1
00:00:00,542 --> 00:00:06,548 
♪～

2
00:01:08,109 --> 00:01:09,903 
（竜ヶ峰(りゅうがみね) 帝人(みかど)）
ウソ？ あれ コンビニのゴミ箱？

3
00:01:10,028 --> 00:01:12,906 
（紀田正臣(きだまさおみ)）とにかく
平和島(へいわじま) 静雄(しずお)って奴には近づくなよ

4
00:01:13,364 --> 00:01:15,283 
（折原臨也(おりはらいざや)）
シズちゃんの暴力ってさ―

5
00:01:15,450 --> 00:01:18,119 
理屈も言葉も通じないんだから
苦手だよ

6
00:01:18,369 --> 00:01:21,790 
（静雄）池袋には二度と来るなって
言わなかったっけか？

7
00:01:22,040 --> 00:01:25,210 
（サイモン･ブレジネフ）
静雄　ケンカよくないね

8
00:01:25,293 --> 00:01:26,294 
（静雄）うるせー！

9
00:01:26,628 --> 00:01:28,588 
（陽子(ようこ)）えー？ 池袋最強？

10
00:01:28,671 --> 00:01:30,507 
（男性）
それなら やっぱあいつだろ

11
00:01:31,299 --> 00:01:32,717 
（男性たち）平和島 静雄！

12
00:01:48,483 --> 00:01:54,489 
～♪

13
00:01:57,992 --> 00:01:59,911 
（男性）会社が急にクビだって

14
00:01:59,994 --> 00:02:02,122 
寮も出てけって いきなりですよ

15
00:02:02,205 --> 00:02:03,665 
退職金もなし

16
00:02:03,790 --> 00:02:06,459 
食費も生活費も
あったもんじゃありません

17
00:02:07,001 --> 00:02:09,045 
国も何にもしてくれない

18
00:02:09,587 --> 00:02:09,838 
そうです 国です

19
00:02:09,838 --> 00:02:10,964 
そうです 国です

20
00:02:09,838 --> 00:02:10,964 
（静雄）うるせえ

21
00:02:11,047 --> 00:02:12,590 
全部 国が悪いんです

22
00:02:12,715 --> 00:02:15,385 
（田中(たなか)トム）
で？ 借金して風俗通いかよ

23
00:02:15,510 --> 00:02:16,553 
（男性）愛です！

24
00:02:16,678 --> 00:02:19,848 
ミントちゃんと私は
本気で愛し合っているんです

25
00:02:20,098 --> 00:02:20,890 
は？

26
00:02:21,015 --> 00:02:21,683 
（静雄）うぜえ

27
00:02:21,808 --> 00:02:25,353 
お店でしか会えないし
携帯の番号も知りません

28
00:02:25,520 --> 00:02:28,148 
でも僕たちには本当の愛が…

29
00:02:29,858 --> 00:02:31,067 
（静雄）むかつく

30
00:02:31,901 --> 00:02:35,488 
（静雄）店でしか会わねえ
携帯の番号も知らねえだぁ？

31
00:02:35,613 --> 00:02:36,531 
（トム）おい 静雄

32
00:02:37,532 --> 00:02:38,867 
（静雄）最初に言っておく

33
00:02:38,992 --> 00:02:43,163 
何が… 本当の…

34
00:02:44,497 --> 00:02:45,874 
愛だぁ！

35
00:02:48,710 --> 00:02:51,379 
（静雄）俺は… 暴力が嫌いだ

36
00:02:55,049 --> 00:02:56,217 
（甘楽(かんら)）知ってます？

37
00:02:56,843 --> 00:02:59,095 
なんだか最近
平和島静雄って人が―

38
00:02:59,220 --> 00:03:01,389 
物凄く荒れてるらしいですよ～

39
00:03:01,764 --> 00:03:03,224 
（セットン）は？
（田中太郎(たなかたろう)）あのバーテンの服―

40
00:03:03,349 --> 00:03:06,352 
着てる人ですよね？
平和島静雄さん

41
00:03:07,228 --> 00:03:09,939 
（甘楽）ええ　元々怖い人だって
話ですけど―

42
00:03:10,064 --> 00:03:12,066 
このところ特にひどいんですって

43
00:03:12,483 --> 00:03:15,236 
池袋は今 戦場のような
有様だって！！

44
00:03:16,321 --> 00:03:18,740 
（田中太郎）
僕も前に見たことありますけど…

45
00:03:19,115 --> 00:03:22,076 
やっぱ 怖い人なんですねぇ…
平和島静雄さん

46
00:03:22,744 --> 00:03:24,329 
（セットン）どうでしょうねぇ…

47
00:03:24,412 --> 00:03:27,290 
あまり噂だけで判断しない方が
良いと思いますよ

48
00:03:27,707 --> 00:03:30,960 
（甘楽）おやセットンさん
平和島さんのお知り合い？

49
00:03:31,294 --> 00:03:32,962 
ひょっとして… その筋の人？

50
00:03:33,338 --> 00:03:35,798 
怖いぃー!! 助けてー!!

51
00:03:35,924 --> 00:03:37,133 
（セットン）違いますって！

52
00:03:38,927 --> 00:03:42,096 
（トム）ったく　どいつも
こいつもぶっ飛ばされちゃ―

53
00:03:42,180 --> 00:03:44,057 
回収になんねえだろうが

54
00:03:44,933 --> 00:03:46,017 
すんません

55
00:03:47,101 --> 00:03:47,936 
（静雄）くせえ

56
00:03:49,187 --> 00:03:51,606 
（衝撃音）

57
00:03:54,108 --> 00:03:56,110 
（トム）
２～３日前から帰ってねえとよ

58
00:03:56,736 --> 00:03:59,072 
チッ　最近 多いな

59
00:03:59,489 --> 00:04:01,741 
噂の人間狩りってやつか？

60
00:04:03,534 --> 00:04:04,619 
（静雄）くせえ

61
00:04:10,291 --> 00:04:12,669 
（男性）おいおい
ケガ人 出てるじゃねえかよ

62
00:04:13,086 --> 00:04:14,629 
（男性）斬り裂き魔だってよ

63
00:04:14,754 --> 00:04:15,797 
（男性）ついさっきかよ

64
00:04:16,130 --> 00:04:18,549 
（男性）俺 見たぜ
あっちのほうに逃げた

65
00:04:19,717 --> 00:04:23,304 
ったく　ブクロもまた
騒がしくなってきたぜ

66
00:04:28,351 --> 00:04:29,310 
（静雄）くせえ

67
00:04:34,941 --> 00:04:38,152 
やっぱり くせえ
街中がにおいやがる

68
00:04:38,611 --> 00:04:41,114 
何のにおいだ？ あー うぜえ！

69
00:04:41,406 --> 00:04:43,825 
ハーイ 静雄 トムさん

70
00:04:44,033 --> 00:04:45,618 
よお サイモン

71
00:04:47,870 --> 00:04:48,871 
（サイモン）静雄？

72
00:04:48,997 --> 00:04:51,708 
（トム）すまねえ
最近 機嫌が悪くってよ

73
00:04:52,166 --> 00:04:55,003 
（サイモン）
おー　静雄 思春期か？

74
00:04:55,795 --> 00:04:59,173 
（トム）つーか反抗期だな ありゃ

75
00:05:00,008 --> 00:05:00,717 
ハンコ…

76
00:05:03,761 --> 00:05:05,805 
（門田京平(かどたきょうへい)）おう 久しぶりだな

77
00:05:19,777 --> 00:05:22,530 
（贄川周二(にえかわしゅうじ)）また映画の主役ですか

78
00:05:23,031 --> 00:05:28,494 
大活躍ですね 羽島幽平(はねじまゆうへい)…
いや 平和島幽(かすか)さん

79
00:05:31,122 --> 00:05:33,916 
お兄さんとしても
鼻が高いんじゃないですか？

80
00:05:34,459 --> 00:05:36,002 
平和島 静雄さん

81
00:05:38,212 --> 00:05:42,091 
失礼
実は私 こういう者でして

82
00:05:43,926 --> 00:05:47,889 
ルックスだけではなく
演技もなかなかのものですからね

83
00:05:48,848 --> 00:05:52,727 
ああ デビュー作
何て言いましたっけねぇ

84
00:05:53,561 --> 00:05:58,608 
あ… そうそう
「吸血忍者 カーミラ才蔵(さいぞう)」

85
00:06:11,412 --> 00:06:14,373 
あの頃から
大物になると思ってましたよ

86
00:06:14,665 --> 00:06:18,044 
確かアクションも
スタントなしでこなしてましたよね

87
00:06:19,003 --> 00:06:21,964 
お兄さんの指導が
あったとか なかったとか

88
00:06:22,673 --> 00:06:26,219 
今日は その辺りのことについて
ぜひお話を

89
00:06:29,972 --> 00:06:30,765 
（トム）静雄！

90
00:06:42,652 --> 00:06:45,196 
（静雄）俺は… 暴力が嫌いだ

91
00:06:45,780 --> 00:06:47,490 
そいつはウソじゃねえ

92
00:06:48,282 --> 00:06:51,119 
俺だって始めから
こんなだったわけじゃねえんだ

93
00:06:55,123 --> 00:06:58,459 
一番最初は
弟の幽とケンカした時だ

94
00:06:59,168 --> 00:07:01,254 
つまんねえことでキレた俺は―

95
00:07:01,337 --> 00:07:04,006 
冷蔵庫を持ち上げて
ぶん投げようとした

96
00:07:16,185 --> 00:07:18,312 
持ち上がるなんて
思ったわけじゃねえ

97
00:07:19,105 --> 00:07:19,814 
ただ―

98
00:07:20,523 --> 00:07:22,984 
持ち上げずには いられなかった

99
00:07:23,443 --> 00:07:24,318 
それから…

100
00:07:24,902 --> 00:07:27,029 
（子供たち）やーい 静雄

101
00:07:27,155 --> 00:07:30,324 
お尻ペンペーン
バーカ バーカ

102
00:07:33,995 --> 00:07:35,997 
（静雄）自分を抑えきれねえ

103
00:07:36,330 --> 00:07:39,000 
怒りが湧くと体が勝手に動いちまう

104
00:07:48,217 --> 00:07:49,719 
そして その度に…

105
00:08:03,024 --> 00:08:05,276 
（岸谷新羅(きしたにしんら)）
火事場の馬鹿力ってあるでしょ？

106
00:08:05,359 --> 00:08:08,779 
静雄君は きっとそれを
常に使えるんじゃないかな

107
00:08:08,863 --> 00:08:10,698 
脳が力をセーブするのは―

108
00:08:10,823 --> 00:08:14,911 
限界を超えると骨や筋肉が
破壊されてしまうからなんだ

109
00:08:15,828 --> 00:08:19,665 
でも静雄君の脳は
力を爆発させてしまう

110
00:08:19,749 --> 00:08:23,461 
まさに生命の神秘！
瞠目結舌(どうもくけつぜつ)の驚きだね

111
00:08:23,544 --> 00:08:26,255 
ねえ　君の体 一度けん…

112
00:08:26,380 --> 00:08:28,216 
あ… アイタタタ…

113
00:08:28,966 --> 00:08:31,344 
痛い　痛いよ 静雄君

114
00:08:31,427 --> 00:08:33,554 
（静雄）こまけえことは分からねえ

115
00:08:33,846 --> 00:08:36,224 
とにかく俺は怒りを抑えられねえ

116
00:08:36,682 --> 00:08:40,394 
そして周りのもんをぶっ壊し
俺の体もぶっ壊れる

117
00:08:40,937 --> 00:08:42,605 
それだけは分かった

118
00:08:46,817 --> 00:08:47,735 
そして―

119
00:08:48,986 --> 00:08:50,988 
俺は我慢をやめた

120
00:08:51,405 --> 00:08:54,617 
どうせできねえなら
始めっからする必要なんざねえ

121
00:08:54,742 --> 00:08:57,203 
体が壊れる？ 知ったことか！

122
00:08:59,539 --> 00:09:03,918 
俺の体は何度もぶっ壊れた
そして その度に強くなった

123
00:09:04,835 --> 00:09:05,962 
新羅が言うにゃ…

124
00:09:06,587 --> 00:09:08,214 
あー めんどくせえ！

125
00:09:08,297 --> 00:09:10,216 
とにかく俺は強くなり続けた

126
00:09:13,010 --> 00:09:13,970 
だけどよ…

127
00:09:15,721 --> 00:09:16,764 
（女性）君―

128
00:09:17,848 --> 00:09:20,810 
いつもケガしてるね　大丈夫？

129
00:09:22,770 --> 00:09:23,980 
ちょっと待ってて

130
00:09:26,941 --> 00:09:27,733 
はい

131
00:09:28,276 --> 00:09:31,946 
牛乳飲んで強くならないとね
はい 君にも

132
00:09:33,573 --> 00:09:34,448 
（平和島幽）どうも

133
00:10:29,920 --> 00:10:34,508 
（静雄）ハァ… ハァ… ハァ…

134
00:10:38,763 --> 00:10:39,847 
（静雄）やっちまった

135
00:10:41,182 --> 00:10:44,060 
何つーか 気がつくと俺は…

136
00:10:51,192 --> 00:10:52,860 
どうして こうなった

137
00:10:53,986 --> 00:10:55,696 
うちは普通の家庭だった

138
00:10:56,280 --> 00:10:58,532 
何かトラウマがあるわけでもねえ

139
00:10:59,784 --> 00:11:00,951 
なのによぉ…

140
00:11:01,535 --> 00:11:02,620 
（静雄）幽…

141
00:11:04,163 --> 00:11:05,081 
（幽）何？

142
00:11:07,083 --> 00:11:09,585 
（静雄）
お前 俺のこと怖くねえのか？

143
00:11:12,463 --> 00:11:13,422 
別に

144
00:11:19,553 --> 00:11:22,390 
（いななき）

145
00:11:27,061 --> 00:11:29,230 
（静雄）来良(らいら)に入学した頃だった

146
00:11:29,647 --> 00:11:32,900 
（サイモン）
オープン記念ね　サービスするよ

147
00:11:33,692 --> 00:11:35,903 
（新羅）
また同じ学校に通えるなんて―

148
00:11:36,320 --> 00:11:38,447 
何だか運命を感じるね

149
00:11:38,572 --> 00:11:39,573 
黙れ

150
00:11:39,657 --> 00:11:42,243 
どう？ その後の体の調子は？

151
00:11:42,368 --> 00:11:44,745 
そうだ　再会の記念に検査を

152
00:11:46,247 --> 00:11:49,708 
あっ ダメ？
じゃあ せめて採血だけでも

153
00:11:51,544 --> 00:11:52,545 
セルティ

154
00:11:54,797 --> 00:11:56,340 
昨日はどうしたの？

155
00:11:56,424 --> 00:11:58,634 
帰ってこないから心配したよ

156
00:11:58,968 --> 00:12:00,761 
また首を捜してたの？

157
00:12:02,596 --> 00:12:05,891 
そんなこと言って どこかに
いい人ができたんじゃ… ぶはっ

158
00:12:06,142 --> 00:12:07,351 
セルティ…

159
00:12:09,770 --> 00:12:11,564 
地味にみぞおち
突っつくのは… ぶぇっ

160
00:12:13,691 --> 00:12:15,067 
（静雄）変な感じがした

161
00:12:16,152 --> 00:12:18,404 
何て言っていいのか
分かんねえけど―

162
00:12:19,572 --> 00:12:21,407 
こいつは… って

163
00:12:24,785 --> 00:12:26,912 
嫌なことを思い出しちまった

164
00:12:27,288 --> 00:12:29,415 
そうだ そうだった

165
00:12:29,665 --> 00:12:33,669 
あのノミ蟲(むし)野郎が
俺の前に現れたのも あの頃だった

166
00:12:38,757 --> 00:12:39,842 
あいつが…

167
00:12:40,301 --> 00:12:42,470 
折原臨也がよぉ！

168
00:12:57,318 --> 00:13:02,156 
（拍手）

169
00:13:02,281 --> 00:13:03,157 
（静雄）あいつのことは…

170
00:13:03,282 --> 00:13:05,910 
（新羅）中学で一緒だった折原臨也

171
00:13:05,993 --> 00:13:08,120 
（静雄）
見た瞬間から気に入らなかった

172
00:13:08,204 --> 00:13:10,331 
ていうか かなり嫌な奴？

173
00:13:10,456 --> 00:13:12,082 
ひどいな 新羅

174
00:13:12,166 --> 00:13:14,668 
いやいや 悪い意味じゃなくって

175
00:13:15,085 --> 00:13:16,378 
（静雄）気に入らねえ

176
00:13:16,504 --> 00:13:17,171 
え？

177
00:13:17,296 --> 00:13:18,214 
おや？

178
00:13:21,967 --> 00:13:23,177 
残念

179
00:13:23,302 --> 00:13:26,222 
君となら楽しめると思うんだけどな

180
00:13:26,639 --> 00:13:27,556 
うるせえ

181
00:13:27,681 --> 00:13:30,726 
（臨也）
そんなこと言わないでさ 静雄君

182
00:13:31,685 --> 00:13:34,021 
（静雄）オーラッ！

183
00:13:42,071 --> 00:13:44,698 
ほら　楽しいだろ？

184
00:13:48,202 --> 00:13:49,537 
（静雄）会った その日―

185
00:13:50,162 --> 00:13:52,873 
俺と臨也は殺し合いのケンカをした

186
00:13:53,457 --> 00:13:56,710 
理由なんかねえ
ただ気に入らなかっただけだ

187
00:13:57,211 --> 00:13:57,920 
でもよ…

188
00:14:03,008 --> 00:14:04,218 
（男性）大丈夫ですか？

189
00:14:04,718 --> 00:14:07,930 
（臨也）大丈夫 大丈夫
彼 頑丈にできてるから

190
00:14:08,430 --> 00:14:11,225 
ほ… 本当に大丈夫なんですか？

191
00:14:11,350 --> 00:14:13,852 
大丈夫 大丈夫　ご苦労さん

192
00:14:15,729 --> 00:14:16,730 
（静雄）ああ…

193
00:14:18,357 --> 00:14:20,192 
しくじっちまった

194
00:14:28,242 --> 00:14:31,620 
（新羅）
おっ　奇遇だね　臨也も来てるよ

195
00:14:32,079 --> 00:14:34,123 
つーか なんで無傷なわけ？

196
00:14:35,124 --> 00:14:36,375 
殺す殺す殺す…

197
00:14:36,500 --> 00:14:39,503 
（静雄）
次の日から うぜえ日々が始まった

198
00:14:43,215 --> 00:14:47,261 
次から次へと訳の分かんねえ連中が
ケンカを売ってきた

199
00:14:47,386 --> 00:14:48,888 
俺は何にもしてねえ

200
00:14:49,013 --> 00:14:51,640 
ただ静かに
暮らしてえだけなのによ！

201
00:14:54,727 --> 00:14:58,856 
クソッ　クソッ　クソッ
クッソ　むかつく

202
00:14:58,939 --> 00:15:04,111 
うぜえ うぜえ うぜえ うぜえ…

203
00:15:12,036 --> 00:15:13,370 
分かってるよ

204
00:15:39,772 --> 00:15:44,234 
（静雄）臨也だ　臨也の野郎が
裏で糸を引いてやがったんだ

205
00:15:44,443 --> 00:15:45,694 
そいつを知った俺は…

206
00:15:45,819 --> 00:15:48,030 
（静雄）いーざーやー！

207
00:15:50,449 --> 00:15:54,036 
（静雄）ここで奴を
殺しておけばよぉ　クソッ

208
00:15:57,039 --> 00:15:58,540 
来良を卒業してから…

209
00:16:00,042 --> 00:16:01,669 
どう？ 似合う？

210
00:16:02,503 --> 00:16:03,963 
（静雄）バカはこんな感じで―

211
00:16:04,838 --> 00:16:07,466 
ノミ蟲はヤクザとつるんで
何かやってた

212
00:16:08,008 --> 00:16:10,511 
とにかく しばらくは静かだった

213
00:16:11,261 --> 00:16:12,471 
でもって俺は…

214
00:16:27,444 --> 00:16:29,989 
てな感じで どういうわけか…

215
00:16:33,993 --> 00:16:35,035 
（店員）いらっしゃい

216
00:16:38,914 --> 00:16:40,040 
（男性）おい 見たか？

217
00:16:40,165 --> 00:16:41,208 
（男性）ウソだろ

218
00:16:41,333 --> 00:16:42,501 
（男性）ほら 俳優の…

219
00:16:42,584 --> 00:16:44,294 
（男性）羽島幽平だ

220
00:16:47,840 --> 00:16:50,259 
よお 幽　どうしたんだ？

221
00:16:59,935 --> 00:17:00,728 
バーテン服？

222
00:17:01,437 --> 00:17:04,231 
（幽）あまり仕事は変えないほうが
いいと思う

223
00:17:05,733 --> 00:17:10,112 
いつまでも続けられるように
たくさん買っておいた

224
00:17:11,530 --> 00:17:12,614 
ありがとよ

225
00:17:12,781 --> 00:17:14,700 
まっ 頑張ってみるわ

226
00:17:15,826 --> 00:17:16,452 
（静雄）それが…

227
00:17:19,246 --> 00:17:20,080 
クッソー

228
00:17:29,423 --> 00:17:31,425 
臨也ー！

229
00:17:32,092 --> 00:17:34,720 
（静雄）ノミ蟲野郎に
ハメられちまって…

230
00:17:36,805 --> 00:17:39,099 
奴はブクロから姿を消した

231
00:17:39,850 --> 00:17:42,603 
俺もすぐに無実と分かって
釈放された

232
00:17:42,770 --> 00:17:43,604 
けど…

233
00:17:44,021 --> 00:17:47,566 
悪い　約束 守れなかった

234
00:17:48,317 --> 00:17:49,818 
（トム）おっ　静雄じゃん

235
00:17:55,783 --> 00:17:58,202 
（静雄）
トムさんは俺の中学の先輩で―

236
00:17:58,327 --> 00:18:01,163 
借金の回収業を
手伝えって言ってきた

237
00:18:01,622 --> 00:18:04,124 
まっ 要は用心棒ってわけだ

238
00:18:04,583 --> 00:18:07,544 
始めは気が乗らなかった
トムさんは…

239
00:18:08,170 --> 00:18:10,798 
（トム）別に無理に
手ぇ上げるこたぁねえって

240
00:18:11,215 --> 00:18:13,759 
ブクロで平和島 静雄って
聞きゃあよ―

241
00:18:13,842 --> 00:18:15,928 
逆らう奴もそういねえよ

242
00:18:16,470 --> 00:18:20,140 
（静雄）つってくれたけど
何つーか その頃から―

243
00:18:20,432 --> 00:18:24,645 
幽の奴 忙しくなっちまって
あれっきり会えてなかったからよ

244
00:18:26,522 --> 00:18:27,106 
（女性たちの歓声）

245
00:18:27,106 --> 00:18:29,149 
（女性たちの歓声）

246
00:18:27,106 --> 00:18:29,149 
あいつ 怒ってっかな…

247
00:18:29,149 --> 00:18:29,900 
（女性たちの歓声）

248
00:18:30,109 --> 00:18:31,026 
何だ？

249
00:18:33,487 --> 00:18:34,988 
（女性）幽平！

250
00:18:55,134 --> 00:18:57,511 
（スタッフ）
幽平さん　お願いします

251
00:18:59,346 --> 00:19:02,975 
（静雄）何だか分かんねえが
気が楽になった

252
00:19:03,559 --> 00:19:07,312 
でもって俺は今も
トムさんと働いてる

253
00:19:07,896 --> 00:19:09,815 
（男性）返済期限？

254
00:19:09,940 --> 00:19:13,652 
難しいこと分かんなーい
俺たち ゆとりだし

255
00:19:14,027 --> 00:19:17,281 
（男性）そうそう
学校 社会 みーんな悪いの

256
00:19:17,364 --> 00:19:20,242 
心の闇だっつーの　ヒャハハ…

257
00:19:20,367 --> 00:19:21,160 
あのなぁ…

258
00:19:21,285 --> 00:19:23,704 
（男性）分っかんねえっつってんの

259
00:19:24,037 --> 00:19:25,205 
消えろ おっさん

260
00:19:25,372 --> 00:19:27,374 
おっさんも お仕事なんでな

261
00:19:28,041 --> 00:19:30,043 
あ？ あんだよ その目は

262
00:19:30,169 --> 00:19:31,461 
（トム）って… お… おい

263
00:19:31,545 --> 00:19:32,671 
（男性）何そのカッコ？

264
00:19:32,754 --> 00:19:35,090 
（男性）バーカ　執事だよ 執事

265
00:19:36,175 --> 00:19:39,136 
お前ら 静雄のこと知らねえのか？

266
00:19:39,261 --> 00:19:42,014 
（男性）ヘッ　誰それ？ 有名人？

267
00:19:42,139 --> 00:19:43,682 
（男性）そーなの？ 執事さん

268
00:19:43,807 --> 00:19:45,851 
ブホッ　吹いたー

269
00:19:45,976 --> 00:19:49,730 
おかわり持ってきて
くださいませんこと？ 執事さん

270
00:19:49,813 --> 00:19:52,357 
ブクロにいて静雄を知らねえとは

271
00:19:52,733 --> 00:19:54,568 
確かに ゆとりだわな

272
00:19:55,402 --> 00:19:58,572 
（ファンファーレ）

273
00:19:58,655 --> 00:20:02,576 
俺の服を… 弟からもらった服を…

274
00:20:03,994 --> 00:20:06,580 
うおおおおお…！

275
00:20:10,876 --> 00:20:14,129 
（静雄）それでもやっぱり
暴力は好きじゃねえ

276
00:20:14,671 --> 00:20:16,590 
俺はもっと強くなりてえ

277
00:20:17,257 --> 00:20:20,761 
自分の怒りを抑えられるほど
強くな

278
00:20:22,888 --> 00:20:25,599 
なーんか お前と話してたら
スーッとしてきた

279
00:20:29,269 --> 00:20:30,979 
（セルティ･ストゥルルソン）
そうか　よかった

280
00:20:32,272 --> 00:20:36,318 
ここんとこずっとイライラしててよ
訳分かんねえんだけど

281
00:20:37,444 --> 00:20:40,948 
（セルティ）ああ　そんな噂を
聞いて気になっていたんだ

282
00:20:41,031 --> 00:20:43,784 
そっか
悪いな 気ぃ使わせちまって

283
00:20:46,286 --> 00:20:47,120 
ん？

284
00:20:54,670 --> 00:20:56,755 
ケッ　うるせえな

285
00:20:57,422 --> 00:20:58,131 
じゃあな

286
00:21:00,342 --> 00:21:02,427 
（静雄）
他人と距離を取りてえくせに―

287
00:21:02,511 --> 00:21:04,179 
１人じゃいられねえ

288
00:21:04,388 --> 00:21:08,016 
だから誰かとつながろうとしちまう
トムさんや幽と

289
00:21:08,141 --> 00:21:11,436 
（いななき）

290
00:21:13,146 --> 00:21:15,148 
（静雄）あいつは俺と似てるんだ

291
00:21:17,276 --> 00:21:19,945 
あいつもきっと 誰かを…

292
00:21:30,163 --> 00:21:31,081 
（門田）よお

293
00:21:37,254 --> 00:21:38,338 
静雄

294
00:21:38,422 --> 00:21:39,256 
おう

295
00:21:39,339 --> 00:21:42,009 
（サイモン）思春期 終わったか？
じゃあ寿司食うね

296
00:21:42,175 --> 00:21:44,845 
寿司はいいよ　うまいよ

297
00:21:45,512 --> 00:21:46,513 
（静雄）またな

298
00:22:02,487 --> 00:22:04,531 
うっ　ああ…

299
00:22:15,792 --> 00:22:20,047 
臨也　そうか
くせえくせえと思ったら…

300
00:22:20,380 --> 00:22:21,798 
お前の！

301
00:22:25,177 --> 00:22:26,595 
（静雄）何をしている

302
00:22:26,970 --> 00:22:29,264 
この街で今度は何をするつもりだ

303
00:22:35,604 --> 00:22:38,023 
クッソー！

304
00:22:38,607 --> 00:22:45,447 
いーざーやー！

305
00:22:46,907 --> 00:22:52,913 
♪～

306
00:24:06,987 --> 00:24:13,034 
～♪