1
00:00:02,174 --> 00:00:06,345
(ﾏｲｹﾙ)
<これは 極東の国 日本を訪れた➡

2
00:00:06,345 --> 00:00:11,216
我々家族の
100日間の冒険の物語｡➡

3
00:00:11,216 --> 00:00:17,122
我々の目的は 寺院巡りでも
秋葉原でのｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞでもない｡➡

4
00:00:17,122 --> 00:00:20,993
我々の最重要課題 それは…>

5
00:00:20,993 --> 00:00:24,496
日本を食べ尽くす事だ｡

6
00:00:24,496 --> 00:00:41,996
♬～

7
00:00:47,719 --> 00:00:52,658
(ﾃﾚﾋﾞ)｢今日は あの有名な
老舗ﾗｰﾒﾝ専門店に来ています｡➡

8
00:00:52,658 --> 00:00:56,528
わあ～ おいしそう～！➡

9
00:00:56,528 --> 00:00:59,998
それでは
頂いてみたいと思います！➡

10
00:00:59,998 --> 00:01:03,498
う～ん いい香り！｣｡

11
00:01:05,437 --> 00:01:07,673
｢う～ん おいしい！｣｡

12
00:01:07,673 --> 00:01:09,941
(おなかが鳴る音)

13
00:01:09,941 --> 00:01:13,812
こんな時間に こんなもの見たら
食べたくなってしまう！

14
00:01:13,812 --> 00:01:16,548
｢見て下さい このﾁｬｰｼｭｰ！｣｡

15
00:01:16,548 --> 00:01:18,950
｢ｶﾚｰﾊﾟﾝﾗｰﾒﾝ 新発売！｣｡

16
00:01:18,950 --> 00:01:21,253
｢お～ これは いいﾗｰﾒﾝだ｣｡

17
00:01:21,253 --> 00:01:23,188
｢お命 頂戴いたす！｣｡

18
00:01:23,188 --> 00:01:25,657
(おなかが鳴る音)

19
00:01:25,657 --> 00:01:30,829
あぁ… ﾗｰﾒﾝの事は忘れるんだ！
食べたら また太ってしまう！

20
00:01:30,829 --> 00:01:33,629
ﾗｰﾒﾝの事は…｡

21
00:01:36,735 --> 00:01:40,472
札幌で食べたﾗｰﾒﾝ…｡

22
00:01:40,472 --> 00:01:43,241
うまかったなぁ～｡

23
00:01:43,241 --> 00:01:46,144
はっ！ いやいやいやいや…！

24
00:01:46,144 --> 00:01:49,614
食べちゃ駄目だ 食べちゃ駄目だ
食べちゃ駄目だ 食べちゃ駄目だ➡

25
00:01:49,614 --> 00:01:52,214
食べちゃ駄目だ！

26
00:01:55,787 --> 00:01:58,387
(店員)ありがとうございました｡

27
00:02:03,662 --> 00:02:06,965
ﾗｰﾒﾝか…｡

28
00:02:06,965 --> 00:02:12,165
日本人のﾗｰﾒﾝに対する思い入れは
なみなみならぬものがある｡

29
00:02:15,507 --> 00:02:18,410
ここかぁ…｡

30
00:02:18,410 --> 00:02:24,216
<驚くべき事に 日本には
ﾗｰﾒﾝのﾃｰﾏﾊﾟｰｸが存在していた｡➡

31
00:02:24,216 --> 00:02:28,086
ﾗｰﾒﾝについての知識や歴史を
学べるだけでなく➡

32
00:02:28,086 --> 00:02:31,523
館内には いくつもの
ﾗｰﾒﾝ店があるらしい｡➡

33
00:02:31,523 --> 00:02:35,994
なぜ 日本人は こんなにも
ﾗｰﾒﾝに ひかれているんだろう>

34
00:02:35,994 --> 00:02:38,363
お～！

35
00:02:38,363 --> 00:02:40,866
まるで 映画のｾｯﾄだ｡

36
00:02:40,866 --> 00:02:45,771
ここが 室内だって事を
忘れそうだなあ｡

37
00:02:45,771 --> 00:02:47,773
<誤解しないでほしい｡➡

38
00:02:47,773 --> 00:02:51,243
僕は 決して食欲に負けて
ここに来たわけじゃない｡➡

39
00:02:51,243 --> 00:02:53,879
僕を突き動かすもの それは…>

40
00:02:53,879 --> 00:02:56,748
純粋な知的好奇心だ｡

41
00:02:56,748 --> 00:03:00,248
(おなかが鳴る音)

42
00:03:02,587 --> 00:03:04,589
(店員)いらっしゃいませ｡

43
00:03:04,589 --> 00:03:08,589
(店員)お待たせいたしました｡
ご注文のしょうゆﾗｰﾒﾝです｡

44
00:03:11,263 --> 00:03:14,466
<小麦粉を主原料とした
コシの強い麺を➡

45
00:03:14,466 --> 00:03:18,136
ｽｰﾌﾟたっぷりの丼に入れ
ﾛｰｽﾄﾎﾟｰｸやネギなど➡

46
00:03:18,136 --> 00:03:21,840
数種類の具材をのせた
料理である｡➡

47
00:03:21,840 --> 00:03:25,677
その起源は 中国料理の
麺料理にあるが➡

48
00:03:25,677 --> 00:03:28,880
日本人の味覚に合うよう
しょうゆや みそなどを使って➡

49
00:03:28,880 --> 00:03:34,719
工夫を重ね 独自の発展をしたのが
ﾗｰﾒﾝなのだ｡➡

50
00:03:34,719 --> 00:03:38,123
20世紀半ばに発明された
ｲﾝｽﾀﾝﾄﾗｰﾒﾝによって➡

51
00:03:38,123 --> 00:03:40,358
爆発的に普及｡➡

52
00:03:40,358 --> 00:03:45,558
今や その人気は 日本のみならず
世界に広がっている>

53
00:03:50,035 --> 00:03:55,841
うん！ 深い濃厚なうまみの中に
ｼｬｰﾌﾟな和風だしの味わい…｡

54
00:03:55,841 --> 00:03:58,210
絶品だ～！

55
00:03:58,210 --> 00:04:02,180
(店員)ご注文の みそﾗｰﾒﾝです｡

56
00:04:02,180 --> 00:04:05,484
こってりとして芳じゅんな
みそ味｡

57
00:04:05,484 --> 00:04:10,956
う～ん！ 札幌で食べた
ﾊﾞﾀｰｺｰﾝﾗｰﾒﾝとは また違う味わい！

58
00:04:10,956 --> 00:04:14,759
(店員)ご注文の塩ﾗｰﾒﾝです｡

59
00:04:14,759 --> 00:04:17,662
あっさりとして爽やかなダシ｡

60
00:04:17,662 --> 00:04:21,162
あ～ いくらでも飲めそうだ！

61
00:04:23,869 --> 00:04:27,739
結局３杯も食べてしまった…｡

62
00:04:27,739 --> 00:04:31,510
一体なぜ こんなにも
ひかれてしまうんだ｡

63
00:04:31,510 --> 00:04:34,779
≪何か ﾗｰﾒﾝの事で
お悩みですか？

64
00:04:34,779 --> 00:04:36,715
ん？ …あっ！

65
00:04:36,715 --> 00:04:42,354
失礼｡ ﾗｰﾒﾝｷﾝｸﾞとしては
放っておけなくてね｡

66
00:04:42,354 --> 00:04:44,756
ﾗｰﾒﾝ… ｷﾝｸﾞ？

67
00:04:44,756 --> 00:04:48,093
あぁ…っ！ まさか！

68
00:04:48,093 --> 00:04:52,564
私の本を読んで頂けたとは
光栄です｡

69
00:04:52,564 --> 00:04:57,469
ﾗｰﾒﾝ好きが高じまして
ﾗｰﾒﾝ評論を生業としています｡

70
00:04:57,469 --> 00:05:03,208
年に 1, 000杯以上は
ﾗｰﾒﾝを食べていますよ｡

71
00:05:03,208 --> 00:05:05,908
せ… 1, 000杯？

72
00:05:08,013 --> 00:05:12,384
なるほど｡ 日本人が
ﾗｰﾒﾝにひかれる理由… ですか｡

73
00:05:12,384 --> 00:05:17,022
ええ｡ あなたなら
ご存じなのでは？

74
00:05:17,022 --> 00:05:19,991
カギの一つは 安さと多様性｡

75
00:05:19,991 --> 00:05:24,796
あくまで 大衆の日常の食事で
ありながら 非常に種類が多い｡

76
00:05:24,796 --> 00:05:29,267
自分の理想のﾗｰﾒﾝを
探し歩く楽しみがあります｡

77
00:05:29,267 --> 00:05:31,503
しかし 多様性といっても➡

78
00:05:31,503 --> 00:05:35,774
せいぜい
ｽｰﾌﾟの味付けが違うだけでは？

79
00:05:35,774 --> 00:05:40,612
ﾌﾞｰｽさん あなたが｢せいぜい｣と
おっしゃるｽｰﾌﾟには➡

80
00:05:40,612 --> 00:05:44,816
実に たくさんの種類と
味があるのですよ｡

81
00:05:44,816 --> 00:05:49,154
ﾗｰﾒﾝのｽｰﾌﾟは たれを
ダシで割るのは ご存じですか？

82
00:05:49,154 --> 00:05:51,890
ええ まあ 一応｡

83
00:05:51,890 --> 00:05:55,794
(ﾗｰﾒﾝｷﾝｸﾞ)ダシは ｽｰﾌﾟの根幹｡
うまみをつかさどるもの｡➡

84
00:05:55,794 --> 00:05:59,197
豚骨 鶏がらなど 動物性のダシ➡

85
00:05:59,197 --> 00:06:03,702
かつお節 煮干しなどの
魚介や昆布からとるダシ➡

86
00:06:03,702 --> 00:06:08,039
更に ｼｲﾀｹ ﾀﾏﾈｷﾞなど
野菜を使ったダシもあり➡

87
00:06:08,039 --> 00:06:10,842
これらの異なるダシを
組み合わせる事で➡

88
00:06:10,842 --> 00:06:15,213
実に多様なﾊﾞﾘｴｰｼｮﾝが
生まれるんです｡

89
00:06:15,213 --> 00:06:20,852
そして ｽｰﾌﾟに彩りを与え
味の印象を決定づけるものが➡

90
00:06:20,852 --> 00:06:26,591
たれです｡ 基本のたれは
しょうゆ みそ 塩の３つがあり➡

91
00:06:26,591 --> 00:06:33,231
だしとの組み合わせで ﾗｰﾒﾝの味の
可能性は 限りなく広がるのです｡

92
00:06:33,231 --> 00:06:36,167
更に 麺にも
違いがあるのですよ｡

93
00:06:36,167 --> 00:06:39,004
そ… そうなんですか？

94
00:06:39,004 --> 00:06:42,774
(ﾗｰﾒﾝｷﾝｸﾞ)
一般的には 小麦粉に塩 水➡

95
00:06:42,774 --> 00:06:48,246
そして かん水と呼ばれる原料を
加えて ﾗｰﾒﾝの麺は作られます｡➡

96
00:06:48,246 --> 00:06:53,818
原材料の種類 それらを混ぜる割合
生地の熟成具合などによって➡

97
00:06:53,818 --> 00:06:56,721
食感や味は千差万別｡➡

98
00:06:56,721 --> 00:07:03,895
更に 風土や季節 その日の天気に
よっても 麺は変化します｡

99
00:07:03,895 --> 00:07:07,595
ん… あ… あぁ～！

100
00:07:11,369 --> 00:07:13,304
ん？ ん？

101
00:07:13,304 --> 00:07:21,046
つまり 麺とｽｰﾌﾟの組み合わせに
よるﾗｰﾒﾝの可能性は➡

102
00:07:21,046 --> 00:07:24,282
無限！

103
00:07:24,282 --> 00:07:31,056
常に新たな誕生の可能性に満ち
いまだ 力強く広がり続けている｡

104
00:07:31,056 --> 00:07:37,262
そう ﾗｰﾒﾝとは 宇宙なのです｡

105
00:07:37,262 --> 00:07:42,434
ありがとう ｷﾝｸﾞさん！ ﾗｰﾒﾝの
奥深さが分かった気がしま…｡

106
00:07:42,434 --> 00:07:45,336
あ？ ｷﾝｸﾞさん？

107
00:07:45,336 --> 00:07:48,239
ん？ …えっ えっ！

108
00:07:48,239 --> 00:07:52,977
たった今 稚内に良い店が出来た
という情報が入りました｡

109
00:07:52,977 --> 00:07:55,013
ちょっと 行ってきます｡

110
00:07:55,013 --> 00:07:58,616
稚内？ ここから
1, 000キロ以上ありますよ？

111
00:07:58,616 --> 00:08:01,519
なぜ そこまでして…？

112
00:08:01,519 --> 00:08:05,156
そこに ﾗｰﾒﾝがあるから｡

113
00:08:05,156 --> 00:08:07,525
それが 全てです｡

114
00:08:07,525 --> 00:08:11,396
どうです ﾌﾞｰｽさん
一緒に来ますか？

115
00:08:11,396 --> 00:08:15,696
僕が… 旅に？

116
00:08:23,141 --> 00:08:26,311
…という事が 昨日あったんだよ｡

117
00:08:26,311 --> 00:08:28,813
とてつもないﾛﾏﾝだった～！

118
00:08:28,813 --> 00:08:31,249
君たちの顔が
頭に浮かばなければ➡

119
00:08:31,249 --> 00:08:33,985
本当に
ついていってしまったかもな｡

120
00:08:33,985 --> 00:08:38,189
彼の自由な生きざま
男なら見習わないとな｡

121
00:08:38,189 --> 00:08:40,258
(ｱｽｶﾞｰ)で 見習った結果➡

122
00:08:40,258 --> 00:08:43,661
僕らは今 飛行機の旅に
つきあわされているわけ？

123
00:08:43,661 --> 00:08:46,698
たった一杯のﾗｰﾒﾝのために？

124
00:08:46,698 --> 00:08:49,467
そこに ﾗｰﾒﾝがあるから｡

125
00:08:49,467 --> 00:08:53,404
それが 全てさ｡
何それ｡

126
00:08:53,404 --> 00:08:57,575
さあ もうすぐ着くぞ！
博多ﾗｰﾒﾝの本場だ！

127
00:08:57,575 --> 00:08:59,575
<福岡県 福岡市…>

128
00:09:01,746 --> 00:09:05,383
<東京から 西へ 1, 175キロ｡➡

129
00:09:05,383 --> 00:09:08,186
古くから 港町として栄えてきた
地域で➡

130
00:09:08,186 --> 00:09:13,591
からしめんたいこ もつ鍋など
うまいものの宝庫でもある>

131
00:09:13,591 --> 00:09:16,561
(ﾘｽﾝ ｱｽｶﾞｰ ｴﾐﾙ)わぁ～！

132
00:09:16,561 --> 00:09:21,332
これが 博多名物の屋台だよ｡

133
00:09:21,332 --> 00:09:25,537
屋台というのは
移動式の簡易店舗の事なんだ｡

134
00:09:25,537 --> 00:09:28,439
夕方になると移動してきて
店を開き➡

135
00:09:28,439 --> 00:09:31,743
店を閉めたら また移動する｡

136
00:09:31,743 --> 00:09:35,046
これだけの数が並ぶと壮観ね！

137
00:09:35,046 --> 00:09:38,850
昔の日本では 屋台は
見慣れたものだったらしいが➡

138
00:09:38,850 --> 00:09:43,688
これだけのまとまった数が
残っているのは 博多だけらしい｡

139
00:09:43,688 --> 00:09:49,861
そして 安くてうまい店が多い事
から 人気の観光ｽﾎﾟｯﾄなんだよ｡

140
00:09:49,861 --> 00:09:53,331
すごいなぁ｡
いろんな料理を扱っているぞ｡

141
00:09:53,331 --> 00:09:55,266
ｷﾞｮｰｻﾞに おでん｡

142
00:09:55,266 --> 00:09:58,269
天ぷらや ｽﾃｰｷまであるよ！

143
00:09:58,269 --> 00:10:00,405
(ｴﾐﾙ)軟骨 食べたい｡

144
00:10:00,405 --> 00:10:04,375
おいおい！ 僕らが
何を食べに来たのか忘れたのか？

145
00:10:04,375 --> 00:10:07,879
あれだよ あれ｡

146
00:10:07,879 --> 00:10:11,749
ここのﾗｰﾒﾝは ﾗｰﾒﾝｷﾝｸﾞが
ﾗｰﾒﾝにハマるきっかけになった➡

147
00:10:11,749 --> 00:10:15,587
逸品らしいぞ！

148
00:10:15,587 --> 00:10:17,522
お待ちどおさま！

149
00:10:17,522 --> 00:10:19,490
おお～！

150
00:10:19,490 --> 00:10:26,231
白濁の豚骨ｽｰﾌﾟ！
これが 本場の博多ﾗｰﾒﾝか！

151
00:10:26,231 --> 00:10:29,701
では…｡

152
00:10:29,701 --> 00:10:31,703
う～ん…｡

153
00:10:31,703 --> 00:10:35,340
このｸﾘｰﾐｰな豚骨ｽｰﾌﾟ！

154
00:10:35,340 --> 00:10:40,178
ｾﾞﾗﾁﾝ質たっぷりの
まろやかなうまみは絶品だ！

155
00:10:40,178 --> 00:10:44,048
そして この…➡

156
00:10:44,048 --> 00:10:49,854
硬めの細麺が
ｽｰﾌﾟに よくからむ～！

157
00:10:49,854 --> 00:10:54,359
ｼﾝﾌﾟﾙなのに深い味わいは
癖になりそうね｡

158
00:10:54,359 --> 00:10:58,196
ふぅ～｡
麺だけ食べきってしまったが➡

159
00:10:58,196 --> 00:11:02,066
替え玉といって 麺だけの
お代わりも できるらしい｡

160
00:11:02,066 --> 00:11:04,866
すいませ～ん！
(ﾘｽﾝ)ﾏｲｹﾙ！ 駄目｡

161
00:11:06,838 --> 00:11:09,741
あ… はい｡

162
00:11:09,741 --> 00:11:12,310
僕は お代わりしても
いいよね？

163
00:11:12,310 --> 00:11:15,213
あら ｱｽｶﾞｰも気に入ったみたいね｡

164
00:11:15,213 --> 00:11:17,982
はるばる食べに来たかいが
あっただろ？

165
00:11:17,982 --> 00:11:22,553
そうだね｡ これなら 日本人じゃ
なくても ﾗｰﾒﾝにハマっちゃうよ｡

166
00:11:22,553 --> 00:11:24,555
何で こんなにおいしいの？

167
00:11:24,555 --> 00:11:29,027
ん？ それはだな
ﾗｰﾒﾝの多様性にこそ…｡

168
00:11:29,027 --> 00:11:31,296
ん？ 待てよ？

169
00:11:31,296 --> 00:11:35,166
ｴﾐﾙ 今までに
ﾗｰﾒﾝを食べた事は？

170
00:11:35,166 --> 00:11:37,936
ないよ｡

171
00:11:37,936 --> 00:11:41,439
初めて食べた外国人の子供も
とりこにしてしまう➡

172
00:11:41,439 --> 00:11:43,942
ﾗｰﾒﾝの魅力とは…｡

173
00:11:43,942 --> 00:11:47,545
≪何かﾗｰﾒﾝの事で お悩みですか？
ん？

174
00:11:47,545 --> 00:11:52,183
あっ！
失礼｡ ﾗｰﾒﾝｷﾝｸﾞとしては
放っておけなくてね｡

175
00:11:52,183 --> 00:11:54,118
(ﾘｽﾝ ｱｽｶﾞｰ)ﾗｰﾒﾝｷﾝｸﾞ？

176
00:11:54,118 --> 00:11:57,989
キ… ｷﾝｸﾞさん！
稚内に行ったはずじゃ？

177
00:11:57,989 --> 00:12:01,659
ちょっと 博多ﾗｰﾒﾝが
恋しくなったものですから｡

178
00:12:01,659 --> 00:12:04,562
すげぇ～
ほんとにいたんだ！

179
00:12:04,562 --> 00:12:08,366
ｷﾝｸﾞさん 初めて食べた子供までも
とりこにしてしまう➡

180
00:12:08,366 --> 00:12:11,936
ﾗｰﾒﾝの魅力とは
一体 何なんでしょうか？

181
00:12:11,936 --> 00:12:15,773
この前 おっしゃっていた
ﾗｰﾒﾝの多様性という事では➡

182
00:12:15,773 --> 00:12:18,676
説明がつかないと思うのですが｡

183
00:12:18,676 --> 00:12:22,547
フッ｡
豚骨でダシをとったｽｰﾌﾟは➡

184
00:12:22,547 --> 00:12:26,284
肉食文化の欧米人にも
受け入れられやすい｡

185
00:12:26,284 --> 00:12:29,721
…なんて具合に それらしく
説明する事はできますが➡

186
00:12:29,721 --> 00:12:32,623
それは あくまで理屈です｡
え？

187
00:12:32,623 --> 00:12:38,796
我々を魅了してやまないﾗｰﾒﾝの
魅力は もっと別のところにある｡

188
00:12:38,796 --> 00:12:41,499
それを 是非 教えて下さい｡

189
00:12:41,499 --> 00:12:45,036
ﾌｰﾄﾞﾗｲﾀｰの僕が納得するに至る
合理的な理由を！

190
00:12:45,036 --> 00:12:47,836
もっとｼﾝﾌﾟﾙになれ！ ﾏｲｹﾙ！

191
00:12:49,874 --> 00:12:54,712
考えるな｡ ただ 感じればいい｡➡

192
00:12:54,712 --> 00:12:59,117
ﾗｰﾒﾝに 前菜は要らない
ﾃﾞｻﾞｰﾄも要らない｡➡

193
00:12:59,117 --> 00:13:04,322
ただ一杯の丼
それが ﾗｰﾒﾝの全て！➡

194
00:13:04,322 --> 00:13:08,493
この丼に ﾏｸﾞﾏのように
熱く煮えたぎったｽｰﾌﾟと➡

195
00:13:08,493 --> 00:13:12,130
銀河のように光り輝く麺が
投入される！➡

196
00:13:12,130 --> 00:13:17,101
その刹那 世界は
ﾗｰﾒﾝと ﾗｰﾒﾝ以外のものに…！

197
00:13:17,101 --> 00:13:19,737
(店員)はい お待ちどおさま！

198
00:13:19,737 --> 00:13:23,608
丼という名の境界を隔てて
分断される！

199
00:13:23,608 --> 00:13:26,844
あとは ただ
丼の中に自らを投じて➡

200
00:13:26,844 --> 00:13:28,913
無心で麺をすすればいい｡➡

201
00:13:28,913 --> 00:13:31,682
自分を縛る全ての事から
解き放たれて➡

202
00:13:31,682 --> 00:13:34,485
一心不乱にすすればいい！➡

203
00:13:34,485 --> 00:13:39,390
やがて ｽｰﾌﾟの最後の１滴まで
飲み干した その時➡

204
00:13:39,390 --> 00:13:43,594
我々は 宇宙と一つになる！

205
00:13:43,594 --> 00:13:46,431
一つになる～｡

206
00:13:46,431 --> 00:13:50,301
すごい｡ 全然
質問の答えになってないわ｡

207
00:13:50,301 --> 00:13:53,638
多分 前回も
これにやられたんだよ｡

208
00:13:53,638 --> 00:13:59,043
丼の中に表現された
ﾗｰﾒﾝという名の小宇宙➡

209
00:13:59,043 --> 00:14:01,813
僕にも やっと見えた気がしま…｡
(ﾊﾞｲｸのｴﾝｼﾞﾝ音)

210
00:14:01,813 --> 00:14:04,382
あ？

211
00:14:04,382 --> 00:14:06,851
ｷﾝｸﾞさん？
たった今➡

212
00:14:06,851 --> 00:14:10,288
新潟に良い店が出来たという
情報が入りました｡

213
00:14:10,288 --> 00:14:14,826
どうです ﾌﾞｰｽさん｡
一緒に旅に出ませんか？

214
00:14:14,826 --> 00:14:16,826
旅に？

215
00:14:20,631 --> 00:14:23,201
ん？ あ…｡

216
00:14:23,201 --> 00:14:25,203
(せきばらい)

217
00:14:25,203 --> 00:14:28,406
いや やめておきます｡

218
00:14:28,406 --> 00:14:33,306
あなた方に
ﾗｰﾒﾝの導きがあらん事を｡

219
00:14:37,115 --> 00:14:40,351
パパ ほんとは
行きたかったんじゃない？

220
00:14:40,351 --> 00:14:44,589
いいんだよ｡ 人には それぞれ
器というものがある｡

221
00:14:44,589 --> 00:14:47,558
僕は 彼のように
自由には生きられない｡

222
00:14:47,558 --> 00:14:49,560
(笑い声)

223
00:14:49,560 --> 00:14:53,798
(ﾘｽﾝ)
食べ物のために 地球の反対側まで
家族を引っ張り回す事が➡

224
00:14:53,798 --> 00:14:57,768
自由じゃなかったら
一体 何が自由なのかしらね｡

225
00:14:57,768 --> 00:15:00,668
ほんとだよね｡

226
00:15:02,640 --> 00:19:30,274
♬～

227
00:19:30,274 --> 00:19:30,274
♬～