1
00:00:00,625 --> 00:00:06,631
♪～

2
00:00:55,263 --> 00:00:58,725
（ヴァローナ）簡単に過ぎる
黒バイク 弱小すぎです

3
00:00:58,850 --> 00:01:00,977
（サイモン･ブレジネフ）
殺す 殺される よくないよ

4
00:01:01,102 --> 00:01:02,479
（岸谷新羅(きしたにしんら)）
なんで誘拐なんかしたの！

5
00:01:02,645 --> 00:01:05,106
（澱切陣内(よどぎりじんない)）彼女ですね
なるべく死なないように―

6
00:01:05,273 --> 00:01:07,317
さらってきて
いただきたいのですよ

7
00:01:07,484 --> 00:01:09,944
（折原臨也(おりはらいざや)）前の黄巾賊(こうきんぞく)との一件で
懲りたのかな？

8
00:01:10,070 --> 00:01:13,823
かつての親友との間に
溝を作ってしまったと聞いているよ

9
00:01:44,020 --> 00:01:50,026
～♪

10
00:01:50,985 --> 00:01:53,947
（サイモン）
食いねえ 食いねえ 寿司食いねえ

11
00:01:54,072 --> 00:01:59,410
そこのお嬢さん 新鮮なお魚で
素肌ピチピーチ いかがですか？

12
00:01:59,536 --> 00:02:01,037
みんなでエンジョイ！

13
00:02:01,162 --> 00:02:04,124
寿司でナイトフィーバーする
いいね

14
00:02:04,249 --> 00:02:08,128
（エゴールのロシア語）

15
00:02:08,253 --> 00:02:09,337
ん？

16
00:02:10,713 --> 00:02:12,132
（サイモンのロシア語）

17
00:02:12,507 --> 00:02:18,012
（エゴールのロシア語）

18
00:02:18,429 --> 00:02:26,437
（サイモンのロシア語）

19
00:02:29,107 --> 00:02:33,236
（サイモン）
店長 お客人１名様 ご案内ね

20
00:02:34,654 --> 00:02:37,157
（サイモンのロシア語）

21
00:02:37,282 --> 00:02:39,325
（サイモン）
…２種類のイワンしか
いない

22
00:02:40,702 --> 00:02:44,831
１種類は仕事に忠実すぎる
機械のようなイワン

23
00:02:45,665 --> 00:02:50,837
もう１種類は頭のネジの飛んだ
規格外れのイワンだ

24
00:02:56,342 --> 00:02:59,846
（リンギーリン）
おかしい… こいつあ おかしいぞ

25
00:03:00,179 --> 00:03:03,892
（ドラコン）
何を悩んでおられるのですか
同志リンギーリン？

26
00:03:04,309 --> 00:03:06,227
（リンギーリン）
これを見ろ ドラコン

27
00:03:06,728 --> 00:03:08,104
（ドラコン）それが何か？

28
00:03:08,771 --> 00:03:10,607
（リンギーリン）
手が抜けなくなった

29
00:03:11,107 --> 00:03:13,484
（ドラコン）
それは一大事ですな

30
00:03:14,068 --> 00:03:17,739
中にあるもん取ろうとしたら
抜けなくなっちまってよ

31
00:03:19,908 --> 00:03:22,994
（ドラコン）話を戻しましょう
同志リンギーリン

32
00:03:25,914 --> 00:03:28,708
（リンギーリン）
で 何の話だったっけか

33
00:03:28,833 --> 00:03:30,877
（ドラコン）
ヴァローナとスローンの話です

34
00:03:31,336 --> 00:03:33,421
（リンギーリン）
そうだった そうだった

35
00:03:33,588 --> 00:03:36,341
途中で こいつら
来ちまうんだもんよ

36
00:03:36,466 --> 00:03:39,761
空気読めてないよな
だから死ぬんだ

37
00:03:40,261 --> 00:03:44,307
そういう意味でデニスとサーミャは
空気読めてたよな

38
00:03:44,432 --> 00:03:48,603
あいつらがトンズラしたの
俺らが敵対商社襲撃して―

39
00:03:48,770 --> 00:03:51,439
返り討ちに遭いかける
直前だったからよ

40
00:03:51,564 --> 00:03:53,191
ハハハハハ…

41
00:03:53,316 --> 00:03:55,944
（ドラコン）あなたの両手が
現在 最も場の空気から―

42
00:03:56,110 --> 00:03:59,322
逸脱しております
同志リンギーリン

43
00:03:59,447 --> 00:04:02,033
俺だって 好きで
こうしてるわけじゃねえ

44
00:04:05,620 --> 00:04:08,790
そうか
打っちまえばよかったんだ

45
00:04:09,332 --> 00:04:10,667
（銃声）

46
00:04:11,125 --> 00:04:12,627
弾丸で割るくらいならば―

47
00:04:12,794 --> 00:04:15,672
最初から どこかに
たたきつければよかったのでは？

48
00:04:15,838 --> 00:04:19,676
それよりも なぜ手を離して
銃を取り出さなかったのですか？

49
00:04:19,842 --> 00:04:23,972
そもそも つぼに銃を入れる
必要性に疑問を感じます

50
00:04:24,138 --> 00:04:27,684
何を言ってるのか よく分からねえ
ロシア語で話せ

51
00:04:28,101 --> 00:04:29,978
（ドラコン）
私が今しがた紡いだ言葉が―

52
00:04:30,103 --> 00:04:32,438
英語か日本語にでも
聞こえたなら

53
00:04:32,563 --> 00:04:36,317
可能性として 我々どちらか１人の
脳の言語感覚をつかさどる―

54
00:04:36,484 --> 00:04:38,987
ウェルニッケ野に
異常があると思われます

55
00:04:39,153 --> 00:04:40,405
２人そろって
バリニーツァに―

56
00:04:40,530 --> 00:04:41,197
行きましょう

57
00:04:41,364 --> 00:04:43,658
どちらがサナトーリー
送りになるか

58
00:04:43,825 --> 00:04:44,993
楽しみですな

59
00:04:45,118 --> 00:04:46,619
ブルルル…

60
00:04:47,120 --> 00:04:50,498
ま… ヴァローナのお嬢ちゃんの
話だったな

61
00:04:50,623 --> 00:04:55,169
（ドラコン）
奴らは我らの決して侵してはならぬ
不文律を侵した

62
00:04:55,336 --> 00:04:59,632
機会を頂ければ 私の手で
奴らの脳髄をぶちまけます

63
00:04:59,757 --> 00:05:02,343
（リンギーリン）
実の娘相手に怖いねえ

64
00:05:02,677 --> 00:05:04,220
俺はもういいから―

65
00:05:04,345 --> 00:05:07,098
物置に閉じ込めるくらいで
勘弁してやれよ

66
00:05:07,682 --> 00:05:09,225
倉庫ですか

67
00:05:09,350 --> 00:05:12,353
銃殺よりも餓死のほうが
苦しいと思いますが

68
00:05:12,520 --> 00:05:14,397
（リンギーリン）
処刑前提かよ

69
00:05:14,522 --> 00:05:18,318
よせやい　俺らは別に
軍隊でもマフィアでもねえ

70
00:05:18,443 --> 00:05:22,488
第一 実力的な意味でも
ヴァローナを処刑なんて無理だろ

71
00:05:22,655 --> 00:05:23,948
（ドラコン）肯定です

72
00:05:24,073 --> 00:05:26,576
恥ずかしながら
私では手が出せない

73
00:05:26,701 --> 00:05:30,204
だからこそ エゴールを
日本に送ったのでしょう？

74
00:05:30,371 --> 00:05:34,500
場合によっては
デニスとサーミャにも協力を仰げと

75
00:05:34,959 --> 00:05:36,919
もっとも そのエゴールも先日―

76
00:05:37,045 --> 00:05:41,090
現地の人間を相手に
重傷を負ったようですが

77
00:05:41,257 --> 00:05:44,260
（リンギーリン）
日本も日本で おっかないねえ

78
00:05:44,385 --> 00:05:47,388
空手か柔道の達人にでも
会ったかね

79
00:05:47,555 --> 00:05:49,599
そうだ
こっちのつぼも割っちまえ

80
00:05:50,266 --> 00:05:52,185
細かいことは
もう言いませんが―

81
00:05:52,310 --> 00:05:55,772
ケガをしますので グリップで
たたき割るのがよろしいかと

82
00:05:56,147 --> 00:05:57,982
（リンギーリン）
ふーむ…

83
00:05:58,900 --> 00:06:02,070
（ドラコン）
エゴールが現地の人間に
不覚を取ったことを知れば―

84
00:06:02,236 --> 00:06:04,906
ヴァローナは
それこそ黙っていないでしょう

85
00:06:05,198 --> 00:06:05,865
（リンギーリン）えい！

86
00:06:06,407 --> 00:06:07,366
まあな

87
00:06:08,159 --> 00:06:10,036
お前が機械みてえな代わりに

88
00:06:10,161 --> 00:06:13,414
ヴァローナの嬢ちゃんは
本当に人間らしいぜ

89
00:06:14,165 --> 00:06:18,252
自分の本能とか欲望のために
あっさり人を殺せるんだからな

90
00:06:18,628 --> 00:06:20,838
あなたを前に言うのも
なんですが―

91
00:06:20,963 --> 00:06:23,549
ヴァローナは
人間として未成熟です

92
00:06:23,674 --> 00:06:25,760
本だけを与えて放任した結果―

93
00:06:25,927 --> 00:06:29,263
知識だけはありますが
精神は子供です

94
00:06:29,555 --> 00:06:30,181
（リンギーリン）はい

95
00:06:30,723 --> 00:06:33,768
ガキのうちに
外国でもまれるのも ありさ

96
00:06:33,893 --> 00:06:34,560
もっとも…

97
00:06:36,854 --> 00:06:40,566
ガキらしくねえ おもちゃを
うちから持ち出しすぎたけどな

98
00:06:44,570 --> 00:06:46,030
（サイモン）繰り返すが―

99
00:06:46,155 --> 00:06:50,076
ロシア人の男には
２種類のイワンしかいない

100
00:06:50,201 --> 00:06:53,329
そのどちらも
大抵 空気を読むのが苦手だ

101
00:06:54,455 --> 00:06:56,833
そして こよいの宴(うたげ)の主役

102
00:06:57,458 --> 00:07:00,086
ロシア語でカラスを意味する
ヴァローナと呼ばれる―

103
00:07:00,211 --> 00:07:02,421
美しい暗殺者は―

104
00:07:02,547 --> 00:07:05,967
２種類のイワンの
それぞれの性質を受け継いだ―

105
00:07:06,134 --> 00:07:08,344
機械のような正確性と

106
00:07:08,469 --> 00:07:10,930
破壊に惹(ひ)かれる人間性

107
00:07:12,473 --> 00:07:16,894
ただ 彼女は男たちより
はるかに空気を読める…

108
00:07:17,019 --> 00:07:18,855
はずだった

109
00:07:20,064 --> 00:07:23,818
（デニス）そのまま映画に
出られそうだぞ エゴール

110
00:07:23,985 --> 00:07:25,611
（エゴール）
女性にモテますかね？

111
00:07:26,028 --> 00:07:29,407
フ…
じゃあ そろそろ話してもらおうか

112
00:07:29,532 --> 00:07:30,992
ロシアから わざわざ―

113
00:07:31,117 --> 00:07:34,954
哲学する殺人機械と言われた
お前が来たわけを

114
00:07:35,079 --> 00:07:38,374
まさか 今さら
俺らを始末しようってのか？

115
00:07:38,541 --> 00:07:42,253
（エゴール）
あなたたちを どうこうする気は
大佐にはありませんよ

116
00:07:42,420 --> 00:07:44,964
脱走したのは別の２人です

117
00:07:45,089 --> 00:07:46,048
しかも会社から―

118
00:07:46,174 --> 00:07:48,885
アンチマテリアルライフルを
持ち逃げして

119
00:07:49,051 --> 00:07:51,512
アンチマテリアルライフルだと？

120
00:07:52,346 --> 00:07:55,683
また えらい物騒なもんを
持ち逃げしたもんだな

121
00:07:55,850 --> 00:07:59,353
（サイモン）
物騒は食わねど 阿波踊りね

122
00:07:59,479 --> 00:08:01,731
寿司食う虫に たたりなしよ

123
00:08:01,856 --> 00:08:03,774
誰なんだ その２人組？

124
00:08:03,941 --> 00:08:06,777
（エゴール）コードネームは
ヴァローナとスローン

125
00:08:06,944 --> 00:08:08,905
（デニス）
カラスとゾウか

126
00:08:09,030 --> 00:08:13,034
ん？ スローンってのは知らないが
ヴァローナって お前…

127
00:08:13,159 --> 00:08:15,995
オー ドラコンのお嬢ちゃんね

128
00:08:16,120 --> 00:08:19,790
（エゴール）
彼女はもう デニスさんたちが
知っている少女ではありませんよ

129
00:08:20,374 --> 00:08:22,043
（デニス）
嬢ちゃんは嬢ちゃんだ

130
00:08:22,210 --> 00:08:24,545
リンギーリン大佐だって
そう言うだろうよ

131
00:08:24,879 --> 00:08:29,050
（エゴール）
それは まあ リンギーリンさんの
性格ならば そうなのですが

132
00:08:29,217 --> 00:08:33,888
とにかく その２人が
池袋周辺に入った形跡があります

133
00:08:34,055 --> 00:08:36,307
あなた方にも
伝えておくべきかと

134
00:08:36,724 --> 00:08:38,684
（デニス）
捕まえるのを手伝えと？

135
00:08:39,060 --> 00:08:41,229
（エゴール）
そういうわけではありませんが―

136
00:08:41,395 --> 00:08:45,775
彼らが騒ぎを起こすことは
お二人も望むところではないでしょ

137
00:08:45,900 --> 00:08:48,027
（デニス）まあ 嬢ちゃんだって
この東京で―

138
00:08:48,152 --> 00:08:51,989
あんなもん ぶっ放すような
空気読めないことはするまいよ

139
00:08:52,114 --> 00:08:54,325
よほどの緊急事態でもなけりゃな

140
00:08:55,243 --> 00:08:56,827
（エゴール）
だといいのですが

141
00:08:58,371 --> 00:08:59,956
（戸が閉じる音）

142
00:09:01,749 --> 00:09:05,044
（サイモン）
少女は父の背を見て育った

143
00:09:05,670 --> 00:09:08,422
ドラコンというコードネームを
つけられた その父親は―

144
00:09:08,589 --> 00:09:10,633
彼女に向き合おうとせず―

145
00:09:10,758 --> 00:09:14,428
時間を潰すための
書物だけを与えた

146
00:09:14,929 --> 00:09:19,642
彼女は常人の数倍の速さで
あらゆる書物を読みあさり

147
00:09:19,850 --> 00:09:23,729
人生に必要なことから
全く無駄な知識まで―

148
00:09:23,854 --> 00:09:27,191
次から次へと
頭の中に たたき込んだ

149
00:09:27,316 --> 00:09:32,530
父親が何か物騒な商売をしていると
知った周りの子の親たちは―

150
00:09:32,655 --> 00:09:35,241
彼女から自分の子を遠ざけた

151
00:09:36,993 --> 00:09:39,745
孤独な幼少期を過ごした
彼女だが―

152
00:09:39,870 --> 00:09:42,748
書物があれば満足だった

153
00:09:43,833 --> 00:09:46,252
あの瞬間が訪れるまでは…

154
00:09:47,461 --> 00:09:48,504
（ガラスが割れる音）

155
00:09:55,636 --> 00:09:56,512
（ヴァローナ）あ…

156
00:09:56,846 --> 00:09:57,513
（強盗）ん？

157
00:10:05,813 --> 00:10:08,482
（強盗）どこに隠れたのかなあ？

158
00:10:09,358 --> 00:10:10,985
お嬢ちゃん

159
00:10:12,111 --> 00:10:13,779
お嬢ちゃん

160
00:10:18,200 --> 00:10:20,244
（水音）

161
00:10:20,369 --> 00:10:21,037
（強盗）ん？

162
00:10:32,214 --> 00:10:32,882
ん？

163
00:10:34,717 --> 00:10:36,636
（強盗）うっ… わあ！

164
00:10:40,306 --> 00:10:42,892
プハッ ハァ ハァ…

165
00:10:43,017 --> 00:10:48,773
（モーター音）

166
00:10:49,148 --> 00:10:49,774
あ…

167
00:11:03,329 --> 00:11:04,372
（ドラコン）あ…

168
00:11:04,538 --> 00:11:06,457
（サイモン）
家に入ってきた強盗を―

169
00:11:06,582 --> 00:11:09,710
本で得た知識で
殺してしまった夜

170
00:11:10,211 --> 00:11:11,671
想像していたよりも―

171
00:11:11,796 --> 00:11:15,299
はるかにあっさりと
動かなくなった死体を見た時―

172
00:11:15,424 --> 00:11:18,719
少女の心に奇妙な風が吹いた

173
00:11:20,054 --> 00:11:23,474
機械のような父親が
こちらを向いている

174
00:11:23,599 --> 00:11:26,352
自分に関わりを
持とうとしてくれている

175
00:11:26,769 --> 00:11:29,355
なぜ？ 自分は何をした？

176
00:11:30,064 --> 00:11:32,233
（ヴァローナ）
悪い人をやっつけたから？

177
00:11:32,358 --> 00:11:35,236
自分より強い人を殺せたから？

178
00:11:35,403 --> 00:11:37,571
私が強かったから？

179
00:11:38,072 --> 00:11:39,365
多分 違う

180
00:11:40,449 --> 00:11:41,492
でも…

181
00:11:46,705 --> 00:11:50,626
（サイモン）男たちは
人を殺す技術を教える気はなかった

182
00:11:56,090 --> 00:11:59,510
（サイモン）だが護身術を
教える必要があったので―

183
00:11:59,635 --> 00:12:03,305
仕方なく
いくつかの戦うすべを教えた

184
00:12:05,766 --> 00:12:06,767
（ヴァローナ）うっ…

185
00:12:11,480 --> 00:12:15,860
（サイモン）少女はそれを
人を打ち倒すための手段に変える

186
00:12:16,610 --> 00:12:18,362
最初は街のチンピラたち

187
00:12:18,946 --> 00:12:21,866
次は武器を持った
クスリの売人たち

188
00:12:22,450 --> 00:12:25,286
やがて
戦闘のプロといった連中を―

189
00:12:27,246 --> 00:12:28,497
３人…

190
00:12:29,373 --> 00:12:31,125
５人… ６人…

191
00:12:34,003 --> 00:12:37,631
そしてある日
彼女は父親の所属する会社と―

192
00:12:37,756 --> 00:12:40,426
敵対する集団があるのを知ると―

193
00:12:40,551 --> 00:12:42,595
何も言わずにアジトに行って―

194
00:12:42,720 --> 00:12:45,473
これを壊滅させてしまう

195
00:12:56,692 --> 00:12:58,527
（サイモン）彼女は分かっていた

196
00:12:58,819 --> 00:13:02,990
こんなことをしても
父親が褒めてくれるわけはないと

197
00:13:03,324 --> 00:13:06,035
では なぜ
こんなまねをしたのか？

198
00:13:06,160 --> 00:13:07,536
単純な話だ

199
00:13:07,703 --> 00:13:12,249
（ヴァローナ）
たのしかった　たのしかった
たのしかった　たのしかった

200
00:13:12,374 --> 00:13:13,792
たのしかった

201
00:13:14,543 --> 00:13:16,045
（チャイム）

202
00:13:32,478 --> 00:13:33,729
（園原杏里(そのはらあんり)）はっ…

203
00:13:35,022 --> 00:13:35,856
うっ

204
00:13:38,275 --> 00:13:40,236
（ヴァローナ）
殺しません　安心です

205
00:13:40,861 --> 00:13:43,364
あなた 数日 動けなくなる

206
00:13:43,531 --> 00:13:45,741
数ヵ月の可能性 あります

207
00:13:46,450 --> 00:13:49,036
でも 死ぬ必要はないのです

208
00:13:49,161 --> 00:13:50,996
あなた 幸せです

209
00:13:55,501 --> 00:13:57,169
（竜ヶ峰(りゅうがみね) 帝人(みかど)）
そんなことありません！

210
00:13:57,294 --> 00:13:59,380
正臣(まさおみ)は 今でも友達です

211
00:13:59,547 --> 00:14:02,883
（臨也）向こうも
そう思ってくれてるといいねえ

212
00:14:03,008 --> 00:14:04,134
（帝人）何ですか それ？

213
00:14:04,301 --> 00:14:05,427
（臨也）いやいや

214
00:14:05,553 --> 00:14:08,138
青春時代を 謳歌(おうか)している
後輩たちの若さに―

215
00:14:08,264 --> 00:14:10,015
嫉妬してるだけだよ

216
00:14:10,140 --> 00:14:12,643
僕には そういう友達は
いなかったからねえ

217
00:14:13,060 --> 00:14:16,397
腐れ縁の変態と
忌まわしい暴力バカ

218
00:14:16,564 --> 00:14:17,898
ああ まあいいや

219
00:14:19,149 --> 00:14:20,276
（臨也）話を戻すと―

220
00:14:20,693 --> 00:14:23,070
創始者の君が
望もうと望むまいと―

221
00:14:23,237 --> 00:14:25,906
ダラーズは ある程度の力を
持っているんだよ

222
00:14:26,407 --> 00:14:29,743
周りを食って 自分が所属する
ダラーズの名を売れば―

223
00:14:29,910 --> 00:14:32,413
その中で自分自身の格が上がる…

224
00:14:33,080 --> 00:14:36,166
なんてことを考えてる連中だって
湧いてくるわけだ

225
00:14:36,333 --> 00:14:38,294
（帝人）それは… 分かります

226
00:14:38,460 --> 00:14:40,004
（臨也）大丈夫だよ

227
00:14:40,129 --> 00:14:42,423
君は黙ってるだけで
やりすごせる

228
00:14:42,548 --> 00:14:44,758
ダラーズってのは
そういうチームだろ？

229
00:14:44,884 --> 00:14:46,302
自由… そう―

230
00:14:46,468 --> 00:14:48,053
自由ってやつさ

231
00:14:48,596 --> 00:14:49,930
ダラーズっていうのは―

232
00:14:50,055 --> 00:14:52,016
カラーギャングとか
そういうのより もっと―

233
00:14:52,141 --> 00:14:55,144
大きなくくりだと
思っているよ 俺は

234
00:14:55,269 --> 00:14:57,730
国とか民族っていうのは
言いすぎだけど

235
00:14:57,855 --> 00:15:00,274
いい奴もいれば 悪い奴もいる

236
00:15:00,399 --> 00:15:01,108
（帝人）はい…

237
00:15:01,275 --> 00:15:03,068
（臨也）例えばだ

238
00:15:03,235 --> 00:15:05,571
君の意思で
ダラーズが無軌道に―

239
00:15:05,696 --> 00:15:07,865
人を襲ったりするのを
止めたいと思って―

240
00:15:07,990 --> 00:15:12,119
もし できたとしたら
それはもう ダラーズじゃない

241
00:15:12,244 --> 00:15:14,955
君一人の意思で
全体を動かすことができるなら―

242
00:15:15,122 --> 00:15:17,458
それはもう 別の何かだ

243
00:15:18,667 --> 00:15:22,296
以前 君は 冗談で始まった
ダラーズの悪事自慢が―

244
00:15:22,421 --> 00:15:24,298
現実に
エスカレートしていった時―

245
00:15:24,465 --> 00:15:27,092
何とかしなければって
思ったみたいだけど―

246
00:15:27,217 --> 00:15:28,969
不謹慎だから嫌だったのかい？

247
00:15:29,720 --> 00:15:31,639
当たり前じゃないですか

248
00:15:31,764 --> 00:15:33,474
（臨也）
もし そう思ってたなら―

249
00:15:33,641 --> 00:15:36,101
ダラーズなんて組織を
維持しようなんて思わないよ

250
00:15:36,852 --> 00:15:40,606
むしろ なかったことにして
自分だけ抜けたってよかったはずだ

251
00:15:40,773 --> 00:15:42,107
（帝人）
そんな無責任なこと！

252
00:15:42,232 --> 00:15:45,986
（臨也）ダラーズのメンバーは
誰も君に責任なんて求めていない

253
00:15:46,820 --> 00:15:48,948
それでも責任を
取りたいっていうなら―

254
00:15:49,073 --> 00:15:51,492
君は よほど真面目な性格なんだ

255
00:15:51,867 --> 00:15:55,579
と言いたいだけど
君はそういうタイプじゃないだろ？

256
00:15:55,704 --> 00:15:56,997
何ですか 急に？

257
00:15:57,164 --> 00:16:00,501
（臨也）君が怖いのは
ダラーズが暴走することじゃない

258
00:16:00,626 --> 00:16:01,251
え？

259
00:16:01,877 --> 00:16:05,506
（臨也）変化していくダラーズに
君自身が置いていかれてしまう―

260
00:16:05,673 --> 00:16:07,091
ことなんじゃないかな？

261
00:16:08,384 --> 00:16:12,221
（スローン）
まったく こんな女の子を
痛めつけるなんて―

262
00:16:12,346 --> 00:16:15,224
そこらのチンピラにでも
頼めばいいだろうに

263
00:16:15,349 --> 00:16:16,392
（いななき）

264
00:16:16,517 --> 00:16:19,144
ん？ 今 何か聞こえたな

265
00:16:19,645 --> 00:16:20,896
（いななき）

266
00:16:21,313 --> 00:16:24,483
馬だと？
こんな街なかで なんで馬が？

267
00:16:24,608 --> 00:16:26,402
（いななき）

268
00:16:26,568 --> 00:16:29,279
（スローン）
何だ？ 何が来るんだ？

269
00:16:30,948 --> 00:16:32,533
（いななき）

270
00:16:33,701 --> 00:16:34,410
（ヴァローナ）えっ？

271
00:16:34,576 --> 00:16:36,161
（ヴァローナのロシア語）

272
00:16:36,328 --> 00:16:40,916
あの ごめんなさい
私は あなたのことを知りません

273
00:16:41,041 --> 00:16:42,543
人違いじゃないでしょうか

274
00:16:43,043 --> 00:16:43,669
（ヴァローナ）何？

275
00:16:44,211 --> 00:16:46,714
この目の前の子は何？

276
00:16:47,297 --> 00:16:48,048
危険？

277
00:16:48,215 --> 00:16:49,341
でも…

278
00:16:49,925 --> 00:16:51,176
体が勝手に…

279
00:16:51,343 --> 00:16:52,678
あっ 私 死ぬ！

280
00:16:53,846 --> 00:16:58,475
♪～

281
00:16:59,143 --> 00:17:01,311
（ヴァローナ）
斬られると どうなる？

282
00:17:01,437 --> 00:17:03,480
この子は何？ 人間？

283
00:17:04,106 --> 00:17:06,942
何か熱い… 覚えがある

284
00:17:07,067 --> 00:17:08,861
これは あの時の…

285
00:17:09,486 --> 00:17:12,573
殺される… 殺される…

286
00:17:12,698 --> 00:17:15,117
殺す… 殺せる！

287
00:17:18,245 --> 00:17:19,621
確認したかった

288
00:17:20,164 --> 00:17:21,707
あれから ずっと…

289
00:17:21,832 --> 00:17:24,084
人間は
あんなにも もろいのか？

290
00:17:24,251 --> 00:17:26,545
自分も含め 本当にもろいのか？

291
00:17:27,171 --> 00:17:29,923
この刀で この身を斬ると
どうなるのか？

292
00:17:30,090 --> 00:17:32,676
確認したい衝動に駆られる

293
00:17:32,801 --> 00:17:34,845
今の私は冷静じゃない

294
00:17:35,012 --> 00:17:37,931
（トラックのクラクション）

295
00:17:38,098 --> 00:17:39,224
（ヴァローナ）緊急事態！

296
00:17:39,767 --> 00:17:41,977
あなた 不思議 奇妙です

297
00:17:42,144 --> 00:17:45,981
私 再び現れます
よろしくお願いします

298
00:17:47,357 --> 00:17:50,235
（いななき）

299
00:17:50,402 --> 00:17:51,236
（ヴァローナ）何？

300
00:17:54,073 --> 00:17:55,491
（ヴァローナ）出せ！
（スローン）了解

301
00:17:57,951 --> 00:17:59,495
（いななき）

302
00:18:00,537 --> 00:18:03,624
（踏切の警報音）

303
00:18:03,791 --> 00:18:04,500
何！

304
00:18:06,668 --> 00:18:08,253
（いななき）

305
00:18:11,131 --> 00:18:11,757
あっ…

306
00:18:12,091 --> 00:18:13,258
（いななき）

307
00:18:16,637 --> 00:18:17,262
異常

308
00:18:17,513 --> 00:18:19,515
否… 異形！

309
00:18:20,808 --> 00:18:22,392
（スローン）何だ これは？

310
00:18:25,521 --> 00:18:26,647
緊急事態！

311
00:18:26,814 --> 00:18:31,193
～♪

312
00:18:31,568 --> 00:18:34,196
（ヴァローナ）
危険 危険 危険 危険 危険 危険…

313
00:18:34,363 --> 00:18:35,197
危険！

314
00:18:35,364 --> 00:18:36,573
（いななき）

315
00:18:36,740 --> 00:18:37,950
（発射音）

316
00:18:39,159 --> 00:18:40,494
（デニス･サイモン･エゴール）
ん？

317
00:18:40,619 --> 00:18:41,286
（臨也）ん？

318
00:18:41,411 --> 00:18:42,246
え？

319
00:18:43,914 --> 00:18:46,250
（ヴァローナ）スローン
黒バイクは どうなりましたか？

320
00:18:46,375 --> 00:18:49,044
（スローン）分からない
消えたとしか言えないが―

321
00:18:49,169 --> 00:18:52,005
少なくともバックモニターには
映ってないよ

322
00:18:52,131 --> 00:18:54,383
ていうか
あれを使ったのか ヴァローナ？

323
00:18:55,008 --> 00:18:56,135
（ヴァローナ）肯定です

324
00:18:56,969 --> 00:18:58,512
非常事態でした

325
00:19:01,515 --> 00:19:02,141
あ…

326
00:19:07,271 --> 00:19:09,231
（ヴァローナ）
近くに廃工場があったはずです

327
00:19:09,356 --> 00:19:10,899
そこに向かってください

328
00:19:11,066 --> 00:19:13,026
え… どうするんだ？

329
00:19:13,402 --> 00:19:16,947
バイク マーキングされました
廃棄します

330
00:19:17,865 --> 00:19:21,285
あるいは 待ち伏せの罠に
使えるかもしれません

331
00:19:26,582 --> 00:19:28,041
（いななき）

332
00:19:29,793 --> 00:19:30,794
（セルティ･ストゥルルソン）
危ないよ

333
00:19:30,961 --> 00:19:32,004
え？

334
00:19:33,881 --> 00:19:37,759
（セルティ）いや…
何か撃たれそうになって―

335
00:19:38,135 --> 00:19:42,306
ものすごく分厚く影の壁を作って
ガードしたんだけど―

336
00:19:42,431 --> 00:19:44,808
それでも ここまで押し戻された

337
00:19:46,393 --> 00:19:49,771
ていうか
吹き飛ばされたっていうか…

338
00:19:50,063 --> 00:19:52,941
うん さすがに危なかったと思う

339
00:19:53,942 --> 00:19:56,195
シューターが
粉々になるところだった

340
00:19:56,945 --> 00:19:58,739
杏里ちゃんは
なんで あいつらに？

341
00:19:58,906 --> 00:20:01,825
それが 私も何が何だか…

342
00:20:02,242 --> 00:20:04,620
また ここに来るんでしょうか？

343
00:20:05,287 --> 00:20:06,413
（セルティ）大丈夫

344
00:20:06,580 --> 00:20:08,707
今日は うちのマンションに
泊まるといいよ

345
00:20:08,832 --> 00:20:10,334
（杏里）で… でも…

346
00:20:10,667 --> 00:20:12,336
（セルティ）
気にしない 気にしない

347
00:20:12,878 --> 00:20:15,756
前にも泊まったこと
あるんだから

348
00:20:15,881 --> 00:20:19,593
お互いに あいつらへの対策を
考えたほうがいいしね

349
00:20:19,718 --> 00:20:21,553
ありがとうございます

350
00:20:22,554 --> 00:20:26,683
（セルティ）ところで お面とか
ヘルメットとか ないかな？

351
00:20:26,808 --> 00:20:29,686
うっかり道路に
置きっぱなしにしちゃって―

352
00:20:29,811 --> 00:20:31,396
取りに戻ったら―

353
00:20:32,940 --> 00:20:35,108
ダンプにひかれて
グシャグシャに…

354
00:20:35,692 --> 00:20:38,612
スペア 家に帰らないと
なくってさ

355
00:20:40,155 --> 00:20:43,283
あの 前に
私に作ってくれたみたいに―

356
00:20:43,450 --> 00:20:46,203
影で黒いヘルメットを
作ればいいんじゃ…

357
00:20:49,748 --> 00:20:51,124
（セルティ）その手があった！

358
00:20:54,544 --> 00:20:57,130
（帝人）
結局 ろくに寝られなかった

359
00:20:58,090 --> 00:21:01,426
（臨也）君は善良だし
それは尊いことだけど―

360
00:21:01,551 --> 00:21:03,595
その尊さに退屈したからこそ―

361
00:21:03,720 --> 00:21:05,514
ダラーズを
作ったんじゃないのかい？

362
00:21:06,056 --> 00:21:10,185
日常からの脱却
それこそが君の夢だろ？

363
00:21:10,310 --> 00:21:12,229
俺は そんな君が心配なんだ

364
00:21:12,354 --> 00:21:12,980
（帝人）え？

365
00:21:13,146 --> 00:21:14,439
（臨也）前にも言ったろ

366
00:21:14,564 --> 00:21:18,527
日常を楽しむには 常に
進化を続けないといけないんだよ

367
00:21:19,152 --> 00:21:22,739
ただそれは 決して１人で
ため込むようなものじゃない

368
00:21:22,864 --> 00:21:25,117
（帝人）甘楽(かんら)さ… 折原さん

369
00:21:25,242 --> 00:21:26,451
（臨也）臨也でいいよ

370
00:21:26,576 --> 00:21:27,786
（帝人）あ… はい

371
00:21:28,161 --> 00:21:29,788
（臨也）君の味方は
たくさんいるってことを―

372
00:21:29,913 --> 00:21:31,540
忘れちゃいけないよ

373
00:21:31,999 --> 00:21:34,793
杏里ちゃん しかり
紀田(きだ)君 しかり

374
00:21:34,918 --> 00:21:38,046
俺にもできることがあったら
いくらでも協力する

375
00:21:38,672 --> 00:21:41,049
それを今のうちに
言っておきたかったんだ

376
00:21:41,174 --> 00:21:43,343
（帝人）あの 臨也さん

377
00:21:43,468 --> 00:21:44,720
（臨也）何だい？

378
00:21:44,845 --> 00:21:46,847
（帝人）ありがとうございます

379
00:21:49,850 --> 00:21:53,437
（帝人）臨也さん
怪しい人だと思ってたけど―

380
00:21:54,104 --> 00:21:55,480
いい人だ

381
00:21:56,815 --> 00:21:58,317
（ノック）

382
00:21:59,693 --> 00:22:04,698
（サイモン）日本人の男には
少なくとも２種類の太郎がいる

383
00:22:05,240 --> 00:22:07,451
お人よしの太郎と―

384
00:22:07,617 --> 00:22:09,953
お人よしを利用する太郎だ

385
00:22:10,287 --> 00:22:14,958
そのどちらも大抵
読みすぎるくらい空気を読む

386
00:22:15,751 --> 00:22:21,757
♪～

387
00:23:36,540 --> 00:23:42,546
～♪