1
00:00:00,625 --> 00:00:06,631 
♪～

2
00:01:08,109 --> 00:01:08,902 
（竜ヶ峰(りゅうがみね) 帝人(みかど)）ダラーズ？

3
00:01:09,027 --> 00:01:12,072 
（紀田正臣(きだまさおみ)）俺も詳しいことは
分かんねえんだけどよ

4
00:01:12,447 --> 00:01:16,576 
とにかく人数が多くて
線が１本ぶち切れたチームらしい

5
00:01:16,701 --> 00:01:18,453 
（園原杏里(そのはらあんり)）初日から欠席なんて…

6
00:01:18,703 --> 00:01:19,746 
（矢霧誠二(やぎりせいじ)）知らないったら！

7
00:01:19,954 --> 00:01:23,166 
（正臣）とにかく
平和島(へいわじま) 静雄(しずお)って奴には近づくなよ

8
00:01:23,708 --> 00:01:25,126 
（帝人）折原臨也(おりはらいざや)？

9
00:01:25,251 --> 00:01:27,796 
（正臣）こいつはヤバいから
絶対に関わるなよ

10
00:01:27,962 --> 00:01:29,756 
あー サイモンってさ―

11
00:01:29,881 --> 00:01:32,634 
そこのロシア人がやってる
寿司屋の客引きやってんだ

12
00:01:48,483 --> 00:01:54,489 
～♪

13
00:01:56,032 --> 00:01:57,826 
（サイモン･ブレジネフ）
ハラショー　ハラショー

14
00:01:58,660 --> 00:02:00,161 
露西亜(ロシア)寿司よ

15
00:02:00,787 --> 00:02:03,248 
うまいよ　安いよ

16
00:02:03,998 --> 00:02:06,292 
お兄さん 逃げないね

17
00:02:06,417 --> 00:02:08,169 
露西亜寿司よ

18
00:02:09,712 --> 00:02:10,672 
フゥ…

19
00:02:10,797 --> 00:02:12,882 
（女性）Ah... Excuse me?

20
00:02:15,426 --> 00:02:16,678 
（ロシア語）

21
00:02:20,265 --> 00:02:21,516 
（ロシア語）

22
00:02:22,225 --> 00:02:23,351 
（ロシア語）

23
00:02:24,519 --> 00:02:27,355 
（ロシア語）

24
00:02:28,273 --> 00:02:31,151 
（ロシア語）

25
00:02:32,193 --> 00:02:34,154 
（ロシア語）

26
00:02:34,571 --> 00:02:38,324 
（ロシア語）

27
00:02:38,449 --> 00:02:40,451 
（女性のロシア語）

28
00:02:42,162 --> 00:02:44,289 
（ロシア語）

29
00:02:51,880 --> 00:02:54,007 
（サイモンの
ロシア語）

30
00:02:54,716 --> 00:02:57,218 
（サイモン）
北には大規模な歓楽街があり―

31
00:02:57,635 --> 00:03:02,891 
１日に100万人の人が集まると
言われている巨大な街 池袋

32
00:03:04,767 --> 00:03:08,062 
この街は異邦人であふれている

33
00:03:09,397 --> 00:03:13,109 
彼も そして彼女も―

34
00:03:14,319 --> 00:03:18,406 
何かを探し 何かを求め
この街にやってくる

35
00:03:18,615 --> 00:03:21,075 
何かを変えようと この街に…

36
00:03:27,540 --> 00:03:29,083 
（北駒(きたごま) 正二郎(しょうじろう)）うん うん

37
00:03:29,208 --> 00:03:31,920 
クラス委員が
まだ決まってないが―

38
00:03:32,045 --> 00:03:34,964 
誰か立候補する者はいないか？

39
00:03:36,466 --> 00:03:37,759 
（サイモン）新しい街

40
00:03:38,718 --> 00:03:41,471 
誰もかつての自分を知る者はいない

41
00:03:41,888 --> 00:03:45,433 
新しい自分になれるチャンス
だが…

42
00:03:49,437 --> 00:03:50,271 
あっ…

43
00:03:51,147 --> 00:03:53,650 
ん… あー

44
00:03:53,775 --> 00:03:56,778 
園原… 園原杏里か

45
00:03:57,028 --> 00:03:58,863 
他はいないか？

46
00:03:59,447 --> 00:04:01,574 
じゃあ女子は決定

47
00:04:01,699 --> 00:04:04,202 
園原 後は頼むな

48
00:04:10,375 --> 00:04:11,793 
（杏里）あ… あの…

49
00:04:13,920 --> 00:04:17,298 
それでは男子でクラス委員を
やりたい人 いませんか？

50
00:04:21,511 --> 00:04:25,348 
（帝人）やってみたいような
でも めんどくさいような

51
00:04:25,473 --> 00:04:29,185 
でも他の人にやられるのも
何だか しゃくなような

52
00:04:43,741 --> 00:04:45,159 
（男子生徒）お前 やれよ

53
00:04:45,243 --> 00:04:46,911 
（男子生徒）ええ？ マジで俺？

54
00:04:48,204 --> 00:04:50,873 
（男子生徒）でもめんどくさくね？
あいつの相手すんだぜ

55
00:04:52,709 --> 00:04:53,584 
はい

56
00:04:54,961 --> 00:04:56,754 
え… えっと…

57
00:05:00,717 --> 00:05:03,636 
竜ヶ峰… 帝人です

58
00:05:07,724 --> 00:05:08,725 
園原さん

59
00:05:09,350 --> 00:05:13,813 
あっ あの… 明日の
他のクラスとの連絡会だけど…

60
00:05:17,025 --> 00:05:19,610 
（杏里）
すみません　用があるので これで

61
00:05:19,694 --> 00:05:20,570 
あ…

62
00:05:23,072 --> 00:05:24,991 
（正臣）お前も隅に置けないな

63
00:05:26,326 --> 00:05:27,577 
小学校ん時は―

64
00:05:27,702 --> 00:05:31,289 
幼なじみと噂を立てられただけで
泣いてたお前が―

65
00:05:31,414 --> 00:05:33,875 
自分から積極的に
ラブラブ･ランデブーで―

66
00:05:34,000 --> 00:05:35,710 
ハンターチャンスとは

67
00:05:35,793 --> 00:05:36,502 
はいはい

68
00:05:36,627 --> 00:05:39,047 
だが最後のひと押しが甘い

69
00:05:39,213 --> 00:05:41,924 
そんなこっちゃ
せっかく東京 出てきたって―

70
00:05:42,050 --> 00:05:46,387 
ウハウハの学園ラブコメ生活は
送れないねっと

71
00:05:47,764 --> 00:05:49,557 
別にそんなんじゃ…

72
00:05:49,932 --> 00:05:51,934 
と言うわけで―

73
00:05:52,060 --> 00:05:53,269 
ナンパに行こう

74
00:05:53,936 --> 00:05:56,230 
今こそ俺？ 今から俺？

75
00:05:56,355 --> 00:06:00,068 
今 俺 モテ期到来 みたいなー？

76
00:06:03,863 --> 00:06:06,741 
（帝人）
そりゃ高校生に誘われたってね…

77
00:06:07,742 --> 00:06:11,412 
（サイモン）変化を求め
この街にやってくる者たち

78
00:06:11,871 --> 00:06:15,541 
だが そう簡単に
変化など起こりはしない

79
00:06:16,375 --> 00:06:19,712 
場所が変わろうとも
そこにいるのは確実に―

80
00:06:19,837 --> 00:06:21,923 
昔のままの自分だ

81
00:06:23,091 --> 00:06:24,592 
（女子）えー 嫌だ

82
00:06:24,967 --> 00:06:26,886 
（女子）あたし 彼氏いるから

83
00:06:27,011 --> 00:06:29,430 
関係ない
ナンパされて お茶したって―

84
00:06:29,597 --> 00:06:31,265 
それは浮気のうちに入らないから

85
00:06:31,390 --> 00:06:33,309 
（女子）
あっ　ねえねえ 知ってる？

86
00:06:33,434 --> 00:06:36,312 
ユミの新しい彼氏
ダラーズなんだって

87
00:06:36,687 --> 00:06:38,481 
（女子）えー マジで？

88
00:06:38,606 --> 00:06:39,440 
（女子）怖くないのかな？

89
00:06:39,607 --> 00:06:42,902 
（正臣）興味深いね
お茶でも飲みながら ゆっくりと

90
00:06:43,027 --> 00:06:45,988 
（女子）ダラーズって
暴走族みたいなもん？

91
00:06:46,280 --> 00:06:48,449 
（サイモン）
この街には徒党を組み―

92
00:06:48,616 --> 00:06:51,828 
時に暴力的な行為を行う者がいる

93
00:06:52,703 --> 00:06:54,413 
彼らはそれぞれの組織ごとに―

94
00:06:54,539 --> 00:06:57,416 
自分たちの象徴となる色を
持っており―

95
00:06:57,625 --> 00:06:59,919 
カラーギャングと呼ばれている

96
00:07:00,461 --> 00:07:03,840 
しかし昨今 勢力を伸ばしている
そのチームは―

97
00:07:04,507 --> 00:07:06,634 
特定の色を持たない

98
00:07:06,843 --> 00:07:09,554 
強いて言えば無色透明

99
00:07:10,179 --> 00:07:12,723 
それがダラーズのチームカラーだ

100
00:07:12,974 --> 00:07:16,477 
専用のウェブサイトを通じ
構成員を増やしていく―

101
00:07:16,644 --> 00:07:18,688 
特殊なチームだと言われている

102
00:07:20,064 --> 00:07:23,067 
（女子）あっ　最近起きてる
斬り裂き魔の事件も―

103
00:07:23,192 --> 00:07:25,403 
ダラーズの仕業だって噂だよね

104
00:07:25,528 --> 00:07:26,362 
（女子）えっ そうなの？

105
00:07:26,487 --> 00:07:29,824 
（正臣）だから詳しい話は
お茶でもしながら

106
00:07:31,492 --> 00:07:33,619 
（甘楽(かんら)）
ダラーズ？ ええ 知ってますよ

107
00:07:34,328 --> 00:07:35,997 
（田中太郎(たなかたろう)）
どんな人たちなんですか？

108
00:07:36,164 --> 00:07:37,999 
（甘楽）
ダラーズはすごいんっです！

109
00:07:38,124 --> 00:07:41,335 
こないだチャイニーズマフィアと
話をつけたらしいし

110
00:07:41,502 --> 00:07:43,671 
その前の
ヤクザが刺された事件も―

111
00:07:43,796 --> 00:07:46,215 
そのダラーズの
下っ端の仕業なんだって！

112
00:07:47,425 --> 00:07:49,218 
（正臣）あーあ まったく

113
00:07:49,677 --> 00:07:53,097 
お前が暗い顔してるから
逃げられちまったじゃないか

114
00:07:53,973 --> 00:07:55,683 
（狩沢(かりさわ) 絵理華(えりか)）紀田くーん

115
00:07:56,559 --> 00:07:58,227 
（正臣）こんちわーっす

116
00:07:58,936 --> 00:08:02,398 
（遊馬崎(ゆまさき)ウォーカー）えーっと
名前が漫画みたいな―

117
00:08:02,773 --> 00:08:04,358 
帝人君っすね

118
00:08:04,525 --> 00:08:06,444 
（狩沢）とらのあな 一緒に行く？

119
00:08:06,569 --> 00:08:07,904 
今日は―

120
00:08:08,029 --> 00:08:11,032 
スージー安田(やすだ)先生のサイン会っすよ

121
00:08:11,282 --> 00:08:13,284 
（門田京平(かどたきょうへい)）
そういう話を大声でするな

122
00:08:13,409 --> 00:08:15,870 
えー　なんで？
スージー先生の話して…

123
00:08:15,995 --> 00:08:18,873 
（セットン）ダラーズ？
はい 名前くらいなら…

124
00:08:19,165 --> 00:08:22,084 
（田中太郎）今日
友達から噂を聞いたんですけど…

125
00:08:22,210 --> 00:08:24,629 
（セットン）うーん 実際に
見た事はないんですけど―

126
00:08:24,754 --> 00:08:26,839 
本当にあるんですかね？

127
00:08:27,173 --> 00:08:28,883 
（田中太郎）ネット上の虚構だと？

128
00:08:29,217 --> 00:08:30,718 
（セットン）
いや 判りませんけど…

129
00:08:31,010 --> 00:08:32,595 
本当にあるチームでも―

130
00:08:32,720 --> 00:08:35,431 
あんまりそう言うのに
近づかない方がいいですよね

131
00:08:35,723 --> 00:08:36,724 
ダラーズ？

132
00:08:37,225 --> 00:08:39,727 
サンシャイン60の地下に
封印されたフレイムヘイズと―

133
00:08:39,852 --> 00:08:42,605 
日夜 戦いを
繰り広げているんっすよね？

134
00:08:42,730 --> 00:08:44,232 
違うよ ゆまっち

135
00:08:44,524 --> 00:08:48,444 
パンツを見せながら空を飛ぶ
ぴぴるぴるぴる天使だよ

136
00:08:49,070 --> 00:08:51,405 
どうしてダラーズのことなんか
聞くんだ？

137
00:08:51,614 --> 00:08:53,741 
あっ どうしてって言われても…

138
00:08:53,866 --> 00:08:56,661 
さっきの話聞いてて
ビビっちまったのか？

139
00:08:57,078 --> 00:08:59,330 
俺もいろいろ噂は聞いている

140
00:08:59,539 --> 00:09:01,415 
かなり危ない奴らだってな

141
00:09:01,582 --> 00:09:03,376 
そう… なんですか？

142
00:09:03,501 --> 00:09:08,297 
興味本位で近づかないほうがいい
余計な詮索はよしておくことだな

143
00:09:08,798 --> 00:09:10,841 
門田さん かっこいい

144
00:09:10,967 --> 00:09:14,178 
大人なムードの
主人公の兄貴分キャラって感じ？

145
00:09:14,303 --> 00:09:16,931 
オヤジ好きな女子に
人気なタイプ？

146
00:09:18,140 --> 00:09:21,936 
（サイモン）街には足を
踏み入れてはいけない場所もある

147
00:09:22,478 --> 00:09:24,647 
おなか壊さないね

148
00:09:24,772 --> 00:09:26,941 
１回 試しに食べてみるよ

149
00:09:27,692 --> 00:09:29,944 
１回くらいなら死なないよ

150
00:09:30,987 --> 00:09:32,446 
（田中(たなか)トム）腹減ったな

151
00:09:32,613 --> 00:09:33,447 
（平和島 静雄）そうっすね

152
00:09:35,324 --> 00:09:36,951 
（トム）次の回収行く前に軽く…

153
00:09:37,118 --> 00:09:37,952 
（いななき）

154
00:09:38,411 --> 00:09:40,329 
（男性）首なしライダー
（女性）ウソ？

155
00:09:45,918 --> 00:09:48,129 
昼間っからオカルトかよ

156
00:09:49,964 --> 00:09:51,299 
頑張るなあ

157
00:09:52,133 --> 00:09:55,970 
（サイモン）
時に 街にのまれ姿を消す者もいる

158
00:09:56,429 --> 00:09:58,848 
そんな誰かを必死に捜す者も

159
00:09:59,932 --> 00:10:02,393 
（誠二）会える　必ず見つかる

160
00:10:03,019 --> 00:10:05,855 
俺の愛が彼女を呼び寄せてみせる

161
00:10:13,571 --> 00:10:14,739 
張間(はりま)さん

162
00:10:19,535 --> 00:10:20,286 
張間さん

163
00:10:32,632 --> 00:10:35,718 
ひ… 人違いでした　失礼しました

164
00:10:39,472 --> 00:10:42,933 
（サイモン）
そして街は危険であふれている

165
00:10:46,479 --> 00:10:47,563 
（陽子(ようこ)）ちょっと

166
00:10:48,606 --> 00:10:49,732 
（サイモン）ここにも

167
00:10:49,857 --> 00:10:51,984 
ねえねえ とりあえずお茶しない？

168
00:10:55,613 --> 00:10:56,530 
（サイモン）そこにも

169
00:11:05,706 --> 00:11:08,000 
（サイモン）
変化を求めていたはずだった

170
00:11:09,126 --> 00:11:12,004 
（男性）アハハハ　マジかよ

171
00:11:14,215 --> 00:11:16,884 
（サイモン）
新しい街で何かが変わるような―

172
00:11:16,967 --> 00:11:19,428 
何かが起こるような気がしていた

173
00:11:19,845 --> 00:11:22,640 
だが自分を待っていたのは―

174
00:11:22,723 --> 00:11:26,394 
一見きらびやかな街の陰に潜む
深い闇

175
00:11:27,269 --> 00:11:28,729 
足がすくむ

176
00:11:29,230 --> 00:11:32,233 
本当に自分は
この街で生きてゆけるか―

177
00:11:32,566 --> 00:11:33,776 
怖気づく

178
00:11:34,568 --> 00:11:36,445 
（正臣）お前の気持ちは分かる
（帝人）え？

179
00:11:38,239 --> 00:11:41,909 
電車に乗れば痴漢扱い
街を歩けば怪しげな勧誘

180
00:11:41,992 --> 00:11:44,036 
家に帰れば ご近所トラブル

181
00:11:44,120 --> 00:11:46,414 
おまけにダラーズ　首なしライダー

182
00:11:46,580 --> 00:11:48,249 
それが東京コンクリートジャングル

183
00:11:48,833 --> 00:11:50,793 
だが！ 乗り越えろ！

184
00:11:50,918 --> 00:11:53,170 
立派な池袋人になると
誓ったのなら―

185
00:11:53,254 --> 00:11:56,382 
この試練を乗り越えてみせるのだ
帝人！

186
00:11:56,715 --> 00:11:58,968 
竜ヶ峰 帝人！

187
00:12:01,929 --> 00:12:05,307 
まっ 俺がついてっから
心配すんなって

188
00:12:06,267 --> 00:12:07,393 
紀田君

189
00:12:07,935 --> 00:12:11,981 
それから ナンパん時は明るく笑顔
笑顔だ

190
00:12:12,106 --> 00:12:16,277 
でも社会人をナンパするのは
さすがに無理だと思うけど

191
00:12:16,402 --> 00:12:17,695 
何言ってんの？

192
00:12:17,778 --> 00:12:20,781 
話しかけるの自体が目的だから
いいんだよ

193
00:12:23,868 --> 00:12:26,954 
（晴子(はるこ)）あんたさ
張間美香(みか)がいなくなったのに―

194
00:12:27,121 --> 00:12:29,206 
でかい顔してるみたいじゃない？

195
00:12:29,331 --> 00:12:31,125 
（陽子）
クラス委員になったんだって？

196
00:12:31,500 --> 00:12:34,628 
うわっ イジメ
しかも ものすごくベタな

197
00:12:34,795 --> 00:12:37,256 
ここまでコテコテだと
さすがに怖くないかも

198
00:12:37,381 --> 00:12:39,800 
（秋絵(あきえ)）
陽子の彼氏 ダラーズなんだよ

199
00:12:39,967 --> 00:12:40,843 
（陽子）ヒロシ！

200
00:12:42,303 --> 00:12:43,721 
（ヒロシ）Yo ユー！

201
00:12:43,846 --> 00:12:46,182 
俺のダラーズブラザー
呼んであっから―

202
00:12:46,307 --> 00:12:48,642 
ワックワックしようぜ
ナーミーン？

203
00:12:48,767 --> 00:12:52,480 
（サイモン）この手の輩が
やることは万国共通である

204
00:12:53,105 --> 00:12:56,317 
（正臣）かーっ
ここまでベタだと清々しいね

205
00:12:57,151 --> 00:13:01,238 
（帝人）やっぱり助けるべきだよな
でも どうやって？

206
00:13:02,781 --> 00:13:04,783 
君たち やめたまへ

207
00:13:05,868 --> 00:13:08,204 
ダメだ やられる　じゃあ…

208
00:13:08,787 --> 00:13:11,081 
やあ 園原さん　偶然だね

209
00:13:11,207 --> 00:13:12,625 
（帝人）じゃあ
（杏里）ああ　かっこいい

210
00:13:12,750 --> 00:13:14,543 
（帝人）これだ　これしかない

211
00:13:15,044 --> 00:13:16,045 
（折原臨也）イジメ？

212
00:13:17,046 --> 00:13:19,131 
やめさせに行くつもりなんだ？

213
00:13:20,841 --> 00:13:22,635 
（サイモン）
そして この街では―

214
00:13:22,843 --> 00:13:26,096 
想像を超える出来事が度々起きる

215
00:13:27,848 --> 00:13:29,725 
あっ あの… え？

216
00:13:30,184 --> 00:13:32,311 
えっ な… 何？ え？

217
00:13:32,520 --> 00:13:35,773 
あっ　えっ ちょちょちょ…
ちょっと待って　わっ

218
00:13:35,898 --> 00:13:38,734 
とっ とっ とっ とっ　と？

219
00:13:39,985 --> 00:13:40,736 
何？

220
00:13:41,362 --> 00:13:43,322 
えっ　えっと…

221
00:13:43,614 --> 00:13:45,783 
（臨也）イジメ かっこ悪い

222
00:13:46,367 --> 00:13:47,868 
実によくない

223
00:13:48,244 --> 00:13:50,454 
おっさんには関係ねえだろ

224
00:13:50,538 --> 00:13:51,455 
ああ

225
00:13:51,705 --> 00:13:55,376 
君たちが ここで殴られようが
のたれ死のうが関係ない

226
00:13:55,668 --> 00:13:57,503 
俺が君たちを殴っても―

227
00:13:57,628 --> 00:14:01,215 
君たちがまだ23歳の俺を
おっさんと呼ぼうが―

228
00:14:01,340 --> 00:14:04,093 
君たちと俺の無関係は永遠だ

229
00:14:04,301 --> 00:14:04,885 
はあ？

230
00:14:05,886 --> 00:14:07,555 
人間って希薄だよね

231
00:14:08,138 --> 00:14:11,767 
まあ 俺に女の子を
傷つける趣味はないけど

232
00:14:14,395 --> 00:14:15,229 
（陽子）え？

233
00:14:16,897 --> 00:14:21,819 
（臨也）だから女の子の携帯を
踏み潰すことを趣味に―

234
00:14:22,570 --> 00:14:23,529 
するよ

235
00:14:25,906 --> 00:14:29,076 
ハハハハハ…

236
00:14:34,665 --> 00:14:35,291 
何 こいつ

237
00:14:38,419 --> 00:14:39,587 
飽きちゃった

238
00:14:40,671 --> 00:14:43,257 
携帯を踏み潰す趣味は
もうやめよう

239
00:14:43,632 --> 00:14:44,341 
（陽子･晴子･秋絵）ひーっ

240
00:14:44,425 --> 00:14:45,759 
ヒ… ヒロシ！

241
00:14:45,885 --> 00:14:48,679 
Yo Yo Yo

242
00:14:49,096 --> 00:14:50,514 
ヘイ メーン！

243
00:14:50,598 --> 00:14:53,392 
（臨也）暴力？ おー 怖い怖い

244
00:14:53,767 --> 00:14:55,269 
て… てめえ！

245
00:14:55,394 --> 00:14:57,104 
（臨也）おーっと

246
00:14:57,187 --> 00:14:58,772 
降参！

247
00:14:59,273 --> 00:15:02,943 
（風の音）

248
00:15:04,945 --> 00:15:07,364 
（ヒロシ）ぬあっ　わーっ…

249
00:15:08,490 --> 00:15:10,117 
（陽子･晴子･秋絵）キャー！
（ヒロシ）あっ 待て

250
00:15:10,242 --> 00:15:11,577 
待ってくれ

251
00:15:14,830 --> 00:15:16,248 
覚えてろよ！

252
00:15:17,625 --> 00:15:19,543 
（臨也）ヘッヘッヘ…

253
00:15:20,711 --> 00:15:23,297 
妖怪 かまいたち参上

254
00:15:24,340 --> 00:15:27,343 
いやー 本当に偉いよね

255
00:15:27,468 --> 00:15:30,137 
イジメられてる子を
助けようとするなんて

256
00:15:30,304 --> 00:15:32,348 
（杏里）え？
（帝人）あっ　へへ…

257
00:15:33,641 --> 00:15:36,435 
久しぶりだね　紀田正臣君

258
00:15:36,560 --> 00:15:38,187 
ああ　どうも

259
00:15:38,312 --> 00:15:42,608 
（臨也）その制服 来良(らいら)学園だね
入学おめでとう

260
00:15:42,733 --> 00:15:44,485 
ええ おかげさまで

261
00:15:44,860 --> 00:15:48,489 
珍しいっすね
臨也さんが池袋にいるなんて

262
00:15:48,614 --> 00:15:52,076 
（帝人）この人が
敵に回しちゃいけない折原臨也？

263
00:15:54,536 --> 00:15:57,289 
あっ こいつは
俺のただの友達です

264
00:15:57,414 --> 00:16:01,627 
ふーん　俺は折原臨也　よろしく

265
00:16:01,752 --> 00:16:04,463 
あっ　りゅ… 竜ヶ峰 帝人です

266
00:16:05,047 --> 00:16:06,882 
エアコンみたいな名前だね

267
00:16:07,007 --> 00:16:08,550 
あ… はあ

268
00:16:08,676 --> 00:16:11,178 
それで なんで池袋に？

269
00:16:11,637 --> 00:16:13,597 
ちょっと人に会いにね

270
00:16:14,807 --> 00:16:15,891 
もう会えた

271
00:16:16,684 --> 00:16:17,518 
え？

272
00:16:22,731 --> 00:16:25,359 
（帝人）
ウソ？ あれ コンビニのゴミ箱？

273
00:16:25,693 --> 00:16:27,736 
今 飛んできた？ なんで？

274
00:16:27,987 --> 00:16:29,530 
ヤッベー

275
00:16:31,365 --> 00:16:35,244 
（静雄）いーざーやーくーん

276
00:16:38,872 --> 00:16:40,207 
（帝人）バーテンさん？

277
00:16:40,833 --> 00:16:44,503 
（静雄）池袋には二度と来るなって
言わなかったっけか？

278
00:16:45,546 --> 00:16:49,216 
いーざーやー君よお

279
00:16:50,134 --> 00:16:51,343 
シズちゃん

280
00:16:51,802 --> 00:16:54,888 
君が働いてるのは
西口じゃなかったっけ？

281
00:16:55,222 --> 00:16:56,849 
（静雄）とっくにクビさ

282
00:16:57,391 --> 00:17:00,769 
それに その呼び方は
やめろって言ってんだろ？

283
00:17:00,894 --> 00:17:04,064 
俺には平和島 静雄って名前が
あるってよ

284
00:17:05,858 --> 00:17:10,029 
（帝人）平和島 静雄？
またまた敵に回しちゃいけない人？

285
00:17:12,281 --> 00:17:13,907 
やだな シズちゃん

286
00:17:14,033 --> 00:17:17,411 
君に罪をなすりつけたこと
まだ怒ってるのかな？

287
00:17:17,911 --> 00:17:21,707 
怒ってないぞ
ただ ぶん殴りたいだけさ

288
00:17:23,417 --> 00:17:25,252 
シズちゃんの暴力ってさ―

289
00:17:25,419 --> 00:17:28,589 
理屈も言葉も通じないんだから
苦手だよ

290
00:17:29,381 --> 00:17:30,632 
困ったな

291
00:17:33,385 --> 00:17:34,428 
見逃してよ

292
00:17:42,269 --> 00:17:44,146 
いた！ あいつだ！

293
00:17:50,611 --> 00:17:53,447 
てめえ よくも恥かかせてくれたな

294
00:17:53,530 --> 00:17:56,158 
（男性）ダラーズをナメると
どうなるか… あ？

295
00:17:57,117 --> 00:17:58,952 
てかバーテン服？

296
00:17:59,036 --> 00:18:01,497 
（ヒロシ）
ウソ？ いや さっきはいなかった

297
00:18:01,830 --> 00:18:04,291 
（男性）へ… 平和島… 静雄？

298
00:18:04,458 --> 00:18:06,085 
（静雄）何だ てめえら

299
00:18:07,002 --> 00:18:11,632 
（サイモン）恐怖を前に人は
冷静な判断力を失ってしまう

300
00:18:11,757 --> 00:18:13,092 
（男性）きえー！

301
00:18:18,639 --> 00:18:20,015 
（静雄）ウウウ…

302
00:18:21,141 --> 00:18:22,851 
ウーン

303
00:18:25,187 --> 00:18:28,148 
お前 今 頭狙ったな？

304
00:18:29,316 --> 00:18:32,694 
打ちどころが悪けりゃ
死んじまうって分かってるよな？

305
00:18:32,903 --> 00:18:34,113 
分かっててやったってことは―

306
00:18:34,196 --> 00:18:36,490 
殺す気だったってことだよな？

307
00:18:37,116 --> 00:18:41,370 
じゃあ 何をされても
文句はねえよな？

308
00:18:45,707 --> 00:18:48,210 
（サイモン）
圧倒的な力を持つ者は―

309
00:18:48,335 --> 00:18:50,838 
人に本能的な恐怖を抱かせる

310
00:18:51,505 --> 00:18:55,759 
暴力が服を着ているような
暴力だけで生きているような―

311
00:18:55,884 --> 00:19:00,597 
いや 彼そのものが暴力 そんな男

312
00:19:11,984 --> 00:19:14,069 
おい バカ！
逃げるな 相手は２人…

313
00:19:16,822 --> 00:19:18,198 
じゃ お疲れ

314
00:19:24,913 --> 00:19:26,415 
（静雄）逃がさねえ

315
00:19:27,291 --> 00:19:28,876 
うーらっ！

316
00:19:29,334 --> 00:19:30,752 
（サイモン）とう！

317
00:19:36,091 --> 00:19:39,219 
（帝人）
なんで？ どうして… 上から？

318
00:19:39,553 --> 00:19:41,054 
（サイモン）ツッコミどころが
間違っているが―

319
00:19:41,180 --> 00:19:43,056 
念のため答えると―

320
00:19:43,724 --> 00:19:46,143 
ビルの最上階に住む
お得意さんの所に―

321
00:19:46,268 --> 00:19:48,187 
出前に来ていたのだ

322
00:19:48,312 --> 00:19:49,897 
（静雄）サイモン　てめえ

323
00:19:50,022 --> 00:19:53,233 
静雄　ケンカよくないね

324
00:19:53,400 --> 00:19:55,736 
うるせー！ 邪魔すんな

325
00:20:06,330 --> 00:20:08,540 
おい 帝人 今のうちに

326
00:20:09,875 --> 00:20:10,584 
え？ あっ

327
00:20:11,001 --> 00:20:12,920 
えっ ウソ　帝人！

328
00:20:21,595 --> 00:20:24,640 
え？ あっ 待っ… ちょっと…

329
00:20:25,265 --> 00:20:26,975 
息が… 苦し… わっ！

330
00:20:36,985 --> 00:20:38,570 
あっ！ ご… ごめん

331
00:20:40,072 --> 00:20:43,116 
（サイモン）
街が贈り物をくれることもある

332
00:20:43,283 --> 00:20:46,662 
とても小さな だが大きな奇跡を

333
00:20:47,537 --> 00:20:52,668 
望んでいた冒険
新たな物語が始まる可能性

334
00:20:53,293 --> 00:20:54,336 
そして…

335
00:20:57,714 --> 00:20:58,423 
あっ あの…

336
00:20:58,548 --> 00:21:00,384 
（杏里）ありがとうございました！
（帝人）え？

337
00:21:00,509 --> 00:21:02,302 
（杏里）失礼します
（帝人）えっ ああ…

338
00:21:05,222 --> 00:21:07,641 
（サイモン）
何も始まらないこともある

339
00:21:12,145 --> 00:21:13,146 
あっ

340
00:21:19,236 --> 00:21:20,279 
見つけた

341
00:21:21,113 --> 00:21:22,948 
俺の愛

342
00:21:26,159 --> 00:21:28,870 
（いななき）

343
00:21:31,081 --> 00:21:32,791 
（女子）またダラーズがやったって

344
00:21:32,916 --> 00:21:36,253 
（女子）知ってる　平和島 静雄
って人と真っ昼間から…

345
00:21:36,378 --> 00:21:38,505 
（男性）
ダラーズがケンカ売ったらしいぜ

346
00:21:38,588 --> 00:21:41,675 
（男性）静雄とダラーズの抗争勃発

347
00:21:41,883 --> 00:21:43,343 
（甘楽）らしいですよ～

348
00:21:43,552 --> 00:21:44,845 
（田中太郎）いや 違いますよ

349
00:21:45,137 --> 00:21:46,930 
私 偶然見てたんですけど―

350
00:21:47,055 --> 00:21:50,100 
あの人たちはダラーズの
偽物だったんです

351
00:21:50,225 --> 00:21:51,810 
（甘楽）それじゃなくって～

352
00:21:51,893 --> 00:21:54,229 
ついさっき
ダラーズと名乗る人たちが―

353
00:21:54,354 --> 00:21:56,732 
通行人を襲ってお金を奪ったって…

354
00:21:56,940 --> 00:21:57,691 
（田中太郎）え？

355
00:21:57,941 --> 00:22:01,862 
（甘楽）怖いですね～
ヒドイですね～ ダラーズって

356
00:22:01,987 --> 00:22:03,989 
気をつけた方がいいですよ～

357
00:22:04,531 --> 00:22:05,407 
（田中太郎）…どうも

358
00:22:05,991 --> 00:22:08,702 
（甘楽）
ほんとに怖いですね　ダラーズって

359
00:22:12,289 --> 00:22:14,541 
臨也が池袋に来ててさ―

360
00:22:15,083 --> 00:22:18,003 
今度こそ 息の根を
止めてやろうと思ったら―

361
00:22:18,128 --> 00:22:19,671 
サイモンに邪魔された

362
00:22:21,298 --> 00:22:25,719 
しかし あいつ
何しに来やがったんだ

363
00:22:27,679 --> 00:22:30,390 
（サイモン）
この街は異邦人であふれている

364
00:22:31,391 --> 00:22:35,729 
何かを探し 何かを求め
この街にやってくる

365
00:22:36,354 --> 00:22:39,024 
何かを変えようと この街に

366
00:22:39,441 --> 00:22:41,902 
いらっしゃーい　いらっしゃーい

367
00:22:41,985 --> 00:22:43,987 
（サイモン）かくいう私も

368
00:22:46,823 --> 00:22:52,829 
♪～

369
00:24:06,987 --> 00:24:13,034 
～♪