1
00:00:01,068 --> 00:00:03,070
（シュラ）　ジャッジメント・デイを
開始する！

2
00:00:03,070 --> 00:00:05,572
[ﾓﾆﾀ]（シュラ）　もう機械におびえる
時代は終わるのだ。

3
00:00:05,572 --> 00:00:07,040
（ハーミット）　あ…。

4
00:00:08,075 --> 00:00:11,111
（ピーノ）　あ…。
（モスコ）　モモモ…。

5
00:00:16,116 --> 00:00:20,153
（シキ）
葵宇宙中の機械を皆殺しだと？

6
00:00:20,153 --> 00:00:22,589
ゼノリスやナディアも
いるんだぞ！

7
00:00:22,589 --> 00:00:25,592
（ワイズ）　けどよ…
そんなことできるのか？

8
00:00:28,061 --> 00:00:32,065
しかし　現に幾つもの星が
短時間で鎮圧されている。

9
00:01:00,594 --> 00:01:04,131
（ウィッチ）　ジギーさまは
全ての機械を操ろうとしていて➡

10
00:01:04,131 --> 00:01:07,601
シュラは
全ての機械を殺そうとしている。

11
00:01:07,601 --> 00:01:09,603
全ての機械って…。

12
00:01:09,603 --> 00:01:13,106
（シスター）　ジギーは　フォレスタで
それを実行してやがった。

13
00:01:13,106 --> 00:01:16,109
シュラにも　それなりの手段は
あるのかもしれねえ。

14
00:01:16,109 --> 00:01:17,611
モス～。

15
00:01:17,611 --> 00:01:20,113
そんなこと　させねえぞ。
モ？

16
00:01:20,113 --> 00:01:22,115
俺たちで　シュラを止めるんだ！

17
00:01:26,186 --> 00:01:29,089
さっきの映像に
何かヒントないかな。

18
00:01:29,089 --> 00:01:31,591
分析結果　惑星ネロ１➡

19
00:01:31,591 --> 00:01:34,094
通称　「神殿」と
呼ばれている星です。

20
00:01:34,094 --> 00:01:36,096
そこか！
（ドアが開く音）

21
00:01:52,079 --> 00:01:55,082
６万の防衛艦隊に
魚の餌にされちまうぜ。

22
00:01:58,085 --> 00:02:02,055
それでも　葵宇宙の機械たちを
守らなきゃいけねえんだ！

23
00:02:02,055 --> 00:02:04,091
６万隻だぜ？

24
00:02:25,579 --> 00:02:29,116
それでも！
私もシキと同意見だ。

25
00:02:29,116 --> 00:02:32,653
ホムラちゃん？
数って数えられるかな？

26
00:02:32,653 --> 00:02:34,621
ん…。

27
00:02:36,089 --> 00:02:38,058
（ラグナ）　お前の意志が本気なら➡

28
00:02:38,058 --> 00:02:40,560
手を貸してくれそうなヤツを
知ってるぜ。

29
00:02:40,560 --> 00:02:43,096
えっ？
だが　通信はできねえ。

30
00:02:43,096 --> 00:02:45,065
直接　行くしかねえぜ。

31
00:02:45,065 --> 00:02:49,069
砂の惑星　サンドラへ。

32
00:02:49,069 --> 00:03:09,089
♬～

33
00:04:56,563 --> 00:04:59,099
（シュラ）　分かってるぜ　ジギー。

34
00:05:01,101 --> 00:05:04,671
葵全ての機械を
掌握するシステム➡

35
00:05:07,574 --> 00:05:11,077
さぁて　餌に食い付くかねぇ。

36
00:05:30,063 --> 00:05:32,566
こんにちはです　ここの人。

37
00:05:32,566 --> 00:05:34,568
砂の星というから➡

38
00:05:40,574 --> 00:05:42,542
おい！　あれ見ろよ！

39
00:05:48,148 --> 00:05:51,551
乾燥地帯から水中まで
幅広い活動が可能です。

40
00:05:51,551 --> 00:05:55,088
あれ　乗れるかなぁ？
絶対　動画映えするね！

41
00:05:57,057 --> 00:05:58,558
（２人）　うっ…。

42
00:05:58,558 --> 00:06:01,061
こっちだ　ついてきな。

43
00:06:03,563 --> 00:06:06,066
シュラのあんな放送が
あったから➡

44
00:06:33,660 --> 00:06:36,096
（ラグナ）　この先だ。

45
00:06:36,096 --> 00:06:38,598
何やら怪しげな場所なれば。

46
00:07:03,590 --> 00:07:07,093
開いた！
何？　今の合言葉⁉

47
00:07:09,095 --> 00:07:12,565
撮影してねえよな。
わきまえてるわよ！

48
00:07:16,169 --> 00:07:18,071
⚟ラグナか⚞

49
00:07:18,071 --> 00:07:19,572
（足音）

50
00:07:19,572 --> 00:07:23,109
（イバラキ）
ンダラァ　よぉぐ戻ったのう…。

51
00:07:23,109 --> 00:07:25,111
イバラキ。

52
00:07:25,111 --> 00:07:27,580
この腰抜けがぁ！

53
00:07:33,086 --> 00:07:36,122
ひぃ～！
どうなってんだ　こりゃ！

54
00:07:36,122 --> 00:07:38,124
おい　てめぇ　ラグナ！

55
00:07:38,124 --> 00:07:41,561
ラグナの友達じゃねえのか？
古いな。

56
00:07:48,568 --> 00:07:50,570
何だべ　てめぇら　あ？

57
00:07:50,570 --> 00:07:53,573
ラグナのダチってことは
俺らの敵ってことか？

58
00:07:53,573 --> 00:07:55,575
ンダラァ！

59
00:08:02,682 --> 00:08:04,584
ボスと話がしてぇ。

60
00:08:04,584 --> 00:08:06,086
こっちは　ボスから➡

61
00:08:06,086 --> 00:08:09,089
てめぇの面　見たら
撃てって言われてんべ‼

62
00:08:09,089 --> 00:08:11,591
おっ。
何だ⁉

63
00:08:11,591 --> 00:08:13,560
急に…。
重っ！

64
00:09:04,077 --> 00:09:07,647
⚟ラグナの件は
ひとまず置いといて➡

65
00:09:13,053 --> 00:09:18,058
俺の名はグッドウィン
ネロを倒す者だ。

66
00:09:20,560 --> 00:09:22,562
大きなネコを確認。

67
00:09:22,562 --> 00:09:26,066
ラクダといい
この星は　どうなっているのだ…。

68
00:09:31,137 --> 00:09:32,605
んん⁉

69
00:09:34,174 --> 00:09:36,576
うぅっ！　な…　何よ。

70
00:09:36,576 --> 00:09:41,081
ほら　小っちゃいけど
オイラも　ネコだよ～。

71
00:09:51,057 --> 00:09:53,092
（グッドウィン）　でも
相棒のハッピーちゃんもいるし～。

72
00:09:57,564 --> 00:10:00,066
俺　あんたらの大ファンなんだ。

73
00:10:00,066 --> 00:10:04,571
ほら　あれ　「激辛スープ　飲み比べ」
面白かったな～。

74
00:10:04,571 --> 00:10:07,574
最初の１杯で企画倒れだもんなぁ。

75
00:10:24,090 --> 00:10:26,092
（手下）　ボスのお気に入りの
Ｂ・キューバー？

76
00:10:26,092 --> 00:10:29,596
何で　ラグナと一緒に…。
何が　どうなってやがる！

77
00:10:41,574 --> 00:10:44,077
本日のベストスマイルを更新。

78
00:10:44,077 --> 00:10:48,081
当然さ
あんたは最高のＢ・キューバーだ。

79
00:10:48,081 --> 00:10:49,582
（ディラン：フレナ：イバラキ）　はぁ…。

80
00:10:49,582 --> 00:10:51,618
ンダラァ！
ふざけてんのか　ボス！

81
00:11:20,079 --> 00:11:24,083
だが　シュラをつぶすチャンスだ
力を貸してくれ。

82
00:12:00,553 --> 00:12:04,624
だから　全員　友達になれば
心強いってことだろ？

83
00:12:04,624 --> 00:12:08,127
あ…　やれやれ。

84
00:14:29,035 --> 00:14:31,704
（なかやまきんに君）タンターン！

85
00:14:33,740 --> 00:14:35,775
タンターン！

86
00:14:35,775 --> 00:14:37,810
ザクザク！　コリコリ！

87
00:14:40,012 --> 00:14:42,048
＜カップヌードル＞
タンターン！

88
00:14:57,096 --> 00:15:00,099
（ジン）　ラグナは
葵宇宙出身だったのか。

89
00:15:00,099 --> 00:15:02,135
（クリーネ）　知らなかったの。

90
00:15:02,135 --> 00:15:05,171
しかも　あの様子だと
反乱軍の一員➡

91
00:15:07,073 --> 00:15:09,609
それが何で　ドラッケンの組織に？

92
00:15:13,579 --> 00:15:16,082
[ﾓﾆﾀ]♪～
（クリーネ）
ラグナんは悪い人じゃないの。

93
00:15:16,082 --> 00:15:18,084
♪～

94
00:15:20,620 --> 00:15:23,156
ん？
[ﾓﾆﾀ]　番組の途中ですが➡

95
00:15:25,591 --> 00:15:30,062
先日　神殿より発表された
アンドロイド全廃棄声明を受け➡

96
00:15:59,058 --> 00:16:01,093
最新の世論調査では➡

97
00:16:01,093 --> 00:16:04,664
神殿の支持率が
過去最低の数値を出しており➡

98
00:16:08,067 --> 00:16:12,572
我々アンドロイド生産業に対する
信頼関係が崩壊したのだ！

99
00:16:28,154 --> 00:16:30,056
ロボットみんな
いなくなっちゃったら➡

100
00:16:52,078 --> 00:16:53,579
ンダラァ！

101
00:16:53,579 --> 00:16:55,047
アハハ…。

102
00:16:55,047 --> 00:16:58,050
しかし　各地で
相当パニクってるみてぇだな。

103
00:17:03,556 --> 00:17:07,093
（グッドウィン）　まぁ　今回ばかりは
ネロに同情するぜ。

104
00:17:13,065 --> 00:17:16,035
葵宇宙のアンドロイドを
一斉に殺すなんてことが➡

105
00:17:18,070 --> 00:17:20,072
（グッドウィン）　オールリンクだな。
あっ。

106
00:17:23,042 --> 00:17:26,078
それが数年に一度　満潮になる。

107
00:17:33,653 --> 00:17:37,056
全てのネットワークが
つながるといわれている。

108
00:17:37,056 --> 00:17:39,091
オールリンク…。

109
00:17:39,091 --> 00:17:41,093
とてつもない規模ね…。

110
00:17:41,093 --> 00:17:44,096
でも　確かに
海のエーテルを使えば…。

111
00:17:44,096 --> 00:17:46,098
（ルッソ）　それがオールリンクだぜィ。

112
00:17:46,098 --> 00:17:49,101
帝国の持つ兵器の一つだぜィ。

113
00:17:49,101 --> 00:17:51,103
…つうか　その前に
溺れちまうだろ！

114
00:17:51,103 --> 00:17:54,640
どの星もエーテル層があるから
浸水はしねえぜ。

115
00:17:54,640 --> 00:17:57,677
その葵の満潮が３日後。

116
00:17:57,677 --> 00:18:02,081
それまでにシュラを止めねぇと
葵宇宙全ての機械が滅ぶ。

117
00:18:32,578 --> 00:18:34,580
あの野郎　つけられたのか！

118
00:18:34,580 --> 00:18:37,083
全員　武器を取れ～‼

119
00:18:40,620 --> 00:18:42,655
うらぁ～！

120
00:18:42,655 --> 00:18:45,091
ハッ！
（ワイズ）　うらぁ！

121
00:18:49,562 --> 00:18:51,063
（帝国兵）　あぁ…。

122
00:18:51,063 --> 00:18:54,066
話は後だ！　市場を守るぞ！

123
00:18:54,066 --> 00:18:57,136
何だ　こいつら！
強えぇ！

124
00:18:57,136 --> 00:19:00,606
（ラグナ）
｟シュラを倒せるかもしれねえ))

125
00:19:28,567 --> 00:19:30,069
ほう…。

126
00:19:30,069 --> 00:19:35,074
そういや　ここの機械どもは
妙に落ち着いてやがるなぁ。

127
00:19:35,074 --> 00:19:36,542
（ボット）　う…。

128
00:19:36,542 --> 00:19:39,545
他の星じゃ
混乱しまくってるってのによぉ。

129
00:19:39,545 --> 00:19:43,049
あん？　こりゃ　どういうこった？

130
00:19:50,056 --> 00:19:52,058
（帝国兵）　軍曹！
（帝国兵）　なっ！

131
00:19:52,058 --> 00:19:54,060
（イバラキ）　うお～！

132
00:19:56,062 --> 00:19:58,064
オアシスがキタ～！

133
00:20:00,066 --> 00:20:02,068
（帝国兵）　反乱軍だ！
（帝国兵）　殺せ～！

134
00:20:02,068 --> 00:20:04,570
ンダラァ！
気合　入れっからよぉ！

135
00:20:26,058 --> 00:20:29,128
そんなエイムじゃ
当たらないぜよ～！

136
00:20:29,128 --> 00:20:31,163
（帝国兵）　うぅ～！
（帝国兵）　ぐほっ！

137
00:21:15,608 --> 00:21:17,176
ギャっ！

138
00:21:33,592 --> 00:21:36,095
（帝国兵）　こいつ…　銃弾を剣で…。

139
00:21:36,095 --> 00:21:38,097
化け物め！

140
00:21:55,080 --> 00:21:57,616
（小型ボット）　た…　旅の人～！

141
00:21:57,616 --> 00:22:01,654
（ピーノ）　ＥＭＰで　敵さんの銃を
一時的に封じました。

142
00:22:15,067 --> 00:22:18,571
（グッドウィン）　オラ～！
この星から出ていきやがれ！

143
00:22:20,105 --> 00:22:22,141
（帝国兵）　何だ　あのデケぇネコ！

144
00:22:22,141 --> 00:22:25,077
（帝国兵）　ラクダもデケぇ！
（帝国兵）　反乱軍のリーダー➡

145
00:22:38,557 --> 00:22:41,093
いいぞ～！
グッドウィン！

146
00:22:49,068 --> 00:22:51,070
（帝国兵たち）　うわっ　あっ　あ～！

147
00:22:52,571 --> 00:22:56,575
反乱軍がいる限り
ネロには屈しない。

148
00:22:56,575 --> 00:22:59,578
お前もなのか？
（ラグナ）　ん…。

149
00:23:02,581 --> 00:23:04,583
ん…。

150
00:23:10,055 --> 00:23:14,059
シュラと共に
６６へ向かわなかったのか…。

151
00:23:14,059 --> 00:23:17,563
（ファビアーノ）　陛下…
このような事態になっても➡

152
00:23:31,076 --> 00:23:33,545
このままでは帝国は滅びます。

153
00:23:40,052 --> 00:23:44,089
余は　葵の全てを手に入れた。

154
00:24:02,541 --> 00:24:08,047
（ネロ）　勝つのは余ぞ
これは既に決まっておる。

155
00:24:08,047 --> 00:24:14,153
絶対の力　帝国歴程がある限り。

156
00:24:14,153 --> 00:24:34,039
♬～

157
00:24:41,547 --> 00:24:50,556
♬～

158
00:25:16,081 --> 00:25:21,553
♬～