1
00:00:04,671 --> 00:00:06,631
（アスフィ）
何が起こっているんです？

2
00:00:06,715 --> 00:00:09,843
（ヘルメス）
ダンジョンは憎んでいるのさ

3
00:00:09,926 --> 00:00:14,055
こんな所に閉じ込めている
俺たちをな

4
00:00:15,181 --> 00:00:20,270
（ヘルメス）
ウラノス 祈とうは どうした…
こんな話は聞いてないぞ

5
00:00:20,353 --> 00:00:26,693
（ゴライアスの雄たけび）

6
00:00:27,485 --> 00:00:28,611
（冒険者たち）うわあっ！

7
00:00:30,155 --> 00:00:37,120
（ゴライアスの雄たけび）

8
00:00:40,540 --> 00:00:41,666
（アスフィ）はっ

9
00:00:43,293 --> 00:00:44,878
（ヘルメス）ああ…

10
00:00:44,961 --> 00:00:46,838
（雄たけび）

11
00:00:46,921 --> 00:00:49,215
（ヘルメス）やっぱり階層主か

12
00:00:49,799 --> 00:00:51,176
（ベル）くっ…

13
00:00:53,553 --> 00:00:58,558
♪～

14
00:02:18,096 --> 00:02:23,434
～♪

15
00:02:23,518 --> 00:02:28,940
（雄たけび）

16
00:02:29,023 --> 00:02:32,235
（モンスターたちの鳴き声）

17
00:02:33,570 --> 00:02:34,487
（ガイルたち）うわあっ！

18
00:02:34,571 --> 00:02:36,447
（バグベアーのうなり声）
（ガイルたち）うわあーっ！

19
00:02:37,157 --> 00:02:40,410
（スコットたち）ぐわーっ
（モルド）助けてくれー！

20
00:02:40,493 --> 00:02:42,287
は… 早く助けないと

21
00:02:42,370 --> 00:02:43,496
（リュー）待ちなさい
（ベル）うっ

22
00:02:44,122 --> 00:02:46,457
（リュー）
本当に助けに行くつもりですか？

23
00:02:46,541 --> 00:02:48,918
このパーティで
（ベル）あっ

24
00:02:54,424 --> 00:02:56,050
（ヴェルフ）フッ

25
00:02:56,134 --> 00:02:57,760
（リリルカ）フゥ…

26
00:02:57,844 --> 00:02:59,178
（ヘスティア）うん

27
00:03:02,473 --> 00:03:04,225
助けましょう

28
00:03:05,476 --> 00:03:09,606
（リュー）
あなたはリーダー失格だ だが…

29
00:03:10,106 --> 00:03:12,066
間違ってはいない

30
00:03:14,235 --> 00:03:16,487
千草(ちぐさ)さん 神様をお願いします

31
00:03:18,031 --> 00:03:20,033
みんな 行こう！

32
00:03:20,116 --> 00:03:21,200
（ヴェルフ･桜花(おうか)）おう！
（リリルカ･命(みこと)）はい！

33
00:03:24,621 --> 00:03:27,999
（ヘスティア）
みんな 無理するんじゃないぞ

34
00:03:28,082 --> 00:03:33,171
（ゴライアスの雄たけび）

35
00:03:33,254 --> 00:03:36,591
（モルドの仲間）もうダメだ～！

36
00:03:36,674 --> 00:03:38,176
ぐあっ！

37
00:03:38,843 --> 00:03:40,261
（モルド）ハ ハウル？

38
00:03:40,345 --> 00:03:42,972
（モルド）
ああっ あっ うわっ ぐあっ

39
00:03:45,391 --> 00:03:47,352
うう… ちくしょう

40
00:03:48,853 --> 00:03:50,230
何で…

41
00:03:51,814 --> 00:03:53,608
何でこんなことに… うっ！

42
00:03:54,400 --> 00:03:56,110
う うう…

43
00:03:56,694 --> 00:03:58,738
（ミノタウロスの叫び声）

44
00:04:01,324 --> 00:04:04,202
（モルド）
うおっ！　おい… ぐえっ

45
00:04:07,247 --> 00:04:09,916
（リリルカ）
ベル様の お邪魔になるので
運んじゃいますよ

46
00:04:10,875 --> 00:04:14,379
（モルド）いだっ！
（リリルカ）感謝してくださいね

47
00:04:15,255 --> 00:04:18,716
うちの底抜けのお人よしに！
ベーッ！

48
00:04:18,800 --> 00:04:21,427
（モルド）なっ… あ…

49
00:04:21,511 --> 00:04:27,433
（雄たけび）

50
00:04:27,517 --> 00:04:29,936
（ボールス）何じゃ ありゃ！

51
00:04:30,019 --> 00:04:31,562
（アスフィ）ボールス！

52
00:04:32,438 --> 00:04:34,691
ありったけの武器と
冒険者を集めなさい

53
00:04:34,774 --> 00:04:36,609
階層主を討伐します

54
00:04:36,693 --> 00:04:38,695
バカ言うな アンドロメダ！

55
00:04:38,778 --> 00:04:41,072
ありゃ ただの階層主なんかじゃ…
（アスフィ）退路は―

56
00:04:41,990 --> 00:04:43,449
すでに断たれました

57
00:04:44,200 --> 00:04:48,121
私たちは事実上
この階層から脱出不可能です

58
00:04:48,204 --> 00:04:49,580
（冒険者たち）ううっ…

59
00:04:49,664 --> 00:04:51,416
（アスフィ）
あれを倒さない限り―

60
00:04:51,499 --> 00:04:53,876
ここから抜け出すことは
できないでしょう

61
00:04:53,960 --> 00:04:57,588
フフッ ちくしょうめ…

62
00:04:57,672 --> 00:05:00,883
てめえら！
あの化け物と一戦やるぞ！

63
00:05:00,967 --> 00:05:02,719
（冒険者たち）おうっ！

64
00:05:02,802 --> 00:05:05,179
（ボールス）街にいる連中を
全員 駆り出せ！

65
00:05:05,263 --> 00:05:09,809
臆病風に吹かれたヤツは 二度と
この街の立ち入りを許さねえ

66
00:05:10,435 --> 00:05:12,520
冒険者の意地を見せやがれ！

67
00:05:12,603 --> 00:05:18,109
（ゴライアスの雄たけび）

68
00:05:25,742 --> 00:05:27,827
（命）はあーっ！
（桜花）ううーっ！

69
00:05:27,910 --> 00:05:29,912
（命･桜花）たあっ！　はっ

70
00:05:29,996 --> 00:05:32,248
うっ… ああっ
（ゴライアスのうなり声）

71
00:05:32,332 --> 00:05:33,750
早く離脱しなさい

72
00:05:33,833 --> 00:05:35,543
（桜花･命）うっ！

73
00:05:35,626 --> 00:05:37,962
（ゴライアスの叫び声）

74
00:05:38,046 --> 00:05:39,714
はっ
（桜花）ううっ

75
00:05:39,797 --> 00:05:41,007
（ヴェルフ）ウィル･オ･ウィスプ！

76
00:05:41,799 --> 00:05:44,969
（ゴライアスのうめき声）

77
00:05:46,179 --> 00:05:49,640
あっ まずい！

78
00:05:49,724 --> 00:05:51,726
（リュー）うっ… はあっ！

79
00:05:56,856 --> 00:05:58,107
すまん！

80
00:05:59,692 --> 00:06:02,236
（リュー）
やはり通常の階層主とは違う

81
00:06:02,320 --> 00:06:03,154
（ゴライアスの
雄たけび）

82
00:06:03,154 --> 00:06:05,698
（ゴライアスの
雄たけび）

83
00:06:03,154 --> 00:06:05,698
（リュー）ポテンシャルは
レベル５(ファイブ)に届く！

84
00:06:09,744 --> 00:06:11,120
（アスフィ）リオン 援軍です

85
00:06:11,871 --> 00:06:14,791
今から街の魔導士たちが
詠唱に入ります

86
00:06:14,874 --> 00:06:17,710
あなたは このまま
ゴライアスの注意を引きつけて

87
00:06:18,628 --> 00:06:19,962
（リュー）分かりました

88
00:06:20,838 --> 00:06:24,258
私と あなたで
敵の意識を分散させましょう

89
00:06:24,425 --> 00:06:26,177
（アスフィ）はっ えっ？

90
00:06:26,260 --> 00:06:27,637
（ボールス）あ～あ…

91
00:06:28,221 --> 00:06:31,891
よーし てめえら！
アンドロメダが おとりになる

92
00:06:31,974 --> 00:06:34,018
心おきなく詠唱を始めろ！

93
00:06:34,102 --> 00:06:35,603
（魔導士たちの詠唱）

94
00:06:35,686 --> 00:06:38,981
（ボールス）１発でかいの
ぶっ放してやれ！

95
00:06:39,065 --> 00:06:42,819
（アスフィ）ボールス
覚えておきなさいよ！

96
00:06:43,361 --> 00:06:46,197
（冒険者たち）うおおーっ！
（冒険者）おりゃっ！

97
00:06:46,280 --> 00:06:49,283
（矢の飛ぶ音）

98
00:06:49,367 --> 00:06:51,160
（冒険者）てえー！

99
00:06:51,994 --> 00:06:55,039
時間を稼げ！
詠唱さえ終われば… んっ？

100
00:06:55,123 --> 00:06:56,999
（ゴライアスの雄たけび）
（ボールス）うっ おわあっ！

101
00:06:58,543 --> 00:07:01,546
ハァ ハァ…

102
00:07:01,629 --> 00:07:02,463
おっ！

103
00:07:02,547 --> 00:07:04,215
（魔導士たちの詠唱）

104
00:07:04,882 --> 00:07:05,925
（ドワーフ）ヘヘヘッ

105
00:07:06,467 --> 00:07:08,386
ヘッ さすが

106
00:07:08,469 --> 00:07:13,015
得物は いくらでもある！
潰れたら さっさと交換しやがれ！

107
00:07:13,766 --> 00:07:17,478
元より 寄せ集めだ
連携なんざ捨てろ！

108
00:07:17,562 --> 00:07:22,191
互いの邪魔にならなきゃいい
自分のやり方で戦えーっ！

109
00:07:22,275 --> 00:07:26,863
（冒険者たち）うおおーっ！
（ゴライアスの雄たけび）

110
00:07:26,946 --> 00:07:30,700
（ヴェルフ）おりゃあ！
（冒険者）ハァ ハァ… ぐああっ！

111
00:07:30,783 --> 00:07:33,578
（ゴライアスのうなり声）

112
00:07:33,661 --> 00:07:35,830
（ベル）ハァ ハァ ううっ！

113
00:07:38,791 --> 00:07:40,042
（ヴェルフ）ベル！
（ベル）うっ

114
00:07:40,126 --> 00:07:41,752
んあっ！

115
00:07:41,836 --> 00:07:44,464
何！　どわっ ぐっ…

116
00:07:44,547 --> 00:07:49,969
（ベル）くっ… うおおーっ！

117
00:07:50,052 --> 00:07:54,098
（ゴライアスの叫び声）

118
00:07:55,475 --> 00:07:59,937
よーし！　前衛 引け！
とんでもねえの ぶち込むぞ！

119
00:08:00,021 --> 00:08:04,734
（雄たけび）

120
00:08:07,028 --> 00:08:09,447
撃ちやがれー！

121
00:08:11,616 --> 00:08:18,581
（ゴライアスの叫び声）

122
00:08:23,377 --> 00:08:25,755
（叫び声）

123
00:08:35,264 --> 00:08:36,891
一気にケリを付けろ！

124
00:08:36,974 --> 00:08:39,936
（冒険者たち）うおおーっ！

125
00:08:40,019 --> 00:08:41,229
まさか…

126
00:08:41,312 --> 00:08:42,688
うっ…

127
00:08:44,357 --> 00:08:51,322
（ゴライアスのうなり声）

128
00:08:51,989 --> 00:08:53,115
（ボールス）おいおい…

129
00:08:53,199 --> 00:08:59,121
（ゴライアスのうなり声）

130
00:09:00,498 --> 00:09:01,999
自己再生…

131
00:09:07,797 --> 00:09:10,758
（雄たけび）

132
00:09:10,841 --> 00:09:13,219
（冒険者たちの叫び声）

133
00:09:22,562 --> 00:09:26,482
（ゴライアスのうなり声）
（ベル）うっ… くっ…

134
00:09:26,566 --> 00:09:31,237
（ゴライアスのうなり声）

135
00:09:47,086 --> 00:09:49,171
（リュー）クラネルさん
（ベル）リューさん

136
00:09:49,255 --> 00:09:52,008
（リュー）クラネルさんは
周囲のモンスターを

137
00:09:52,091 --> 00:09:53,884
私たちがゴライアスを抑えます

138
00:09:53,968 --> 00:09:55,177
でも…

139
00:09:55,261 --> 00:09:57,888
（リュー）このまま
蹂躙(じゅうりん)されるわけにはいきません

140
00:09:57,972 --> 00:10:02,810
時間を稼げば 動ける魔導士が
もう一度 魔法を放てます

141
00:10:03,853 --> 00:10:09,025
それでもダメなら
もう一度 倒すまで 何度でも

142
00:10:09,108 --> 00:10:11,152
リューさん
（リュー）ご武運を！

143
00:10:11,235 --> 00:10:12,653
あっ…

144
00:10:23,456 --> 00:10:25,249
（冒険者たちのうめき声）
（リリルカ）ヘスティア様！

145
00:10:25,333 --> 00:10:27,335
（ヘスティア）
サポーター君 無事だったか！

146
00:10:27,418 --> 00:10:29,712
（リリルカ）
ありったけの装備を集めてください

147
00:10:29,795 --> 00:10:32,381
聞こえたね？
街に戻って よろしく頼むよ

148
00:10:32,465 --> 00:10:35,134
（冒険者）へいっ
（リリルカ）千草様は？

149
00:10:35,217 --> 00:10:37,678
（ヘスティア）
さっきの爆発で飛び出していった

150
00:10:37,762 --> 00:10:40,348
きっと桜花君たちの所だろう

151
00:10:40,431 --> 00:10:41,557
あっ

152
00:10:42,516 --> 00:10:44,018
これは…

153
00:10:44,101 --> 00:10:46,187
（ゴライアスのうなり声）
（リュー）うっ

154
00:10:47,563 --> 00:10:49,732
リオン あなた 死にますよ！

155
00:10:49,815 --> 00:10:50,983
（ゴライアスの叫び声）

156
00:10:55,780 --> 00:10:58,032
（ゴライアスのうなり声）

157
00:10:59,158 --> 00:11:01,243
（リュー）
私も相応の働きをしなくては

158
00:11:03,120 --> 00:11:05,498
（アスフィ）
魔石を狙おうにも硬すぎる！

159
00:11:05,581 --> 00:11:06,916
このままでは いずれ…

160
00:11:06,999 --> 00:11:09,460
（リュー）それでも…
（衝撃音）

161
00:11:09,543 --> 00:11:11,170
（リュー）望みがあるのならば…

162
00:11:11,253 --> 00:11:14,799
（ゴライアスの雄たけび）

163
00:11:14,882 --> 00:11:16,008
（ボールス）うわっ

164
00:11:16,092 --> 00:11:19,303
（ゴライアスの雄たけび）

165
00:11:19,387 --> 00:11:20,554
（冒険者）うわっ！

166
00:11:22,306 --> 00:11:25,017
くっ… ううっ

167
00:11:25,101 --> 00:11:28,270
（千草）桜花！
（桜花）千草 盾を出せ

168
00:11:28,354 --> 00:11:32,733
（千草）あ… はっ
ダメだよ！　死んじゃう！

169
00:11:33,984 --> 00:11:35,778
桜花が死んじゃう

170
00:11:35,861 --> 00:11:37,905
（桜花）頼む 千草
（千草）うっ…

171
00:11:37,988 --> 00:11:41,409
（桜花）俺は口だけの
いけ好かないヤツになりたくない

172
00:11:41,492 --> 00:11:46,330
他人を犠牲にしておきながら
体も張れないヤツに！

173
00:11:46,414 --> 00:11:50,126
ううっ… 俺は！

174
00:11:50,876 --> 00:11:52,545
（千草）うっ…

175
00:11:54,171 --> 00:11:55,423
（桜花）フッ…

176
00:12:05,307 --> 00:12:06,350
クラネルさん！

177
00:12:06,434 --> 00:12:08,686
リオン 離れます！

178
00:12:08,769 --> 00:12:10,896
（ゴライアスのうなり声）

179
00:12:14,942 --> 00:12:18,070
（ゴライアスの雄たけび）

180
00:12:18,154 --> 00:12:21,240
（ベル）ファイアボルト！

181
00:12:34,587 --> 00:12:36,922
ベル！　逃げなさい！
（ベル）ぐっ…

182
00:12:39,133 --> 00:12:43,345
（ゴライアスのうなり声）

183
00:12:43,429 --> 00:12:44,555
あっ！
（アスフィ･ヴェルフ）あっ

184
00:12:45,639 --> 00:12:48,309
（衝撃音）
（桜花）くおーっ！

185
00:12:48,392 --> 00:12:51,520
ううーっ！

186
00:12:51,604 --> 00:12:53,022
（ゴライアスのうなり声）

187
00:12:54,190 --> 00:12:55,274
ベル君

188
00:12:56,442 --> 00:12:58,944
ベル… くっ…

189
00:13:01,489 --> 00:13:03,073
クソッ

190
00:13:03,991 --> 00:13:06,535
ちくしょう！

191
00:13:08,204 --> 00:13:10,998
（命）桜花殿 桜花殿！

192
00:13:11,749 --> 00:13:13,083
（千草）桜花…

193
00:13:13,167 --> 00:13:15,294
（リュー）クラネルさん
返事をしなさい！

194
00:13:15,377 --> 00:13:17,087
ハァ…
（剣の落ちる音）

195
00:13:17,171 --> 00:13:18,005
あっ

196
00:13:18,714 --> 00:13:19,882
（リリルカ）ベル様

197
00:13:20,549 --> 00:13:22,468
ベル君 容体は？

198
00:13:23,177 --> 00:13:25,221
息は ありますが…

199
00:13:25,721 --> 00:13:27,264
傷が深い

200
00:13:27,348 --> 00:13:29,558
（アスフィ）
リオン ここは任せます

201
00:13:31,519 --> 00:13:34,396
（命）千草殿 あとはお願いします

202
00:13:37,483 --> 00:13:41,737
行ってくれ エルフ君
少しでも長く時間を稼いでくれ

203
00:13:42,696 --> 00:13:44,865
ベル君は絶対に起きる

204
00:13:45,491 --> 00:13:47,701
起きて あのモンスターを倒す

205
00:13:48,702 --> 00:13:50,162
（リュー）神ヘスティア…

206
00:13:50,788 --> 00:13:54,124
君だって見ただろう？
ベル君なら やれるんだ

207
00:13:54,792 --> 00:13:57,294
ベル君なら
あのモンスターを倒せる！

208
00:13:57,878 --> 00:13:58,921
うん

209
00:14:02,675 --> 00:14:03,968
分かりました

210
00:14:06,262 --> 00:14:09,306
（ヘスティア）ベル君
目を覚ますんだ ベル君！

211
00:14:09,390 --> 00:14:12,101
ベル君！
（リリルカ）ベル様！

212
00:14:12,726 --> 00:14:17,189
（ヘスティア）みんな戦ってるんだ
あんな恐ろしい相手に向かって

213
00:14:17,856 --> 00:14:22,736
君ならできる 君しかいないんだ
みんなを助けられるのは！

214
00:14:23,779 --> 00:14:28,242
立つんだ ベル君！
ベル君！　ベル君！

215
00:14:28,325 --> 00:14:32,913
（ベル）神様 分かってるんです
聞こえてるんです

216
00:14:33,622 --> 00:14:38,878
なのに 体が…
どうしても体が動かない！

217
00:14:40,087 --> 00:14:42,590
動け 動け 動けよ！

218
00:14:43,674 --> 00:14:49,096
戦わなきゃならないんだ
神様のために みんなのために！

219
00:14:50,389 --> 00:14:53,601
（ヘルメス）
もし英雄と呼ばれる資格が
あるとするならば―

220
00:14:54,560 --> 00:14:59,106
剣を執った者ではなく
盾をかざした者でもなく―

221
00:15:00,024 --> 00:15:02,484
癒やしをもたらした者でもない

222
00:15:03,652 --> 00:15:08,198
（ベルの祖父）己を賭した者こそが
英雄と呼ばれるのだ

223
00:15:08,282 --> 00:15:12,578
（ベルの祖父）
仲間を守れ 女を救え 己を賭けろ

224
00:15:12,661 --> 00:15:17,082
折れてもかまわん くじけてもよい
大いに泣け

225
00:15:17,166 --> 00:15:20,419
勝者は常に敗者の中にいる

226
00:15:20,502 --> 00:15:22,379
願いを貫き…

227
00:15:23,047 --> 00:15:24,840
（ベルの祖父）思いを叫ぶのだ

228
00:15:26,216 --> 00:15:27,051
（ベル）さすれば…

229
00:15:27,593 --> 00:15:29,720
（ベルの祖父）それが…
（ヘルメス）一番…

230
00:15:30,721 --> 00:15:33,849
（ベル･ベルの祖父･ヘルメス）
格好のいい英雄(おのこ)だ

231
00:15:40,397 --> 00:15:43,609
（ベル）あの人に 恥じないように

232
00:15:45,194 --> 00:15:50,240
何よりも 大切な仲間たちを
救うために

233
00:15:50,991 --> 00:15:52,868
ベル様

234
00:15:54,662 --> 00:15:58,123
（ヘスティア）
信じてるよ ベル君！

235
00:16:00,167 --> 00:16:03,629
（ゴライアスのうなり声）

236
00:16:08,133 --> 00:16:11,053
（ベルの祖父）憧憬を燃やせ

237
00:16:11,595 --> 00:16:13,931
願いをほえろ

238
00:16:15,057 --> 00:16:17,434
（鐘の音）
（ゴライアスのうなり声）

239
00:16:17,518 --> 00:16:18,644
はっ

240
00:16:18,727 --> 00:16:25,693
（鐘の音）

241
00:16:28,654 --> 00:16:30,280
（ヘスティア）リミット･オフ？

242
00:16:35,327 --> 00:16:37,705
（雄たけび）

243
00:16:40,457 --> 00:16:43,335
行かせるな！
（ガイル･スコット）おお！

244
00:16:44,420 --> 00:16:46,296
（リュー）今は遠き森の空

245
00:16:46,380 --> 00:16:49,008
無窮の夜天にちりばむ 無限の星々

246
00:16:49,091 --> 00:16:50,175
（アスフィ）
この高速戦闘中に詠唱を？

247
00:16:50,175 --> 00:16:52,970
（アスフィ）
この高速戦闘中に詠唱を？

248
00:16:50,175 --> 00:16:52,970
（リュー）
愚かな我が声に応じ
今一度 星火(せいか)の加護を

249
00:16:52,970 --> 00:16:54,263
（リュー）
愚かな我が声に応じ
今一度 星火(せいか)の加護を

250
00:16:54,346 --> 00:16:54,805
汝(なんじ)を見捨てし者に
光の慈悲を

251
00:16:54,805 --> 00:16:56,682
汝(なんじ)を見捨てし者に
光の慈悲を

252
00:16:54,805 --> 00:16:56,682
（命）なんて 高い…

253
00:16:56,682 --> 00:16:57,224
汝(なんじ)を見捨てし者に
光の慈悲を

254
00:16:57,307 --> 00:16:58,434
くっ

255
00:17:02,021 --> 00:17:05,941
（命）掛けまくも かしこき
いかなるものも打ち破る我が武神(かみ)よ

256
00:17:06,025 --> 00:17:08,318
尊き天よりの導きよ

257
00:17:08,402 --> 00:17:11,196
卑小の この身に
巍然(ぎぜん)なる御身の神力を

258
00:17:11,280 --> 00:17:12,239
（ヴェルフ）うっ

259
00:17:13,741 --> 00:17:17,077
（ヴェルフ）
虫のいい話だ 分かってる

260
00:17:17,161 --> 00:17:18,620
でも助けたいヤツがいるんだ

261
00:17:20,456 --> 00:17:23,417
（ヴェルフ）
頼む お前を砕かせてくれ！

262
00:17:23,959 --> 00:17:26,962
（リュー）来たれ さすらう風
流浪の旅人(ともがら)

263
00:17:27,629 --> 00:17:29,089
空を渡り荒野を駆け…

264
00:17:29,173 --> 00:17:32,217
（アスフィ）では私も
とっておきを出すしかないですね

265
00:17:34,303 --> 00:17:37,431
（ゴライアスのうなり声）

266
00:17:37,514 --> 00:17:41,143
（アスフィ）ふっ！
（ゴライアスの叫び声）

267
00:17:42,519 --> 00:17:46,607
（リュー）
星屑(ほしくず)の光を宿し 敵を討て！

268
00:17:47,149 --> 00:17:48,984
ルミノス･ウィンド！

269
00:17:49,068 --> 00:17:51,945
（ゴライアスのうめき声）

270
00:17:54,490 --> 00:17:56,116
（アスフィ）はっ！
（ゴライアスのうなり声）

271
00:17:56,200 --> 00:17:57,201
ああっ！

272
00:17:57,284 --> 00:17:59,995
（命）天より降(いた)り 地を統べよ！

273
00:18:00,079 --> 00:18:02,956
神武闘征(しんぶとうせい)

274
00:18:03,040 --> 00:18:04,500
フツノミタマ！

275
00:18:04,583 --> 00:18:08,420
（ゴライアスの叫び声）

276
00:18:09,755 --> 00:18:15,761
（命の力む声）

277
00:18:18,305 --> 00:18:19,973
重力の結界…

278
00:18:20,057 --> 00:18:25,729
（ゴライアスのうめき声）

279
00:18:25,813 --> 00:18:31,401
（命）くっ… く… うう…
破られます！　うっ

280
00:18:31,485 --> 00:18:33,362
（ゴライアスの叫び声）

281
00:18:33,987 --> 00:18:38,075
（ヴェルフ）お前ら どけーっ！

282
00:18:38,158 --> 00:18:39,827
火月(かづき)！

283
00:18:40,369 --> 00:18:44,206
（ゴライアスの叫び声）

284
00:18:44,289 --> 00:18:47,793
（リュー）
あれは… クロッゾの魔剣

285
00:18:47,876 --> 00:18:50,754
超える？　オリジナルを？

286
00:18:54,383 --> 00:18:58,262
（ヘファイストス）意地と仲間を
はかりにかけるのは やめなさい

287
00:18:58,345 --> 00:19:01,098
（ヴェルフ）そうだ ただの意地だ

288
00:19:02,975 --> 00:19:04,643
すまねえ

289
00:19:06,937 --> 00:19:10,732
（鐘の音）
（ゴライアスのうなり声）

290
00:19:10,816 --> 00:19:15,904
（鐘の音）

291
00:19:21,910 --> 00:19:24,913
（ヘスティア）
圧倒的な力の不条理に対して―

292
00:19:24,997 --> 00:19:28,000
そのたった１つの
ちっぽけな力で逆らう

293
00:19:28,792 --> 00:19:30,419
すなわち…

294
00:19:31,003 --> 00:19:32,629
（ゴライアスのうなり声）

295
00:19:33,338 --> 00:19:35,090
（ヘスティア）英雄の一撃

296
00:19:35,174 --> 00:19:38,802
（ベル）うああーっ！

297
00:19:52,858 --> 00:19:54,151
はっ！

298
00:19:57,446 --> 00:19:59,865
（リュー）あの一撃でさえも？

299
00:19:59,948 --> 00:20:02,075
（ヴェルフ）ふざけろ！

300
00:20:04,536 --> 00:20:06,288
（ヘスティア）
ボクのベル･クラネルは―

301
00:20:07,664 --> 00:20:11,418
もっと速く もっと強く―

302
00:20:14,087 --> 00:20:15,672
もっと高く飛べるんだ！

303
00:20:15,756 --> 00:20:18,926
（ベル）せやあーっ！

304
00:20:21,178 --> 00:20:22,846
ふんっ！

305
00:20:36,443 --> 00:20:42,449
（冒険者たちの歓声）

306
00:20:47,579 --> 00:20:51,458
ベル様が ベル様がやりました！

307
00:20:51,541 --> 00:20:55,170
（冒険者たちの歓声）

308
00:20:56,380 --> 00:20:58,507
あっ…
（桜花）うっ へヘッ

309
00:20:58,590 --> 00:21:00,259
（千草）桜花！
（桜花）いっ…！

310
00:21:01,760 --> 00:21:05,389
（モルド）やるじゃねえか
リトル･ルーキー

311
00:21:08,892 --> 00:21:13,647
（ヘルメス）ああ ああ 見たぞ
このヘルメスが しかと見たぞ！

312
00:21:14,648 --> 00:21:17,651
素質がない？
バカを言うな ゼウス！

313
00:21:17,734 --> 00:21:20,612
あなたの孫は 置き土産は本物だ！

314
00:21:20,696 --> 00:21:25,075
あなたのファミリアが残した
ラスト･ヒーローだ！

315
00:21:25,701 --> 00:21:27,786
動くぞ 時代が動く！

316
00:21:28,495 --> 00:21:30,831
必ずや この目で見届けよう

317
00:21:30,914 --> 00:21:34,167
この場所で
このオラリオの地で起こる―

318
00:21:34,251 --> 00:21:36,712
歴史に刻まれる大事を！

319
00:21:36,795 --> 00:21:40,716
英雄たちの行く末を
その生と死を！

320
00:21:41,216 --> 00:21:45,512
親愛なる彼らが紡ぐ眷族(けんぞく)の物語

321
00:21:46,305 --> 00:21:48,181
ファミリア･ミィスを！

322
00:21:48,265 --> 00:21:53,270
♪～

323
00:22:24,217 --> 00:22:25,969
（ヴェルフ）ものすごい
角度だったんだよ

324
00:22:26,053 --> 00:22:27,679
（ヘスティアとロキの
飲む音）

325
00:22:27,763 --> 00:22:29,389
（リヴェリア）飲むなよ
（ベート）う…

326
00:22:29,473 --> 00:22:31,475
（ティオネ）
…ていうことが
あったわけよ

327
00:22:34,519 --> 00:22:35,937
（タケミカヅチ）ハハハ
（命）飲んでますか～

328
00:22:39,733 --> 00:22:42,110
（アイズ）頑張った…
（ヘスティア）むう～っ

329
00:22:42,194 --> 00:22:43,820
（ロキ）ああ～っ！

330
00:23:12,766 --> 00:23:17,771
～♪

331
00:23:17,854 --> 00:23:24,236
（鳥のさえずり）

332
00:23:35,080 --> 00:23:38,583
（ヘスティア）頑張ったね ベル君