リリ ヴェルフ 大丈夫？
僕のこと分かる？

192
00:13:15,002 --> 00:13:19,048
（リリルカ）リリがベル様の
お顔を分からないだなんてこと―

193
00:13:19,131 --> 00:13:20,674
ありえません

194
00:13:20,758 --> 00:13:24,595
ああ リリスケの減らず口が
聞こえるようなら―

195
00:13:24,678 --> 00:13:26,013
俺も問題ないな

196
00:13:26,931 --> 00:13:28,057
ハハッ

197
00:13:30,643 --> 00:13:33,020
（リリルカ）
申し訳ありません ベル様

198
00:13:33,103 --> 00:13:36,607
すっかり足を引っ張ったな 悪い

199
00:13:36,690 --> 00:13:38,400
（ベル）そ そんなことないよ

200
00:13:38,484 --> 00:13:39,944
リリが いなかったら―

201
00:13:40,027 --> 00:13:42,863
18階層まで降りるなんて
考えられなかったし―

202
00:13:42,947 --> 00:13:46,200
ヴェルフがいなかったら きっと
ヘルハウンドに丸焼きにされてた

203
00:13:46,283 --> 00:13:47,159
２人のおかげで…

204
00:13:47,243 --> 00:13:50,579
パーティ全員がいたから
だから生き残れたんだよ！

205
00:13:50,663 --> 00:13:52,706
（ヴェルフ）フッ だな

206
00:13:52,790 --> 00:13:55,960
誰か１人欠けてもダメだった
…ですね

207
00:13:56,043 --> 00:13:57,670
（一同）フフッ

208
00:13:57,753 --> 00:14:00,381
（アイズ）食事の用意ができたけど
（リリルカ･ヴェルフ）あっ

209
00:14:00,965 --> 00:14:02,633
大丈夫？

210
00:14:02,716 --> 00:14:04,385
け 剣姫(けんき)！

211
00:14:04,468 --> 00:14:06,845
アイズ･ヴァレンシュタイン!?

212
00:14:09,139 --> 00:14:12,476
（フィン）彼らは 互いのために
身命をなげうち―

213
00:14:12,560 --> 00:14:15,229
ここまで たどり着いた
勇気ある冒険者たちだ

214
00:14:16,230 --> 00:14:19,984
同じ冒険者として
敬意を持って接してくれ

215
00:14:20,067 --> 00:14:23,988
（メンバーたちの話し声）

216
00:14:24,530 --> 00:14:26,866
（アイズ）はい
（ベル）えっと…

217
00:14:28,033 --> 00:14:28,951
これは？

218
00:14:29,577 --> 00:14:31,912
（アイズ）18階層で採れた果実

219
00:14:31,996 --> 00:14:34,748
えっ？　ダンジョンで果物が？

220
00:14:38,335 --> 00:14:40,087
甘っ！

221
00:14:40,170 --> 00:14:41,547
ベル様 ベル様！

222
00:14:41,630 --> 00:14:44,717
お口に合わないのでしたら
リリが あ～…

223
00:14:44,800 --> 00:14:46,468
（ベル）はい
（リリルカ）んっ

224
00:14:46,552 --> 00:14:48,596
むっ んっ？
（ヴェルフ）うっ…

225
00:14:48,679 --> 00:14:51,307
こりゃ 確かに甘すぎるな
（リリルカ）くうううっ…

226
00:14:51,515 --> 00:14:53,350
（ヴェルフ）うん うん フフッ
（リリルカ）キーッ！　キー！

227
00:14:53,434 --> 00:14:55,853
キー キー キー キ～ッ！
（ヴェルフの食べる音）

228
00:14:57,062 --> 00:14:59,064
アルゴノゥト君～！
（ベル）あ…

229
00:14:59,148 --> 00:15:02,902
ねえねえ どうしたら
アビリティ オールＳにできるの？

230
00:15:02,985 --> 00:15:05,279
ゆっくり
聞かせてもらおうじゃないの

231
00:15:05,362 --> 00:15:07,781
（ベル）えっ…
（アイズ）んっ…

232
00:15:08,490 --> 00:15:10,409
（ベル）あっ あ…

233
00:15:10,492 --> 00:15:12,119
（ヘスティア）このっ！
（ベル）あっ？

234
00:15:12,202 --> 00:15:14,163
（ヘスティア）ぐああっ！
（一同）うん？

235
00:15:14,246 --> 00:15:18,417
（ヘスティア）
うっ ううっ うああっ…

236
00:15:18,500 --> 00:15:22,004
うわっ うわあーっ！

237
00:15:22,087 --> 00:15:24,256
どひゃっ ふん… ぐあ…

238
00:15:25,799 --> 00:15:29,929
あんな でかいのがいるなんて
聞いてないぞ…

239
00:15:30,012 --> 00:15:31,847
つつっ…

240
00:15:31,931 --> 00:15:33,474
はっ

241
00:15:39,813 --> 00:15:41,649
神様…

242
00:15:41,732 --> 00:15:42,775
（ヘスティア）ベル君！
（ベル）あっ あ

243
00:15:42,858 --> 00:15:44,735
（ヘスティア）ベル君！
（ベル）あっ

244
00:15:44,818 --> 00:15:47,071
（ヘスティア）
ベル君 ベル君 ベル君

245
00:15:47,154 --> 00:15:49,365
ベル君～！
（ベル）神様…

246
00:15:49,448 --> 00:15:52,368
（ヘスティア）ベル君 ハァ…

247
00:15:53,243 --> 00:15:55,621
本物かい？
（ベル）神ひゃま？

248
00:15:55,704 --> 00:15:57,915
（ヘスティア）はっ… うっ…

249
00:15:59,625 --> 00:16:01,377
よかった

250
00:16:02,544 --> 00:16:05,464
神様… あっ

251
00:16:05,547 --> 00:16:09,551
（ヘスティア）うっ… フフッ

252
00:16:13,138 --> 00:16:18,268
（ベル）うっ…
心配かけて ごめんなさい

253
00:16:19,561 --> 00:16:21,855
（ヘスティア）うん　あっ…

254
00:16:21,981 --> 00:16:24,733
（リリルカ）いいかげんに
してください ヘスティア様！

255
00:16:25,317 --> 00:16:28,404
（ヘスティア）こら！
感動の再会に水を差すんじゃない！

256
00:16:28,487 --> 00:16:30,572
（リリルカ）
ベル様はリリたちのために
ケガをなさって―

257
00:16:30,656 --> 00:16:32,449
安静にしてないとダメなんです！

258
00:16:32,533 --> 00:16:34,201
（ヘスティア）うおっ？
ヴァレンなにがし！

259
00:16:34,284 --> 00:16:36,996
なぜ君まで ここに？

260
00:16:36,996 --> 00:16:37,579
なぜ君まで ここに？

261
00:16:36,996 --> 00:16:37,579
（リリルカ）
ちょっと リリの話
聞いてるんですか～？

262
00:16:37,579 --> 00:16:37,663
（リリルカ）
ちょっと リリの話
聞いてるんですか～？

263
00:16:37,663 --> 00:16:39,123
（リリルカ）
ちょっと リリの話
聞いてるんですか～？

264
00:16:37,663 --> 00:16:39,123
（リュー）クラネルさん
（ベル）ん？

265
00:16:39,123 --> 00:16:39,206
（リュー）クラネルさん
（ベル）ん？

266
00:16:39,206 --> 00:16:39,999
（リュー）クラネルさん
（ベル）ん？

267
00:16:39,206 --> 00:16:39,999
（ヘスティア）
こ この～ 離せ！

268
00:16:39,999 --> 00:16:40,082
（ヘスティア）
こ この～ 離せ！

269
00:16:40,082 --> 00:16:41,000
（ヘスティア）
こ この～ 離せ！

270
00:16:40,082 --> 00:16:41,000
無事でしたか
（ベル）リュ リューさん！

271
00:16:41,000 --> 00:16:42,835
無事でしたか
（ベル）リュ リューさん！

272
00:16:43,877 --> 00:16:45,754
（ヘルメス）
君がベル･クラネルかい？

273
00:16:45,838 --> 00:16:47,297
（ベル）あ はい

274
00:16:47,381 --> 00:16:51,552
そうか 君が…
ああ 会いたかったよ

275
00:16:51,635 --> 00:16:54,972
俺の名はヘルメス
どうか お見知りおきを

276
00:16:55,055 --> 00:16:57,182
あ ありがとうございます

277
00:16:57,266 --> 00:17:00,310
（ヘルメス）なあに
神友のヘスティアのためさ

278
00:17:00,394 --> 00:17:03,731
それに 感謝なら
俺以外の子たちにしてやってくれ

279
00:17:03,814 --> 00:17:05,190
あ？

280
00:17:05,274 --> 00:17:08,610
（ヘルメス）彼らのおかげで
ここまで来れたんだ

281
00:17:11,613 --> 00:17:13,157
くっ…

282
00:17:13,240 --> 00:17:14,867
んっ…

283
00:17:18,579 --> 00:17:20,289
（命）申し訳ありませんでした！

284
00:17:20,372 --> 00:17:22,458
（ベル）そんな やめてください

285
00:17:22,541 --> 00:17:25,377
（リリルカ）いくら謝られても
簡単には許せません

286
00:17:25,461 --> 00:17:27,379
リリたちは死にかけたのですから

287
00:17:27,463 --> 00:17:30,883
（ヴェルフ）ああ そう すっぱり
割り切れるものじゃない

288
00:17:30,966 --> 00:17:34,136
（千草）本当に ごめんなさい

289
00:17:34,219 --> 00:17:36,680
（命）リリ殿たちのお怒りは
ごもっともです

290
00:17:37,306 --> 00:17:38,932
いくらでも糾弾してくださ…

291
00:17:39,016 --> 00:17:41,143
（桜花）責めるなら俺を責めろ

292
00:17:41,226 --> 00:17:43,729
あれは俺が出した指示だ

293
00:17:43,812 --> 00:17:47,941
俺は今でも あの指示が
間違っていたとは思っていない

294
00:17:48,025 --> 00:17:52,321
それを よく俺たちの前で
口にできるな 大男

295
00:17:52,404 --> 00:17:53,989
（桜花）ん…

296
00:17:54,865 --> 00:17:56,867
（ヴェルフ）んっ…

297
00:18:00,120 --> 00:18:01,622
（ベル）僕も…
（一同）ん？

298
00:18:01,705 --> 00:18:04,291
もし リリやヴェルフの…

299
00:18:04,833 --> 00:18:07,920
仲間の命が
懸かっていたとしたら―

300
00:18:08,003 --> 00:18:11,840
同じことをした… かもしれません
（ヴェルフ･リリルカ）ん…

301
00:18:14,384 --> 00:18:16,428
ベル様が そうおっしゃるなら…

302
00:18:16,512 --> 00:18:18,555
割り切ってはやる

303
00:18:18,639 --> 00:18:20,390
だが納得はしないからな

304
00:18:20,474 --> 00:18:23,060
ああ それで十分だ

305
00:18:23,143 --> 00:18:24,103
（ヘスティア･ベル）フフッ

306
00:18:24,186 --> 00:18:25,729
フッ

307
00:18:25,813 --> 00:18:30,192
それじゃ 今後の予定について
話し合おう アスフィ

308
00:18:30,776 --> 00:18:33,028
まず地上への帰還ですが―

309
00:18:33,112 --> 00:18:37,324
我々はロキ･ファミリアが
ゴライアスを倒した後に出発します

310
00:18:37,950 --> 00:18:42,246
そして 彼らが移動を再開するのは
早くても２日後だそうです

311
00:18:42,913 --> 00:18:45,457
つまり１日は暇がある

312
00:18:45,541 --> 00:18:49,044
せっかくだし 明日は
ゆっくりしようじゃないか

313
00:18:49,128 --> 00:18:49,962
（一同）うん…

314
00:18:54,466 --> 00:18:56,385
（リリルカ）ベル様
おやすみなさーい

315
00:18:56,468 --> 00:18:58,512
（ベル）うん おやすみ

316
00:19:03,392 --> 00:19:05,435
（ヘスティア）ヴェルフ君
（ヴェルフ）ん？

317
00:19:07,938 --> 00:19:11,066
（ヘスティア）ヘファイストスから
君への預かり物さ

318
00:19:11,150 --> 00:19:12,401
（ヴェルフ）あっ…

319
00:19:14,027 --> 00:19:15,571
伝言もある

320
00:19:37,509 --> 00:19:40,012
（ベル）ここがダンジョンだなんて

321
00:19:41,972 --> 00:19:44,224
（アイズ）どうしたの？
（ベル）ああ…

322
00:19:44,808 --> 00:19:48,020
その… 眠れなくて

323
00:19:50,189 --> 00:19:53,734
あの… アイズさんは
どうして ここに？

324
00:19:53,817 --> 00:19:56,236
（アイズ）
君が歩いていくのが見えて

325
00:19:57,279 --> 00:20:01,200
んと… ちょっと心配だったから

326
00:20:01,283 --> 00:20:02,618
（ベル）あ…

327
00:20:03,243 --> 00:20:04,328
邪魔だった？

328
00:20:04,411 --> 00:20:06,496
い いえ そうじゃなくて！

329
00:20:06,580 --> 00:20:08,999
うれしくて… じゃなくて！

330
00:20:10,000 --> 00:20:12,502
ベルは いつも緊張してるね

331
00:20:12,586 --> 00:20:14,213
あっ…

332
00:20:15,756 --> 00:20:16,715
フゥ…

333
00:20:19,718 --> 00:20:21,136
（アイズ）出発はいつ？

334
00:20:21,220 --> 00:20:24,139
（ベル）
ええと アイズさんたちのあとです

335
00:20:24,223 --> 00:20:26,934
明日は１日
ゆっくりしようってことになって

336
00:20:27,017 --> 00:20:30,187
そう じゃあ 街を見るの？

337
00:20:30,270 --> 00:20:33,649
えっ？　ダ ダンジョンに
街があるんですか？

338
00:20:34,274 --> 00:20:36,401
明日 行ってみる？
（ベル）ぜ ぜひ！

339
00:20:37,110 --> 00:20:40,948
街かあ 一体どんな所なんだろう

340
00:20:41,031 --> 00:20:43,158
（ヘスティア）ふ～ん 街ねえ…
（ベル）あっ

341
00:20:44,201 --> 00:20:46,495
水くさいじゃないか ベル君

342
00:20:46,578 --> 00:20:47,871
（ベル）ひゃあっ！
（ヘスティア）行くなら―

343
00:20:47,955 --> 00:20:50,457
真っ先にボクを誘ってくれないと

344
00:20:50,540 --> 00:20:56,296
“ボ･ク･と･ベ･ル･く･んの”
仲じゃないか～っ！

345
00:20:56,380 --> 00:20:58,757
ご ごめんなさい！

346
00:20:58,840 --> 00:21:01,009
（ヘスティア）んーっ
（ベル）うっ ああ…

347
00:21:01,093 --> 00:21:03,178
（ヘスティア）というわけで
ヴァレンなにがし君！

348
00:21:03,262 --> 00:21:05,430
ボクの許可なく
抜け駆けするんじゃない！

349
00:21:05,514 --> 00:21:10,102
デートの約束なんて
絶対 許さないぞ～っ！

350
00:21:10,185 --> 00:21:12,187
うう～っ！

351
00:21:13,438 --> 00:21:15,065
（アイズ）デート？
（ベル）ち 違う

352
00:21:15,148 --> 00:21:17,442
ご 誤解ですってば 神様～！

353
00:21:17,526 --> 00:21:19,111
（リリルカ）
デートって何ですか ベル様！

354
00:21:19,194 --> 00:21:21,446
（ヘスティア）
また出たな 泥棒猫！

355
00:21:21,530 --> 00:21:26,535
♪～

356
00:22:46,406 --> 00:22:51,411
～♪

357
00:23:06,551 --> 00:23:09,179
俺は二度と魔剣は打ちません

358
00:23:09,262 --> 00:23:13,475
（ヘファイストス）
そう 今は それでもいいわ

359
00:23:13,558 --> 00:23:18,146
でも 大切なものを得た時
きっと あなたは―

360
00:23:18,230 --> 00:23:21,066
その力を使わなかったことを
後悔する

361
00:23:22,025 --> 00:23:25,695
意地と仲間を
はかりにかけるのは やめなさい

362
00:23:26,780 --> 00:23:28,532
（ヴェルフ）んっ…

363
00:23:32,702 --> 00:23:34,830
ちくしょう…