1
00:00:02,208 --> 00:00:06,379
(ﾏｲｹﾙ)
<これは 極東の国 日本を訪れた➡

2
00:00:06,379 --> 00:00:11,251
我々家族の
100日間の冒険の物語｡➡

3
00:00:11,251 --> 00:00:17,157
我々の目的は 寺院巡りでも
秋葉原でのｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞでもない｡➡

4
00:00:17,157 --> 00:00:21,027
我々の最重要課題 それは…>

5
00:00:21,027 --> 00:00:24,531
日本を食べ尽くす事だ｡

6
00:00:24,531 --> 00:00:42,031
♬～

7
00:00:45,251 --> 00:00:48,351
(街の喧騒)

8
00:00:57,197 --> 00:01:02,669
今日で 東京に来てから３週間か｡

9
00:01:02,669 --> 00:01:07,207
(ﾘｽﾝ)そうね｡ ｱｽｶﾞｰとｴﾐﾙも
ピザと ﾊﾞｰｶﾞｰなしの環境に➡

10
00:01:07,207 --> 00:01:09,207
だいぶ慣れてきたみたい｡

11
00:01:11,077 --> 00:01:16,483
フッ｡
だけど 少々 東京に疲れたよ｡

12
00:01:16,483 --> 00:01:21,788
この街は ｽﾘﾘﾝｸﾞで魅力的だけど
あまりにも喧騒に満ちている｡

13
00:01:21,788 --> 00:01:24,624
子供が外で遊ぶのにも
向いてないわ｡

14
00:01:24,624 --> 00:01:30,363
うん｡ 次は もっと
広いところへ行くか｡

15
00:01:30,363 --> 00:01:41,708
♬～

16
00:01:41,708 --> 00:01:46,980
<ｱｽｶﾞｰ ｴﾐﾙ ﾘｽﾝ そして 僕 ﾏｲｹﾙ｡➡

17
00:01:46,980 --> 00:01:50,683
我々 英国一家は
羽田空港から 国内線を使って➡

18
00:01:50,683 --> 00:01:53,486
大移動を敢行した｡➡

19
00:01:53,486 --> 00:01:57,586
次に向かう先は…>

20
00:01:59,426 --> 00:02:01,594
<日本列島の最も北に位置し➡

21
00:02:01,594 --> 00:02:04,497
国土の1/5という
広大な土地を生かし➡

22
00:02:04,497 --> 00:02:07,434
ｼﾞｬｶﾞｲﾓ 小麦 ﾄｳﾓﾛｺｼ
ﾁｰｽﾞや ﾊﾞﾀｰなど➡

23
00:02:07,434 --> 00:02:11,604
大規模な食糧生産が行われている
農業王国だ>

24
00:02:11,604 --> 00:02:14,874
(ｱｽｶﾞｰ)日本にも
広い場所なんてものが あったの？

25
00:02:14,874 --> 00:02:19,646
北海道は 外国人がｲﾒｰｼﾞする
日本とは かなり趣きが違う｡

26
00:02:19,646 --> 00:02:22,615
広大な大地と 原生林が残る
豊かな自然環境や➡

27
00:02:22,615 --> 00:02:25,452
大規模な農場だって あるんだ｡

28
00:02:25,452 --> 00:02:28,354
だったら みんな
東京にばかり集まらないで➡

29
00:02:28,354 --> 00:02:31,091
そこに住めばいいのに｡

30
00:02:31,091 --> 00:02:34,327
(機内ｱﾅｳﾝｽ)
皆様 当機は まもなく…｡

31
00:02:34,327 --> 00:02:45,004
♬～

32
00:02:45,004 --> 00:02:47,006
ひゃっほう～！

33
00:02:47,006 --> 00:02:49,806
結構いい部屋じゃん！

34
00:02:53,580 --> 00:02:58,118
都市部とはいっても 札幌は
だいぶ広々としてるなあ｡

35
00:02:58,118 --> 00:03:01,118
涼しいし 空気もきれいね｡

36
00:03:02,956 --> 00:03:06,256
ん？ …あっ！ ｴﾐﾙ 見ろ！

37
00:03:08,761 --> 00:03:13,032
ビルの上に観覧車がある！
(ｴﾐﾙ)あれ乗りたい｡

38
00:03:13,032 --> 00:03:16,236
いいや その前に腹ごしらえだ｡

39
00:03:16,236 --> 00:03:21,774
札幌といえば みそﾗｰﾒﾝ｡
特に ﾊﾞﾀｰｺｰﾝﾗｰﾒﾝは絶品だぞ！

40
00:03:21,774 --> 00:03:24,077
おなかすいたろ？
観覧車！

41
00:03:24,077 --> 00:03:27,514
乗りたい｡

42
00:03:27,514 --> 00:03:29,749
もう何を言っても無駄よ｡

43
00:03:29,749 --> 00:03:34,120
無理に目的地まで連れていっても
きっといい子じゃいられないわ｡

44
00:03:34,120 --> 00:03:36,689
あめ玉を口に放り込んでもか？

45
00:03:36,689 --> 00:03:39,359
あめ玉が 10ﾀﾞｰｽ要るわね｡

46
00:03:39,359 --> 00:03:42,762
失敗したなぁ！ 反対向きの部屋を
とるべきだった！

47
00:03:42,762 --> 00:03:45,962
観覧車！
乗りたい｡

48
00:03:49,536 --> 00:03:54,107
<しかたなく 僕たちは
別行動をとる事にした｡➡

49
00:03:54,107 --> 00:03:57,510
東京で持て余したｴﾈﾙｷﾞｰを
一気に解放するであろう➡

50
00:03:57,510 --> 00:04:03,049
２匹のｺﾞﾌﾞﾘﾝの面倒は
ﾘｽﾝが見てくれる>

51
00:04:03,049 --> 00:04:07,854
あぁ～！
ちょっと ｱｽｶﾞｰ 動き回らないで！

52
00:04:07,854 --> 00:04:11,054
お願いだから 座って～！

53
00:04:21,801 --> 00:04:26,001
<本日 最初のﾀｰｹﾞｯﾄは…>

54
00:04:31,144 --> 00:04:36,883
<小麦粉を使ったコシの強い麺を
熱々のみそだれのｽｰﾌﾟに入れ➡

55
00:04:36,883 --> 00:04:41,721
特産のｺｰﾝとﾊﾞﾀｰを 他の具材と
ともにﾄｯﾋﾟﾝｸﾞした 麺料理｡➡

56
00:04:41,721 --> 00:04:45,525
日本のﾗｰﾒﾝには しょうゆ 豚骨
塩などの種類があるが➡

57
00:04:45,525 --> 00:04:51,664
ここ札幌といえば
何と言っても みそﾗｰﾒﾝである>

58
00:04:51,664 --> 00:04:55,668
<｢ﾗｰﾒﾝ横丁｣と名付けられた
ビルの谷間の通路には➡

59
00:04:55,668 --> 00:04:59,539
ﾗｰﾒﾝ屋が 所狭しと
軒を連ねている｡➡

60
00:04:59,539 --> 00:05:03,042
どうも日本人は
土地のあるなしにかかわらず➡

61
00:05:03,042 --> 00:05:07,442
狭い場所に集まりたがる習性が
あるらしい>

62
00:05:09,449 --> 00:05:12,449
(店主)はい～ いらっしゃい！

63
00:05:17,790 --> 00:05:22,262
<今日は 少なくとも
ﾗｰﾒﾝ屋を ３軒は回るつもりだ｡➡

64
00:05:22,262 --> 00:05:25,164
食べ過ぎには注意しよう>

65
00:05:25,164 --> 00:05:28,164
(店主)お待ちどお！

66
00:05:30,303 --> 00:05:33,803
あぁ～！

67
00:05:40,013 --> 00:05:42,015
あ？

68
00:05:42,015 --> 00:05:45,415
[ 心の声 ]
思った以上に 油っこいな…｡

69
00:05:53,159 --> 00:05:55,461
<ｾﾝｾｰｼｮﾅﾙだった｡➡

70
00:05:55,461 --> 00:05:59,332
口に入れた途端 塩とﾆﾝﾆｸの効いた
ﾎﾟｰｸの味が広がり➡

71
00:05:59,332 --> 00:06:02,602
焼けるように熱いみそのｽｰﾌﾟに
さらされた口の中に➡

72
00:06:02,602 --> 00:06:06,439
冷たいﾊﾞﾀｰとｺｰﾝが
ｼｮｯｸを与えてくれる｡➡

73
00:06:06,439 --> 00:06:11,144
これは 最高だ…！>

74
00:06:11,144 --> 00:06:16,115
(ﾗｰﾒﾝをすする音)
ん？

75
00:06:16,115 --> 00:06:23,315
(ﾗｰﾒﾝをすする音)

76
00:06:29,062 --> 00:06:31,062
(ﾗｰﾒﾝをすする音)

77
00:06:33,032 --> 00:06:35,802
(ﾗｰﾒﾝをすする音)

78
00:06:35,802 --> 00:06:39,238
<下品だからといって
ﾁｬﾝﾈﾙを変えないでほしい｡➡

79
00:06:39,238 --> 00:06:45,044
何しろこれが ﾗｰﾒﾝを食べる時の
大多数の日本人の作法なのだ｡➡

80
00:06:45,044 --> 00:06:48,448
なるほど
空気と一緒に吸い込む方法が➡

81
00:06:48,448 --> 00:06:50,717
熱すぎるﾗｰﾒﾝを食べるうえで➡

82
00:06:50,717 --> 00:06:55,417
理にかなっているのだと
思えなくもない！>

83
00:06:57,457 --> 00:07:05,357
(ﾗｰﾒﾝをすする音)

84
00:07:08,601 --> 00:07:12,372
[ 心の声 ]
ん？ …あっ しまった！➡

85
00:07:12,372 --> 00:07:15,742
あと２軒
回るつもりだったのに…｡➡

86
00:07:15,742 --> 00:07:20,742
せめて ｽｰﾌﾟだけでも残せば
もう１軒くらい…｡

87
00:07:23,583 --> 00:07:25,718
はぁ～！

88
00:07:25,718 --> 00:07:28,218
…しまった～！

89
00:07:30,256 --> 00:07:32,256
(店主)ありがとうございました！

90
00:07:34,127 --> 00:07:36,327
うっ…｡

91
00:07:40,733 --> 00:07:44,237
<やはり これからは 家族と
一緒に来るべきかもしれない｡➡

92
00:07:44,237 --> 00:07:47,907
僕が おいしすぎるﾗｰﾒﾝを
うっかり食べ過ぎないように…>

93
00:07:47,907 --> 00:07:49,842
…げふっ！

94
00:07:49,842 --> 00:07:58,351
♬～

95
00:07:58,351 --> 00:08:00,586
お～い こっちだ！

96
00:08:00,586 --> 00:08:04,290
おっ パパ発見～！
パパ｡

97
00:08:04,290 --> 00:08:08,190
どうだ？ 観覧車は楽しかったか？

98
00:08:11,564 --> 00:08:14,534
聞くだけ野暮だったか｡

99
00:08:14,534 --> 00:08:18,304
(ﾘｽﾝ)観覧車に向かう途中で
ｴﾐﾙが迷子になって➡

100
00:08:18,304 --> 00:08:21,340
ｴﾐﾙを見つけたと思ったら
ｱｽｶﾞｰがいなくなって➡

101
00:08:21,340 --> 00:08:23,676
係員に英語は通じなくて➡

102
00:08:23,676 --> 00:08:26,946
係員に英語は通じないけど
日本語も通じないっていうか➡

103
00:08:26,946 --> 00:08:28,881
北海道弁が何言ってるか
分からなくて…｡
悪いが➡

104
00:08:28,881 --> 00:08:34,581
後で聞かせてくれ｡ 今は これ以上
胃に負担をかけたくない｡

105
00:08:41,961 --> 00:08:46,632
あっ！
ｱｽｶﾞｰ もう何も見つけないで！

106
00:08:46,632 --> 00:08:48,968
カニだ！

107
00:08:48,968 --> 00:08:51,871
あれ乗りたい｡
あれは乗り物じゃない｡

108
00:08:51,871 --> 00:08:55,608
カニ料理屋の看板だよ｡
それくらい分かるよ｡

109
00:08:55,608 --> 00:08:58,344
あそこ行ってみたいと思ってさ｡

110
00:08:58,344 --> 00:09:02,281
何だ ｱｽｶﾞｰ 腹が減ってるのか？
お昼御飯は？

111
00:09:02,281 --> 00:09:06,385
食べさせたわよ｡
だけど ３回目の観覧車で➡

112
00:09:06,385 --> 00:09:09,755
この子たちが ｺﾞﾝﾄﾞﾗを揺らしすぎて
２人とも気持ち悪くなって…｡

113
00:09:09,755 --> 00:09:11,755
その先はいい｡

114
00:09:14,494 --> 00:09:16,996
うわ～ 見ろ ｴﾐﾙ！

115
00:09:16,996 --> 00:09:19,899
カニだ｡

116
00:09:19,899 --> 00:09:23,769
うわ～ きもっ！ これ 何てカニ？

117
00:09:23,769 --> 00:09:27,139
ｷﾝｸﾞ･ｸﾗﾌﾞ ﾀﾗﾊﾞｶﾞﾆだ｡

118
00:09:27,139 --> 00:09:30,676
これは？
ｸｲｰﾝ･ｸﾗﾌﾞ ｽﾞﾜｲｶﾞﾆだ｡

119
00:09:30,676 --> 00:09:36,549
ｷﾝｸﾞとｸｲｰﾝがいるの？ じゃあ
こっちがオスで こっちがメス？

120
00:09:36,549 --> 00:09:41,888
いや 種類が違う｡
単なる呼び名だよ｡

121
00:09:41,888 --> 00:09:43,890
じゃあ これは？

122
00:09:43,890 --> 00:09:48,294
おい 指を近づけるな！
危ないぞ！

123
00:09:48,294 --> 00:09:50,930
な？
危ないって言ったろ？

124
00:09:50,930 --> 00:09:55,501
うわっ ｴﾐﾙ 見てみろ あのカニ！
でかっ！

125
00:09:55,501 --> 00:09:57,501
えっ！

126
00:10:06,279 --> 00:10:10,950
ﾚｽﾄﾗﾝというより
甲殻類の解体工場ね｡

127
00:10:10,950 --> 00:10:14,750
みんな集中してるな～｡
カ～ニ カ～ニ！

128
00:10:16,756 --> 00:10:19,525
<日本人が ごちそうとして
珍重する甲殻類｡➡

129
00:10:19,525 --> 00:10:23,396
特に 北海道のカニは
ﾌﾞﾗﾝﾄﾞとして 人気も高い｡➡

130
00:10:23,396 --> 00:10:27,833
ちなみに 日本では 次のような
法則がまことしやかに語られる｡➡

131
00:10:27,833 --> 00:10:31,804
｢カニを食うと みんなが黙る｣と>

132
00:10:31,804 --> 00:10:36,075
(店員)お待たせいたしました～｡

133
00:10:36,075 --> 00:10:38,744
うわ～！

134
00:10:38,744 --> 00:10:41,044
(ｴﾐﾙ)真っ赤っかだ｡

135
00:10:43,583 --> 00:10:46,552
おいしそうね～！
(ﾏｲｹﾙのしゃっくり)

136
00:10:46,552 --> 00:10:48,552
そ… そうだね｡

137
00:10:50,690 --> 00:10:53,326
僕は ちょっとだけ味見するよ｡

138
00:10:53,326 --> 00:10:56,626
さっき うっかり
食べ過ぎたからね｡

139
00:11:04,937 --> 00:11:06,939
どう？

140
00:11:06,939 --> 00:11:09,239
う～ん…｡

141
00:11:11,344 --> 00:11:17,583
[ 心の声 ]
特に 際立った味はないな…｡➡

142
00:11:17,583 --> 00:11:21,520
海のかすかな香りと➡

143
00:11:21,520 --> 00:11:28,961
ﾇﾙｯとした食感の間に見え隠れする
ﾖｰﾄﾞのうまみ…｡➡

144
00:11:28,961 --> 00:11:31,761
そして…｡

145
00:11:38,638 --> 00:11:42,838
どうだった？
なかなか捉えがたい味だな｡

146
00:11:44,944 --> 00:11:48,644
それだけ？
ああ｡ 興味深かった｡

147
00:11:50,616 --> 00:11:57,016
そう… それじゃあ
このｷﾝｸﾞ･ｸﾗﾌﾞは？ おいしいわよ？

148
00:12:00,326 --> 00:12:04,597
うまいけど
大騒ぎするほどのもんじゃない｡

149
00:12:04,597 --> 00:12:07,099
パパ もう食べないの？
うん｡

150
00:12:07,099 --> 00:12:10,002
ﾗｰﾒﾝが ここまで来てるんだ｡
ウッ｡

151
00:12:10,002 --> 00:12:13,873
カニ攻撃～｡
グーの方が強いよ｡

152
00:12:13,873 --> 00:12:20,379
食べ物で遊んじゃ駄目よ｡ ﾏｲｹﾙ
あなたも何か言ってあげてよ｡

153
00:12:20,379 --> 00:12:24,884
パーの方が強いぞ｡
もうカニ関係ないじゃん｡

154
00:12:24,884 --> 00:12:29,555
<正直 その日のカニ料理は
期待外れで終わった｡➡

155
00:12:29,555 --> 00:12:32,391
少なくとも
その時は そう思った｡➡

156
00:12:32,391 --> 00:12:35,594
だが 僕は
この時の事を後になって➡

157
00:12:35,594 --> 00:12:39,694
死ぬほど後悔する事になる>

158
00:12:44,036 --> 00:12:54,146
♬～

159
00:12:54,146 --> 00:12:57,583
うぅ…｡

160
00:12:57,583 --> 00:13:00,019
わあ～！

161
00:13:00,019 --> 00:13:03,756
ﾏｲｹﾙ どうしたの？

162
00:13:03,756 --> 00:13:07,093
カニが…｡
カニ？

163
00:13:07,093 --> 00:13:12,898
また あのカニが食べたい｡

164
00:13:12,898 --> 00:13:16,402
おやすみ｡

165
00:13:16,402 --> 00:13:22,702
(ｱｽｶﾞｰのいびき)

166
00:13:24,744 --> 00:13:30,850
<今になって あのカニの味が
恋しくて たまらない｡➡

167
00:13:30,850 --> 00:13:35,087
あのおいしさの大部分を
占めるのは 食感だ｡➡

168
00:13:35,087 --> 00:13:41,594
半分液体で 半分固体の
あの捉えがたい感覚｡➡

169
00:13:41,594 --> 00:13:47,466
日本人の食感に対する意識は
極めて洗練されている｡➡

170
00:13:47,466 --> 00:13:52,338
日本人は 食べ物の舌触りを
味と同じように重視し➡

171
00:13:52,338 --> 00:13:55,975
食感のきめ細かいﾆｭｱﾝｽを
大切にする｡➡

172
00:13:55,975 --> 00:14:02,281
例えば ｸﾗｹﾞの奇妙なかみ応え
餅のゴムみたいな感触…>

173
00:14:02,281 --> 00:14:04,517
(ﾀｲﾋﾟﾝｸﾞの音)

174
00:14:04,517 --> 00:14:09,817
<小豆のﾍﾟｰｽﾄや 調理したｻﾂﾏｲﾓの
パサついた食感でさえも…>

175
00:14:11,824 --> 00:14:18,124
<日本人は喜ぶのだ｡
食感に対する独自のｾﾝｽで>

176
00:14:23,435 --> 00:14:27,139
<もう一度 食べたい｡➡

177
00:14:27,139 --> 00:14:30,643
あのカニを…！➡

178
00:14:30,643 --> 00:14:32,978
食感のﾊﾞﾘｴｰｼｮﾝと ｺﾝﾄﾗｽﾄは➡

179
00:14:32,978 --> 00:14:37,750
今回の日本食べ歩き旅行で得た
最大の発見だった｡➡

180
00:14:37,750 --> 00:14:40,653
僕は その後
札幌を離れてからも➡

181
00:14:40,653 --> 00:14:45,858
あのカニの食感のﾌﾗｯｼｭﾊﾞｯｸに
悩まされ続ける事になる｡➡

182
00:14:45,858 --> 00:14:49,395
次に あのカニに出会ったら➡

183
00:14:49,395 --> 00:14:56,595
うんざりするまで とことん
食べよう｡ そう心に誓った>

184
00:15:02,808 --> 00:15:09,582
(トシ)あいつ 眠れないほど
カニの虜になっちまうとは…｡

185
00:15:09,582 --> 00:15:16,355
どうも ﾏｲｹﾙの友人 トシです｡
どう？ この夜景｡

186
00:15:16,355 --> 00:15:22,455
俺は今 函館にいる｡
なぜかって？ それはもちろん…｡

187
00:15:26,098 --> 00:15:32,271
これだよ これ｡ 函館名物 朝市だ｡

188
00:15:32,271 --> 00:15:36,871
俺も カニを狙って
ここに やって来た｡

189
00:15:40,846 --> 00:15:48,046
港町･函館には 近海ものを中心に
たくさんの魚介類が集まる｡

190
00:15:50,022 --> 00:15:55,527
店の数は およそ250｡

191
00:15:55,527 --> 00:15:59,827
道内最大級の朝市だ｡

192
00:16:03,269 --> 00:16:09,569
漁業が盛んな函館で
最も水揚げ量が多いのが イカ｡

193
00:16:14,280 --> 00:16:16,682
生けすから
すくい上げたばかりのイカを➡

194
00:16:16,682 --> 00:16:20,782
その場で刺身にしてくれる｡

195
00:16:24,423 --> 00:16:28,360
さっきまで泳いでいたから
新鮮そのもの｡

196
00:16:28,360 --> 00:16:33,060
透き通った身は ｺﾘｺﾘの食感｡

197
00:16:36,702 --> 00:16:39,071
肝の味も抜群｡

198
00:16:39,071 --> 00:16:46,445
しょうゆに溶かして食べるのが
函館流だ｡

199
00:16:46,445 --> 00:16:52,245
え？ カニがまだ出てこないって？
そう慌てんな｡

200
00:16:54,186 --> 00:16:56,422
ほらほら いたぞ｡

201
00:16:56,422 --> 00:16:59,792
生けすの中には ﾀﾗﾊﾞｶﾞﾆと毛ガニ｡

202
00:16:59,792 --> 00:17:04,492
さあて どちらから味わおうか｡

203
00:17:06,565 --> 00:17:09,468
実は この時期 ｵﾎｰﾂｸ海では➡

204
00:17:09,468 --> 00:17:12,968
特別に
うまい毛ガニがとれるんだ｡

205
00:17:14,940 --> 00:17:17,977
お父さん 毛ガニは いい感じ？

206
00:17:17,977 --> 00:17:21,714
そうですね 今 身入りが最高です｡
ねっ｡

207
00:17:21,714 --> 00:17:24,183
身入り100％ ミソたっぷり｡

208
00:17:24,183 --> 00:17:28,120
何て呼んでんの？
堅ガニです｡

209
00:17:28,120 --> 00:17:31,357
脱皮を繰り返して成長する毛ガニ｡

210
00:17:31,357 --> 00:17:36,261
脱皮の直前は 身がﾊﾟﾝﾊﾟﾝに詰まり
殻が堅くなるために➡

211
00:17:36,261 --> 00:17:39,661
｢堅ガニ｣と呼ばれている｡

212
00:17:41,867 --> 00:17:46,267
ゆでて食べるのが いちおしだ｡

213
00:17:48,507 --> 00:17:52,411
こんなふうに 濃厚なミソを
身にからめて食べる｡

214
00:17:52,411 --> 00:17:56,811
くう～っ たまらない！

215
00:17:59,151 --> 00:18:03,151
ここでは ﾀﾗﾊﾞｶﾞﾆも外せない｡

216
00:18:07,626 --> 00:18:09,561
冷水で サッとしめ➡

217
00:18:09,561 --> 00:18:16,161
身のとろける食感と甘みを
同時に楽しめるカニの刺身だ｡

218
00:18:18,237 --> 00:18:24,037
そして 焼きﾀﾗﾊﾞ｡
香ばしい風味がクセになる｡

219
00:18:25,978 --> 00:18:31,878
これが オレ流の函館朝市
カニのﾌﾙｺｰｽ｡

220
00:18:34,053 --> 00:18:37,089
いけねぇ もう一品 忘れてた｡

221
00:18:37,089 --> 00:18:39,958
驚くなよ｡

222
00:18:39,958 --> 00:18:45,658
これだ！ 毛ガニが丸ごとのった
みそﾗｰﾒﾝ｡

223
00:18:47,699 --> 00:18:55,799
更に エビ イカ ﾎﾀﾃ
朝市が この一杯にある｡

224
00:18:57,910 --> 00:19:02,381
実は この毛ガニ
注文が入ってから仕入れに行く｡

225
00:19:02,381 --> 00:19:06,618
なぜか？

226
00:19:06,618 --> 00:19:09,254
朝市の中にある食堂なんで➡

227
00:19:09,254 --> 00:19:12,791
いつでも やっぱり新鮮なものを
提供したいんで｡

228
00:19:12,791 --> 00:19:15,194
うれしいね～｡

229
00:19:15,194 --> 00:19:20,365
でも 毛ガニが売り切れていたら
食べられない｡ 運も必要だ｡

230
00:19:20,365 --> 00:19:26,638
ﾏｲｹﾙ カニと みそﾗｰﾒﾝ
お前の大好物が同時に味わえる｡

231
00:19:26,638 --> 00:19:30,242
どうだ 食べたいだろ？

232
00:19:30,242 --> 00:19:30,242
♬～