1
00:00:03,211 --> 00:00:05,046
（クレイ）少し前に

2
00:00:05,130 --> 00:00:10,218
国王が息子である王子に
王位を譲ったという話を

3
00:00:10,301 --> 00:00:12,053
ウワサで聞いた

4
00:00:12,762 --> 00:00:14,305
王位を得る前から

5
00:00:14,389 --> 00:00:17,392
執務の大半は
王子が こなしており

6
00:00:17,475 --> 00:00:21,187
王は 半隠居のような
生活だったらしい

7
00:00:21,271 --> 00:00:22,814
らしいというのも

8
00:00:22,897 --> 00:00:25,066
ここ アントムルグは

9
00:00:25,150 --> 00:00:28,737
王都から遠い
へき地とも言える街で

10
00:00:28,820 --> 00:00:32,574
更に 数少ない
自治を許された街でもあり

11
00:00:32,657 --> 00:00:36,578
総じて住民にとっては
ひと事だからだと思う

12
00:00:36,661 --> 00:00:38,580
そんなことを

13
00:00:38,663 --> 00:00:42,751
初めて見る やけに仰々しい
ベルの格好のせいで

14
00:00:42,834 --> 00:00:44,335
思い出した

15
00:00:44,419 --> 00:00:46,087
（ベル）どうでしょうか

16
00:00:46,171 --> 00:00:47,589
わあっ

17
00:00:48,173 --> 00:00:49,591
{\an8}（クレイ）どう？

18
00:00:49,674 --> 00:00:54,721
サイズが… 合ってないと… 思う

19
00:00:54,804 --> 00:00:56,681
（ベル）そうですよね

20
00:00:56,765 --> 00:00:58,433
どうしたんだ？　いきなり

21
00:00:59,434 --> 00:01:01,644
それはですね…

22
00:01:01,728 --> 00:01:02,771
わあっ

23
00:01:02,854 --> 00:01:04,063
（クレイ）う…

24
00:01:05,023 --> 00:01:09,694
♪～

25
00:02:29,941 --> 00:02:34,946
～♪

26
00:02:41,911 --> 00:02:43,663
（クレイ）国王に会う？

27
00:02:43,746 --> 00:02:46,416
（ベル）はい 説明しますね

28
00:02:47,709 --> 00:02:49,210
ダンジョンが出来たのは

29
00:02:49,294 --> 00:02:52,046
もともと誰も住んでいない へき地

30
00:02:52,130 --> 00:02:56,009
そこに探索者が集まり
街になったとしたら

31
00:02:56,092 --> 00:02:58,511
国が税を取りに来る

32
00:02:58,595 --> 00:03:01,389
ダンジョンから採れる武具は
国の力に

33
00:03:01,472 --> 00:03:03,433
宝石は資金になる

34
00:03:03,516 --> 00:03:06,269
国が管理したい けれど それは

35
00:03:06,352 --> 00:03:08,938
ダンジョン側からすれば
うっとうしい

36
00:03:09,564 --> 00:03:10,440
実は—

37
00:03:11,065 --> 00:03:13,985
以前の
本家シーフギルドとの抗争でも

38
00:03:14,068 --> 00:03:17,322
あちら側に
国の後押しがありまして

39
00:03:17,906 --> 00:03:21,242
それを機会に 城に乗り込んで…

40
00:03:21,326 --> 00:03:22,160
（先代国王）ハッ…

41
00:03:22,243 --> 00:03:24,579
（先代）城も消滅するか？

42
00:03:24,662 --> 00:03:27,749
（ベル）
王様と直接 契約をしたんです

43
00:03:28,791 --> 00:03:30,543
契約…

44
00:03:30,627 --> 00:03:33,087
アントムルグが自治なのは それか

45
00:03:33,171 --> 00:03:36,090
そうですね
とはいえ こちらも

46
00:03:36,174 --> 00:03:39,093
土地を利用させて
いただいているのは事実ですし

47
00:03:39,802 --> 00:03:42,931
全面的に拒否するつもりでは
ないんですよ

48
00:03:43,014 --> 00:03:43,848
む？

49
00:03:44,515 --> 00:03:45,350
ですから

50
00:03:45,433 --> 00:03:47,894
ダンジョンから産出した宝石は

51
00:03:47,977 --> 00:03:49,604
加工用などを除き

52
00:03:49,687 --> 00:03:51,856
国が買い取り機関を用意する

53
00:03:52,565 --> 00:03:55,360
買い取った宝石を
ダンジョンに渡すことで

54
00:03:55,443 --> 00:03:59,113
量に応じて
ダンジョン産武具と交換という…

55
00:03:59,197 --> 00:04:00,240
（クレイ）んん…

56
00:04:00,323 --> 00:04:02,992
あと 街の自治に関してのみ

57
00:04:03,076 --> 00:04:04,869
別途 条件がありまして

58
00:04:04,953 --> 00:04:06,120
（クレイ）ん？

59
00:04:06,204 --> 00:04:08,164
（ベル）本題でもあるんですが

60
00:04:08,247 --> 00:04:11,209
契約は 王が交代するまで継続で

61
00:04:11,292 --> 00:04:13,169
契約更新時に限り

62
00:04:13,252 --> 00:04:16,506
一度だけ ダンジョンマスターに
挑戦できるんです

63
00:04:16,589 --> 00:04:18,925
挑戦できる…

64
00:04:19,008 --> 00:04:19,884
（ベル）つまり—

65
00:04:19,968 --> 00:04:23,471
新しい王様と
契約を結び直すために

66
00:04:23,554 --> 00:04:25,932
王城に挑まれに行きます

67
00:04:26,849 --> 00:04:29,894
挑まれに行く… 来ないのか？

68
00:04:29,978 --> 00:04:32,897
そう言われたら そうなんですが

69
00:04:32,981 --> 00:04:36,025
転送陣が
私にしか扱えませんから

70
00:04:36,109 --> 00:04:37,151
（クレイ）なるほど

71
00:04:37,235 --> 00:04:40,822
それで この格好で
行っていいと思いますか？

72
00:04:40,905 --> 00:04:41,739
（クレイ）ダメだ

73
00:04:41,823 --> 00:04:42,824
えっ…

74
00:04:44,325 --> 00:04:45,576
もしかして

75
00:04:45,660 --> 00:04:48,955
ダンジョン最深部で
出てくる時の格好なのか？

76
00:04:49,038 --> 00:04:51,874
（ベル）
あっ いえ それは違います

77
00:04:51,958 --> 00:04:53,376
これは 先代が

78
00:04:53,459 --> 00:04:56,671
前回 国王に
面会した時のものですね

79
00:04:57,505 --> 00:04:58,881
（クレイ）よかった

80
00:04:58,965 --> 00:05:00,300
これで出てこられたら

81
00:05:00,383 --> 00:05:03,302
真面目にやれと
言わない自信がない

82
00:05:03,803 --> 00:05:04,971
（ベル）よっ

83
00:05:07,015 --> 00:05:09,934
フフッ どうですか？

84
00:05:10,768 --> 00:05:12,687
いいな 見違えた

85
00:05:12,770 --> 00:05:15,148
（ランガド）
簡単に手直ししただけだ

86
00:05:15,231 --> 00:05:16,941
元の強度はないぞ

87
00:05:17,025 --> 00:05:18,901
気をつけます

88
00:05:18,985 --> 00:05:20,069
では！

89
00:05:20,153 --> 00:05:22,155
あとはクレイさんですね

90
00:05:22,238 --> 00:05:23,072
うん？

91
00:05:23,156 --> 00:05:26,159
クレイさんも
同行していただきますから

92
00:05:26,242 --> 00:05:28,077
そのための衣装を

93
00:05:28,161 --> 00:05:30,413
そ… そうなのか

94
00:05:30,496 --> 00:05:31,706
この服では…

95
00:05:31,789 --> 00:05:33,291
-（ランガド）ダメだな
-（ベル）ダメです

96
00:05:33,374 --> 00:05:34,292
（クレイ）う…

97
00:05:35,209 --> 00:05:37,128
役割を考えるなら

98
00:05:37,211 --> 00:05:38,880
護衛か

99
00:05:38,963 --> 00:05:40,465
メイドだな

100
00:05:40,548 --> 00:05:41,883
（クレイ）ん…

101
00:05:43,426 --> 00:05:46,429
動きやすさでは
メイドのほうがマシだが

102
00:05:46,512 --> 00:05:49,182
ローブのダンジョンマスターと
並ぶと考えると

103
00:05:49,265 --> 00:05:52,018
よろいのほうが威圧感が出るか？

104
00:05:52,894 --> 00:05:54,771
私はどちらでも構わないが

105
00:05:54,854 --> 00:05:55,855
２人は どちらがいいと…

106
00:05:55,938 --> 00:05:57,523
-（ランガド）メイドだろう
-（ベル）メイドですね

107
00:05:57,607 --> 00:05:58,983
（クレイ）仲いいな

108
00:05:59,567 --> 00:06:01,235
理由を聞いても？

109
00:06:01,319 --> 00:06:03,196
-（ランガド）似合うからだ
-（ベル）似合うからです

110
00:06:03,279 --> 00:06:05,990
（クレイ）示し合わせてないよな？

111
00:06:07,909 --> 00:06:09,494
（ベル）わあ！

112
00:06:09,577 --> 00:06:11,245
いいじゃないか

113
00:06:11,329 --> 00:06:12,497
（クレイ）そうか

114
00:06:12,580 --> 00:06:15,875
スカートは少々 落ち着かないが

115
00:06:19,170 --> 00:06:21,172
足の動きだしが隠せるというのは

116
00:06:21,255 --> 00:06:22,757
利点かもしれないな

117
00:06:22,840 --> 00:06:24,884
物騒だな おい

118
00:06:24,967 --> 00:06:27,011
武器は どうすれば…

119
00:06:27,512 --> 00:06:31,724
スカートの中に隠すのが
一般的らしいぞ

120
00:06:31,808 --> 00:06:32,975
（クレイ）んん…

121
00:06:33,059 --> 00:06:34,602
う… なんか嫌だな

122
00:06:34,685 --> 00:06:35,645
なら

123
00:06:36,979 --> 00:06:39,732
護身用なら そんなもんだろ

124
00:06:39,816 --> 00:06:42,276
ふむ 悪くない

125
00:06:42,360 --> 00:06:44,487
それで いつ行くんだ？

126
00:06:44,570 --> 00:06:46,030
明日です

127
00:06:46,114 --> 00:06:47,740
（クレイ）前日準備！

128
00:06:48,908 --> 00:06:50,993
予定のある行事なら

129
00:06:51,077 --> 00:06:53,496
余裕を持って準備するべきだろう

130
00:06:53,579 --> 00:06:57,416
それは そうなんですが
早めに用意しても

131
00:06:57,500 --> 00:07:00,002
いろいろ
なくしてしまうんですよ

132
00:07:00,086 --> 00:07:03,423
なくす？　どうして…

133
00:07:03,506 --> 00:07:04,882
ハッ…

134
00:07:04,966 --> 00:07:06,759
うーん…

135
00:07:07,510 --> 00:07:09,887
やはり 全ての部屋を
片づけるべきだな

136
00:07:09,887 --> 00:07:10,972
やはり 全ての部屋を
片づけるべきだな

137
00:07:09,887 --> 00:07:10,972
{\an8}うん うん

138
00:07:11,055 --> 00:07:13,516
今 そんな話 していました？

139
00:07:17,770 --> 00:07:19,689
やはり慣れんな

140
00:07:19,772 --> 00:07:22,108
今日は そういう役割ですから

141
00:07:22,191 --> 00:07:23,776
我慢でお願いします

142
00:07:23,860 --> 00:07:27,530
ベルは
普段と大差ないから いいな

143
00:07:28,030 --> 00:07:31,951
私 これで
戦うことになるんですけどね

144
00:07:32,034 --> 00:07:34,245
そういえば そうだったな

145
00:07:34,328 --> 00:07:35,621
ん？

146
00:07:36,247 --> 00:07:38,583
それも普段どおりでは？

147
00:07:38,666 --> 00:07:40,251
（ベル）準備はいいですか？

148
00:07:40,334 --> 00:07:41,294
（クレイ）ああ

149
00:07:41,377 --> 00:07:42,753
（ベル）転送先は

150
00:07:42,837 --> 00:07:46,841
首都フライレルヴァント王城の
離れになります

151
00:07:47,341 --> 00:07:48,509
（クレイ）離れ？

152
00:07:48,593 --> 00:07:50,636
荒事にもなりますし

153
00:07:50,720 --> 00:07:53,639
衆目を集めるわけにも
いきませんから

154
00:07:53,723 --> 00:07:55,266
なるほど

155
00:07:55,349 --> 00:07:56,976
問題ない 行こう

156
00:07:57,059 --> 00:07:57,894
はい

157
00:08:09,739 --> 00:08:10,823
（ヘイム）失礼

158
00:08:10,907 --> 00:08:13,659
ベイルヘイラ･
ラングダス様でしょうか？

159
00:08:13,743 --> 00:08:15,161
はい

160
00:08:15,244 --> 00:08:17,413
お待ちしておりました

161
00:08:17,497 --> 00:08:21,250
案内を仰せつかっております
ヘイムと申します

162
00:08:21,334 --> 00:08:23,169
どうぞ こちらに

163
00:08:31,177 --> 00:08:35,014
（クレイ）馬で
ひと月はかかる距離が一瞬で…

164
00:08:36,015 --> 00:08:38,392
これに慣れてはダメだ

165
00:08:38,476 --> 00:08:40,603
しっかりしろ 私

166
00:08:44,148 --> 00:08:46,275
（ヘイム）
こちらで少々 お待ちください

167
00:08:46,359 --> 00:08:48,569
すぐにお呼びいたします

168
00:08:49,529 --> 00:08:52,365
ふむ 闘技場か

169
00:08:52,448 --> 00:08:54,825
待ち構えているわけではないんだな

170
00:08:54,909 --> 00:08:58,913
今日であるだけで
時間の指定はしていませんから

171
00:09:00,039 --> 00:09:02,041
なるほど

172
00:09:02,124 --> 00:09:03,834
座らないんですか？

173
00:09:03,918 --> 00:09:05,336
メイドだからな

174
00:09:05,419 --> 00:09:08,464
メイドは腕組みしないと思いますが

175
00:09:09,548 --> 00:09:11,217
（２人）ん？

176
00:09:20,518 --> 00:09:24,021
（レステンス）なぜ立っている
陛下の御前であるぞ

177
00:09:24,105 --> 00:09:25,022
（ルグラント）やめろ

178
00:09:25,106 --> 00:09:25,940
（レステンス）ん…

179
00:09:26,023 --> 00:09:28,526
この場は非公式であるし

180
00:09:28,609 --> 00:09:31,028
そもそも我々は対等な立場なんだ

181
00:09:31,112 --> 00:09:32,071
（レステンス）ハッ…

182
00:09:33,447 --> 00:09:36,576
出過ぎたマネを
申し訳ございません

183
00:09:36,659 --> 00:09:38,953
よい 以後 気をつけろ

184
00:09:39,036 --> 00:09:40,788
（クレイ）国王

185
00:09:40,871 --> 00:09:45,376
つまり 国の頂点… と対等な立場

186
00:09:45,459 --> 00:09:46,586
すごいな

187
00:09:47,503 --> 00:09:50,923
だが 私は
このまま立っていていいのか？

188
00:09:51,007 --> 00:09:54,343
礼儀とか よく分からないんだが

189
00:09:54,427 --> 00:09:57,096
お気遣い ありがとうございます

190
00:09:57,847 --> 00:09:59,015
はじめまして

191
00:09:59,098 --> 00:10:01,642
ベイルヘイラ･ラングダスと
申します

192
00:10:01,726 --> 00:10:04,478
直接お会いするのは初めてですね

193
00:10:04,562 --> 00:10:07,064
ええ はじめまして

194
00:10:07,148 --> 00:10:09,400
この国の王をやっています—

195
00:10:09,483 --> 00:10:12,528
ルグラント･ハイム･ジャスレイドと
申します

196
00:10:12,611 --> 00:10:15,740
ところで あなたが
ベイルヘイラさんということは…

197
00:10:15,823 --> 00:10:19,785
はい 私が戦うお相手になります

198
00:10:19,869 --> 00:10:21,871
こちらは
付き添いのメイドですので

199
00:10:21,954 --> 00:10:23,623
お気になさらず

200
00:10:23,706 --> 00:10:24,999
（クレイ）おっと

201
00:10:25,082 --> 00:10:27,626
（アルグレド）
女って？　聞いてねえ

202
00:10:27,710 --> 00:10:29,629
（キスカ）ダメだろう 女の子は

203
00:10:29,712 --> 00:10:31,505
ふざけてるのか？

204
00:10:31,589 --> 00:10:34,884
（クレイ）ああ ナメられてるな

205
00:10:34,967 --> 00:10:37,470
こちらは騎士団のみならず

206
00:10:37,553 --> 00:10:42,642
上位冒険者をもしのぐ
我が国屈指の騎士と魔術師

207
00:10:42,725 --> 00:10:44,143
レステンス

208
00:10:44,226 --> 00:10:45,644
アルグレド

209
00:10:45,728 --> 00:10:47,271
キスカです

210
00:10:47,355 --> 00:10:50,900
女性といえど
手加減できませんよ？

211
00:10:50,983 --> 00:10:55,154
パーティーは６名までいいという
条件でしたよね？

212
00:10:55,237 --> 00:10:56,655
ええ

213
00:10:56,739 --> 00:11:00,701
ですが 彼らの強さに
釣り合う者がおらず

214
00:11:00,785 --> 00:11:04,163
下手に邪魔にならぬよう
３名にとどめました

215
00:11:04,246 --> 00:11:06,624
ああ 分かりました

216
00:11:06,707 --> 00:11:09,627
やり直しの口実でなければ
大丈夫です

217
00:11:09,710 --> 00:11:10,795
（ルグラント）ん…

218
00:11:11,462 --> 00:11:15,216
それで 一応 確認なのですが

219
00:11:15,299 --> 00:11:17,468
あなたを降参させれば

220
00:11:17,551 --> 00:11:22,515
アントムルグダンジョンの運営は
我々に従っていただける…

221
00:11:23,015 --> 00:11:25,393
という条件で
よろしいのですよね？

222
00:11:25,476 --> 00:11:27,728
はい それで

223
00:11:27,812 --> 00:11:30,481
できなければ
これまでと同じ形で

224
00:11:30,564 --> 00:11:33,401
運用に
ご協力を頂くということで

225
00:11:33,484 --> 00:11:36,028
ええ 分かりました

226
00:11:36,112 --> 00:11:37,405
１つ いいですか？

227
00:11:37,488 --> 00:11:39,198
どうぞ

228
00:11:39,281 --> 00:11:42,118
（ルグラント）
父に聞いた 以前の契約時には

229
00:11:42,201 --> 00:11:45,329
男の付き添いに少女がいたと

230
00:11:45,413 --> 00:11:46,664
あなたですね？

231
00:11:46,747 --> 00:11:48,249
そうですね

232
00:11:48,332 --> 00:11:49,166
（ルグラント）ということは

233
00:11:49,250 --> 00:11:52,711
そちらの付き添いは
あなたの後継者ですね？

234
00:11:52,795 --> 00:11:53,629
うっ？

235
00:11:53,712 --> 00:11:54,714
（ベル）いえ

236
00:11:54,797 --> 00:11:57,675
本当に
ただの付き添いなのですが

237
00:11:57,758 --> 00:11:59,051
フフッ

238
00:11:59,552 --> 00:12:02,096
ご本人に動揺が見えましたが

239
00:12:02,179 --> 00:12:04,181
まあ そうしておきましょう

240
00:12:04,807 --> 00:12:08,185
（クレイ）
驚いたからな 的外れすぎて

241
00:12:19,488 --> 00:12:22,074
ダンジョンのあるじと聞いた

242
00:12:22,158 --> 00:12:25,161
ならば
ここで朽ちても異論はないな？

243
00:12:25,244 --> 00:12:27,413
はい できるなら

244
00:12:27,496 --> 00:12:28,956
（２人）んん…

245
00:12:30,750 --> 00:12:32,084
（ルグラント）さて

246
00:12:32,168 --> 00:12:35,379
手の空いた私が
開始を告げてもいいかな？

247
00:12:35,463 --> 00:12:37,673
はい では お願いします

248
00:12:38,424 --> 00:12:39,425
では

249
00:12:42,303 --> 00:12:43,137
始め！

250
00:12:43,220 --> 00:12:46,724
（２人）ぐっ… うああ！

251
00:12:54,356 --> 00:12:56,484
{\an8}（ルグラント）
ダンジョンの中のひと

252
00:12:58,068 --> 00:12:59,153
（レステンス）はあ！

253
00:12:59,236 --> 00:13:00,279
はあ！

254
00:13:01,447 --> 00:13:02,656
（先代国王）ヤツは

255
00:13:02,740 --> 00:13:05,784
剣士が間合いを詰める間もなく

256
00:13:05,868 --> 00:13:10,623
恐ろしい速度で魔法を使い
場を圧倒した

257
00:13:11,874 --> 00:13:15,252
（キスカ）その速度で
魔法を使うのは無理ですね

258
00:13:15,336 --> 00:13:17,004
化け物です

259
00:13:17,087 --> 00:13:19,340
ハァ… だろうな

260
00:13:19,423 --> 00:13:21,550
ならば 単純にいくしかあるまい

261
00:13:21,634 --> 00:13:22,885
（レステンス）より速く

262
00:13:22,968 --> 00:13:25,804
詠唱の時間を与えない速度で

263
00:13:28,265 --> 00:13:29,558
なっ…

264
00:13:29,642 --> 00:13:30,809
ぐっ…

265
00:13:32,061 --> 00:13:32,895
うっ…

266
00:13:34,021 --> 00:13:34,897
なんだと？

267
00:13:34,980 --> 00:13:36,398
（アルグレド）うううう！

268
00:13:37,983 --> 00:13:39,026
ハッ

269
00:13:39,109 --> 00:13:41,987
だああ！　オラー！

270
00:13:42,071 --> 00:13:46,033
（アルグレドの力み声）

271
00:13:46,534 --> 00:13:48,452
（ベル）あ…

272
00:13:48,536 --> 00:13:50,454
（先代）もっと手加減？

273
00:13:51,872 --> 00:13:52,957
（ベル）うん

274
00:13:53,040 --> 00:13:57,294
（先代）そりゃ
いい勝負を演じることもできるが

275
00:13:57,378 --> 00:14:01,215
あいつらに そんなことしても
損しかないぞ

276
00:14:01,298 --> 00:14:03,342
貴族だの 王族なんてのは

277
00:14:03,425 --> 00:14:07,471
自分たちを
選ばれた存在だと思ってるからな

278
00:14:07,555 --> 00:14:12,434
下手に希望を持たせたら
何度でも襲われるぞ

279
00:14:12,518 --> 00:14:15,229
契約なんて守られると思うな

280
00:14:15,312 --> 00:14:16,480
あおってから

281
00:14:16,564 --> 00:14:19,900
完全に たたきのめすぐらいで
ちょうどいい

282
00:14:19,984 --> 00:14:21,235
契約は—

283
00:14:22,570 --> 00:14:26,490
力で守らせるしかない連中だ

284
00:14:26,574 --> 00:14:29,743
（アルグレド）ぐあ！　ぐっ…

285
00:14:29,827 --> 00:14:31,453
{\an8}ぐっ… うう…

286
00:14:31,537 --> 00:14:34,248
{\an8}（せき込み）

287
00:14:34,331 --> 00:14:36,208
（キスカ）近接で終わらせるから

288
00:14:36,292 --> 00:14:39,253
立ってるだけでいいって
言われたけど

289
00:14:39,336 --> 00:14:44,049
動き速すぎだし
詠唱してる間に状況 変わるし

290
00:14:44,133 --> 00:14:48,971
実際に俺にできること… ないな

291
00:14:49,054 --> 00:14:50,139
ていうか

292
00:14:50,848 --> 00:14:54,435
杖(つえ)であの２人を
簡単にあしらってる あの女

293
00:14:54,518 --> 00:14:55,894
おかしいだろ

294
00:14:56,979 --> 00:14:57,897
（クレイ）確かに—

295
00:14:57,980 --> 00:15:00,441
実力はあると思う

296
00:15:01,275 --> 00:15:02,401
けれど

297
00:15:02,484 --> 00:15:05,529
身体能力に
動きが振り回されている

298
00:15:08,407 --> 00:15:09,575
あれは

299
00:15:09,658 --> 00:15:13,579
身体能力の向上…
補助魔法の効果に

300
00:15:13,662 --> 00:15:15,080
慣れていない動きだ

301
00:15:16,415 --> 00:15:19,376
建物の外にいる あの２人

302
00:15:20,002 --> 00:15:22,171
彼らが補助魔法をかけた？

303
00:15:22,254 --> 00:15:23,964
わざわざ隠れて？

304
00:15:24,548 --> 00:15:29,720
戦うのは３人と見せかけた策
ということか？

305
00:15:30,888 --> 00:15:31,847
（２人）うん

306
00:15:31,931 --> 00:15:33,724
（クレイ）なんか…

307
00:15:34,224 --> 00:15:36,602
めんどくさい連中だな

308
00:15:36,685 --> 00:15:39,647
（レステンスとアルグレドの
力み声）

309
00:15:39,730 --> 00:15:41,774
（ルグラント）信じられん

310
00:15:41,857 --> 00:15:45,235
大型の魔物すらも
やり一本で圧倒する—

311
00:15:45,319 --> 00:15:49,156
騎士団随一の使い レステンス

312
00:15:49,782 --> 00:15:53,035
冒険者上がり
気分屋でムラはあるが

313
00:15:53,118 --> 00:15:57,122
レステンスとも互角以上に
打ち合える アルグレド

314
00:15:57,623 --> 00:15:59,541
その２人が

315
00:15:59,625 --> 00:16:02,086
手も足も出ていない

316
00:16:03,671 --> 00:16:04,755
おおっ

317
00:16:04,838 --> 00:16:06,173
フゥ…

318
00:16:07,132 --> 00:16:08,926
（キスカ）ふっ… ふっ… ふっ…

319
00:16:10,010 --> 00:16:11,762
（ルグラント）キスカに至っては

320
00:16:11,845 --> 00:16:14,431
完全に戦意を喪失している

321
00:16:15,265 --> 00:16:16,433
だが…

322
00:16:17,226 --> 00:16:18,644
（ルグラント）最大６人

323
00:16:18,727 --> 00:16:22,189
それで降参 もしくは
気絶させれば終わり

324
00:16:22,272 --> 00:16:23,941
それだけなのですね？

325
00:16:24,024 --> 00:16:25,943
（先代国王）そ… そうだが

326
00:16:26,026 --> 00:16:29,446
分かりました
ありがとうございます

327
00:16:30,239 --> 00:16:31,782
必ずや

328
00:16:32,658 --> 00:16:35,119
（ルグラント）
契約では 挑戦時の取り決めは

329
00:16:35,202 --> 00:16:37,871
戦闘に関する事項のみ

330
00:16:37,955 --> 00:16:39,915
それ以外は自由だ

331
00:16:47,423 --> 00:16:48,924
失礼

332
00:16:53,971 --> 00:16:55,681
ああ 気にするな

333
00:16:55,764 --> 00:16:57,182
（ヘイム）ぐっ…

334
00:16:57,266 --> 00:16:58,684
あ…

335
00:16:58,767 --> 00:17:02,438
（レステンスとアルグレドの
荒い息遣い）

336
00:17:05,274 --> 00:17:06,442
（ルグラント）そこまでだ

337
00:17:06,525 --> 00:17:07,693
ん？

338
00:17:07,776 --> 00:17:10,863
（ルグラント）
ベイルヘイラ殿 申し訳ないが

339
00:17:10,946 --> 00:17:13,449
それ以上
動かないでいただきたい

340
00:17:13,532 --> 00:17:17,870
さもなくば 付き添いの
かわいらしいメイドが

341
00:17:17,953 --> 00:17:19,955
ケガをすることになる…

342
00:17:24,752 --> 00:17:27,963
申し訳… ありません

343
00:17:28,047 --> 00:17:29,590
（ルグラント）なっ…

344
00:17:32,009 --> 00:17:34,219
（ベル）ええっと…

345
00:17:34,303 --> 00:17:36,472
続けますか？

346
00:17:36,555 --> 00:17:38,682
（ルグラント）
騎士２人は ともかく

347
00:17:38,766 --> 00:17:42,728
その２人をもしのぐヘイムが
このザマだ

348
00:17:44,730 --> 00:17:45,731
つまり—

349
00:17:45,814 --> 00:17:48,984
彼女は いつでも私を殺(や)れた…

350
00:17:49,067 --> 00:17:51,236
ということに ほかならない

351
00:17:52,488 --> 00:17:54,740
ハァ… 降参だ

352
00:17:57,159 --> 00:17:59,411
我々の負けだよ

353
00:18:04,041 --> 00:18:05,042
はい

354
00:18:05,834 --> 00:18:07,044
（アルグレド）うう…

355
00:18:07,127 --> 00:18:09,671
ぐはっ… フゥ…

356
00:18:09,755 --> 00:18:11,006
ぐっ…

357
00:18:12,090 --> 00:18:13,717
（アルグレド）なあ あんた

358
00:18:13,801 --> 00:18:14,635
はい？

359
00:18:14,718 --> 00:18:17,971
ダンジョンに行けば
また挑戦できるかい？

360
00:18:18,055 --> 00:18:18,889
（レステンス）ん…

361
00:18:19,598 --> 00:18:22,392
たどり着けたなら 必ず

362
00:18:22,476 --> 00:18:23,936
（アルグレド）おっ

363
00:18:24,019 --> 00:18:25,229
だってよ

364
00:18:25,312 --> 00:18:26,355
フン

365
00:18:27,147 --> 00:18:28,273
ハァ…

366
00:18:29,316 --> 00:18:32,027
{\an8}（ベル）あとは
これまでどおり書面で

367
00:18:32,111 --> 00:18:33,320
{\an8}（ルグラント）
分かりました

368
00:18:33,403 --> 00:18:36,824
他に何か ご質問はありますか？

369
00:18:37,574 --> 00:18:41,203
質問ではないですが
少し いいですか？

370
00:18:41,286 --> 00:18:42,913
どうぞ

371
00:18:43,872 --> 00:18:44,832
（クレイ･ベル）あっ

372
00:18:46,792 --> 00:18:50,754
その… み… 見事な腕前だった

373
00:18:51,797 --> 00:18:53,590
名を聞いても？

374
00:18:53,674 --> 00:18:54,758
えっ

375
00:18:55,425 --> 00:18:57,678
名… 名前だよな？

376
00:18:58,428 --> 00:18:59,596
どうして…

377
00:19:00,222 --> 00:19:01,390
そうか

378
00:19:01,473 --> 00:19:05,227
ベルより先に私を倒し
人質にするつもりだな

379
00:19:05,310 --> 00:19:08,605
恐らく 先ほどの私の動きから

380
00:19:08,689 --> 00:19:11,233
ベルより弱いと察したに違いない

381
00:19:11,316 --> 00:19:13,861
名乗れば名前から調べがつく

382
00:19:13,944 --> 00:19:17,030
ここは 偽名を使うべきだ

383
00:19:17,698 --> 00:19:20,367
{\an8}偽名… 何か…

384
00:19:20,951 --> 00:19:23,537
ラ… ランガドです

385
00:19:23,620 --> 00:19:25,372
ブー！

386
00:19:26,039 --> 00:19:27,541
ランガド

387
00:19:28,208 --> 00:19:29,334
いい名だ

388
00:19:29,835 --> 00:19:31,378
-（ベル）ウソ
-（クレイ）ウソだろ？

389
00:19:32,379 --> 00:19:34,256
また会えるだろうか？

390
00:19:34,339 --> 00:19:35,173
えっ

391
00:19:35,257 --> 00:19:36,341
嫌なんだが

392
00:19:36,425 --> 00:19:37,467
すいません

393
00:19:37,551 --> 00:19:41,013
そういうのは
別の機会でお願いします

394
00:19:41,096 --> 00:19:43,849
（ルグラント）えっ… そ… そうか

395
00:19:44,850 --> 00:19:47,603
そうだな すまない

396
00:19:47,686 --> 00:19:49,188
（ベル）フフッ

397
00:19:49,271 --> 00:19:50,689
（クレイ）ホッ…

398
00:19:50,772 --> 00:19:51,690
では

399
00:19:59,031 --> 00:20:01,575
ランガド… か

400
00:20:02,951 --> 00:20:04,536
調べられるか？

401
00:20:05,579 --> 00:20:07,039
（ヘイム）御意

402
00:20:08,999 --> 00:20:10,042
フゥ…

403
00:20:10,667 --> 00:20:13,128
やはり こっちのほうが落ち着くな

404
00:20:13,211 --> 00:20:15,297
でも 似合ってましたよ

405
00:20:15,797 --> 00:20:17,215
（クレイ）世辞は要らん

406
00:20:17,299 --> 00:20:20,552
お世辞ではないですよ
王様だって…

407
00:20:20,636 --> 00:20:25,891
あれは ベルよりも弱い私を
利用するための策だろう

408
00:20:25,974 --> 00:20:27,184
（ベル）策？

409
00:20:27,267 --> 00:20:29,311
そんなわけが…

410
00:20:30,562 --> 00:20:31,897
そうですね

411
00:20:31,980 --> 00:20:34,650
今後も こういうことが
あるかもしれません

412
00:20:34,733 --> 00:20:37,444
気をつけていただければ
助かります

413
00:20:37,527 --> 00:20:40,072
ああ 気をつけよう

414
00:20:41,365 --> 00:20:42,991
（ベル）これでいい

415
00:20:43,575 --> 00:20:46,954
ここにいる間くらい クレイさんは

416
00:20:51,792 --> 00:20:54,294
私が独り占めだ

417
00:20:56,088 --> 00:20:56,964
ん？

418
00:20:57,798 --> 00:20:59,549
食事にしませんか？

419
00:20:59,633 --> 00:21:00,968
（クレイ）ああ

420
00:21:01,051 --> 00:21:04,680
（ランガドの鼻歌）

421
00:21:04,763 --> 00:21:06,223
（においを嗅ぐ音）

422
00:21:06,306 --> 00:21:09,226
うーん フフン

423
00:21:10,560 --> 00:21:11,645
ランガドさん

424
00:21:11,728 --> 00:21:13,480
（ランガド）おお 帰ったのか

425
00:21:13,563 --> 00:21:15,649
肉 食うか？

426
00:21:15,732 --> 00:21:18,235
ほれ うまそうだろ

427
00:21:18,318 --> 00:21:20,654
わあ 骨付き

428
00:21:20,737 --> 00:21:22,239
頂こう

429
00:21:25,701 --> 00:21:27,953
（レンヒリンジ）え？　国王から？

430
00:21:28,453 --> 00:21:30,664
（フーリン）はい 問い合わせが

431
00:21:30,747 --> 00:21:33,250
（レンヒリンジ）
ランガドさんの情報？

432
00:21:33,333 --> 00:21:34,501
なんのです？

433
00:21:34,584 --> 00:21:37,379
（フーリン）さあ どうしましょう

434
00:21:37,462 --> 00:21:38,505
（レンヒリンジ）
ダンジョン産武具に

435
00:21:38,588 --> 00:21:41,258
名が刻まれてるとでも？

436
00:21:48,724 --> 00:21:51,560
ハッ！　ク… クレイさん

437
00:21:51,643 --> 00:21:52,602
（クレイ）どうした？

438
00:21:53,854 --> 00:21:55,689
シーフギルドから

439
00:21:55,772 --> 00:21:59,484
ランガドという人物の
調査が行われている…

440
00:21:59,568 --> 00:22:01,862
という情報が入ったんです

441
00:22:01,945 --> 00:22:03,780
（クレイ）先日の偽名か！

442
00:22:03,864 --> 00:22:06,283
う… うう…

443
00:22:06,366 --> 00:22:10,203
てんまつを
ランガドさんに説明する役目を

444
00:22:10,287 --> 00:22:13,498
クレイさんにお願いしたいなと…

445
00:22:14,082 --> 00:22:15,375
分かった

446
00:22:15,917 --> 00:22:18,962
分かったが
どう わびればいいと思う？

447
00:22:19,046 --> 00:22:22,841
あとで 私がゲンコツを食らいます

448
00:22:22,924 --> 00:22:24,551
責任者として

449
00:22:24,634 --> 00:22:26,219
う… うう…

450
00:22:26,303 --> 00:22:27,971
（クレイ）悪かった

451
00:22:28,055 --> 00:22:33,060
♪～

452
00:23:53,014 --> 00:23:58,019
{\an8}～♪

453
00:23:58,603 --> 00:24:00,564
（クレイ）追い続けてきた しかし

454
00:24:00,647 --> 00:24:03,525
いつしか その背中は
かすみの向こう

455
00:24:03,608 --> 00:24:06,528
私は 風の中で その名を聞く

456
00:24:06,611 --> 00:24:09,239
（ベル）次回
「ダンジョンの中のひと」第10話

457
00:24:09,322 --> 00:24:10,490
風切りの娘

458
00:24:10,574 --> 00:24:13,034
（クレイ）
ん？　もう終わりなのか？