1
00:00:01,068 --> 00:00:03,070
（エルシー）　呼んだの…　お前だろ？

2
00:00:03,070 --> 00:00:04,571
（ジェシー）　あっ…。

3
00:00:04,571 --> 00:00:06,573
お前は政府のスパイだ。

4
00:00:06,573 --> 00:00:09,042
あいつらを
追い返してくれないか？

5
00:00:09,042 --> 00:00:12,079
そうすれば
話くらいは聞いてやる。

6
00:00:12,079 --> 00:00:13,547
う…。

7
00:00:15,082 --> 00:00:18,118
こいつを
ジャスティスの船に送ってやれ。

8
00:00:18,118 --> 00:00:21,588
お前たちは
星系連盟軍には勝てない。

9
00:00:23,056 --> 00:00:25,559
（エルシー）　取りあえず
フォレスタに向かうぞ。

10
00:00:25,559 --> 00:00:27,561
（ゴウエン）　おお！　あそこは中立地帯。

11
00:00:27,561 --> 00:00:30,063
政府軍も
うかつなことはできねえ！

12
00:00:30,063 --> 00:00:33,066
（エルシー）　食事も絶品らしいからな！

13
00:00:34,568 --> 00:00:37,070
（ウィッチ）
＜『ＥＤＥＮＳ　ＺＥＲＯ』　前回までは…＞

14
00:00:38,605 --> 00:00:41,141
（ジン）《過去に何があったか➡

15
00:00:44,077 --> 00:00:47,080
《クリーネが
過去を思い出しちまったら➡

16
00:00:47,080 --> 00:00:50,651
あの制御装置でも抑えられん》

17
00:00:56,590 --> 00:01:00,160
無数の攻撃用ドローンが
こちらに接近しています。

18
00:01:00,160 --> 00:01:03,096
（ラグナ）　乗ってる船だ　出てやるぜ。

19
00:01:05,566 --> 00:01:08,101
（クリーネ）　私も戦うの。

20
00:01:15,075 --> 00:01:18,111
（シキ）　ああ　もう大丈夫だ！

21
00:01:18,111 --> 00:01:21,582
（ミーちゃん）
あ…　ありがとう　ありがとう！

22
00:01:34,594 --> 00:01:36,630
何てことするんだ　お前！

23
00:01:36,630 --> 00:01:41,101
おろ？　助けてもらって
「ありがとう」も言えない系？

24
00:01:45,572 --> 00:01:47,608
（オーク）　フン！

25
00:01:47,608 --> 00:01:51,111
だ～りゃ～‼

26
00:01:55,615 --> 00:01:58,085
（レベッカ）　キャ～～‼
（ハッピー）　うわ～～‼

27
00:01:58,085 --> 00:02:00,988
（ブリトニー）　オークさん。
（オーク）　うむ。

28
00:02:14,167 --> 00:02:16,069
みんな！　無事か？

29
00:02:19,573 --> 00:02:21,575
（ホムラ）　あ…。

30
00:02:25,078 --> 00:02:28,081
面白そうっショ　シャハ！

31
00:02:31,084 --> 00:02:33,620
あっ　煙？

32
00:02:33,620 --> 00:02:38,091
仲間とは
もう二度と会えませんから。

33
00:02:38,091 --> 00:02:41,561
📺（ハーミット）　ワイズ！
（ワイズ）　みんなの居場所　分かるか？

34
00:02:46,066 --> 00:02:50,103
それより戻ってこれる？
ちょっと大変なことになってて。

35
00:02:50,103 --> 00:02:54,674
📺　四煌星がやられる前に
この星の暴走を止めないと。

36
00:02:54,674 --> 00:02:56,576
（オーク）　皇帝ネロの御名において！

37
00:02:59,046 --> 00:03:03,583
そして　反旗を翻した
ジギーへの見せしめのためにも！

38
00:03:03,583 --> 00:03:07,587
全ての機械を破壊する！
それが…。

39
00:03:07,587 --> 00:03:13,660
葵宇宙における偉大なる皇帝
ポセイドン・ネロの意志だ！

40
00:03:15,162 --> 00:03:18,098
ポセイドン…　ネロ…。

41
00:03:18,098 --> 00:03:38,151
♬～

42
00:03:38,151 --> 00:03:51,098
♬～

43
00:03:51,098 --> 00:03:54,568
♬～

44
00:04:01,575 --> 00:04:21,595
♬～

45
00:04:41,648 --> 00:04:47,154
♬～

46
00:04:58,064 --> 00:05:03,069
♬～

47
00:05:03,069 --> 00:05:07,073
（ブリトニー）　邪魔をする者は
誰であろうと排除します。

48
00:05:07,073 --> 00:05:11,611
（モラ）　そして　俺たちに
盾突くヤツは全て…。

49
00:05:22,055 --> 00:05:25,091
（ブリトニー）　煙に銃が効くとでも？

50
00:05:25,091 --> 00:05:27,561
私のエーテルギア
スモークバーは➡

51
00:05:27,561 --> 00:05:30,564
誰にも捕らえられない！

52
00:05:34,134 --> 00:05:37,637
あぁ～～‼
電気を含んだ煙⁉

53
00:05:39,105 --> 00:05:42,576
エーテルの低下を確認
ただの雑魚ね。

54
00:05:46,580 --> 00:05:49,583
（ホムラ）　まずは火のない所へ
行かなければ。

55
00:05:57,657 --> 00:06:02,062
俺　弱ってるヤツ　いたぶるの
大好きだから。

56
00:06:10,604 --> 00:06:15,575
へぇ～　けど　俺のグルーティアーには
こんな力もあるっショ。

57
00:06:18,078 --> 00:06:19,613
ホットメルト！

58
00:06:19,613 --> 00:06:21,648
あっ　これは！

59
00:06:21,648 --> 00:06:23,183
うわ～～‼

60
00:06:23,183 --> 00:06:25,085
うっ　熱っ！

61
00:06:25,085 --> 00:06:27,087
シャ～ッハッハッハッ…！

62
00:06:28,555 --> 00:06:31,057
じいちゃんは家族だった。

63
00:06:31,057 --> 00:06:33,593
悪いことしてるんなら➡

64
00:06:33,593 --> 00:06:36,062
家族の俺が止める！

65
00:06:42,636 --> 00:06:48,108
お前たちのやってることも
じいちゃんに負けねえくれぇ➡

66
00:06:48,108 --> 00:06:51,611
ひでぇことじゃねえか！

67
00:06:51,611 --> 00:06:53,613
人間を守るためだ。

68
00:06:53,613 --> 00:06:55,615
俺は機械も守る！

69
00:06:55,615 --> 00:06:59,085
友達に　人間も機械もねえからな！

70
00:07:02,589 --> 00:07:04,658
（オーク）　な…　何だ　この重力は。

71
00:07:04,658 --> 00:07:06,693
さっきまでと違う！

72
00:07:06,693 --> 00:07:09,596
これは　エーテルの臨界点。

73
00:07:19,105 --> 00:07:21,608
うわ～～‼

74
00:07:21,608 --> 00:07:23,610
だぁ！

75
00:07:23,610 --> 00:07:26,112
ハァ　ハァ…。

76
00:07:26,112 --> 00:07:27,647
ん…。

77
00:07:32,218 --> 00:07:34,587
ハァ　ハァ…。

78
00:07:34,587 --> 00:07:39,592
だが　お前もシュラさまには…
勝てない。

79
00:07:40,593 --> 00:07:42,595
誰だよ　そいつ。

80
00:07:42,595 --> 00:07:46,599
（オーク）　お前を上回る重力使いだ。

81
00:07:46,599 --> 00:07:50,136
その力は　ジギーをも
しのぐかもしれん。

82
00:07:50,136 --> 00:07:52,672
重力は引き合う！

83
00:07:52,672 --> 00:07:55,742
お前も　ジギーも　シュラさまも…。

84
00:08:01,114 --> 00:08:04,617
（モスコ）　モスモス　モスモス…！

85
00:08:04,617 --> 00:08:06,586
こいつは　一体　何ごとだよ！

86
00:08:09,089 --> 00:08:11,124
ついでに食料も！

87
00:08:11,124 --> 00:08:15,095
見ての通り　フォレスタの
防衛ドローンが襲ってきてるの。

88
00:08:18,131 --> 00:08:20,166
（通信機：モスコ）　おいどんも～！

89
00:08:23,103 --> 00:08:24,604
ん…。

90
00:08:27,574 --> 00:08:31,578
このままじゃ　私たち四煌星も
感染しちゃうかもしれない。

91
00:08:31,578 --> 00:08:33,079
（ワイズ）　はぁ？

92
00:08:33,079 --> 00:08:36,082
それだけじゃ　ねえ
ハッピーやピーノも危ねぇ。

93
00:08:39,619 --> 00:08:43,056
だから　あんたを呼んだの
力を貸して。

94
00:08:43,056 --> 00:08:46,059
けどよぉ　ハーミットに
できねえことなんて➡

95
00:08:46,059 --> 00:08:48,061
俺には無理だぜ。

96
00:08:48,061 --> 00:08:50,563
ワイズにしかできないの！

97
00:08:53,099 --> 00:08:55,568
巨大衛星サーバーを設置した。

98
00:08:55,568 --> 00:08:58,071
そいつがウイルスの元凶よ。

99
00:08:58,071 --> 00:09:01,674
そんなの　ゼロの主砲で
ぶっ壊せばいいじゃねえか。

100
00:09:01,674 --> 00:09:05,145
壊しても
機械たちは元に戻らない。

101
00:09:09,082 --> 00:09:10,583
ジギーのせいで➡

102
00:09:10,583 --> 00:09:13,586
めちゃくちゃになった　この星を
元に戻すの！

103
00:09:13,586 --> 00:09:18,591
あぁ…　改造ねぇ…
わぁ～ったよ！

104
00:09:20,093 --> 00:09:23,096
（エルシー）　食事が絶品と聞いたが…。

105
00:09:29,569 --> 00:09:31,571
大勢いるようだけどなぁ。

106
00:09:31,571 --> 00:09:35,074
フッ…　やはり海賊は
歓迎されんか。

107
00:09:37,577 --> 00:09:39,579
（ゴウエン）
じゃ　どういう感じなんだよ。

108
00:09:39,579 --> 00:09:43,583
（ヒョウガ）
この機械たち　我を失っている。

109
00:09:43,583 --> 00:09:47,654
（エルシー）
この星で　何かが起きている。

110
00:09:47,654 --> 00:09:52,091
自分の意思とは関係なく
人間を襲わなければならない…。

111
00:09:52,091 --> 00:09:54,060
かわいそうに。

112
00:09:54,060 --> 00:09:58,064
だが…　こちらも
家族を守らねばならん。

113
00:09:58,064 --> 00:09:59,599
すまない。

114
00:09:59,599 --> 00:10:09,642
♬～

115
00:10:09,642 --> 00:10:11,678
出た～！
姫のエーテルギア！

116
00:10:11,678 --> 00:10:15,148
どうだ　フォレスタ！
姫に吸われる気分はよぉ！

117
00:10:18,084 --> 00:10:21,588
スタードレイン　フォレスタ！

118
00:10:25,091 --> 00:10:27,060
武具を生成する力！

119
00:10:27,060 --> 00:10:30,597
変身する時の素肌が
たまらねえっす！

120
00:10:30,597 --> 00:10:33,066
（ゴウエン：ヒョウガ）　姫をそんな目で
見るんじゃねえ！

121
00:10:38,671 --> 00:10:41,574
七つの星に刻まれよ！

122
00:10:41,574 --> 00:10:54,087
♬～

123
00:10:54,087 --> 00:10:56,556
（ボットたち）　うわ～！

124
00:11:03,696 --> 00:11:05,565
（ビクトリー）　どうした　ジャスティス。

125
00:11:12,605 --> 00:11:15,608
（クリード）　その上
ポセイドン・ネロの領地です。

126
00:11:15,608 --> 00:11:18,077
（ジャスティス）　星系六祈将特権を使う。

127
00:11:18,077 --> 00:11:20,547
エルシーを捕らえるぞ。

128
00:11:25,151 --> 00:11:28,054
あっ　ハッピー！　ピーノ！

129
00:11:28,054 --> 00:11:30,590
しっかりして
ハッピー！　ピーノ！

130
00:11:37,597 --> 00:11:43,570
とても数値は低いけど
なぜか…　妙な力を感じます。

131
00:11:49,676 --> 00:11:51,578
う…。

132
00:11:55,081 --> 00:11:58,084
ハァ　ハァ…。

133
00:11:58,084 --> 00:12:01,087
（モラ）　ほら　熱いっショ
焼けそうっショ。

134
00:12:01,087 --> 00:12:03,556
そいつは瞬間的なものじゃ　ない。

135
00:12:03,556 --> 00:12:07,093
永続的に　まとわりつく接着剤。

136
00:12:07,093 --> 00:12:10,630
（ホムラ）　ぐふっ。
で　あんたら　何者なの？

137
00:12:10,630 --> 00:12:13,199
観光客じゃないよね？

138
00:12:13,199 --> 00:12:16,102
く…。
（モラ）　ま…　どうでもいいっショ。

139
00:12:16,102 --> 00:12:18,571
ポセイドン・ネロに歯向かう
バカどもは➡

140
00:12:18,571 --> 00:12:20,573
みんな　死ねっショ。

141
00:12:20,573 --> 00:12:23,576
この様子じゃ　他のヤツらも
雑魚ばかりっショ。

142
00:12:23,576 --> 00:12:25,578
（ホムラ）　く…。
（モラ）　世間を知らない➡

143
00:12:25,578 --> 00:12:27,580
間抜けなガキども。

144
00:12:27,580 --> 00:12:30,583
そろいもそろって
アホ面しやがって。

145
00:12:30,583 --> 00:12:35,154
機械だ　心だ　青くさくって
ヘドが出るっショ。

146
00:12:35,154 --> 00:12:37,557
（ホムラが立ち上がる音）
お？

147
00:12:37,557 --> 00:12:40,593
痛みや熱さなど我慢できる。

148
00:12:52,071 --> 00:12:54,107
だいぶ　片付いたの。

149
00:12:54,107 --> 00:12:57,677
だが　次から次へと
湧いてきやがる。

150
00:12:57,677 --> 00:13:01,581
📺　これより　宙域にある
本体をたたきます。

151
00:13:03,082 --> 00:13:06,119
ウイルスの発信源となっている
巨大サーバーだ。

152
00:13:06,119 --> 00:13:10,089
この辺りの空域は
私たちで何とかなりそうです。

153
00:13:10,089 --> 00:13:12,091
サーバーへ向かう
ワイズとハーミットの➡

154
00:13:12,091 --> 00:13:14,594
援護をお願いします。

155
00:13:14,594 --> 00:13:16,596
モスコイ～！

156
00:13:18,131 --> 00:13:21,668
あるわよ！
きっと　ここより敵の数が多い！

157
00:13:21,668 --> 00:13:23,202
了解だぜ！

158
00:13:29,609 --> 00:13:35,114
（ワイズ）《シキ　レベッカ　ホムラ
何とか持ちこたえろよ》

159
00:13:49,562 --> 00:13:52,565
おろ？　頑張るねぇ。

160
00:13:52,565 --> 00:13:59,639
♬～

161
00:14:05,078 --> 00:14:06,546
おろ？

162
00:14:07,580 --> 00:14:10,049
（ホムラ）　フッ！

163
00:14:16,055 --> 00:14:23,129
♬～

164
00:14:23,129 --> 00:14:26,065
五形剣　虎の型！

165
00:14:26,065 --> 00:14:29,068
なるほど　剣だけでなく➡

166
00:14:29,068 --> 00:14:31,571
刃物に関する
さまざまな武具も使える➡

167
00:14:31,571 --> 00:14:33,573
エーテルギア。

168
00:14:37,577 --> 00:14:40,580
俺は　自分の体を接着剤にできる。

169
00:14:48,588 --> 00:14:53,092
（モラ）
…からの　グルーアックス‼

170
00:14:54,594 --> 00:14:58,564
オラァ
簡単に　くたばるんじゃねえぞ！

171
00:14:58,564 --> 00:15:00,066
ぐっ。

172
00:15:03,136 --> 00:15:07,073
フン！　正直　機械なんて
いくら壊しても面白くねえ。

173
00:15:07,073 --> 00:15:09,075
しょせん　鉄クズ。

174
00:15:09,075 --> 00:15:11,577
表情ひとつ　変えやしねえっショ。

175
00:15:16,082 --> 00:15:20,052
死ぬ瞬間の絶望におびえる顔が
たまらねえんだよ！

176
00:15:20,052 --> 00:15:22,588
なぁ　見せてくれよ。

177
00:15:22,588 --> 00:15:27,160
俺に　その顔を見せてくれよ～！

178
00:15:29,562 --> 00:15:33,566
だから
効かねえって言ってるっショ。

179
00:15:33,566 --> 00:15:36,068
こいつ…　どうやって倒せば…。

180
00:15:36,068 --> 00:15:39,071
いいねぇ！　その顔だよ。

181
00:15:39,071 --> 00:15:40,540
く…。

182
00:15:40,540 --> 00:15:43,576
（ホムラ）《何かあるはずだ…
こいつの弱点》

183
00:15:43,576 --> 00:15:46,112
《それを見つけないと…》

184
00:15:46,112 --> 00:15:49,615
熱いのが好きだったよなぁ～。

185
00:15:51,083 --> 00:15:53,553
（ホムラ）　あっ…。

186
00:15:53,553 --> 00:15:56,088
あぁ～～‼

187
00:15:56,088 --> 00:15:59,592
シャハハハハ！
ほ～ら　苦しいっショ。

188
00:15:59,592 --> 00:16:02,562
その熱さは
剥がすことができないっショ！

189
00:16:02,562 --> 00:16:04,564
（ホムラ）　あっ！

190
00:16:06,632 --> 00:16:08,634
ペッ！　何しやがる！

191
00:16:08,634 --> 00:16:11,637
土が口に
入っちまったじゃねぇか！

192
00:16:27,053 --> 00:16:30,122
（ホムラ）　土や砂に付着した
接着剤なら　なおさら！

193
00:16:30,122 --> 00:16:32,158
それが　どうしたっショ。

194
00:16:32,158 --> 00:16:35,561
ちょっと汚ねぇけど
痛くも　かゆくもねえっショ。

195
00:16:35,561 --> 00:16:37,563
ならば　小石なら！

196
00:16:38,564 --> 00:16:41,067
おがくずなら！

197
00:16:41,067 --> 00:16:44,070
効かねえって言ってんだろうが。

198
00:16:46,038 --> 00:16:49,575
フッ
しかし　全て　くっついておるぞ。

199
00:16:49,575 --> 00:16:52,645
それは　剥がせないであろう。
（モラ）　な…。

200
00:16:52,645 --> 00:16:55,548
もっと豪華に
着飾らせてやろうか？

201
00:16:55,548 --> 00:16:58,551
な…　何が目的か分かったぞ。

202
00:17:02,555 --> 00:17:04,590
残念でした～！

203
00:17:04,590 --> 00:17:09,562
自分の体の接着効果の
オン・オフくらいできるっショ～。

204
00:17:13,065 --> 00:17:16,636
絶望した顔をよ～！

205
00:17:16,636 --> 00:17:18,170
（ホムラ）　フッ。

206
00:17:18,170 --> 00:17:19,572
（モラ）　あ…。

207
00:17:19,572 --> 00:17:21,541
（ホムラ）　何が目的か分かったか？

208
00:17:29,048 --> 00:17:31,951
がっふぁ～～‼

209
00:17:33,553 --> 00:17:36,055
（ホムラ）
接着剤でなくなる　その一瞬に➡

210
00:17:36,055 --> 00:17:38,624
くっついてしまったようだな。

211
00:17:38,624 --> 00:17:40,660
私の刃が。

212
00:17:40,660 --> 00:17:43,062
（モラ）　あ…。
（ホムラ）　後で鏡を見るといい。

213
00:17:43,062 --> 00:17:46,565
そなたの見たかった顔があるゆえ。

214
00:17:53,572 --> 00:17:55,041
あぁ…。

215
00:17:59,612 --> 00:18:01,614
シキ…。

216
00:18:01,614 --> 00:18:04,050
よっ…　と。
（ホムラ）　な…　何を！

217
00:18:04,050 --> 00:18:07,553
さっき　その辺で
泉みてぇの　見つけたんだ。

218
00:18:07,553 --> 00:18:10,056
そこまで連れてってやる。

219
00:18:10,056 --> 00:18:12,558
本当に　そなたは頼りになるな。

220
00:18:12,558 --> 00:18:15,561
困った時は　お互いさまだろ？

221
00:18:15,561 --> 00:18:17,063
あ…。

222
00:18:17,063 --> 00:18:20,066
虫～～‼

223
00:18:22,635 --> 00:18:25,071
で？　泉はどっちだ？

224
00:18:25,071 --> 00:18:27,073
ごめん…　あ…　あっち。

225
00:18:47,193 --> 00:18:48,561
あっ！

226
00:18:48,561 --> 00:18:50,596
（ブリトニー）　スピードのエーテルギア。

227
00:18:50,596 --> 00:18:54,533
煙に物理攻撃が効くと
思ってるの？

228
00:18:54,533 --> 00:18:56,569
頭の悪い女。

229
00:18:56,569 --> 00:19:00,573
そういう女　大嫌いなの！

230
00:19:02,074 --> 00:19:05,578
そう！　彼に色目使った
あの女も　まさに！

231
00:19:05,578 --> 00:19:07,647
ちょっと　かわいいだけのバカ女！

232
00:19:07,647 --> 00:19:09,048
キィ～～！

233
00:19:15,054 --> 00:19:18,557
あ…　地面が…　何これ！

234
00:19:18,557 --> 00:19:20,559
（ブリトニー）　ポイズンミスト！

235
00:19:28,601 --> 00:19:30,136
フッ！

236
00:19:30,136 --> 00:19:33,572
（ブリトニー）　スピードなんて煙の前じゃ
意味ないって言ったでしょ⁉

237
00:19:33,572 --> 00:19:35,041
あっ…。

238
00:19:35,041 --> 00:19:37,076
残像⁉

239
00:19:37,076 --> 00:19:40,046
逃げるつもり？
だって　攻撃　当たらないし～！

240
00:19:40,046 --> 00:19:43,582
自分の速度と　私の煙の速度。

241
00:19:43,582 --> 00:19:46,585
今までの攻防で
計算できていないなんて➡

242
00:19:52,158 --> 00:19:54,193
だったら　ちょっと怖いけど➡

243
00:19:54,193 --> 00:19:55,661
こっちの道に！

244
00:20:00,066 --> 00:20:02,068
あっ。

245
00:20:02,068 --> 00:20:05,071
確か　火のそばだと　煙って
上に行っちゃうんだよね～。

246
00:20:05,071 --> 00:20:07,573
理由は知らないけど。

247
00:20:07,573 --> 00:20:11,077
ミヤコ姉さんの『リケジョｃｈ』で
やってたな～。

248
00:20:11,077 --> 00:20:13,079
（ミヤコ）《暖められることで➡

249
00:20:13,079 --> 00:20:16,148
軽くなった空気が
上昇気流を起こし➡

250
00:20:16,148 --> 00:20:19,585
それに乗って
煙も上がっていくのです》

251
00:20:19,585 --> 00:20:22,588
あんたも『リケジョｃｈ』の
視聴者だったとはね！

252
00:20:22,588 --> 00:20:27,593
あっ　さすが　ミヤコ姉さん！
こんなところにもファンが！

253
00:20:27,593 --> 00:20:32,064
そして　同じＢ・キューバーでも
気付いてもらえない私…。

254
00:20:32,064 --> 00:20:33,566
さて…。

255
00:20:33,566 --> 00:20:36,135
今のうち～！

256
00:20:36,135 --> 00:20:38,104
逃がさないわよ。

257
00:20:48,080 --> 00:20:51,584
（女性たち）　フッフフフ…！

258
00:20:51,584 --> 00:20:53,085
（女性）　シュラさま➡

259
00:21:20,079 --> 00:21:22,581
ちょ…。
え？　速っ。

260
00:21:22,581 --> 00:21:25,151
（女性）　天井！
ぶつかる～！

261
00:21:25,151 --> 00:21:28,654
（女性たちがつぶれる音）
あ　あ…。

262
00:21:30,589 --> 00:21:33,626
（シュラ）　勘違いしてんじゃねえぞ。

263
00:21:33,626 --> 00:21:37,062
女なんて腐るほどいるんだ。

264
00:21:37,062 --> 00:21:42,568
（シュラ）　この宇宙は
全て俺のものなんだからなぁ。

265
00:22:16,569 --> 00:22:25,644
♬～

266
00:22:25,644 --> 00:22:40,559
♬～

267
00:22:51,570 --> 00:22:56,575
♬～

268
00:22:56,575 --> 00:23:17,062
♬～