1
00:00:09,802 --> 00:00:11,804
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:14,765 --> 00:00:18,352
（ポール）ヴァルキリー様は
あのとき 俺たちを守って…

3
00:00:19,353 --> 00:00:20,521
死んだんだ

4
00:00:22,856 --> 00:00:24,274
（ホムラ）シキ…

5
00:00:26,402 --> 00:00:27,319
私は もう…

6
00:00:28,946 --> 00:00:30,781
立ち上がれないかもしれん

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,995
（シキ）
いいんじゃねえかな 今は それで

8
00:00:37,538 --> 00:00:38,414
（ホムラ）いや…

9
00:00:40,207 --> 00:00:43,794
もう二度と 私は…

10
00:00:45,254 --> 00:00:46,463
（紅婦人(くれないふじん)）ハッ…

11
00:00:47,715 --> 00:00:50,175
（シキ）
紅婦人ってのは どいつだ！

12
00:00:50,259 --> 00:00:51,677
（紅婦人）何奴(なにやつ)！

13
00:00:52,386 --> 00:00:54,847
お前をホムラの所に連れていく

14
00:00:54,930 --> 00:00:56,765
申し訳ありませんけど

15
00:00:56,849 --> 00:01:01,186
アタクシ 娘になど
全く興味がありませんの

16
00:01:02,896 --> 00:01:03,731
（衝撃音）

17
00:01:04,356 --> 00:01:05,733
（シキ）連れてくぞ…

18
00:01:06,900 --> 00:01:08,569
ぶん殴ってからな！

19
00:01:14,033 --> 00:01:15,409
（ニノ）床が…

20
00:01:15,492 --> 00:01:18,704
（ギャレット）ヤツは
重力のエーテルギアを使うんだ

21
00:01:18,787 --> 00:01:20,539
（バクー）エーテルギアって

22
00:01:20,622 --> 00:01:23,959
あのドラッケンが使う
魔法みたいな力？

23
00:01:24,043 --> 00:01:27,629
（ウォード）
紅の眼(め)の照射 どうしますか？

24
00:01:27,713 --> 00:01:29,840
予定どおり 続行です

25
00:01:29,923 --> 00:01:30,924
急ぎなさい！

26
00:01:34,970 --> 00:01:38,265
いでよ 天罰の使者 パニッシャー！

27
00:02:02,539 --> 00:02:04,541
♪～

28
00:03:29,918 --> 00:03:31,920
～♪

29
00:03:37,926 --> 00:03:40,554
（紅婦人）この不届き者に天罰を！

30
00:03:40,637 --> 00:03:42,014
紅に染めよ！

31
00:03:42,097 --> 00:03:44,433
（一同）おお～！

32
00:03:44,516 --> 00:03:46,393
魔械流(まかいりゅう)…

33
00:03:46,477 --> 00:03:48,187
重力波(じゅうりょくは)！

34
00:03:50,439 --> 00:03:51,607
なんだ これは！

35
00:03:51,690 --> 00:03:54,318
（ニノ）体が引き寄せられる！
（ギャレット）くっ…

36
00:03:54,401 --> 00:03:55,694
（パニッシャーたち）うわあ～！

37
00:03:59,823 --> 00:04:01,700
うおおおおお！

38
00:04:03,452 --> 00:04:05,329
（パニッシャーたち）うわあ～！

39
00:04:11,085 --> 00:04:13,754
バカな！
パニッシャーたちが全滅？

40
00:04:14,755 --> 00:04:15,381
ハッ！

41
00:04:15,964 --> 00:04:16,757
うおっ！

42
00:04:21,178 --> 00:04:21,804
あっ…

43
00:04:22,471 --> 00:04:23,472
（バクー）とうっ！
（シキ）がっ！

44
00:04:24,640 --> 00:04:25,474
（シキ）うっ…

45
00:04:35,234 --> 00:04:36,151
てやっ！

46
00:04:37,111 --> 00:04:38,988
ぎゃああああ！

47
00:04:40,990 --> 00:04:42,116
（バクー）ふっ！
（シキ）うごっ！

48
00:04:43,617 --> 00:04:44,785
（シキ）ふっ！

49
00:04:45,744 --> 00:04:46,704
どーん！

50
00:04:47,830 --> 00:04:48,998
（バクー）うおっ！
（ギャレット）来るんじゃねえ！

51
00:04:49,081 --> 00:04:51,250
（バクー）何これ… 僕 落ちてる

52
00:04:51,333 --> 00:04:52,710
（バクー）べほっ！
（ギャレット）ぐはっ！

53
00:04:56,505 --> 00:04:58,966
マズい 紅婦人が！

54
00:04:59,049 --> 00:05:01,552
お前は ホムラを泣かせた！

55
00:05:02,052 --> 00:05:03,262
（衝撃音）

56
00:05:04,513 --> 00:05:06,849
涙は 弱者の穢(けが)れ

57
00:05:07,474 --> 00:05:10,352
勝者は 常に笑い続ける

58
00:05:10,936 --> 00:05:14,815
（シキ）そのホムラの笑顔を
お前は奪ったんだ！

59
00:05:14,898 --> 00:05:15,816
あ…

60
00:05:17,526 --> 00:05:21,322
（シキ）涙を流すことが弱さなら
それでいい

61
00:05:21,822 --> 00:05:25,117
オレたちは 弱さと共に進み続ける

62
00:05:25,617 --> 00:05:28,245
それが いつか 強さに変わるんだ

63
00:05:30,748 --> 00:05:31,665
（ヤック）何？

64
00:05:31,749 --> 00:05:35,753
あの小僧一人で 紅婦人の元へ
行かせたのかよ

65
00:05:35,836 --> 00:05:38,547
（イグル）
虫を見て 失神しちまうヤツだぞ

66
00:05:38,630 --> 00:05:40,215
（バン）
なんで 俺たちに言わねえ！

67
00:05:40,799 --> 00:05:43,302
（ピーノ）ご主人が紅婦人の所へ？

68
00:05:43,385 --> 00:05:45,054
（ハッピー）
１人で行っちゃったの？

69
00:05:45,137 --> 00:05:47,389
（ポール）
同じエーテルギア使いだから

70
00:05:47,473 --> 00:05:48,807
感じるのよ

71
00:05:49,391 --> 00:05:51,602
あの小僧のエーテルの高さ…

72
00:05:52,102 --> 00:05:53,771
ありゃ 普通じゃねえ

73
00:05:53,854 --> 00:05:56,857
だからって
１人で行かせることはねえだろ

74
00:05:56,940 --> 00:05:58,525
俺たちも すぐに準備だ

75
00:05:58,609 --> 00:06:00,277
（バン）乗り込むぞ！

76
00:06:00,361 --> 00:06:01,362
（レジスタンスたち）おお～！

77
00:06:01,445 --> 00:06:02,488
（バン）いくぞ！

78
00:06:05,324 --> 00:06:07,368
（２人）あっ！
（ピーノ）レベッカさん！

79
00:06:13,916 --> 00:06:16,752
（レベッカ）
ホムラ～！　ハア ハア…

80
00:06:19,588 --> 00:06:23,342
シキが紅婦人の所に
１人で乗り込んでいっちゃって

81
00:06:25,052 --> 00:06:26,345
あたしたちも…

82
00:06:33,352 --> 00:06:34,228
あ…

83
00:06:37,106 --> 00:06:39,316
師匠に会えるのが楽しみゆえ

84
00:06:39,400 --> 00:06:41,777
私は必ず師匠を見つける！

85
00:06:42,403 --> 00:06:46,031
師匠に会って 伝えなきゃいけない
言葉があるんだ！

86
00:06:50,035 --> 00:06:50,995
（レベッカ）ホムラ…

87
00:06:52,746 --> 00:06:56,375
伝えたいことは… 伝えられた？

88
00:06:56,959 --> 00:06:57,835
ハッ…

89
00:07:05,843 --> 00:07:07,886
（レベッカ）きっと伝わると思うよ

90
00:07:08,387 --> 00:07:11,849
ほら いつもみたいに口に出してさ

91
00:07:12,558 --> 00:07:15,269
その思いは 必ず届くよ

92
00:07:20,316 --> 00:07:24,194
（警告音）

93
00:07:24,278 --> 00:07:26,447
（ウォード）紅婦人 大変です！

94
00:07:29,116 --> 00:07:30,492
何事！

95
00:07:35,039 --> 00:07:37,416
（ウォード）く… 紅の眼が…

96
00:07:38,042 --> 00:07:40,419
何者かに ハッキングされました！

97
00:07:42,004 --> 00:07:42,713
（シキ）ん？

98
00:07:43,213 --> 00:07:45,466
（紅婦人）バカな！　一体 誰に？

99
00:07:45,549 --> 00:07:46,884
（ウォード）えっ… さあ？

100
00:07:46,967 --> 00:07:49,219
しかし システムは 全てダウン

101
00:07:49,303 --> 00:07:52,097
完全に
別の誰かに制御されています！

102
00:07:52,181 --> 00:07:53,390
まさか！

103
00:07:56,477 --> 00:07:59,355
（ジョー）
品のねえババアになっちまって

104
00:08:00,064 --> 00:08:02,524
カネを貸してくれって
泣きついてきたころが

105
00:08:02,608 --> 00:08:03,942
懐かしいねえ

106
00:08:04,443 --> 00:08:08,030
（部下）サテライトブレイズの
システムを完全に掌握

107
00:08:08,113 --> 00:08:11,325
（マリア）
これは 借金の利子よ おばさん

108
00:08:11,408 --> 00:08:14,953
紅の眼 サテライトブレイズ…

109
00:08:15,037 --> 00:08:17,498
超広範囲レーザー砲

110
00:08:17,581 --> 00:08:20,292
フッ… ババアのオモチャには
もったいねえ

111
00:08:20,376 --> 00:08:24,463
（ディエゴ）目標の探索と攻撃を
これ１機で できるんだ

112
00:08:24,546 --> 00:08:26,256
オモチャとは言えねえぜ

113
00:08:26,340 --> 00:08:29,468
これを使って
エデンズゼロを捜すのね

114
00:08:29,969 --> 00:08:33,430
（ジョー）いいや
こいつの使いみちは別にある

115
00:08:33,514 --> 00:08:34,431
はあ？

116
00:08:34,515 --> 00:08:38,143
せっかく奪ったのに
エデンズゼロを捜さないの？

117
00:08:39,311 --> 00:08:41,480
（ジョー）もう 捜す必要はねえ

118
00:08:42,314 --> 00:08:44,441
偶然って 面白(おもしれ)えよな

119
00:08:45,693 --> 00:08:49,738
近くにいるぜ エデンズゼロ

120
00:08:50,864 --> 00:08:54,201
距離7500 ３時の方向だ

121
00:08:57,746 --> 00:08:59,540
あれが エデンズゼロ

122
00:09:00,040 --> 00:09:01,667
思ったより小せえな

123
00:09:01,750 --> 00:09:05,421
（セス）そりゃあ
このベリアルゴアに比べればな

124
00:09:06,505 --> 00:09:08,966
（マリア）
それで どうやって奪うの？

125
00:09:09,049 --> 00:09:09,675
（ジョー）フッ…

126
00:09:11,260 --> 00:09:14,596
白兵戦だ 乗り込むぞ

127
00:09:20,436 --> 00:09:21,603
ドラッケン…

128
00:09:22,229 --> 00:09:25,774
そうか 戦争を望むか

129
00:09:26,817 --> 00:09:30,946
労働区もドラッケンも
全て消してくれる

130
00:09:31,613 --> 00:09:33,657
紅鉄騎(くれないてっき)を 今すぐ出せ！

131
00:09:33,741 --> 00:09:36,160
あれは まだ未完成です

132
00:09:36,243 --> 00:09:38,329
デバッグに
時間が かかってまして…

133
00:09:38,412 --> 00:09:40,289
（紅婦人）動けばいい 早く出せ！

134
00:09:40,372 --> 00:09:41,915
は… はい！

135
00:09:45,878 --> 00:09:50,215
（紅婦人）三罪天(さんざいてん) あなたたちは
労働区の暴徒を鎮めなさい

136
00:09:50,299 --> 00:09:51,759
（バクー）うん
（ギャレット）おう

137
00:09:52,593 --> 00:09:54,386
俺は 気が進まねえ

138
00:09:55,054 --> 00:09:55,638
ニノ！

139
00:09:56,639 --> 00:09:58,182
へ… へい

140
00:09:58,682 --> 00:10:01,310
労働区に何をするつもりだ！

141
00:10:01,393 --> 00:10:04,605
（紅婦人）アタクシに逆らう者は
皆殺しです

142
00:10:04,688 --> 00:10:06,774
（シキ）
あそこには ホムラもいるんだぞ！

143
00:10:06,857 --> 00:10:09,777
ならば なお 都合が良い

144
00:10:09,860 --> 00:10:11,737
まとめて消してくれる！

145
00:10:12,404 --> 00:10:13,697
お前！

146
00:10:15,783 --> 00:10:17,159
（衝撃音）

147
00:10:22,164 --> 00:10:22,790
（シキ）ハッ…

148
00:10:34,426 --> 00:10:35,135
なっ…

149
00:10:36,470 --> 00:10:37,930
なんだ こいつ！

150
00:10:38,013 --> 00:10:40,516
（紅婦人）ナイトギア 紅鉄騎

151
00:10:42,434 --> 00:10:43,519
搭乗！

152
00:10:49,817 --> 00:10:51,694
ドラッケンの前に…

153
00:10:52,277 --> 00:10:54,822
そなたを片づけねばな

154
00:11:01,453 --> 00:11:01,996
あっ…

155
00:11:09,253 --> 00:11:10,170
くっ！

156
00:11:10,754 --> 00:11:11,255
ハッ！

157
00:11:13,674 --> 00:11:16,552
（男）街にナイトギアが！
（男）逃げろ！

158
00:11:16,635 --> 00:11:20,389
見よ この力！　この機動力！

159
00:11:20,472 --> 00:11:24,852
これぞ この星最強のナイトギア
紅鉄騎！

160
00:11:28,063 --> 00:11:29,315
うおおおお！

161
00:11:31,692 --> 00:11:32,234
ぐっ…

162
00:11:32,318 --> 00:11:37,197
最新型ナイトギアに
人間の拳が通じるとでも？

163
00:11:37,281 --> 00:11:38,240
くっ…

164
00:11:40,409 --> 00:11:43,287
（爆発音）

165
00:11:45,664 --> 00:11:47,750
パニッシャーどもが
攻めてきやがった

166
00:11:47,833 --> 00:11:50,961
クソッ！
こっちから行くつもりだったのに

167
00:11:51,045 --> 00:11:52,796
返り討ちにしてやろうぜ！

168
00:11:52,880 --> 00:11:54,757
（一同）おお～！

169
00:11:55,341 --> 00:11:58,218
我らの心は
ヴァルキリー様と共に！

170
00:11:58,302 --> 00:11:59,845
１足す２は！

171
00:11:59,928 --> 00:12:02,139
（ヤック）100万パワー！

172
00:12:02,222 --> 00:12:03,474
えっ？　３じゃね？

173
00:12:03,557 --> 00:12:06,101
（ハッピー）う～ん
（ピーノ）計算結果 永遠に３

174
00:12:06,727 --> 00:12:07,686
あたしたちも行こう！

175
00:12:07,770 --> 00:12:08,729
あい！

176
00:12:08,812 --> 00:12:10,648
ＥＭＰチャージ完了です！

177
00:12:12,441 --> 00:12:15,486
ホムラとヴァルキリーは
あたしが守るんだ！

178
00:12:16,195 --> 00:12:18,155
（銃撃音）

179
00:12:41,303 --> 00:12:43,681
うおおおお！

180
00:12:45,975 --> 00:12:47,893
敵４体 沈黙！

181
00:12:48,477 --> 00:12:49,228
（レベッカ）あいつら…

182
00:12:49,311 --> 00:12:51,355
エーテルコーティング
されてないの？

183
00:12:51,939 --> 00:12:54,233
実弾の防御力は高そうですが

184
00:12:54,316 --> 00:12:56,318
エーテル耐性は低いようです

185
00:12:56,402 --> 00:12:57,319
（レベッカ）だったら…

186
00:12:57,403 --> 00:13:00,030
ハッピーブラスターが超有効ね！

187
00:13:00,114 --> 00:13:03,534
（悲鳴）

188
00:13:03,617 --> 00:13:05,494
（パニッシャーたち）うわあ～！

189
00:13:05,577 --> 00:13:07,705
あのねえちゃん すげえな

190
00:13:07,788 --> 00:13:09,248
そりゃそうさ

191
00:13:09,331 --> 00:13:11,750
ヴァルキリー様の
一番弟子の友人だぞ

192
00:13:13,377 --> 00:13:16,255
あのブラックロックも
倒しちまったんだからな

193
00:13:17,715 --> 00:13:19,591
（３人）何～！

194
00:13:20,884 --> 00:13:23,012
高エネルギー反応 接近！

195
00:13:24,555 --> 00:13:26,640
（衝突音）
（レジスタンスたち）うおっ…

196
00:13:27,683 --> 00:13:28,600
なんだ？

197
00:13:30,811 --> 00:13:32,563
（バン）あ… あれは！

198
00:13:33,230 --> 00:13:35,149
（ヤック）高速の斧(おの)使い…

199
00:13:35,232 --> 00:13:38,569
（イグル）
三罪天の一人 斧罪天(ふざいてん)バクーだ

200
00:13:39,570 --> 00:13:40,529
三罪天？

201
00:13:40,612 --> 00:13:42,990
（バクー）反乱なんてダメだよ

202
00:13:43,657 --> 00:13:46,118
紅婦人が怒ってる

203
00:13:46,618 --> 00:13:49,038
僕も怒っちゃうよ！

204
00:13:49,538 --> 00:13:51,248
（レジスタンスたち）うわあ～！

205
00:13:51,332 --> 00:13:53,208
うお～！

206
00:13:53,292 --> 00:13:54,835
うわあ～！

207
00:13:54,918 --> 00:13:55,627
ハッ！

208
00:13:55,711 --> 00:13:57,588
ふーん！

209
00:13:58,964 --> 00:13:59,882
あっ…

210
00:14:03,927 --> 00:14:04,928
ハッ！

211
00:14:06,180 --> 00:14:09,892
（ワイズ）なんで人捜しのはずが
こんなことになってんだよ

212
00:14:10,476 --> 00:14:11,226
ワイズ！

213
00:14:16,815 --> 00:14:17,983
（ワイズ）いいや…

214
00:14:23,989 --> 00:14:26,325
俺の名は アーセナル

215
00:14:28,243 --> 00:14:31,288
兵器をまとった鋼鉄の戦士！

216
00:14:32,331 --> 00:14:33,332
ワイズでしょ

217
00:14:33,415 --> 00:14:35,125
ワイズさんの声です

218
00:14:35,751 --> 00:14:37,044
（ワイズ）アーセナルだ

219
00:14:40,339 --> 00:14:42,925
（爆発音）

220
00:14:43,967 --> 00:14:44,760
くっ…

221
00:14:50,516 --> 00:14:52,142
アッハッハッハ！

222
00:15:02,736 --> 00:15:03,278
おっ？

223
00:15:10,285 --> 00:15:11,120
くっ…

224
00:15:25,342 --> 00:15:25,968
（シキ）んぐっ…

225
00:15:26,927 --> 00:15:27,761
ふっ！

226
00:15:34,143 --> 00:15:34,768
はっ！

227
00:15:35,853 --> 00:15:38,439
何 考えてんだよ こんな街なかで

228
00:15:40,983 --> 00:15:43,694
アハハハッ！　楽しい！

229
00:15:47,698 --> 00:15:49,575
（女）きゃ～！
（男）助けて！

230
00:15:50,993 --> 00:15:52,077
くっ！

231
00:15:54,163 --> 00:15:56,332
うおおおお…

232
00:16:00,711 --> 00:16:04,131
これが 重力のエーテルギアか

233
00:16:04,214 --> 00:16:05,466
面白い！

234
00:16:08,218 --> 00:16:09,636
（シキ）ぐっ…

235
00:16:11,180 --> 00:16:15,351
人間が こいつの重さに
どれだけ耐えられるものか

236
00:16:16,644 --> 00:16:19,146
（シキ）ぐっ… ううっ…

237
00:16:35,621 --> 00:16:37,873
ワイズが言ってた
新しい武器って それ？

238
00:16:37,956 --> 00:16:39,208
バトルスーツ的な？

239
00:16:39,291 --> 00:16:40,834
（ワイズ）俺は アーセナルだ

240
00:16:40,918 --> 00:16:42,586
（ピーノ）ワイズさんの声ですよ

241
00:16:42,670 --> 00:16:44,588
音声認識しましょうか？

242
00:16:44,672 --> 00:16:45,965
（ワイズ）アーセナルだ

243
00:16:46,048 --> 00:16:49,218
真のヒーローは
誰にも正体を明かさない

244
00:16:49,301 --> 00:16:51,136
（レベッカ）
えっ ヒーローだったの？

245
00:16:51,220 --> 00:16:53,055
分かったわよ ワイズマン

246
00:16:53,138 --> 00:16:54,556
（ワイズ）アーセナルだ！

247
00:16:55,557 --> 00:16:59,937
お願い アーセナル！
あたしたちを守って～

248
00:17:00,562 --> 00:17:01,981
（ワイズ）条件がある

249
00:17:02,481 --> 00:17:05,275
ドレスファクトリーで
スケスケメイドの衣装をだな…

250
00:17:05,359 --> 00:17:06,402
どこが ヒーローだよ！

251
00:17:06,986 --> 00:17:08,362
なんだ こいつ…

252
00:17:08,988 --> 00:17:12,032
（ワイズ）
現れたな 怪人ライオン男爵！

253
00:17:12,116 --> 00:17:14,326
勝手に名前を付けられた

254
00:17:14,410 --> 00:17:17,246
（ワイズ）愛のため 正義のため

255
00:17:18,080 --> 00:17:20,290
悪党どもは許さない！

256
00:17:21,041 --> 00:17:23,711
俺こそが宇宙を駆け… ぶほっ！

257
00:17:23,794 --> 00:17:27,172
口上の最中に攻撃するとは
ルール違反だ！

258
00:17:27,256 --> 00:17:30,592
うん
僕 そういうの よく分からないから

259
00:17:32,594 --> 00:17:33,971
ひとつ 確かなのは

260
00:17:34,847 --> 00:17:39,101
僕は 紅婦人の命令を
受けてるってこと

261
00:17:39,184 --> 00:17:42,313
反乱軍に天罰をってね

262
00:17:42,896 --> 00:17:44,231
何が天罰よ！

263
00:17:44,815 --> 00:17:46,817
（ワイズ）
命令なら 俺も受けている

264
00:17:47,318 --> 00:17:50,612
（シスター）全然 レベッカと
連絡取れねえじゃねえか

265
00:17:50,696 --> 00:17:52,781
どうなってんだよ この星はよ！

266
00:17:52,865 --> 00:17:55,743
（モスコ）
レベッカさんの心配ばかり

267
00:17:55,826 --> 00:17:58,203
おいどんとレベッカさん
どっちが大事だ…

268
00:17:58,287 --> 00:17:59,246
レベッカ！

269
00:17:59,747 --> 00:18:02,666
食い気味に傷つけられたでゴワス

270
00:18:02,750 --> 00:18:04,835
（シスター）だって かわいいだろ

271
00:18:04,918 --> 00:18:07,713
ほら 待ち受けもレベッカなんだぜ

272
00:18:08,213 --> 00:18:09,840
（ウィッチ）あらあら

273
00:18:09,923 --> 00:18:11,675
（ワイズ）なんかエロいな

274
00:18:11,759 --> 00:18:13,093
（ハーミット）出来たわよ！

275
00:18:13,177 --> 00:18:15,971
あんたの
エーテルギアの性能を引き出す⸺

276
00:18:16,055 --> 00:18:17,723
特殊武装外骨格

277
00:18:18,766 --> 00:18:20,434
アーセナルスーツ壱式

278
00:18:20,934 --> 00:18:23,771
このブレスレットで
装着と解除ができるはず

279
00:18:24,271 --> 00:18:25,189
（ワイズ）よし！

280
00:18:29,693 --> 00:18:30,986
命令だ ワイズ

281
00:18:32,071 --> 00:18:33,989
全員 無事に連れて帰れ

282
00:18:34,073 --> 00:18:34,948
（ワイズ）おう！

283
00:18:35,616 --> 00:18:36,408
ぐはっ！

284
00:18:37,868 --> 00:18:39,662
（ワイズ）バイスキャノン！

285
00:18:47,127 --> 00:18:48,796
まさか そのスーツ…

286
00:18:48,879 --> 00:18:51,048
あんたの力で
リアルタイムカスタムして…

287
00:18:51,674 --> 00:18:53,550
（ワイズ）ドラムバスター！

288
00:18:54,635 --> 00:18:56,178
（爆発音）

289
00:18:58,138 --> 00:18:59,056
すごいです！

290
00:19:03,394 --> 00:19:07,022
（ワイズ）でけえくせに素早いな
ライオン男爵

291
00:19:07,106 --> 00:19:09,942
僕の一番の武器は
スピードだからね

292
00:19:12,027 --> 00:19:14,863
（ワイズ）アーセナルも
スピードには自信があるんだぜ

293
00:19:14,947 --> 00:19:16,323
（バクー）ぐはっ！

294
00:19:16,407 --> 00:19:17,408
ぐふっ…

295
00:19:20,077 --> 00:19:21,954
戦斧(せんぷ)…

296
00:19:22,037 --> 00:19:23,664
ソニックウェイブ！

297
00:19:26,917 --> 00:19:27,459
ん？

298
00:19:31,505 --> 00:19:34,466
（ワイズ）いいだろ？
エーテルコーティングだ

299
00:19:34,967 --> 00:19:36,343
にゃーっ！

300
00:19:37,553 --> 00:19:39,430
（バクー）にゃーう！
（ワイズ）だから 効か… うっ！

301
00:19:39,513 --> 00:19:41,015
（警告音）
（ＡＩ）エーテル低下

302
00:19:41,098 --> 00:19:42,975
（ＡＩ）残量 およそ10パーセント

303
00:19:43,058 --> 00:19:44,101
はあ？

304
00:19:44,184 --> 00:19:46,812
（ＡＩ）30秒後にアーセナルを
シャットダウンします

305
00:19:46,895 --> 00:19:47,855
ちょっと待て！

306
00:19:47,938 --> 00:19:50,899
（ＡＩ）27 26 25…

307
00:19:50,983 --> 00:19:52,359
にゃう～！

308
00:19:53,902 --> 00:19:55,446
マズいぞ！

309
00:19:55,529 --> 00:19:57,489
エーテルの消費が
こんなに激しいとは

310
00:19:57,573 --> 00:19:58,741
計算外だ！

311
00:20:01,744 --> 00:20:04,371
どうしたの？
急に動きが鈍くなった

312
00:20:04,455 --> 00:20:06,623
（ピーノ）
パフォーマンスの低下を検知

313
00:20:06,707 --> 00:20:07,958
クソッ…

314
00:20:08,459 --> 00:20:10,669
まだまだ改造の余地が
あるみてえだな

315
00:20:10,753 --> 00:20:12,004
（ＡＩ）
シャットダウンまで

316
00:20:12,087 --> 00:20:12,588
あと10秒

317
00:20:13,380 --> 00:20:17,217
（ワイズ）
だが 10秒あれば 十分だ！

318
00:20:17,301 --> 00:20:18,719
（バクー）ぐうう…

319
00:20:19,511 --> 00:20:20,512
うう…

320
00:20:22,556 --> 00:20:25,100
天罰！

321
00:20:32,316 --> 00:20:35,194
（レベッカ）あれは！
（ピーノ）熱エネルギー上昇

322
00:20:44,620 --> 00:20:48,499
（ワイズ）お前は
アーセナル伝説の第一歩となれ

323
00:20:51,293 --> 00:20:55,130
ここから始まる 俺の伝説のな！

324
00:20:57,257 --> 00:20:59,009
（爆発音）

325
00:20:59,093 --> 00:21:01,720
（ワイズ）
メタリカエクスプロージョン！

326
00:21:05,182 --> 00:21:08,560
ぐああああ！

327
00:21:16,026 --> 00:21:18,696
（ＡＩ）エーテル残量０パーセント

328
00:21:18,779 --> 00:21:20,948
アーセナル システム停止

329
00:21:21,782 --> 00:21:23,742
三罪天のバクーを…

330
00:21:23,826 --> 00:21:25,411
（２人）倒しやがった！

331
00:21:25,995 --> 00:21:27,496
やった！　フフッ

332
00:21:30,124 --> 00:21:31,083
（ワイズ）プハッ…

333
00:21:31,875 --> 00:21:34,420
（レベッカ）
すごい！　さすが未来の博士

334
00:21:34,503 --> 00:21:36,422
（ワイズ）しまった 俺の正体が…

335
00:21:36,505 --> 00:21:38,507
その設定 まだあったの？

336
00:21:38,590 --> 00:21:41,385
（ワイズ）
つうか シキとホムラはどうした？

337
00:21:41,468 --> 00:21:41,969
わっ！

338
00:21:42,052 --> 00:21:45,055
あんたの服もどうしたー！

339
00:21:45,597 --> 00:21:46,348
（ワイズ）ん？

340
00:21:47,016 --> 00:21:48,767
（レベッカ）きゃ～！
（ワイズ）し… しまった！

341
00:21:48,851 --> 00:21:51,854
アーセナルが落ちるの
想定してなかった！

342
00:21:51,937 --> 00:21:54,023
（レベッカ）変態ぜよ！
（ハッピー）わあ…

343
00:21:54,106 --> 00:21:56,275
伝説が始まりました

344
00:21:56,984 --> 00:21:58,986
♪～

345
00:23:23,153 --> 00:23:25,155
～♪