1
00:00:01,969 --> 00:00:03,971
《クレイ：少し前に➡

2
00:00:03,971 --> 00:00:07,975
「国王が息子である王子に
王位を譲った」➡

3
00:00:07,975 --> 00:00:10,978
という話を　うわさで聞いた。

4
00:00:10,978 --> 00:00:15,816
王位を得る前から　執務の大半は
王子がこなしており➡

5
00:00:15,816 --> 00:00:19,319
王は半隠居のような
生活だったらしい。

6
00:00:19,319 --> 00:00:21,822
「らしい」というのも➡

7
00:00:21,822 --> 00:00:23,991
ここ　アントムルグは➡

8
00:00:23,991 --> 00:00:27,494
王都から遠い
へき地とも言える町で➡

9
00:00:27,494 --> 00:00:31,164
更に数少ない
自治を許された町でもあり➡

10
00:00:31,164 --> 00:00:35,502
総じて住民にとっては
ひと事だからだと思う。

11
00:00:35,502 --> 00:00:37,504
そんなことを…。

12
00:00:37,504 --> 00:00:42,843
初めて見る　やけに仰々しい
ベルの格好のせいで思い出した》

13
00:00:42,843 --> 00:00:46,513
（ベル）どうでしょうか？　わぁ。

14
00:00:46,513 --> 00:00:48,515
（クレイ）どう…？

15
00:00:48,515 --> 00:00:53,186
サイズ…　が　合ってない…　と思う。

16
00:00:53,186 --> 00:00:57,357
そうですよね…。
どうしたんだ？　いきなり。

17
00:00:57,357 --> 00:01:01,562
それはですね…　わぁ！

18
00:02:40,327 --> 00:02:42,662
（クレイ）国王に会う？

19
00:02:42,662 --> 00:02:45,666
はい　説明しますね。

20
00:02:45,666 --> 00:02:50,837
ダンジョンができたのは
もともと誰も住んでいないへき地。

21
00:02:50,837 --> 00:02:53,340
そこに探索者が集まり➡

22
00:02:53,340 --> 00:02:57,177
町になったとしたら
国が税を取りにくる。

23
00:02:57,177 --> 00:03:02,115
ダンジョンから取れる武具は国の力に
宝石は資金になる。

24
00:03:02,115 --> 00:03:07,954
国が管理したい。　けれどそれは
ダンジョン側からすればうっとうしい。

25
00:03:07,954 --> 00:03:09,956
実は…。

26
00:03:09,956 --> 00:03:12,959
以前の　本家シーフギルドとの抗争でも➡

27
00:03:12,959 --> 00:03:16,797
あちら側に
国の後押しがありまして。

28
00:03:16,797 --> 00:03:19,633
それを機会に城に乗り込んで…。

29
00:03:19,633 --> 00:03:23,303
｟国王：ハッ…。
（先代）城も消滅するか？｠

30
00:03:23,303 --> 00:03:27,641
（ベル）王様と直接
契約をしたんです。

31
00:03:27,641 --> 00:03:29,643
契約…。

32
00:03:29,643 --> 00:03:34,481
アントムルグが自治なのは　それか。
そうですね。　とはいえ➡

33
00:03:34,481 --> 00:03:37,984
こちらも土地を利用させて
いただいているのは事実ですし➡

34
00:03:37,984 --> 00:03:42,823
全面的に拒否するつもりでは
ないんですよ。
むっ？

35
00:03:42,823 --> 00:03:44,825
ですから…。

36
00:03:44,825 --> 00:03:48,495
ダンジョンから産出した宝石は
加工用などを除き➡

37
00:03:48,495 --> 00:03:50,831
国が買い取り機関を用意する。

38
00:03:50,831 --> 00:03:54,167
買い取った宝石を
ダンジョンに渡すことで➡

39
00:03:54,167 --> 00:03:59,005
量に応じて
ダンジョン産武具と交換という。
む～。

40
00:03:59,005 --> 00:04:03,777
あと　町の自治に関してのみ
別途　条件がありまして。

41
00:04:03,777 --> 00:04:06,780
んっ？
本題でもあるんですが➡

42
00:04:06,780 --> 00:04:11,952
契約は王が交代するまで継続で
契約更新時にかぎり➡

43
00:04:11,952 --> 00:04:15,455
一度だけ
ダンジョンマスターに挑戦できるんです。

44
00:04:15,455 --> 00:04:18,792
挑戦できる…。
つまり➡

45
00:04:18,792 --> 00:04:22,462
新しい王様と
契約を結び直すために➡

46
00:04:22,462 --> 00:04:25,465
王城に挑まれにいきます。

47
00:04:25,465 --> 00:04:28,802
挑まれにいく…　来ないのか。

48
00:04:28,802 --> 00:04:31,471
そう言われたら　そうなんですが➡

49
00:04:31,471 --> 00:04:36,143
転送陣が私にしか扱えませんから。
なるほど。

50
00:04:36,143 --> 00:04:39,980
それで　この格好で行っていいと
思いますか？

51
00:04:39,980 --> 00:04:42,315
だめだ。
あっ…。

52
00:04:42,315 --> 00:04:47,821
もしかして　ダンジョン最深部で
出てくるときの格好なのか？

53
00:04:47,821 --> 00:04:50,490
あっ　いえ　それは違います。

54
00:04:50,490 --> 00:04:55,662
これは先代が前回
国王に面会したときのものですね。

55
00:04:55,662 --> 00:04:59,332
《よかった。
これで出てこられたら➡

56
00:04:59,332 --> 00:05:02,102
「真面目にやれ」と
言わない自信がない》

57
00:05:02,102 --> 00:05:05,105
よっ…。

58
00:05:05,105 --> 00:05:09,609
フフッ　どうですか？

59
00:05:09,609 --> 00:05:11,611
いいな　見違えた。

60
00:05:11,611 --> 00:05:15,949
（ランガド）簡単に手直ししただけだ。
元の強度はないぞ。

61
00:05:15,949 --> 00:05:18,952
気をつけます。　では！

62
00:05:18,952 --> 00:05:21,955
あとはクレイさんですね！
うん？

63
00:05:21,955 --> 00:05:24,958
クレイさんも
同行していただきますから➡

64
00:05:24,958 --> 00:05:26,960
そのための衣装を。

65
00:05:26,960 --> 00:05:30,630
そ　そうなのか…　この服では…。

66
00:05:30,630 --> 00:05:33,466
だめだな。
だめです。
ウッ…。

67
00:05:33,466 --> 00:05:36,136
役割を考えるなら➡

68
00:05:36,136 --> 00:05:39,339
護衛か　メイドだな。

69
00:05:41,641 --> 00:05:45,145
《動きやすさでは
メイドのほうがマシだが➡

70
00:05:45,145 --> 00:05:48,148
ローブのダンジョンマスターと
並ぶと考えると➡

71
00:05:48,148 --> 00:05:50,984
鎧のほうが威圧感が出るか？》

72
00:05:50,984 --> 00:05:54,821
私はどちらでもかまわないが
２人はどちらがいいと…。

73
00:05:54,821 --> 00:05:57,824
メイドですね。
メイドだろう。
仲いいな…。

74
00:05:57,824 --> 00:06:00,260
理由を聞いても？

75
00:06:00,260 --> 00:06:04,264
似合うからだ。
似合うからです。
示し合わせてないよな？

76
00:06:06,433 --> 00:06:08,435
（ベル）わぁ～。

77
00:06:08,435 --> 00:06:11,438
いいじゃないか。
そうか。

78
00:06:11,438 --> 00:06:14,541
スカートは少々落ち着かないが。

79
00:06:17,944 --> 00:06:21,615
足の動き出しが隠せるというのは
利点かもしれないな。

80
00:06:21,615 --> 00:06:23,783
物騒だな　おい。

81
00:06:23,783 --> 00:06:25,785
武器はどうすれば。

82
00:06:25,785 --> 00:06:30,490
スカートの中に隠すのが
一般的らしいぞ。

83
00:06:32,459 --> 00:06:34,561
なんか嫌だな。
なら。

84
00:06:36,630 --> 00:06:40,800
護身用なら　そんなもんだろ。
フム　悪くない。

85
00:06:40,800 --> 00:06:43,470
それで　いつ行くんだ？

86
00:06:43,470 --> 00:06:46,640
明日です。
《前日準備！》

87
00:06:46,640 --> 00:06:52,479
予定のある行事なら
余裕をもって準備するべきだろう。

88
00:06:52,479 --> 00:06:54,981
それはそうなんですが…。

89
00:06:54,981 --> 00:06:58,985
早めに用意しても　いろいろ
なくしてしまうんですよ。

90
00:06:58,985 --> 00:07:02,088
なくす？　どうして…。

91
00:07:02,088 --> 00:07:04,090
ハッ！

92
00:07:06,092 --> 00:07:09,429
やはり　すべての部屋を
片づけるべきだな。

93
00:07:09,429 --> 00:07:12,232
今　そんな話　していました！？

94
00:07:16,603 --> 00:07:18,605
やはり慣れんな。

95
00:07:18,605 --> 00:07:22,776
今日はそういう役割ですから
我慢でお願いします。

96
00:07:22,776 --> 00:07:26,279
ベルは　ふだんと
大差ないからいいな。

97
00:07:26,279 --> 00:07:30,617
私　これで戦うことに
なるんですけどね。

98
00:07:30,617 --> 00:07:33,286
そういえばそうだったな。

99
00:07:33,286 --> 00:07:37,123
《んっ？
それもふだんどおりでは？》

100
00:07:37,123 --> 00:07:39,959
準備はいいですか？
あぁ。

101
00:07:39,959 --> 00:07:41,962
転送先は➡

102
00:07:41,962 --> 00:07:47,467
首都　フライレルヴァント王城の
離れになります。
離れ？

103
00:07:47,467 --> 00:07:49,469
荒事にもなりますし➡

104
00:07:49,469 --> 00:07:52,305
衆目を集めるわけにも
いきませんから。

105
00:07:52,305 --> 00:07:56,810
なるほど。　問題ない　行こう。
はい。

106
00:08:08,088 --> 00:08:12,592
（ヘイム）失礼
ベイルヘイラ・ラングダス様でしょうか？

107
00:08:12,592 --> 00:08:14,594
はい。

108
00:08:14,594 --> 00:08:16,596
お待ちしておりました。

109
00:08:16,596 --> 00:08:19,933
案内を仰せつかっております
ヘイムと申します。

110
00:08:19,933 --> 00:08:21,935
どうぞこちらに。

111
00:08:29,943 --> 00:08:34,948
《馬で　ひとつきはかかる距離が
一瞬で…。

112
00:08:34,948 --> 00:08:39,252
これに慣れてはだめだ。
しっかりしろ　私》

113
00:08:43,123 --> 00:08:47,460
こちらで少々お待ちください
すぐにお呼びいたします。

114
00:08:47,460 --> 00:08:50,964
フム　闘技場か…。

115
00:08:50,964 --> 00:08:53,633
待ち構えているわけでは
ないんだな。

116
00:08:53,633 --> 00:08:58,972
今日であるだけで
時間の指定はしていませんから。

117
00:08:58,972 --> 00:09:00,907
なるほど。

118
00:09:00,907 --> 00:09:04,077
座らないんですか？
メイドだからな。

119
00:09:04,077 --> 00:09:07,280
メイドは腕組みしないと思いますが。

120
00:09:09,249 --> 00:09:11,251
（２人）あっ。

121
00:09:11,251 --> 00:09:19,426
♬～

122
00:09:19,426 --> 00:09:21,428
（レステンス）なぜ立っている➡

123
00:09:21,428 --> 00:09:24,931
陛下の御前であるぞ。
（ルグラント）やめろ。

124
00:09:24,931 --> 00:09:30,236
この場は非公式であるし
そもそも我々は対等な立場なんだ。

125
00:09:32,272 --> 00:09:34,941
出過ぎたまねを
申し訳ございません。

126
00:09:34,941 --> 00:09:37,944
よい　以後気をつけろ。

127
00:09:37,944 --> 00:09:41,781
《国王　つまり国の頂点。

128
00:09:41,781 --> 00:09:45,618
と　対等な立場。　すごいな。

129
00:09:45,618 --> 00:09:49,456
だが　私は
このまま立っていていいのか？

130
00:09:49,456 --> 00:09:53,293
礼儀とか　よくわからないんだが》

131
00:09:53,293 --> 00:09:55,962
お気遣いありがとうございます。

132
00:09:55,962 --> 00:10:00,300
はじめまして
ベイルヘイラ・ラングダスと申します。

133
00:10:00,300 --> 00:10:03,470
直接お会いするのは初めてですね。

134
00:10:03,470 --> 00:10:05,805
えぇ　はじめまして。

135
00:10:05,805 --> 00:10:10,977
この国の王をやっています
ルグラント・ハイム・ジャスレイドと申します。

136
00:10:10,977 --> 00:10:14,647
ところであなたが
ベイルヘイラさんということは…。

137
00:10:14,647 --> 00:10:18,485
はい　私が戦うお相手になります。

138
00:10:18,485 --> 00:10:22,155
こちらは付き添いのメイドですので
お気になさらず。

139
00:10:22,155 --> 00:10:24,157
《おっと…》

140
00:10:24,157 --> 00:10:26,659
（アルグレド）女って？　聞いてねえ。

141
00:10:26,659 --> 00:10:30,497
（キスカ）だめだろう　女の子は。
ふざけてるのか？

142
00:10:30,497 --> 00:10:33,833
《あぁ　ナメられてるな》

143
00:10:33,833 --> 00:10:36,336
こちらは騎士団のみならず➡

144
00:10:36,336 --> 00:10:41,674
上位冒険者をもしのぐ
我が国屈指の騎士と魔術師。

145
00:10:41,674 --> 00:10:46,179
（ルグラント）レステンス　アルグレド　キスカです。

146
00:10:46,179 --> 00:10:49,682
女性といえど
手加減できませんよ？

147
00:10:49,682 --> 00:10:54,187
パーティーは６名までいいという
条件でしたよね？

148
00:10:54,187 --> 00:10:59,526
えぇ　ですが　彼らの強さに
釣り合う者がおらず➡

149
00:10:59,526 --> 00:11:03,129
下手に邪魔にならぬよう
３名にとどめました。

150
00:11:03,129 --> 00:11:05,465
あぁ　わかりました。

151
00:11:05,465 --> 00:11:08,468
やり直しの口実でなければ
大丈夫です。

152
00:11:10,470 --> 00:11:15,975
それで　一応確認なのですが
あなたを降参させれば➡

153
00:11:15,975 --> 00:11:21,147
アントムルグダンジョンの運営は
我々に従っていただける➡

154
00:11:21,147 --> 00:11:24,317
という条件で
よろしいのですよね？

155
00:11:24,317 --> 00:11:26,653
はい　それで。

156
00:11:26,653 --> 00:11:29,656
できなければ
これまでと同じ形で➡

157
00:11:29,656 --> 00:11:32,325
運用にご協力を
いただくということで。

158
00:11:32,325 --> 00:11:34,661
えぇ　わかりました。

159
00:11:34,661 --> 00:11:37,997
一ついいですか？
どうぞ。

160
00:11:37,997 --> 00:11:43,670
父に聞いた以前の契約時には
男の付き添いに少女がいた　と。

161
00:11:43,670 --> 00:11:46,673
あなたですね？
そうですね。

162
00:11:46,673 --> 00:11:50,009
ということは
そちらの付き添いは➡

163
00:11:50,009 --> 00:11:52,512
あなたの後継者ですね？
ウッ！？

164
00:11:52,512 --> 00:11:56,683
いえ　本当に
ただの付き添いなのですが。

165
00:11:56,683 --> 00:12:03,122
フフッ　ご本人に動揺が見えましたが
まぁ　そうしておきましょう。

166
00:12:03,122 --> 00:12:07,026
《驚いたからな！
的外れすぎて！》

167
00:12:18,471 --> 00:12:20,807
ダンジョンのあるじと聞いた。

168
00:12:20,807 --> 00:12:24,143
ならば
ここで朽ちても異論はないな？

169
00:12:24,143 --> 00:12:26,346
はい　できるなら。

170
00:12:29,649 --> 00:12:33,820
さて　手の空いた私が
開始を告げてもいいかな？

171
00:12:33,820 --> 00:12:36,656
はい　ではお願いします。

172
00:12:36,656 --> 00:12:38,658
では。

173
00:12:40,827 --> 00:12:42,996
始め！

174
00:12:42,996 --> 00:12:45,598
グゥ…　ハァ～ッ！

175
00:12:57,010 --> 00:12:59,178
ハァ～ッ！
ハァ～ッ！

176
00:12:59,178 --> 00:13:04,784
｟国王：ヤツは　剣士が
間合いを詰める間もなく➡

177
00:13:04,784 --> 00:13:10,790
恐ろしい速度で魔法を使い
場を圧倒した｠

178
00:13:10,790 --> 00:13:14,127
｟キスカ：その速度で
魔法を使うのは無理ですね。

179
00:13:14,127 --> 00:13:17,630
化け物です。
ハァ…　だろうな。

180
00:13:17,630 --> 00:13:20,466
ならば単純に行くしかあるまい｠

181
00:13:20,466 --> 00:13:24,270
《より速く　詠唱の時間を
与えない速度で！》

182
00:13:27,140 --> 00:13:29,142
なっ…！

183
00:13:29,142 --> 00:13:31,811
グッ…。

184
00:13:31,811 --> 00:13:33,813
《なんだと！？》

185
00:13:33,813 --> 00:13:36,816
（アルグレド）ムゥ～ッ！

186
00:13:36,816 --> 00:13:40,987
ヘッ！　おらぁ～！

187
00:13:40,987 --> 00:13:44,490
ウゥ～ッ！

188
00:13:46,993 --> 00:13:49,328
｟先代：もっと手加減？

189
00:13:49,328 --> 00:13:51,831
うん…。

190
00:13:51,831 --> 00:13:56,169
そりゃあ　いい勝負を
演じることもできるが➡

191
00:13:56,169 --> 00:14:00,106
アイツらにそんなことしても
損しかないぞ。

192
00:14:00,106 --> 00:14:02,442
貴族だの王族なんてのは➡

193
00:14:02,442 --> 00:14:06,446
自分たちを選ばれた存在だと
思ってるからな。

194
00:14:06,446 --> 00:14:11,451
下手に希望を持たせたら
何度でも襲われるぞ。

195
00:14:11,451 --> 00:14:14,120
契約なんて守られると思うな。

196
00:14:14,120 --> 00:14:18,958
あおってから完全に
叩きのめすぐらいでちょうどいい。

197
00:14:18,958 --> 00:14:21,294
契約は…。

198
00:14:21,294 --> 00:14:25,465
力で守らせるしかない連中だ｠

199
00:14:25,465 --> 00:14:28,634
グアッ…　ハァッ…！

200
00:14:28,634 --> 00:14:30,636
グッ…。

201
00:14:30,636 --> 00:14:33,139
ゲホッ　ゲホ…。

202
00:14:33,139 --> 00:14:35,308
《近接で終わらせるから➡

203
00:14:35,308 --> 00:14:38,144
立ってるだけでいい
って言われたけど。

204
00:14:38,144 --> 00:14:42,815
動き速すぎだし
詠唱してる間に状況変わるし➡

205
00:14:42,815 --> 00:14:48,988
実際に俺にできること…　ないな。
ていうか➡

206
00:14:48,988 --> 00:14:52,825
杖で　あの２人を
簡単にあしらってるあの女➡

207
00:14:52,825 --> 00:14:54,827
おかしいだろ》

208
00:14:54,827 --> 00:14:59,665
《クレイ：確かに…
実力はあると思う。

209
00:14:59,665 --> 00:15:04,670
けれど　身体能力に
動きが振り回されている》

210
00:15:07,106 --> 00:15:10,943
《あれは…　身体能力の向上➡

211
00:15:10,943 --> 00:15:14,781
補助魔法の効果に
慣れていない動きだ。

212
00:15:14,781 --> 00:15:18,117
建物の外にいる　あの２人…。

213
00:15:18,117 --> 00:15:23,456
彼らが補助魔法をかけた？
わざわざ隠れて？

214
00:15:23,456 --> 00:15:28,628
戦うのは３人…　と見せかけた策
ということか？》

215
00:15:28,628 --> 00:15:30,797
（２人）んっ。

216
00:15:30,797 --> 00:15:35,468
《なんか…　面倒くさい連中だな》

217
00:15:35,468 --> 00:15:38,638
（戦う声）

218
00:15:38,638 --> 00:15:40,640
《信じられん。

219
00:15:40,640 --> 00:15:43,976
大型の魔物すらも
槍１本で圧倒する➡

220
00:15:43,976 --> 00:15:48,147
騎士団随一の使い　レステンス。

221
00:15:48,147 --> 00:15:51,651
冒険者上がり
気分屋でムラはあるが➡

222
00:15:51,651 --> 00:15:56,489
レステンスとも互角以上に
打ち合える　アルグレド。

223
00:15:56,489 --> 00:15:58,491
その２人が…。

224
00:15:58,491 --> 00:16:01,761
手も足も出ていない》

225
00:16:01,761 --> 00:16:05,932
あっ…　フゥ。

226
00:16:05,932 --> 00:16:07,934
ウッ…　ウゥ…。

227
00:16:07,934 --> 00:16:13,272
《ルグラント：キスカに至っては
完全に戦意を喪失している。

228
00:16:13,272 --> 00:16:15,274
だが…》

229
00:16:15,274 --> 00:16:20,947
｟ルグラント：最大６人　それで降参
もしくは気絶させれば終わり。

230
00:16:20,947 --> 00:16:24,784
それだけなのですね？
そ　そうだが…。

231
00:16:24,784 --> 00:16:28,287
わかりました
ありがとうございます。

232
00:16:28,287 --> 00:16:30,790
必ずや｠

233
00:16:30,790 --> 00:16:36,128
《契約では挑戦時の取り決めは
戦闘に関する事項のみ。

234
00:16:36,128 --> 00:16:38,798
「それ以外」は自由だ》

235
00:16:38,798 --> 00:16:45,638
♬～

236
00:16:45,638 --> 00:16:48,040
失礼。

237
00:16:52,645 --> 00:16:54,647
あぁ　気にするな。

238
00:16:54,647 --> 00:16:57,650
グッ…。
あっ…。

239
00:16:57,650 --> 00:17:04,090
（２人）ハァ…　ハァ…　ハァ…。

240
00:17:04,090 --> 00:17:06,592
（ルグラント）そこまでだ！
あっ。

241
00:17:06,592 --> 00:17:09,762
ベイルヘイラ殿　申し訳ないが➡

242
00:17:09,762 --> 00:17:12,431
それ以上
動かないでいただきたい。

243
00:17:12,431 --> 00:17:16,435
さもなくば
付き添いのかわいらしいメイドが➡

244
00:17:16,435 --> 00:17:18,938
ケガをすることにな…。

245
00:17:23,109 --> 00:17:26,946
申し訳…　ありません。

246
00:17:26,946 --> 00:17:29,949
なっ…。

247
00:17:29,949 --> 00:17:33,119
（ベル）えぇと…。

248
00:17:33,119 --> 00:17:35,121
続けますか？

249
00:17:35,121 --> 00:17:37,623
《騎士２人はともかく➡

250
00:17:37,623 --> 00:17:42,628
その２人をもしのぐ
ヘイムが　このざまだ…。

251
00:17:42,628 --> 00:17:44,630
つまり➡

252
00:17:44,630 --> 00:17:50,136
彼女はいつでも私を殺れた…
ということに他ならない》

253
00:17:50,136 --> 00:17:52,471
ハァ…。

254
00:17:52,471 --> 00:17:55,141
降参だ。

255
00:17:55,141 --> 00:17:58,144
我々の負けだよ。

256
00:18:02,582 --> 00:18:04,583
はい！

257
00:18:04,583 --> 00:18:06,585
（アルグレド）んんっ…。

258
00:18:06,585 --> 00:18:10,423
グハッ…　フゥ…。
クッ…！

259
00:18:10,423 --> 00:18:13,592
なぁ　アンタ。
はい？

260
00:18:13,592 --> 00:18:17,763
ダンジョンに行けば
また挑戦できるかい？

261
00:18:17,763 --> 00:18:21,267
たどりつけたなら　必ず。

262
00:18:23,269 --> 00:18:27,273
だってよ。
フン。
ホゥ…。

263
00:18:27,273 --> 00:18:32,278
あとは　これまでどおり書面で。
わかりました。

264
00:18:32,278 --> 00:18:35,781
他に何か　ご質問はありますか？

265
00:18:35,781 --> 00:18:40,119
質問ではないですが…
少しいいですか？

266
00:18:40,119 --> 00:18:42,121
どうぞ。

267
00:18:45,291 --> 00:18:50,129
その…　み　見事な腕前だった。

268
00:18:50,129 --> 00:18:52,465
名を聞いても？

269
00:18:52,465 --> 00:18:54,467
えっ？

270
00:18:54,467 --> 00:18:58,471
《名？　名前だよな？
どうして…？

271
00:18:58,471 --> 00:19:04,076
そうか…　ベルより先に私を倒し
人質にするつもりだな？

272
00:19:04,076 --> 00:19:10,082
おそらく先ほどの私の動きから
ベルより弱いと察したに違いない。

273
00:19:10,082 --> 00:19:12,752
名乗れば名前から調べがつく。

274
00:19:12,752 --> 00:19:15,755
ここは…　偽名を使うべきだ。

275
00:19:15,755 --> 00:19:19,759
偽名…　何か…》

276
00:19:19,759 --> 00:19:22,261
ラ…　ランガドです。

277
00:19:22,261 --> 00:19:24,263
ブーッ！

278
00:19:24,263 --> 00:19:26,932
ランガド…。

279
00:19:26,932 --> 00:19:30,269
いい名だ。
《ウソ！？》
《ウソだろ？》

280
00:19:30,269 --> 00:19:33,105
また会えるだろうか？

281
00:19:33,105 --> 00:19:35,107
えっ。
《嫌なんだが》

282
00:19:35,107 --> 00:19:39,945
すみません　そういうのは
別の機会でお願いします。

283
00:19:39,945 --> 00:19:42,782
んっ…　そ　そうか…。

284
00:19:42,782 --> 00:19:46,452
そうだな…　すまない。

285
00:19:46,452 --> 00:19:50,556
ハァ…。
では。

286
00:19:57,630 --> 00:20:00,466
ランガド…　か。

287
00:20:00,466 --> 00:20:05,271
調べられるか？
御意。

288
00:20:07,306 --> 00:20:09,308
フゥ…。

289
00:20:09,308 --> 00:20:11,977
やはり
こっちのほうが落ち着くな。

290
00:20:11,977 --> 00:20:15,981
でも　似合ってましたよ。
世辞はいらん。

291
00:20:15,981 --> 00:20:19,485
お世辞ではないですよ
王様だって。

292
00:20:19,485 --> 00:20:24,156
あれは　ベルよりも弱い私を
利用するための策だろう。

293
00:20:24,156 --> 00:20:28,661
《策…　そんなわけが…》

294
00:20:28,661 --> 00:20:30,663
そうですね。

295
00:20:30,663 --> 00:20:33,666
今後もこういうことが
あるかもしれません。

296
00:20:33,666 --> 00:20:36,335
気をつけていただければ
助かります。

297
00:20:36,335 --> 00:20:39,672
あぁ　気をつけよう。

298
00:20:39,672 --> 00:20:41,841
《これでいい。

299
00:20:41,841 --> 00:20:45,845
ここにいる間くらい
クレイさんは…》

300
00:20:50,683 --> 00:20:54,019
《私が独り占めだ》

301
00:20:54,019 --> 00:20:56,021
んっ？

302
00:20:56,021 --> 00:20:59,859
食事にしませんか？
あぁ。

303
00:20:59,859 --> 00:21:03,662
（鼻歌）

304
00:21:05,631 --> 00:21:08,134
う～ん　フフン。

305
00:21:08,134 --> 00:21:10,469
ランガドさん。

306
00:21:10,469 --> 00:21:12,471
（ランガド）おぉ　帰ったのか。

307
00:21:12,471 --> 00:21:17,143
肉　食うか？
ほれっ　うまそうだろ！

308
00:21:17,143 --> 00:21:21,046
わっ　骨付き。
いただこう。

309
00:21:24,316 --> 00:21:27,319
（レンヒリンジ）えっ　国王から？

310
00:21:27,319 --> 00:21:31,657
（フーリン）はい　問い合わせが。
（レンヒリンジ）ランガドさんの情報？

311
00:21:31,657 --> 00:21:35,995
なんのです？
さぁ…　どうしましょう。

312
00:21:35,995 --> 00:21:39,799
ダンジョン産武具に
名が刻まれてる…　とでも？

313
00:21:47,339 --> 00:21:51,510
えっ！？　ク　クレイさん…。
どうした？

314
00:21:51,510 --> 00:21:54,513
シーフギルドから➡

315
00:21:54,513 --> 00:21:58,184
ランガドという人物の
調査が行われている➡

316
00:21:58,184 --> 00:22:02,888
という情報が入ったんです。
《先日の偽名か！》

317
00:22:05,457 --> 00:22:12,464
顛末を　ランガドさんに説明する役目を
クレイさんにお願いしたいな　と。

318
00:22:12,464 --> 00:22:17,803
わかった…　わかったが
どう　わびればいいと思う？

319
00:22:17,803 --> 00:22:24,643
あとで私がゲンコツを食らいます。
責任者として　ウゥ…。

320
00:22:24,643 --> 00:22:26,645
悪かった…。