僕は 数に頼る！
来た～！
これが… ダラーズ？
何これ？ まさかこいつら全員？
例えば 僕と結婚すればいい
あれについても 秘密を守ってくださっている
セルティ
思った以上だ 楽しいよ
叫んでいるぞ！ 私は今ここに生まれた！
セルティを返せ～?
君には感謝しなくちゃな
君がいなければ
姉さんはまた彼女を狭い研究室に閉じ込めてしまっていただろう
矢霧君…
大丈夫ですか!?
とにかく セルティを返せ
警察が来る前に 彼女とどこかへ逃げないと
だからって こんな…
君に何が分かる？
オレはガキのころから彼女をずっと見続けてきた
解放してやりたかった
広い世界に自由にさせて
オレもその場所で一緒に暮らす
そんなことばかり いつも いつも いつも…いつも考えてきた
やだなぁ～ 愛の力は誰にも止められないんだよ？
それに引き換え お前はなんだよ
さっきも 今も 数だけに頼って…
オレの愛はこの程度じゃ砕けない
効かない！
痛みはあるが忘れる！
オレとセルティの生活に痛みは必要ない！
だから 今この場で受ける痛みに痛みを感じない！
むちゃくちゃだ！
やめて～～?
やめてください！
誠二さんは厳しくて 乱暴で 人と違うところがあるけれど
悪い人じゃないんです！
でも それで…
この人は もう 好きな人がいる…
違う
まさか… まさか まさか まさか…
違う この子は…
これは… 私の首ではない
この子は… この子の名前は…
張間美香さん？ そうなんでしょう？
あなたは矢霧君に殺されたはずの張間美香さんなんでしょう？
うそだ…
なあ？ うそだろ？
ごめんなさい！
ねえ ねえ ねえ いるんでしょう？ 誠二さん！
今日も来たんですよ！
大変！鍵を開け忘れてますよ！
これじゃ 私が入れません！
もしかして寝てるんですかぁ？
覚えてますか？
受験のときに 誠二さんの隣に座ってたんですよ 私
右に座った子が竜ヶ峰とかいうすごい名字だったから
左隣の人はどんな名前なんだろうと思って
ちらっと見たら ひと目ぼれで
目が合った誠二さんも笑ってくれて…
だから 誠二さん 顔を見せてください
お願いです お願いです
ひょっとして元気がないんですか？
だから出られないんですか？
だったら 私が開けてあげます 待っててください！
今すぐ…
私ね 受験の日からいろいろ調べたんです
誠二さんの誕生日も 家族も…
せ… 誠二さん？
見たな？
えっと あの… 私 その…
えっと… 誰にも言いませんから
えっと えっと… 大丈夫です！ どんな趣味でも私なら合わせてみせますから
えっと… だから もう…
いいんだ
誠二さん
いいんだ
誠二さん？
いいんだ
ごめんなさい！ 私まだ死んでなかったんです！
そしたら 誠二さんのお姉さんが…
誠二に好きになってほしい？
いい子ね
そしたら… そしたら お医者さんが来て
少しだけ整形と化粧をすれば
あの首と… 誠二さんの愛してる首とそっくりになるって
君の名前はセルティだ それが首の名前だからねって
だから 誠二さんのために セルティになろうとして…
でも 波江さんは それじゃ 手ぬるいって
私じゃ すぐにバレるから
手術か薬で私の情動か記憶を消し去るって
私の名前を知っている者… 私が デュラハンであることを知っている医者…
そんな人間 この街にたった一人しかいない
誠二さんと一緒にいたかったから！
だから 頑張ったんです！
うそだ… そんな…
じゃあ オレは…
まっ 君は本物と偽者の区別すらつけられなかったわけで
あんたの愛はその程度ってことだねぇ
ご苦労さん
誠二さん！
えっと… 君が命を懸けて彼女を取り返そうとしたことはすごいと思う
僕は張間さんのことを誤解してました
確かに彼女は性格に問題があるけど
決してストーカーじゃないです
だって 君は矢霧君のために命を張った
それは自分の身勝手な欲だけじゃ できないことなんじゃないかな？
殺されかけた相手をまだ好きってのはすごいと思うよ
いろんな意味で
張間さんは矢霧君とすごく似てるんだと思う
おかえり
「どういうつもりだ？」って言いたいんだろう？
君は次にこう言いたいんだ
「お前は 知っていたんだな？」
「私の首があの研究所にあることを」
「お前のオヤジも お前も 最初から 『矢霧製薬』に協力してたんだな？」
「もしかして私から首を奪ったのはお前のオヤジじゃないのか!?」
「それなのに お前は私にそれを隠し」
「死にかけた女の顔を勝手に 切り刻んで！」
「私も化け物だが」
「本当の意味で人をくらうお前こそが化け物だ！」
ってとこかな？
ああ 誤解がないように あらかじめ言っておくけど
オヤジが君の首を盗んだ犯人かどうかは分からないし 興味もない
それと あのプチ整形は彼女が望んで やったことで…
「矢霧」の連中が誘導させたのかもしれないけど
そこまでは僕の知ったことじゃない
「お前は 私の考えていることが分かるのか？」 かな？
うん 分かるよ
君のことが２０年も好きだったんだ
これぐらいのことは分かる
何を今更…
ならば なぜ今まで首の在りかを黙っていたのだ!?
が好きだから
だからこそ 首の在りかを黙ってた
首を手に入れたら君がどこかへ行ってしまう
それが僕には耐えられない
君の幸せのためならあきらめるとは言わないよ
これは君と僕との愛を懸けた戦いだ
僕は決して君を離しはしない
そのためなら 他人の愛も 死も
僕自身も 矛盾してるようだが
君の思いすらも利用してみせる
私は たとえ首が戻ってもお前のもとから離れたりは…
たとえそれが君の意思だとしても 首の意思だとはかぎらない
考えたんだ
なぜこの世界で妖精である君が人間の前に姿を現しているのか？
首を失ったからこそ 君はこの世に具現化することができたのではないか？ とね
ならば 首を手に入れて 記憶を取り戻した君は
まるで 今までのことが幻だとでもいうように 煙のように消えていくんじゃないか…
それが僕は怖いんだ
お前は私の言うことを信じるか？
僕は君を信じてる
逆に言うと 君しか信じていない
私は 今の私を殺せるヤツなど存在しないことを理解している
これはおごりじゃない 単純な事実として
受け止めているだけだ そこになんの喜びも感動も存在しない
だけど…
いや だからこそ怖い
私の中に死をつかさどる核が存在してないんだ
私の首こそがその核なんだ
誰かが私の首を破壊する
すると 今の私は自分の意思や状況とはなんの関係もなく…
お前は信じるか？
その悪夢を見て 恐怖に震える私を信じるか？
それが怖いから
自分で自分の死を管理したいと思うから
首を求め続けていたんだ…
そう言ったら お前は信じるか？
言っただろ？ 僕は君しか信じない
まさに 五里霧中だ
僕たちは推測の域を出ない考えで意地になっていたんだね
像个傻瓜
なあ 新羅
何？
いいよ
じゃあ こっちも１回 殴らせてよ
ほらな セルティは素顔がいちばんきれいだ
今のパンチは誓いの口づけの代わり なっ？
泣いてるのかい？
しかしすごいよねぇ
よう 臨也
おお ドタチン 久しぶり
やめろ その呼び方
ところでさ ダラーズの名前の由来 知ってる？
ドルをよこせとか そういうんじゃねぇのか？
それが違うんだよ
この組織ってのは基本的に何もしない
ダラダラしてるから ダラーズ
そんなもんなんだよ
ドタチン さっきの見た～？
黒バイクがさ…
いやいやいや あれ マジっすか？
っていうか やっぱオレの目の錯覚じゃなかったんっすねぇ！
「じゃあ ひょっとして ＣＧなの？」みたいな
そのＣＧもダラーズの一員なんだけどね
すっご～い！ すっご～い！ すっご～い！
本当か？
正直驚いてるよ
ネット上で相当の人数が ダラーズを名乗っているということは分かっていた
だが 今日突然集会をやるなんて言って
わざわざ集まるのがこんなにいるとはねぇ
人間とは本当に想像以上だねぇ
ただ 帝人君は日常からの脱却を夢見ているようだけれど
東京の生活なんて
半年も過ぎれば 日常に変わるよ？
更に非日常に行きたければ
よその土地に行くか あるいは もっとアンダーグラウンドなものに手を出すしかないねぇ
でも そっち側も踏み込めば
たぶん ３日で日常になってしまうんだろうね
本当に日常から脱却したければ
常に進化し続けるしかないんだよ
目指すものが上だろうが 下だろうがね
日常を楽しみたまえ
ただ 君に敬意を表して
矢霧波江の電話番号のネタは 特別にタダにしておいてやるし
このダラーズの創始者が君だという情報は売らないでやろう
君の組織だ
利用したいときは勝手にするといい
い～ざ～や～
そろそろ引き揚げ時らしいね
じゃあ 頑張れよ！ 田中太郎君
てめぇ 待ちやがれ！ い～ざ～や～！
えっ まさか…
翌日 あっけないほどいつもの日常が戻ってきた
彼にも 彼にも
あの少年にも
あのな 帝人 ネットで見たんだが
昨日 ダラーズの集会があったんだってよ～！
それがさ なんとサイモンと静雄もダラーズの一員だったらしい！
しかも あの黒バイクがなんか首がなくて
壁を走って 大鎌を出して
なんつうか ぶわぁ～って感じで
すごかったらしいぞ！
ちっとも分からないよ
そして 彼らにも
オレはお前を愛していない
だけど お前を見ているかぎり
オレは彼女への愛を忘れることはない
だから オレはお前の愛を受け入れる
いつか彼女を取り戻すまでは
悪いね お楽しみのところ
急な仕事だよ
そして 私の日常もいつもと同じだ
会いたくない人間に偶然出くわすのもまたいつもと変わらない
ふっ切れたみたいだね
いや～ 幽霊ってのはコソコソとして突然ドロンと出るから怖いのであって
あれだけ派手に登場したんだ
もう あんたを怖がるヤツはいないさ
そういや 結局誰も殺さなかったね
あの鎌って何？ 切れないの？
ひょっとして あの女 追っかけてる？
必要だったら いつでも力になるよ
電話して
またね
矢霧波江の行方は知らない
だが どうでもいい
私は私 なんら不足はない
いつもどおりの日々
過度の希望も絶望もない日常
何も変わらない
だが なんという充実感に満ちあふれていることか
私はここにいる あなたはそこにいる
私があなたの救いなら
あなたも私の救いだ
そして 少年は考える
折原臨也に言われたことを
ありえない現実にあこがれる自分が
果たして新しい現実に永遠を求めることができるのだろうか？
そして その永遠もまた日常になってしまうのだろうか？
悪かったな いろいろと
ありがとね
ちょっ… ちょっと そこ 私の席
クラス委員の後ろが空いてますよ
なんなの？ いきなり来て 訳 分かんない
きっと彼女は以前のように 張間美香とともに行動することはなくなるだろう
それがいいことなのか 彼女自身にしか分からないことだ
だが 本当にそうか？
結局 人は人の心など分からないのだろうか？
「常に進化し続けるしかない」
あの男の言葉が 頭に響く
あれだけ大胆なことをやった後
自分にはなんでもできると思っていた
なのに 少年はみじんも予測していなかった
同じクラスの女子を遊びに誘うのが これほど勇気のいることだとは…
少年が少女を見つけるまで あと３０秒
少年が少女を口説いている親友を見つけるまで あと３５秒
少年が親友をけり飛ばすまで あと４５秒
少年が少女にお茶を断られるまで あと７４秒
少年が少女に屋上での昼食を誘われるまで あと７８秒
少年が少女に恋をするまで あと…
少年が少女に告白するまで あと…
しかしあんたもバカなことをしたねぇ
弟の歪んだ恋心のために すべてをふいにして… っと
いや むしろ弟への歪んだ恋心かな？
でさ～ やばいんじゃないの？ 「ネブラ」と吸収合併でしょ？
あげくにこんなの持ち出しちゃったらさ
マフィアとか もしくはすご腕のスナイパーなんかが
あんたの眉間をパ～ンと… 王手
清掃車？
ええ いつもの回収部隊ですね
分かった
もしもし？ なんか いろいろややこしくなっちゃってさ～
今すぐその部屋出てくれる？
王将同士の一騎打ちってルールできないもんかね？
きっと君の伯父さんもオレと同じだったんだと思うんだ
あの世を誰よりも信じてなくて
誰よりも死を恐れ
誰よりも天国を渇望する
だけどね オレも確信した
あの世はある そういうことにしておこう
デュラハンっていうのは基本的に女性しかいないといわれているんだ
なんでだか分かる？
いいえ 部下には神話を研究してたのもいたけど
私は無駄だと思ったから
合理主義者なんだねぇ
まあ それは置いといて
ヴァルハラっていう天国…
正確には違うんだが
北欧神話にはヴァルキリーっていう 鎧をまとった女の天使が
ヴァルハラまで勇敢な戦士の魂を導くって話があるんだ
女性が死者を迎えに行く…
どこかで聞いた話だと思わないかい？
そのヴァルキリーたちが 地上をさまよう姿こそデュラハンだっていう説がある
だとするならば これはきっと待っているんだよ
目覚めを 戦のときを
ヴァルハラに迎え入れる聖なる戦士を探すために
これが生きているのに目を覚まさないのは ここが戦場じゃないからさ
できることなら オレもその戦士に選ばれたいな
死の後にヴァルハラというものが本当にあるのならば
オレはどうすればいい？
オレが紛争地域とかに行って 活躍できるとも思えない
ならば オレにしかできない戦を起こすまでだ
そうだろ？
オレはなんて幸運なんだろう
天国を信じず 天国から遠い生き方をしてきたこのオレが
それゆえに地上に落ちた死の天使に出会えるとはね
そんな… 全部あなたの推測じゃない
信じる者は救われるよ
それに これは保険だって言ってるじゃないか
それが地獄だとしても 苦しみしかないとしても
そこにオレが存在するならかまわない
だが まあ できることなら天国の方がいいよな～
ねえ 波江さん みんなで 天国に行こうよ
これは ダラーズの一員としてオレが預かる
灯台下暗し
まさかセルティも 首が自分の所属する組織にあるなんて思わないだろうね
そうだ あんたもダラーズに入ればいい
オレたちのボスは「来る者は引きずり込む」って方針でね
もっとも 途中から人を集めはじめたのはオレだけど
地上に落ちた天使を オレたちの手で羽ばたかせてやろうじゃないか
ねえ？
制作：lastzzz 安静の云 akira アキラ
彼女の日常
そこでは何も起きない
何も変わらない
漫游字幕组 http://popgo.net/bbs/
街では日々何かが生まれ 何かが消えていくというのに