1
00:00:11,612 --> 00:00:13,080
（レベッカ）　ハァ～！

2
00:00:14,581 --> 00:00:16,617
（ハッピー）　レベッカ　いいよ！

3
00:00:16,617 --> 00:00:18,151
オッケー！

4
00:00:18,151 --> 00:00:22,089
とっとと
この星から出てくぜよ～！

5
00:00:22,089 --> 00:00:24,091
（ワイズ）　オ～ラ！

6
00:00:24,091 --> 00:00:26,093
（ホムラ）　ぬんっ！
（帝国兵）　うわ～。

7
00:00:26,093 --> 00:00:28,095
（帝国兵）　ひるむな！
（帝国兵）　撃て撃て！

8
00:00:28,095 --> 00:00:31,598
（イバラキ）　ンダラァ！
こっから通すかよぉ！

9
00:00:31,598 --> 00:00:34,101
（ルッソ）　返り討ちにしてやるぜィ！

10
00:00:37,137 --> 00:00:39,106
（シキ）　ん？

11
00:00:41,174 --> 00:00:43,210
（ラグナ）　空中部隊か。

12
00:00:43,210 --> 00:00:45,112
（ゴマ吉）
面倒なヤツらが来やがった。

13
00:00:45,112 --> 00:00:46,613
任せろ！

14
00:00:48,115 --> 00:00:49,583
フッ！

15
00:00:55,589 --> 00:00:57,591
（空中部隊員）　どあ～！

16
00:01:00,661 --> 00:01:02,129
フッ。

17
00:01:03,664 --> 00:01:06,099
落として　流す。

18
00:01:06,099 --> 00:01:08,101
水洗便所みてぇだべ。

19
00:01:08,101 --> 00:01:10,070
面白いこと言うなぁ　お前。

20
00:01:10,070 --> 00:01:13,073
（ラグナ）　悪口言われてんだぜ。

21
00:01:13,073 --> 00:01:33,060
♬～

22
00:01:33,060 --> 00:01:46,073
♬～

23
00:01:46,073 --> 00:01:49,609
♬～

24
00:01:49,609 --> 00:01:56,683
♬～

25
00:01:56,683 --> 00:02:16,570
♬～

26
00:02:16,570 --> 00:02:36,590
♬～

27
00:02:36,590 --> 00:02:42,095
♬～

28
00:02:50,137 --> 00:02:52,139
（ディラン）　あっ。

29
00:02:52,139 --> 00:02:53,640
大型船だ～！

30
00:02:53,640 --> 00:02:56,109
（ピーノ）　多数のミサイルを確認！

31
00:02:56,109 --> 00:02:57,611
（ホムラ）　んっ…。

32
00:02:57,611 --> 00:03:00,647
町ごと焼き払おうってのか！
大変だ～！

33
00:03:00,647 --> 00:03:03,650
俺が行く！
（グッドウィン）　フン！

34
00:03:06,219 --> 00:03:07,621
掴んだ～⁉

35
00:03:07,621 --> 00:03:09,623
（グッドウィン）　え～い！

36
00:03:09,623 --> 00:03:11,124
投げ飛ばした～‼

37
00:03:14,127 --> 00:03:16,596
すげぇな　お前らのボス。

38
00:03:16,596 --> 00:03:19,633
ま…　最強だべ　ンダラァ。

39
00:03:19,633 --> 00:03:22,135
（グッドウィン）　俺だって驚いてるぜ。

40
00:03:22,135 --> 00:03:24,671
レベッカちゃん　戦えるんだな！

41
00:03:24,671 --> 00:03:27,207
少しはね！
あ～ん！

42
00:03:27,207 --> 00:03:30,110
ますます　ファンになっちまった！
（リザール）　ボス！

43
00:03:30,110 --> 00:03:32,145
（グッドウィン）　え？
西区で敵の増援！

44
00:03:32,145 --> 00:03:33,647
何？

45
00:03:33,647 --> 00:03:37,150
（ルッソ）　まずいぜィ
西区には戦えるヤツがいねえ！

46
00:03:37,150 --> 00:03:39,119
私たちが行こう。

47
00:03:39,119 --> 00:03:41,655
いや　ここからじゃ遠過ぎる。

48
00:03:41,655 --> 00:03:45,625
（フレナ）　どうしよう…
あの辺には　ママが住んでるの。

49
00:03:46,626 --> 00:03:48,662
（ブレーキ音）

50
00:03:48,662 --> 00:03:51,732
スピード出るように
改造しといたぜ！

51
00:03:51,732 --> 00:03:53,133
ワイズ！

52
00:03:53,133 --> 00:03:54,634
乗ってくだろ？

53
00:03:54,634 --> 00:03:56,636
うん！
ア～ハハハっ。

54
00:03:56,636 --> 00:03:59,139
うむ。
うん。

55
00:04:02,142 --> 00:04:04,144
あいつら…。

56
00:04:06,146 --> 00:04:08,682
空中から敵が接近中！

57
00:04:08,682 --> 00:04:10,183
わ～…。

58
00:04:10,183 --> 00:04:12,185
すごい数だ！

59
00:04:16,656 --> 00:04:18,625
爆発した！

60
00:04:18,625 --> 00:04:20,127
あれは！

61
00:04:20,127 --> 00:04:22,129
（ホムラ）　ジンとクリーネなれば！

62
00:04:22,129 --> 00:04:24,131
（ジン）　空の敵は任せろ。

63
00:04:24,131 --> 00:04:26,133
（クリーネ）　任せてほしいの。

64
00:04:26,133 --> 00:04:28,668
（モスコ）　モスコ～イ！　フン！

65
00:04:28,668 --> 00:04:31,204
スクリュー・モスコイ！

66
00:04:31,204 --> 00:04:32,672
モスコイ！

67
00:04:37,144 --> 00:04:38,612
おぉ！

68
00:04:38,612 --> 00:04:41,148
（ハーミット）
こちらエデンズゼロ　援護する。

69
00:04:41,148 --> 00:04:43,617
（ウィッチ）
魔王さまの道をつくります！

70
00:04:43,617 --> 00:04:46,653
（シスター）　そういうことだ　行きな！

71
00:04:46,653 --> 00:04:48,622
助かったぞ　みんな！

72
00:04:51,658 --> 00:04:53,693
（銃撃音）

73
00:04:53,693 --> 00:04:56,630
（帝国兵）　この星の連中は
みんな反乱分子だ！

74
00:04:56,630 --> 00:04:58,632
殺せ殺せ～！

75
00:04:59,633 --> 00:05:01,134
（男性）　あぁ…。

76
00:05:03,637 --> 00:05:05,105
（帝国兵）　オークさま！

77
00:05:05,105 --> 00:05:08,108
メイルストロムの設置
完了しました。

78
00:05:08,108 --> 00:05:10,177
（オーク）　東区の方は？

79
00:05:10,177 --> 00:05:14,214
（帝国兵）　反乱軍の抵抗が激しく
まだ設置完了していません。

80
00:05:14,214 --> 00:05:19,119
（オーク）　チッ　この星の浄化を
邪魔する愚か者どもが！

81
00:05:19,119 --> 00:05:21,588
まぁいい。

82
00:05:21,588 --> 00:05:24,624
これ１機でも十分だ。

83
00:05:24,624 --> 00:05:30,096
超濃縮エーテル粒子爆弾
メイルストロム。

84
00:05:30,096 --> 00:05:35,135
皇帝ネロの御名において
星の半分は吹き飛ばせる。

85
00:05:35,135 --> 00:05:38,171
（帝国兵）　オークさま！
西区に反乱軍のヤツらが！

86
00:05:38,171 --> 00:05:39,706
（オーク）　ん？

87
00:05:39,706 --> 00:05:42,108
こ…　こいつは！

88
00:05:42,108 --> 00:05:45,612
反乱軍じゃ　ねえ！　あの時の…。

89
00:05:45,612 --> 00:05:48,081
何で　こんな所に！

90
00:05:49,115 --> 00:05:52,118
（帝国兵）　吹っ飛べ　クソガキ～！

91
00:05:52,118 --> 00:05:55,589
オ～リャ～！
（帝国兵）　えっ　ちょっ…。

92
00:05:55,589 --> 00:05:57,123
フッ。

93
00:05:57,123 --> 00:05:58,625
ハッ！

94
00:06:00,160 --> 00:06:02,162
ハァ～！

95
00:06:07,100 --> 00:06:08,602
（ホムラ）　フッ！

96
00:06:08,602 --> 00:06:10,604
（帝国兵）　⚟うわ～…！⚞

97
00:06:10,604 --> 00:06:12,572
つぶれろ～‼

98
00:06:16,610 --> 00:06:19,613
（帝国兵）　こいつ　装甲車を…。
（帝国兵）　斬った～！

99
00:06:19,613 --> 00:06:21,615
（帝国兵）　撃て撃て～！

100
00:06:23,149 --> 00:06:25,185
（ホムラ）　え～い！

101
00:06:25,185 --> 00:06:27,187
豹爪乱舞。

102
00:06:28,622 --> 00:06:32,592
オラオラ！
ミニガン付き車両だぜ！

103
00:06:35,595 --> 00:06:37,631
しつけぇハエだ。

104
00:06:37,631 --> 00:06:39,599
これでも食らいな！

105
00:06:46,139 --> 00:06:49,709
こいつで最後だ。
楽勝なの。

106
00:06:49,709 --> 00:06:51,678
ごっつぁんです。

107
00:06:53,113 --> 00:06:54,614
あ…。

108
00:06:54,614 --> 00:06:58,485
ご主人　２時の方向より
高濃度エーテル反応！

109
00:06:59,619 --> 00:07:02,088
（ウィッチの声）
魔王さま　聞こえてますか？

110
00:07:02,088 --> 00:07:05,125
その近くに
巨大な爆弾が設置されています。

111
00:07:05,125 --> 00:07:08,628
（通信機：シキ）　爆弾？
こいつはクソだぜ。

112
00:07:08,628 --> 00:07:11,197
この星の半分を吹き飛ばす威力だ。

113
00:07:11,197 --> 00:07:14,100
止めねぇと！
[ﾓﾆﾀ]　支援する！

114
00:07:14,100 --> 00:07:17,137
ピーノにナビを送ったから
急いで向かって！

115
00:07:17,137 --> 00:07:19,606
了解！
あっちです！

116
00:07:22,609 --> 00:07:24,110
（帝国兵）　オークさま！

117
00:07:24,110 --> 00:07:26,079
反乱軍の一部が
こちらに向かってきます！

118
00:07:26,079 --> 00:07:30,116
あのガキどもだ！
全力で止めろ～！

119
00:07:30,116 --> 00:07:32,652
ご主人　見えてきました！

120
00:07:32,652 --> 00:07:34,654
あの柱みてぇのか！

121
00:07:37,123 --> 00:07:39,592
うじゃうじゃ出てきやがって！

122
00:07:39,592 --> 00:07:41,094
フッ！

123
00:07:41,094 --> 00:07:43,596
あれを壊せばいいのか！

124
00:07:43,596 --> 00:07:46,599
（通信機：ハーミット）　ダメ！
無理やり外から力を加えたら➡

125
00:07:46,599 --> 00:07:48,101
爆発するかも。

126
00:07:48,101 --> 00:07:50,103
ピーノを柱に近づけて！

127
00:07:50,103 --> 00:07:52,639
私がネットワーク経由で止める！

128
00:07:52,639 --> 00:07:55,208
分かった！
（ピーノ）　ご主人！

129
00:07:55,208 --> 00:07:57,677
（帝国兵）　蜂の巣にしろ～！

130
00:07:59,579 --> 00:08:01,114
ホムラ！

131
00:08:01,114 --> 00:08:04,617
行け　シキ！
（帝国兵たち）　⚟させるか～！⚞

132
00:08:04,617 --> 00:08:07,120
ワイズ！　回り込んで！

133
00:08:07,120 --> 00:08:08,588
あいよ！

134
00:08:10,590 --> 00:08:13,093
シキ！　ここは任せて！

135
00:08:13,093 --> 00:08:14,594
おう！

136
00:08:16,663 --> 00:08:20,200
おのれ…。
お前は！　フォレスタの時の…。

137
00:08:20,200 --> 00:08:24,104
また俺の浄化任務を
邪魔するつもりか！

138
00:08:24,104 --> 00:08:27,607
だが…　あの時とは違うぜ。

139
00:08:27,607 --> 00:08:31,611
オーテックは　パーツの換装で
能力をアップデートできる！

140
00:08:31,611 --> 00:08:33,580
何か前の時よりすげぇ！

141
00:08:33,580 --> 00:08:36,116
（ピーノ）
気を付けてください　ご主人！

142
00:08:36,116 --> 00:08:38,651
皇帝ネロの御名において➡

143
00:08:38,651 --> 00:08:42,722
お前をこの星ごと浄化する！

144
00:08:42,722 --> 00:08:44,657
おっと！

145
00:08:44,657 --> 00:08:47,127
すげぇ威力だ！
（オーク）　フッ。

146
00:08:47,127 --> 00:08:52,098
見えるぜ！
お前が砕け散る瞬間がぁ！

147
00:08:53,633 --> 00:08:55,135
けどな…。

148
00:08:55,135 --> 00:08:57,137
な…　何だ⁉

149
00:08:57,137 --> 00:09:00,140
俺も　あの時とは違うんだよ。

150
00:09:01,674 --> 00:09:03,243
（オーク）　ぐっ…。

151
00:09:03,243 --> 00:09:07,647
前とは…　全く違う…　重力。

152
00:09:07,647 --> 00:09:10,116
ピーノ！
はい！

153
00:09:11,618 --> 00:09:14,087
接続開始！

154
00:09:14,087 --> 00:09:17,590
データ受領！　ハッキング開始！

155
00:09:17,590 --> 00:09:21,628
クッソ…　二度も任務失敗…。

156
00:09:21,628 --> 00:09:23,663
できねえんだよ！

157
00:09:23,663 --> 00:09:28,601
や…　やめてください　オークさま
今　それを押したら…。

158
00:09:28,601 --> 00:09:32,605
皇帝ネロの…　御名において…。

159
00:09:32,605 --> 00:09:34,073
（スイッチを押す音）

160
00:09:36,609 --> 00:09:38,611
（シスター：ウィッチ）　あ…。
まずい！

161
00:09:38,611 --> 00:09:40,613
（通信機：ハーミット）
爆弾が起動したわ！

162
00:09:40,613 --> 00:09:42,082
えっ。

163
00:09:42,082 --> 00:09:44,150
あれは…。
西区の方だ。

164
00:09:44,150 --> 00:09:47,687
ンダラァ！
（ルッソ）　こいつは　まずそうだぜィ！

165
00:09:47,687 --> 00:09:51,124
ピーノ　離れろ！
（ピーノ）　ご主人！

166
00:09:51,124 --> 00:09:55,095
うぅ～…。

167
00:09:55,095 --> 00:09:57,497
あ～～‼

168
00:10:02,101 --> 00:10:04,104
ご主人！

169
00:10:04,104 --> 00:10:06,639
あいつ…。
よせ　むちゃだ！

170
00:10:06,639 --> 00:10:09,676
シキ！
どうする気なの？

171
00:10:09,676 --> 00:10:12,178
うお～‼

172
00:10:13,112 --> 00:10:14,614
（イバラキ）　ンダラァ！

173
00:10:14,614 --> 00:10:17,617
ありゃ　ラグナの仲間でねえか！

174
00:10:17,617 --> 00:10:19,619
バカ野郎！　早く離せ！

175
00:10:19,619 --> 00:10:23,623
いくら魔王さまでも
その爆発に巻き込まれたら…。

176
00:10:23,623 --> 00:10:25,125
お願い！

177
00:10:25,125 --> 00:10:27,126
間に合って！

178
00:10:27,126 --> 00:10:28,661
シキ！

179
00:10:28,661 --> 00:10:31,130
ダメ～～‼

180
00:10:38,571 --> 00:10:40,573
（グッドウィン）　エデンズゼロ？

181
00:10:40,573 --> 00:10:44,077
魔王戦艦　エデンズゼロ…。

182
00:10:44,077 --> 00:10:46,579
お前ら　あのドラッケンを…。

183
00:10:46,579 --> 00:10:50,617
銀河六魔将の一角を倒した
ヤツらだったのか！

184
00:10:50,617 --> 00:10:52,652
ムフフ～。
さすがはボス。

185
00:10:52,652 --> 00:10:55,088
表には出回ってねえ
情報なんだがな。

186
00:10:55,088 --> 00:10:57,557
レベッカちゃんが　ドラッケンを？

187
00:10:57,557 --> 00:11:01,561
私…　じゃないんだけど…　ハハハ。

188
00:11:01,561 --> 00:11:05,565
ある意味
レベッカの力のおかげだけどね。

189
00:11:05,565 --> 00:11:08,067
ボスと　こいつらが組めば
勝てるんだ➡

190
00:11:08,067 --> 00:11:10,603
ネロに。
ん…。

191
00:11:10,603 --> 00:11:13,139
ん～…。
あの子…。

192
00:11:13,139 --> 00:11:16,075
よかった　無事だったんだ。

193
00:11:16,075 --> 00:11:18,077
（ゴマ吉）　おとなしくしてろよ。

194
00:11:18,077 --> 00:11:22,582
（帝国兵）　帝国は捕虜を切り捨てる
俺たちの使い道は　もうねえぞ。

195
00:11:22,582 --> 00:11:25,552
ンダラァ　だが殺しはしねえ。

196
00:11:25,552 --> 00:11:28,087
戦いが終わったら　解放すっぺ。

197
00:11:28,087 --> 00:11:30,590
戦いが…　終わる？

198
00:11:30,590 --> 00:11:35,562
本気で帝国に勝つつもりなのか？
イカれてるな。

199
00:11:37,564 --> 00:11:40,567
（グッドウィン）
俺たちの仲間は　何人死んだ？

200
00:11:40,567 --> 00:11:44,571
（リザール）　１６人だ。
１６人も…。

201
00:11:44,571 --> 00:11:48,575
仲間が殺された…　こいつらに…。

202
00:11:48,575 --> 00:11:51,077
こっちだって
何人も死んでんだぞ！

203
00:11:51,077 --> 00:11:53,580
バカ！　刺激するな。

204
00:11:53,580 --> 00:11:55,615
（帝国兵）　お互いさまじゃねえか！

205
00:11:55,615 --> 00:11:58,151
（グッドウィン）　ん…。

206
00:11:58,151 --> 00:12:00,553
あんたの言う通りだ。

207
00:12:00,553 --> 00:12:04,591
戦争なんて
どっちが正しいも悪いもねえ。

208
00:12:04,591 --> 00:12:08,061
人が死ぬだけの意地の張り合いよ。

209
00:12:08,061 --> 00:12:11,564
だが　それでも
俺たちは止まれねえんだ。

210
00:12:11,564 --> 00:12:14,567
帝国が領地を広げる限りな。

211
00:12:14,567 --> 00:12:19,138
そのたびに
何百万　何千万の命が奪われ➡

212
00:12:19,138 --> 00:12:21,674
自由を失ってきた。

213
00:12:21,674 --> 00:12:26,045
統治後の重税　圧政　情報統制➡

214
00:12:26,045 --> 00:12:30,083
葵の海を
好き勝手に荒らしやがって！

215
00:12:30,083 --> 00:12:33,586
俺ぁ　帝国が憎い‼

216
00:12:33,586 --> 00:12:37,557
憎いが　あんたらのことじゃ　ねえ。

217
00:12:37,557 --> 00:12:42,595
だからよぉ　戦争が終わったら
互いに酒でも交わしてよぉ➡

218
00:12:42,595 --> 00:12:45,632
一緒に
Ｂ・キューブライブでも見ようや。

219
00:12:45,632 --> 00:12:47,667
（帝国兵たち）　あ…。

220
00:12:47,667 --> 00:12:49,569
あ…。

221
00:12:49,569 --> 00:12:51,571
ウフフフ…。
フッ。

222
00:12:51,571 --> 00:12:56,075
デカい男だな。
見ての通りな。

223
00:12:56,075 --> 00:12:59,078
（ホムラ）　いや…　心の方だ。

224
00:12:59,078 --> 00:13:02,081
それなら　ご主人も大きいです！

225
00:13:02,081 --> 00:13:04,083
みんな　友達～！

226
00:13:04,083 --> 00:13:06,619
ちょっ…。
んだべ　ゴラァ！

227
00:13:06,619 --> 00:13:08,087
確かにな。

228
00:13:09,656 --> 00:13:13,092
（シュラ）　あ～あ　暇だねぇ。

229
00:13:13,092 --> 00:13:16,062
満潮まで　まだ３日もあるのかよ。

230
00:13:16,062 --> 00:13:18,564
（女性）　暇なら
もっと私と遊んでくださいよ➡

231
00:13:18,564 --> 00:13:20,566
シュラさま～。

232
00:13:20,566 --> 00:13:23,569
（女性）　ずるい～　今夜は私の番よ。

233
00:13:23,569 --> 00:13:26,072
（リラ）　ファビアーノも
来ればよかったのに。

234
00:13:26,072 --> 00:13:28,608
（ナセ）　あんな老害　必要ないよ。

235
00:13:28,608 --> 00:13:30,643
（ミラーニ）　旧オーシャンズですもの。

236
00:13:30,643 --> 00:13:33,579
私たちのような世代と
折り合いがつかなくても➡

237
00:13:33,579 --> 00:13:35,581
仕方ないですわ。

238
00:13:35,581 --> 00:13:38,084
カラムさまも泳ぎましょうよ！

239
00:13:38,084 --> 00:13:40,553
（カラム）　興味がない。

240
00:13:40,553 --> 00:13:44,057
シュラ　本当にジギーは来るのか？

241
00:13:44,057 --> 00:13:48,094
ヤツが欲しいのは　ここにある
オールリンクシステムだ。

242
00:13:48,094 --> 00:13:50,630
間違いなく来るぜ。

243
00:13:50,630 --> 00:13:54,567
（イジューナ）　シュラさま
その前に　招かれざる客が。

244
00:13:54,567 --> 00:13:56,069
あ？

245
00:13:56,069 --> 00:14:00,573
（グッドウィンの声）　ネロ６６に
政府軍が向かってるらしい。

246
00:14:00,573 --> 00:14:03,076
こりゃ願ってもねえチャンスだ。

247
00:14:03,076 --> 00:14:07,080
政府軍が来れば
シュラとドンパチが始まる。

248
00:14:07,080 --> 00:14:09,082
俺たちは防衛圏を縫って➡

249
00:14:09,082 --> 00:14:11,117
本土へ向かう。
（シキの声）　ああ。

250
00:14:11,117 --> 00:14:15,088
（グッドウィンの声）　シュラを倒し
オールリンクシステムを破壊するんだ。

251
00:14:15,088 --> 00:14:17,557
[ﾓﾆﾀ]　おめぇらも共に来てくれるか？

252
00:14:17,557 --> 00:14:20,560
ああ！　一緒に戦おう！

253
00:14:20,560 --> 00:14:24,564
葵宇宙を…　アンドロイドたちを
守るために！

254
00:14:26,566 --> 00:14:30,069
（着信音）
ん？

255
00:14:30,069 --> 00:14:32,638
[ﾓﾆﾀ]　ンダラァ！
（ラグナ）　イバラキ。

256
00:14:32,638 --> 00:14:36,075
[ﾓﾆﾀ]（イバラキ）　元気してたかよ　あ？

257
00:14:36,075 --> 00:14:39,145
[ﾓﾆﾀ]　ボスのことだけどよぉ。

258
00:14:39,145 --> 00:14:41,647
（グッドウィン）
｟エデンズゼロとは手を組む))

259
00:14:41,647 --> 00:14:45,151
｟だが　ラグナ
おめぇとの話は別だ))

260
00:14:45,151 --> 00:14:49,622
｟組織の裏切り者を
俺は仲間とは認めねえ))

261
00:14:49,622 --> 00:14:52,191
[ﾓﾆﾀ]（イバラキ）　ああは
言ってっけどよぉ➡

262
00:14:52,191 --> 00:14:54,560
内心それほど怒ってねえべ。

263
00:14:54,560 --> 00:14:57,563
（ラグナ）　出会い頭に銃を向けて
よく言うぜ。

264
00:14:57,563 --> 00:15:02,101
[ﾓﾆﾀ]　ンダラァ！　殺意があったら
とっくに撃っとったわ。

265
00:15:02,101 --> 00:15:06,072
[ﾓﾆﾀ]　ボスもよぉ　部下の手前…。
分かってるぜ。

266
00:15:06,072 --> 00:15:11,110
それに　組織を勝手に抜けたのは
本当の話だしな。

267
00:15:11,110 --> 00:15:14,147
[ﾓﾆﾀ]（イバラキ）　ンダラァ
戻ってきたじゃねえか！

268
00:15:14,147 --> 00:15:16,582
[ﾓﾆﾀ]　またネロと戦うためによぉ！

269
00:15:16,582 --> 00:15:19,585
お前は相変わらずだな　イバラキ。

270
00:15:19,585 --> 00:15:22,588
みんな　元気だべ。

271
00:15:22,588 --> 00:15:24,557
[ﾓﾆﾀ]（ラグナ）　ずっと
気になってたんだが…。

272
00:15:24,557 --> 00:15:27,093
お嬢の姿が見当たらねえぜ。

273
00:15:27,093 --> 00:15:28,594
う…。

274
00:15:28,594 --> 00:15:32,598
（ラグナ）　まさか…。
[ﾓﾆﾀ]（イバラキ）　ンダラァ。

275
00:15:32,598 --> 00:15:35,635
捕まった仲間を助けに行って…。

276
00:15:35,635 --> 00:15:38,070
シュラに殺された。

277
00:15:38,070 --> 00:15:40,540
[ﾓﾆﾀ]（イバラキ）　あんなにキレイだった
お嬢の顔が➡

278
00:15:40,540 --> 00:15:43,075
誰かも分からねえくらいに…。

279
00:15:43,075 --> 00:15:45,578
[ﾓﾆﾀ]（イバラキの泣き声）

280
00:15:45,578 --> 00:15:48,581
[ﾓﾆﾀ]（イバラキ）　あのシュラって野郎は
イカれてるぜ！

281
00:15:48,581 --> 00:15:51,117
こりゃ
お嬢の弔い合戦でもあるんだ！

282
00:15:51,117 --> 00:15:54,153
仇を討とうぜ　ラグナ！

283
00:15:54,153 --> 00:15:55,555
ああ。

284
00:15:55,555 --> 00:15:58,057
（ワイズ）　反乱軍に　お嬢？

285
00:15:58,057 --> 00:16:03,029
そいつは亡国の姫さまみてぇな
ロマンある設定なのか？

286
00:16:03,029 --> 00:16:07,567
先代の娘だ
明るく勝ち気な娘でな。

287
00:16:07,567 --> 00:16:10,603
先代亡き後　今のボス➡

288
00:16:10,603 --> 00:16:14,640
グッドウィンと組織を
ずっと支えてきた人だ。

289
00:16:14,640 --> 00:16:17,577
（ワイズ）　そいつは
惜しいヤツを亡くしたな。

290
00:16:17,577 --> 00:16:20,079
（ラグナ）　お前には関係ない。

291
00:16:20,079 --> 00:16:21,581
待てよ。

292
00:16:21,581 --> 00:16:25,084
お前の目的は
ずっとネロだったのか？

293
00:16:25,084 --> 00:16:29,589
そのために同じ六魔将と呼ばれる
ドラッケンの組織に入り➡

294
00:16:29,589 --> 00:16:32,091
今度は俺たちに近づいた。

295
00:16:32,091 --> 00:16:34,627
（ラグナ）　俺を誘ったのは魔女だぜ。

296
00:16:34,627 --> 00:16:38,064
（ワイズ）　誘われなくても
接触は考えていた。

297
00:16:38,064 --> 00:16:41,567
もしくは　エルシーあたりか
どっちにしろ➡

298
00:16:41,567 --> 00:16:45,605
お前はネロを倒せそうな組織を
ずっと渡り歩いてんだ。

299
00:16:45,605 --> 00:16:48,074
政府にでも入ればいいじゃねえか。

300
00:16:48,074 --> 00:16:51,577
学があったら　そうしたかもな。

301
00:16:51,577 --> 00:16:53,079
あ…。

302
00:16:53,079 --> 00:16:57,149
てめぇの都合に
俺たちを巻き込むんじゃねえよ。

303
00:16:57,149 --> 00:17:00,586
俺がいなくても
シキなら戦っていた。

304
00:17:00,586 --> 00:17:03,055
（ワイズ）　もしも　今回の戦いで➡

305
00:17:03,055 --> 00:17:06,592
仲間の誰かが
死ぬようなことがあったら➡

306
00:17:06,592 --> 00:17:09,061
俺は　お前を殺す。

307
00:17:11,063 --> 00:17:12,565
カウチポさん。

308
00:17:12,565 --> 00:17:15,067
（カウチポ）　あ～ら！
いいわね　レベッカちゃん。

309
00:17:15,067 --> 00:17:18,137
戦闘スタイルって感じで。

310
00:17:18,137 --> 00:17:20,673
降りるなら　今のうちですよ。

311
00:17:20,673 --> 00:17:23,075
この船は
もうすぐ戦闘態勢に入る。

312
00:17:23,075 --> 00:17:25,578
（カウチポ）
何言ってんのよ　水くさいわね。

313
00:17:25,578 --> 00:17:29,081
私たち　友達じゃないの。
でも…。

314
00:17:29,081 --> 00:17:31,083
（カウチポ）　そりゃね
シキ君たちみたいに➡

315
00:17:31,083 --> 00:17:33,586
戦ったりはできないけど。

316
00:17:33,586 --> 00:17:38,090
みんなが笑顔になれる　このキッチンを
守るくらいはできるわよ。

317
00:17:38,090 --> 00:17:40,626
今　「戦えない」って
言ったじゃん…。

318
00:17:40,626 --> 00:17:44,563
食のためなら　何とかパワー！に
目覚めるかもしれないよ？

319
00:17:44,563 --> 00:17:46,565
どんな設定？　それ…。

320
00:17:46,565 --> 00:17:51,070
（カウチポ）　「船に乗る」ってね
「共に生きる」って意味なの。

321
00:17:51,070 --> 00:17:54,073
私は自分で　この船を選んだの。

322
00:17:54,073 --> 00:17:56,575
それを
危ない時だけ降りますって➡

323
00:17:56,575 --> 00:18:01,113
そんなの　生きてないじゃない　私。

324
00:18:01,113 --> 00:18:03,149
カウチポさん…。
（通信音）

325
00:18:03,149 --> 00:18:06,552
（通信機：ウィッチ）　本艦は間もなく
戦闘宙域に入ります。

326
00:18:06,552 --> 00:18:09,555
（通信機：ウィッチ）　総員　操舵室に
集まってください。

327
00:18:09,555 --> 00:18:11,557
じゃ　行きますか～！

328
00:18:11,557 --> 00:18:13,059
あむ！

329
00:18:13,059 --> 00:18:16,529
戦いが終わったら
みんなで　ごはんだよ～！

330
00:18:16,529 --> 00:18:18,064
うん！

331
00:18:18,064 --> 00:18:19,599
（ウィッチの声）　現在➡

332
00:18:19,599 --> 00:18:23,669
政府軍の先行艦隊と
シュラ軍が交戦中。

333
00:18:23,669 --> 00:18:25,538
（ウィッチの声）
私たちは　その脇を抜けて➡

334
00:18:25,538 --> 00:18:27,573
本土に向かいます。

335
00:18:27,573 --> 00:18:30,576
とはいえ
完全な抜け道はありません。

336
00:18:30,576 --> 00:18:32,578
戦闘は避けられないでしょう。

337
00:18:32,578 --> 00:18:35,047
[ﾓﾆﾀ]　俺たちが陽動する。

338
00:18:35,047 --> 00:18:39,051
（グッドウィンの声）　エデンズゼロの速度なら
その隙を抜けられるだろう。

339
00:18:39,051 --> 00:18:40,586
ん…。

340
00:18:40,586 --> 00:18:43,122
（ピーノ）　ご主人　どうしました？

341
00:18:43,122 --> 00:18:47,059
あの光…　爆発なのかなぁ…。

342
00:18:47,059 --> 00:18:51,063
光るたびに
人が…　死んでるのかなぁ…。

343
00:18:51,063 --> 00:18:53,032
あ…。

344
00:18:53,032 --> 00:18:56,035
友達になれるかもしれない
人同士が➡

345
00:18:56,035 --> 00:18:58,070
殺し合うなんて…。

346
00:18:58,070 --> 00:19:02,041
シキ…。
そなたは優しいな　だが…。

347
00:19:02,041 --> 00:19:04,110
分かってる。

348
00:19:04,110 --> 00:19:06,112
進むんだ。

349
00:19:06,112 --> 00:19:10,616
シュラを倒して…
この戦いを終わらせる！

350
00:19:12,518 --> 00:19:17,056
上と下の海が近いの。
満潮まで　間もなくか。

351
00:19:17,056 --> 00:19:18,524
モスコイ。

352
00:19:18,524 --> 00:19:21,560
兄さま　一緒に戦ってくれる？

353
00:19:21,560 --> 00:19:26,532
正直…　お前を
危険な目に遭わせたくはないが➡

354
00:19:26,532 --> 00:19:30,569
この船を落とされるわけには
いかんからな。

355
00:19:30,569 --> 00:19:33,139
やったね！　モスコ！
モスコイ～！

356
00:19:33,139 --> 00:19:34,540
（ジン）　危なっ！

357
00:19:34,540 --> 00:19:38,044
前方より敵艦接近！
お出ましだぜ！

358
00:19:38,044 --> 00:19:40,046
行くぞ　野郎ども！

359
00:19:40,046 --> 00:19:42,081
（グッドウィンの声）
エデンズゼロの道をつくれ！

360
00:19:42,081 --> 00:19:46,052
戦艦メインクーンの火力を
見せてやりやがれ！

361
00:19:46,052 --> 00:19:48,054
ディラン。
フレナ。

362
00:19:48,054 --> 00:19:49,588
（ディラン：フレナ）　行きます！

363
00:19:49,588 --> 00:19:52,658
ルッソ　行くぜィ！
リザール　発進！

364
00:19:52,658 --> 00:19:56,062
ゴマ吉　出る！
イバラキ　出発！

365
00:19:56,062 --> 00:19:58,564
（ミュージックホーンの音）

366
00:20:03,569 --> 00:20:05,071
（ミュージックホーンの音）

367
00:20:05,071 --> 00:20:07,073
すごい！
…つうか➡

368
00:20:07,073 --> 00:20:09,075
１機だけ
やけに　うるせぇのがいるな。

369
00:20:09,075 --> 00:20:12,111
今のうちに　ネロ６６へ！

370
00:20:12,111 --> 00:20:15,181
（ウィッチの声）　最大船速！

371
00:20:15,181 --> 00:20:17,083
側面に敵影！

372
00:20:17,083 --> 00:20:19,585
（ウィッチ）
スコーピオンミサイル　発射！

373
00:20:21,587 --> 00:20:23,589
（ウィッチの声）　突入！

374
00:20:25,591 --> 00:20:27,059
ん？

375
00:20:27,059 --> 00:20:29,061
（イジューナ）　シュラさま。
♬～

376
00:20:29,061 --> 00:20:31,597
防衛圏を抜けてきた戦艦が。
（シュラ）　ありゃ➡
♬～

377
00:20:31,597 --> 00:20:33,632
政府軍じゃ　ねえ。
♬～

378
00:20:33,632 --> 00:20:37,069
♬～ジギーの…
いや…　だが　この感じ…。

379
00:20:37,069 --> 00:20:39,071
♬～ジギーじゃ　ねえ。

380
00:20:39,071 --> 00:20:42,575
♬～誰だ⁉
この黒い重力は。

381
00:20:42,575 --> 00:20:44,577
♬～行くぞ！

382
00:20:44,577 --> 00:20:47,079
♬～

383
00:20:47,079 --> 00:20:49,582
♬～
（シャオメイ）　ついに
葵大戦と呼ばれる➡

384
00:20:49,582 --> 00:20:52,618
♬～
激戦の幕が切って落とされました。

385
00:20:52,618 --> 00:20:55,654
♬～
（シャオメイ）　この戦いは
シキたちにとっても➡

386
00:20:55,654 --> 00:20:57,590
♬～
つらく　悲しく➡

387
00:20:57,590 --> 00:20:59,592
♬～
激しいものに
なります。

388
00:20:59,592 --> 00:21:03,062
♬～
政府軍をも加えた
激戦の行方は…。

389
00:21:03,062 --> 00:21:05,598
♬～
果たして
ジギーとエデンズワンは➡

390
00:21:05,598 --> 00:21:07,066
♬～
現れるのか。

391
00:21:07,066 --> 00:21:10,069
♬～
そして　ともに
重力のエーテルを操る➡

392
00:21:10,069 --> 00:21:13,606
♬～
シキとシュラの激突。

393
00:21:13,606 --> 00:21:16,175
♬～
ですが　お楽しみは
少し先まで➡

394
00:21:16,175 --> 00:21:18,577
♬～
取っておくことに
いたしましょう。

395
00:21:18,577 --> 00:21:22,548
♬～
もちろん　私は　いつ
また皆さまとお会いできるか➡

396
00:21:22,548 --> 00:21:24,550
♬～
分かっていますわ。

397
00:21:24,550 --> 00:21:27,052
♬～その日を楽しみに。

398
00:21:27,052 --> 00:21:29,555
♬～ごきげんよう。

399
00:21:29,555 --> 00:21:31,090
♬～

400
00:21:31,090 --> 00:21:34,126
♬～エデンズゼロ　全速前進！

401
00:21:34,126 --> 00:21:35,661
♬～

402
00:21:35,661 --> 00:21:37,563
♬～戦闘開始だ‼

403
00:21:37,563 --> 00:21:57,616
♬～

404
00:21:57,616 --> 00:22:05,124
♬～