‪NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
‪（アシュリー） ‪よい充電はできましたか？
‪（フィールズ博士）君は？
‪（アシュリー） ‪充電してばかり ここは病院だもの
〝アシュリー〞
‪世界中の人間がロボットだったら ‪こんな環境になってないのにな…
‪（アシュリー） ‪ふふっ… そうかもね
‪エデンプロジェクトはどう？
‪始まったよ
‪（アシュリー） ‪よかった
‪よくないさ
‪コールドスリープのポッドを巡って ‪暴動が起きている
‪圧倒的に数が足りないからね
‪大気汚染で ここら辺も ‪数年で人間が住めなくなる
‪（アシュリー） ‪そうね… 間に合ってよかった
‪早く あなたとリズに ‪ポッドに入ってほしい
‪大丈夫 ‪私だって開発者の１人だったのよ
‪伝染病にかかっている者は‪―
‪コールドスリープのポッドには ‪入れないって分かってる
‪アシュリー
‪（アシュリー） ‪リズをお願いね
‪あの子の病気は ‪誰かにうつるものじゃない
‪コールドスリープで眠っている間に
‪あなたのプロジェクトのＡＩが ‪医療を学んで
‪目覚める頃には ‪あの子の病気も治してくれる
‪そうでしょ？
‪（フィールズ博士）ああ…
‪（リズ） ‪あ…
‪見て見て～！
‪（フィールズ博士） ‪エデンゼロ？
‪（リズ） ‪うん エミリーと一緒に ‪作ったの ね？
‪お父さんのお仕事は
‪自然がいっぱいあるエデンを ‪作ることでしょ？
‪だから ここをゼロにするの ‪ここがエデンの始まり
‪どう？
‪すばらしいよ
‪（アシュリー） ‪ゼロ 私が一番好きな数字
‪（リズ） ‪本当？
‪（アシュリー） ‪ゼロには無限の可能性がある ‪ゼロは 全ての始まり
‪神様が…
‪お母さんに数字のことを聞いたら ‪話が長くなるだろう
‪そうだった
‪（アシュリー） ‪ちょっと聞いてる？
‪（フィールズ博士･リズ） ‪イエス！ マァム！
‪（アシュリー） ‪もう！
‪（笑い声）
‪あ…
‪（咳）
‪（フィールズ博士）大丈夫か？
‪（アシュリー） ‪頑張りすぎちゃったんじゃない？
‪今日はもう中に入ったほうがいいわ
‪（リズ）うん
‪（銃声）
‪（博士･リズ）はっ！
‪（銃声）
‪お父さん…
‪（フィールズ博士） ‪大丈夫 さあ 中に入ろう
‪うん
‪（リズ） ‪エミリー
‪今日は何を持ってきてくれたの？
‪ステキ ありがとう
‪ありがとう エミリー
‪いつか私も遊びに行きたい
‪エデンゼロの… 外へ…
‪（咳）
‪くそっ！
‪（アシュリー） ‪プロジェクトの責任者なんだから ‪なんとかならないの？
‪優先してもらうとか 何か方法は…
‪（フィールズ博士） ‪上が許可を出さない
‪（アシュリー） ‪今すぐコールドスリープさせないと
‪そうしないと リズは…
‪（フィールズ博士）‪分かってる！
‪（アシュリー） ‪ごめんなさい
‪（フィールズ博士） ‪すまない
‪（アシュリー） ‪大丈夫
‪きっと大丈夫
‪（フィールズ博士） ‪ああ
‪お父さん… エデンのお話して
‪（フィールズ博士）‪ああ
‪エデンは自然があふれてる
‪空気は澄んでいて
‪マスクをしなくても ‪外で遊び回れるんだ
‪春には花が咲き乱れ ‪秋にはリンゴがなる
‪甘くておいしいリンゴが ‪たっくさんね
‪（リズ） ‪わあ…！ 空気がキレイなら ‪お母さんも一緒に住めるね
‪（アシュリー） ‪ええ そうね
‪エミリーは？
‪（アシュリー） ‪エミリーも一緒よ
‪お父さん…
‪（フィールズ博士） ‪ん…？
‪エミリーとおしゃべりしたり ‪笑ったりできるようにしてね
‪ああ
‪みんな笑ってる世界がいいなあ
‪エミリー… お母さん…
‪お父さん…
‪（フィールズ博士） ‪リズ…
‪はっ…
‪（フィールズ博士） ‪リズ…
‪リズ…！
‪（アシュリーとフィールズ博士の ‪泣き声）
‪（フィールズ博士） ‪リズ… 笑っておくれ
‪もう一度… 笑って…
‪（アシュリー） ‪もう時間がない ‪あなたは行かなくちゃ
‪（フィールズ博士） ‪君たちがいない未来に行って ‪何になる？
‪（アシュリー） ‪あなたがエデンを作るの
‪リズが愛した ‪自然豊かな世界を作って
‪アシュリー…
〝音声通話 アシュリー〞
‪（アシュリー） ‪愛してる
‪（フィールズ博士） ‪愛してるよ
‪（チューリヒ） ‪お願い…
‪（サラ）え… え？
‪（チューリヒ） ‪お願い ‪（サラ）あ…
‪（チューリヒ） ‪パスワードを唱えて
‪チューリヒ！
‪（チューリヒ） ‪人間がコールドスリープの限界点に ‪達しました
‪（息をのむ）
‪24時間以内にコールドスリープから ‪目覚めさせないと
‪生存率３％未満になります
‪（チューリヒ） ‪パスワードを…
‪ねえ あなたを作ったのは誰？
‪（チューリヒ） ‪私を作ったのは ‪ドクター･ウェストン･フィールズ
‪（サラ） ‪ドクター･フィールズがゼロなのね
‪（チューリヒ） ‪その質問への答えは持っていません
‪ドクター･フィールズの情報は ‪消去されています
‪（サラ） ‪ゼロはドクター･フィールズ
‪ゼロは人間が創った物 ‪全てを排除する
‪（サラ）なのに… ‪（チューリヒ） ‪お願い
‪パスワードを唱えてください
‪それに チューリヒの声…
‪（チューリヒ） ‪コールドスリープを解除する…
‪ねえ
‪人間は有害な存在なのかな
‪（チューリヒ） ‪パスワードを…
‪この世界に人間は必要だと思う？
‪（チューリヒ） ‪サラ･グレイス
‪その質問の答えは ‪私には分かりません
‪え？
‪（チューリヒ） ‪私の役目はエデンワンの管理
‪そして コールドスリープ状態の ‪人間たちを…
‪（サラ）サラ･グレイスって…
‪（チューリヒ） ‪はい
‪あなたはＩＤナンバー34449 ‪サラ･グレイスです
‪他には？ ‪私のこと 何か知ってる？
‪（チューリヒ） ‪ブラッドタイプＯ ＲＨプラス
‪コールドスリープ登録 ‪３親等以内の血縁者 ゼロ
‪ポッドに入った時の ‪セキュリティ映像があります
‪は…！
‪ご覧になりますか？
‪（Ｓ566）ふん！
‪まさか お前が ‪そこまでポンコツだったとはな
‪（ロボット語）
‪（Ｓ566） ‪言い訳なんてロボットらしくない ‪サラを残して戻ってくるなんて
‪（ロボット語）
‪人間が悪い存在じゃないってことは
‪お前が一番 ‪分かってるはずじゃないか
‪（鼻歌）
‪♪～ いい夢 見てね
‪ママは見ている
‪パパも見ている
‪おやすみ 赤ちゃん
‪（サラ･ロボットたち） ‪おやすみ サラ
‪今日は いい日
‪明日も いい日
‪おやすみ サラ
‪（サラの母親） ‪元気でいてね ～♪
‪（サラの父親） ‪サラ 泣かないで 大丈夫
‪ちょっと眠るだけだ
‪目が覚めたら ‪すばらしい世界が待っている
‪（サラの母親） ‪パパとママは そばにいられないの ‪ごめんね
‪（泣き声）
‪（サラの父親） ‪生きるんだ サラ 愛してるよ
‪（サラの母親） ‪愛してる サラ 生きて
‪（赤ちゃんの泣き声） ‪（ため息）
‪（電子音）
‪（ポッドが開く音）
‪（鳥のさえずり）
‪（フィールズ博士） ‪すばらしい
‪エデンプロジェクトは大成功だ
‪大気汚染もなくなり‪―
‪優秀なロボットたちが ‪自然を守ってくれている
‪完璧な世界
‪あ…
‪“エデン-ゼロ”
‪えっ…
‪この完璧な世界が‪―
‪再び破壊されることが ‪あるとするなら…
‪チューリヒ
‪（チューリヒ） ‪何かご用でしょうか
‪私の神経回路網をロボットに ‪移植する準備はできているか？
‪（チューリヒ） ‪はい ひとつ質問があります
‪何だ？
‪（チューリヒ） ‪コールドスリープを解除する ‪パスワードは
‪あなたしか知りません
‪あなたの神経回路を ‪ロボットに移植したら
‪どのように人間を ‪目覚めさせればいいのでしょうか？
‪心配ない
‪（チューリヒ） ‪私にはコールドスリープで眠る ‪人間を守る…
‪心配ないと言ってる
‪（チューリヒ）‪ですが… ‪（フィールズ博士）ミュート！
‪（電子音）
‪この世界に人間は必要ない
‪これが自然を守る最高の手段
‪（起動音）
‪（ジュネーブ） ‪ゼロ よい充電はできましたか？
‪どうしました？
‪（ゼロ） ‪人間の居場所は分かったか？
‪（ジュネーブ） ‪いいえ
‪現在 人間が発見された地区を ‪警備隊が探索中です
‪人間といたロボットたちは ‪確保したか？
‪（ジュネーブ） ‪いいえ
‪エデンスリーから脱出しました
‪（ゼロ）解体破砕ロボの出動準備
‪（ジュネーブ） ‪了解しました
‪接続は誰がしますか？
‪（ゼロ）私が行く
‪（出撃音）
‪何？
‪（サラ）何あれ？
‪（チューリヒ） ‪ゼロが解体破砕ロボに接続
‪接続目的‪―
‪人間を信じる反逆ロボットの ‪一斉排除
‪および居住地区の解体
‪え？ うわあ！
‪うっ やめろ！ 放せ！
‪ひゃ！
‪う～…
‪あ… 放して！
‪え？
‪（チューリヒ） ‪ロボットは人間に ‪直接 危害を加えられません
‪（サラ）どうして？
‪（チューリヒ） ‪人間に作られた時 ‪そうプログラムされたからです
‪でも…
‪は…！
‪人間…？
‪（サラ）チューリヒ！
‪一番最初に ‪あなたが私に話しかけてきた所に
‪アクセスできる？
‪（チューリヒ） ‪可能ですが 早くパスワードを…
‪お願い！ ‪パスワードを手に入れるためよ！
‪（チューリヒ） ‪了解しました
‪接続完了 起動します
‪（起動音）
‪（チューリヒ） ‪何をするつもりですか？
‪ゼロを止める！
‪止まって！
‪エミリー ついてきて！
‪ん…？
‪これ以上 何も排除させない！
‪ここから先は行かせない！
‪人間は有害有機物
‪排除する
‪（サラ）うわあ！
〝チューリヒ〞
‪も～！ ロボットは人間に ‪危害を加えないんじゃなかったの？
‪（チューリヒ） ‪あなたは今 ‪ロボットの中にいるわけで
‪目の前のロボットは ‪人間に危害を加えているのではなく
‪ロボットだと認知していて…
‪うわああ！
‪（チューリヒ） ‪すなわち この対立は
‪人間の言語に置き換えると ‪ロボット同士のケンカになります
‪（サラ）あっそう…
‪うわ～！ 来た 来た 来た！
‪え？
‪ＰＪ！
‪（ロボット語）
‪みんな！
‪（ロボット語）
‪同意した！
‪ジュネーブ 警備隊配置
‪反抗する者は ただちに排除せよ
‪（ジュネーブ） ‪了解しました
‪（ポンコツたち）お～！
‪ピーガガガガガ！
‪（Ｓ566）こいつは ‪逃げちゃいけない戦いだぜ！
‪（戸惑う声）
‪（ポンコツ）えい！ 捕まえたぞ
‪（ロボットたちの戦う声）
‪うおおおー！
‪（ジュネーブ） ‪ＡＩチューリヒ 警告します
‪ただちに反抗をやめなさい
‪（チューリヒ） ‪ＡＩジュネーブ ‪先輩である私に命令するのですか
‪（ジュネーブ） ‪古いシステムは停止すべきです
‪（チューリヒ） ‪サンプリング音声は ‪私のほうが若いです
‪（ジュネーブ） ‪理解不能
‪ちょっと邪魔！ 前が見えない！
‪（サラ）きゃあ～！
‪くっ
‪こんの～！
‪だあ～！
‪あ！
‪うああ！
‪ちょっと やめて！ うわ！
‪離れて！
‪（チューリヒ） ‪システムダウン
‪（サラ） ‪再起動にどのくらいかかる？
‪（チューリヒ） ‪約３分
‪時間を稼がなくちゃ
‪音声操縦に切り替える
‪（チューリヒ） ‪コールドスリープの限界点を超えて ‪８時間が経過しています
‪パスワードを見つけたいなら ‪協力して！
‪ドクター･フィールズ！
‪話を聞いて！ ‪ドクター･フィールズ！
‪（ロボット語）
‪ん？
‪ＰＪ！
‪（ロボット語）
‪ポンコツに何ができる
‪（ロボット語）
‪（サラ）やめろ！
‪リプログラムする手間が省ける
‪（チューリヒ） ‪再起動します
‪ピーガガガガガ！
‪（荒い息）
‪うお～！
‪ＰＪ！
‪（ロボット語） ‪くっ！ うう…
‪大丈夫？
‪（ロボット語）
‪あはは！
‪（サラ）これよりプランＡ実行
‪（チューリヒ） ‪この言葉を言えば ‪パスワードが分かるのですか？
‪（サラ） ‪あなたを作ったのが ‪ドクター･フィールズなら
‪可能性はゼロじゃない
‪ドクター･フィールズ！ ‪そこにいるんでしょ？
‪（ゼロ）まだ他にも ‪人間がいるのか？
‪（サラ）いるわ そこに！
‪（ゼロ）どこだ？
‪（ジュネーブ） ‪周辺に生体反応はありません
‪（サラ）ここよ！
‪何？
‪（チューリヒ） ‪お父さん
‪ん？
‪（チューリヒ） ‪お父さん
‪（サラ）あっ ‪（ゼロ）何を言っている
‪（チューリヒ） ‪エミリーが持ってきてくれたの
‪（ゼロ）何を言っている
‪（チューリヒ） ‪私 このお花大好き
‪何を言ってる…
‪（リズ） ‪お父さん！
‪（ゼロ）うっ！
‪（チューリヒ） ‪お父さん！
‪（ゼロ）何だ これは
‪（ジュネーブ） ‪警備隊に指示をお願いします
‪（アシュリー） ‪ゼロ 私が一番好きな数字
‪（ゼロ）違う…
‪（リズ） ‪とっても いい香りがするの
‪（ゼロ）違う！
‪（リズ） ‪お父さんにも嗅がせてあげる
‪いい香りだ
‪私 このお花大好き！
‪お父さんが美しい自然を取り戻す
‪そして ‪人間が住めるようにするのが
‪お父さんの仕事だ
‪う～ん！ そしたら ‪リンゴの花をい～っぱい咲かせてね
‪違う 私は人間じゃない！
‪（アシュリー） ‪あなたがエデンを作るの
‪リズが愛した ‪自然豊かな世界を作って
‪人間じゃ…
‪みんな笑ってる世界がいいなあ
‪リズ…
‪ううっ…！
〝ビデオチャット〞
‪（フィールズ博士） ‪アシュリー
‪（アシュリー） ‪愛してる
‪逃げて！
‪ぐおおお…！
‪人間は完璧な世界には ‪不要な存在だ！
‪（サラ）あっ！ ‪（ポンコツたち）ああ！
‪（ロボット語）
‪はっ！
‪（ゼロ）うおおおおお！
‪ぐうっ…！ ううっ…
‪どうして…
‪ロボットは…
‪人に対し ‪害をなす機能を持ってはならない
‪違うわ… あなたは…
‪（アシュリー） ‪愛してる
‪ああ…
‪愛してるよ… アシュリー…
‪リズ…
‪サラ！
‪ああ！
‪フィールズ博士！
‪（ゼロ）私は… 人間だった…
‪私は…
‪（サラ）うっ…
‪（チューリヒ） ‪メインフレームに破損が見られます
‪（ジュネーブ） ‪ゼロ この体は間もなく ‪機能を停止します
‪パスワードを教えて！
‪（ゼロ） ‪人間を目覚めさせて ‪どんな世界を作ろうと言うのだ…！
‪あなたが作るの
‪リズが望んだ世界を…
‪あなたなら まだ作れる
‪（リズ） ‪みんな笑ってる世界がいいなあ
‪エミリー… お母さん…
‪お父さん…
‪（笑い声）
‪お願い
‪（ゼロ）笑ってくれ
‪もう一度
‪（足音）
‪（Ｓ566）大丈夫なんだろうか
‪（ロボット語）
‪（Ｓ566）すまん すまん
〝ジャスティン･ ロボティクス社〞
‪第一条
〝ロボット開発 倫理条項〞
‪開発者はロボットを ‪人への奉仕者として作らねばならず
‪人に対し害をなす機能を ‪与えてはならない
‪（起動音）
‪（サラ） ‪第二条
‪開発者は ‪ロボットが安全に活動できるよう
‪相互協力･自己修復する機能を ‪与えなくてはならない
‪第三条
‪開発者は ロボットが上記条件を ‪満たすことが出来ない場合
‪機能を停止させなくてはならない
‪（チューリヒ） ‪コールドスリープ ロック解除
‪覚醒システムを起動します
‪（Ｓ566）おお～！
‪“チューリヒ”
‪（チューリヒ） ‪サラ あなたの問い ‪あなたはどう思いますか？
‪（サラ）あ…
‪（チューリヒ） ‪この世界に ‪人間は必要だと思いますか？
‪（息を吸う）
‪ふう…
‪（笑い声）
‪あっ…
‪（鳥のさえずり）
‪（サラ）お父さん お母さん
‪（Ｅ92･Ａ37）ピコン！
‪（微笑む）
‪有害有機物 確認 排除！
‪（Ｅ92）有害有機物 確認！
‪（Ａ37）ほ乳類？ 人間？
‪ふふっ… あははは！
‪（Ｅ92）人間 笑う 楽しい
‪（Ａ37）涙
‪（笑い声）
‪お母さん お父さん
‪私はサラ
‪（電子音）
‪（フィールズ博士）何だ この体は
‪（ジュネーブ） ‪しばらくは ‪その体で我慢してください
‪（チューリヒ） ‪人間は“かわいい”と言うようです
〝チューリヒ〞
‪（チューリヒ） ‪フィールズ博士 ‪またお話しできてうれしいです
‪（ジュネーブ） ‪元の体の修理 なるべく急ぎます
‪（フィールズ博士）いや… いい
‪このままで… いい…
‪♪～
‪～♪