1
00:00:02,208 --> 00:00:06,379
(ﾏｲｹﾙ)
<これは 極東の国 日本を訪れた➡

2
00:00:06,379 --> 00:00:11,250
我々家族の
100日間の冒険の物語｡➡

3
00:00:11,250 --> 00:00:17,156
我々の目的は 寺院巡りでも
秋葉原でのｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞでもない｡➡

4
00:00:17,156 --> 00:00:21,027
我々の最重要課題 それは…>

5
00:00:21,027 --> 00:00:24,530
日本を食べ尽くす事だ｡

6
00:00:24,530 --> 00:00:42,030
♬～

7
00:00:50,322 --> 00:00:54,827
おっ うまそうだ！ さっさと
食べて 早めに ﾁｪｯｸｱｳﾄしよう｡

8
00:00:54,827 --> 00:00:57,296
２時間後には 東京だ｡

9
00:00:57,296 --> 00:00:59,496
ん？

10
00:01:01,967 --> 00:01:04,870
何だ みんな食べないのか？

11
00:01:04,870 --> 00:01:10,076
(ｱｽｶﾞｰ)
う～ん… いいや… 今 食欲ない｡

12
00:01:10,076 --> 00:01:15,848
(ﾘｽﾝ)
私も 昨日 食べ過ぎちゃって…
おみそ汁だけ 頂くわ｡

13
00:01:15,848 --> 00:01:19,251
ちょっと待て 本気か？

14
00:01:19,251 --> 00:01:23,789
炊きたての白い御飯と みそ汁に
焼きザケ そして のり！

15
00:01:23,789 --> 00:01:28,627
日本の旅館の定番の朝食だ！ 別に
ごちそうってわけじゃないが➡

16
00:01:28,627 --> 00:01:31,831
ｲｷﾞﾘｽに戻ったら
食べられないんだぞ？ 楽しめよ！

17
00:01:31,831 --> 00:01:34,831
だから おなかが
まだ苦しいんだってば！

18
00:01:38,304 --> 00:01:40,940
うん！ う～ん！

19
00:01:40,940 --> 00:01:44,610
かむほどに 鼻に抜ける
独特の香りと ほのかな甘み！

20
00:01:44,610 --> 00:01:48,010
見てみろ！ いい米を使ってる！

21
00:01:50,883 --> 00:01:55,321
<小麦や大麦 ﾄｳﾓﾛｺｼなどと同じ
イネ科に属する植物➡

22
00:01:55,321 --> 00:01:57,690
イネから収穫される
実の事であり➡

23
00:01:57,690 --> 00:02:00,893
日本の主食とも言われる
穀物である｡➡

24
00:02:00,893 --> 00:02:04,330
日本で作られる米のほとんどは
ｼﾞｬﾎﾟﾆｶ種だが➡

25
00:02:04,330 --> 00:02:06,398
うまい米を求めてやまない
日本人が➡

26
00:02:06,398 --> 00:02:09,168
さまざまに品種の改良を重ねた
結果➡

27
00:02:09,168 --> 00:02:12,438
その数は なんと 300を超える！➡

28
00:02:12,438 --> 00:02:14,907
ｺｼﾋｶﾘをはじめとする
いわゆるﾌﾞﾗﾝﾄﾞ米は…>

29
00:02:14,907 --> 00:02:18,777
だぁ～っ！
今のｳﾝﾁｸで おなかいっぱい！

30
00:02:18,777 --> 00:02:21,247
米なんて 毎日食べてたじゃん｡

31
00:02:21,247 --> 00:02:25,684
この国じゃ 大抵 何を食べるにも
くっついてくるんだからさ｡

32
00:02:25,684 --> 00:02:27,784
う～ん…｡

33
00:02:29,622 --> 00:02:32,722
もったいないじゃないか｡

34
00:02:37,963 --> 00:02:43,463
見て ﾏｲｹﾙ｡ 初めて
東京に来た日を思い出すわね～｡

35
00:02:45,504 --> 00:02:47,804
ﾏｲｹﾙ？

36
00:02:52,878 --> 00:02:57,783
すまん 今 体をひねったら
食べたものが逆流しそうだ｡

37
00:02:57,783 --> 00:03:00,519
歯磨きのﾁｭｰﾌﾞみたいにな｡

38
00:03:00,519 --> 00:03:03,088
無理して みんなの分まで
食べるからよ｡

39
00:03:03,088 --> 00:03:06,288
いいんだ 後悔はしてない｡

40
00:03:13,265 --> 00:03:15,868
[ 回想 ]
会うって… 東京でか？

41
00:03:15,868 --> 00:03:18,470
お前 パリにいるんじゃ
なかったのか!?

42
00:03:18,470 --> 00:03:21,106
[ｹｲﾀｲ](トシ)別に 鎖に
つながれてるわけじゃない｡➡

43
00:03:21,106 --> 00:03:24,710
気が向きゃ日本に戻りもするさ｡

44
00:03:24,710 --> 00:03:27,413
また何か たくらんでるんじゃ
ないだろうな｡

45
00:03:27,413 --> 00:03:33,352
[ｹｲﾀｲ]ｱｯﾊﾊ！ お前に忘れ物を
届けようと思ってな｡

46
00:03:33,352 --> 00:03:38,857
忘れ物…？

47
00:03:38,857 --> 00:03:42,728
一体 何だ 忘れ物って…｡

48
00:03:42,728 --> 00:03:46,031
忘れ物…｡

49
00:03:46,031 --> 00:03:50,869
これまでの僕の取材に
何か見落としがあるって事か？

50
00:03:50,869 --> 00:03:59,578
くそっ｡ 最後の最後に 心を
かき乱すような事を言いやがって｡

51
00:03:59,578 --> 00:04:01,513
この３か月で➡

52
00:04:01,513 --> 00:04:06,752
僕は 本当に日本料理を
理解できたんだろうか…｡

53
00:04:06,752 --> 00:04:10,756
パパ！ 見て ほら！

54
00:04:10,756 --> 00:04:13,959
お城が見えてきたよ！

55
00:04:13,959 --> 00:04:19,431
♬～

56
00:04:19,431 --> 00:04:21,734
ｱﾊﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

57
00:04:21,734 --> 00:04:25,037
(ｴﾐﾙ)ｱﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ｡

58
00:04:25,037 --> 00:04:29,508
ｳｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ！ ｳﾌﾌｯ ｴﾍﾍｯ！
一体 何が楽しいんだ｡

59
00:04:29,508 --> 00:04:32,411
さっきから
列に並んでるだけじゃないか｡

60
00:04:32,411 --> 00:04:34,880
めちゃくちゃ楽しいよ！
なあ ｴﾐﾙ！

61
00:04:34,880 --> 00:04:36,815
楽しい｡

62
00:04:36,815 --> 00:04:39,051
パパ ｽﾏﾎ貸して！

63
00:04:39,051 --> 00:04:41,751
並んでま～す！

64
00:04:46,892 --> 00:04:50,195
うわぁ～っ おなかすいたぁ～！

65
00:04:50,195 --> 00:04:53,599
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰ！ ピザ！

66
00:04:53,599 --> 00:04:57,236
ﾁｷﾝもある！

67
00:04:57,236 --> 00:05:00,139
今日は 何食べても
いいんだよね!?

68
00:05:00,139 --> 00:05:03,642
好きなもの選びなさい｡
パパとの約束だもんね｡

69
00:05:03,642 --> 00:05:06,545
ひゃっほう～！

70
00:05:06,545 --> 00:05:11,950
ピザが いいかな～｡
いや でも ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰもいいな｡

71
00:05:11,950 --> 00:05:16,050
ねえパパ ２つ頼むのってアリ？

72
00:05:18,857 --> 00:05:23,495
ｱｽｶﾞｰ… その話なんだが…｡
ん？

73
00:05:23,495 --> 00:05:27,766
好きなものを食べるのは
ｲｷﾞﾘｽに帰ってからにしないか？

74
00:05:27,766 --> 00:05:31,103
♬～

75
00:05:31,103 --> 00:05:33,038
えぇ～！

76
00:05:33,038 --> 00:05:38,711
何で!? 昨日 約束したじゃん！
せっかく日本にいるんだし➡

77
00:05:38,711 --> 00:05:41,480
もう一度だけ
日本料理を食べに行きたいんだ｡

78
00:05:41,480 --> 00:05:45,351
何で!?
つまり 忘れ物が…｡

79
00:05:45,351 --> 00:05:50,122
いや ちょっと気になる事が
あるんだよ… それを確かめたい｡

80
00:05:50,122 --> 00:05:52,424
やだよ！
これまで さんざん➡

81
00:05:52,424 --> 00:05:54,360
パパのわがままに
つきあったじゃないか！

82
00:05:54,360 --> 00:05:56,295
それは すまないと思ってる｡

83
00:05:56,295 --> 00:05:59,865
でもﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰなら 日本じゃなくても
食べられるだろ？

84
00:05:59,865 --> 00:06:01,900
やだ！

85
00:06:01,900 --> 00:06:05,604
実は この近くに
うまい ｱﾝｺｳの店があるんだ｡

86
00:06:05,604 --> 00:06:07,606
ｱﾝｺｳというのは 深海魚でね➡

87
00:06:07,606 --> 00:06:10,743
その肝は 海のﾌｫｱｸﾞﾗなんて
言われてる｡

88
00:06:10,743 --> 00:06:12,778
ﾄﾛｯと ｸﾘｰﾐｰな食感が…｡

89
00:06:12,778 --> 00:06:15,347
やだ！

90
00:06:15,347 --> 00:06:17,750
だったら ﾌｫｱｸﾞﾗでいいじゃん｡

91
00:06:17,750 --> 00:06:19,685
はぁ!?

92
00:06:19,685 --> 00:06:23,522
ﾌｫｱｸﾞﾗ以外は 絶対に やだ！

93
00:06:23,522 --> 00:06:26,492
ちょ… ちょっと待ってくれ！
話が飛んだぞ!?

94
00:06:26,492 --> 00:06:29,328
あら～ ﾌﾚﾝﾁにするの？
いいわねぇ！

95
00:06:29,328 --> 00:06:31,964
勝手に話を進めないでくれ！

96
00:06:31,964 --> 00:06:37,770
頼むよ～ 最後のﾁｬﾝｽなんだ｡
今回ばかりは 日本料理が…｡

97
00:06:37,770 --> 00:06:42,975
(鬼塚)約束を破るのは
感心しませんな｡

98
00:06:42,975 --> 00:06:46,445
ﾏｲｹﾙさん｡

99
00:06:46,445 --> 00:06:50,315
ミ… ﾐｽﾀｰ鬼塚！ なぜここに!?

100
00:06:50,315 --> 00:06:56,255
実は 園内でｵｰﾌﾟﾝ予定の ﾚｽﾄﾗﾝの
監修に携わっておりましてね｡

101
00:06:56,255 --> 00:06:59,024
はぁ…｡
雰囲気を知ろうと➡

102
00:06:59,024 --> 00:07:01,460
園内を ﾌﾞﾗｯとしてみたんですが➡

103
00:07:01,460 --> 00:07:05,264
いや なかなかどうして
楽しい場所ですな｡

104
00:07:05,264 --> 00:07:09,134
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ！➡

105
00:07:09,134 --> 00:07:12,037
こんなところで
お会いする事になるとは➡

106
00:07:12,037 --> 00:07:14,106
つくづく ﾏｲｹﾙさんとは ご縁…｡

107
00:07:14,106 --> 00:07:19,506
♬～

108
00:07:26,618 --> 00:07:31,457
まさか ﾌﾚﾝﾁﾚｽﾄﾗﾝまで経営されて
いるとは思いませんでした｡

109
00:07:31,457 --> 00:07:34,793
先月 ｵｰﾌﾟﾝさせたばかりでしてね｡

110
00:07:34,793 --> 00:07:36,728
お味の方は いかがですか？

111
00:07:36,728 --> 00:07:42,028
いや～ すばらしいです｡
ｼｪﾌが優秀なんですね｡

112
00:07:44,937 --> 00:07:49,174
(ｼﾞｬﾝ)本日は ようこそ
お越し下さいました｡

113
00:07:49,174 --> 00:07:52,211
ん？ …ｼﾞｬﾝ!?

114
00:07:52,211 --> 00:07:55,914
お前 何で ここにいるんだ？

115
00:07:55,914 --> 00:07:58,750
いろいろ あってな｡

116
00:07:58,750 --> 00:08:01,653
ｼﾞｬﾝさんは すばらしい料理人です｡

117
00:08:01,653 --> 00:08:07,853
私から 是非にと この店の
立ち上げに協力して頂いたんです｡

118
00:08:14,800 --> 00:08:18,704
ﾏｲｹﾙ お前から ｵｰﾅｰに言って
やってくれ｡ 俺には… 無理だ｡

119
00:08:18,704 --> 00:08:21,473
こっちも完全に言う
ﾀｲﾐﾝｸﾞを逃した｡

120
00:08:21,473 --> 00:08:26,073
気まずい時間を作りたく
なかったら このまま やり過ごせ｡

121
00:08:30,015 --> 00:08:32,918
はむっ｡ んふふっ｡

122
00:08:32,918 --> 00:08:37,155
んふふっ ふふっ ふふふふふふ｡

123
00:08:37,155 --> 00:08:42,494
はぁ… 何だそれは｡
この旅行中 最高の顔じゃないか｡

124
00:08:42,494 --> 00:08:44,897
よかったわね ｱｽｶﾞｰ｡
うん｡

125
00:08:44,897 --> 00:08:49,535
まさか 旅の最後で ﾌﾚﾝﾁを食べる
事になるとは 思わなかったな｡

126
00:08:49,535 --> 00:08:54,235
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊ！ それもまた
面白いじゃないですか｡

127
00:08:59,144 --> 00:09:01,844
どうしたの ｴﾐﾙ｡

128
00:09:03,782 --> 00:09:06,184
御飯は？

129
00:09:06,184 --> 00:09:09,755
何言ってるの？
ここは ﾌﾚﾝﾁのお店よ｡

130
00:09:09,755 --> 00:09:12,724
白い御飯 食べたい｡

131
00:09:12,724 --> 00:09:18,297
確かに この３か月間いつも
食べてたものね｡ でも 無理よ｡

132
00:09:18,297 --> 00:09:21,133
えっ？ 無理なの？

133
00:09:21,133 --> 00:09:23,535
え？

134
00:09:23,535 --> 00:09:25,938
僕も… 御飯食べたい…｡

135
00:09:25,938 --> 00:09:28,173
今更 何言ってるの!?

136
00:09:28,173 --> 00:09:32,578
だって 最後だし…｡

137
00:09:32,578 --> 00:09:37,449
(鬼塚)ﾌｯﾌｯﾌｯﾌ！ ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ！

138
00:09:37,449 --> 00:09:43,722
いや 失礼｡ 実は 私も
同じ事を思っていました｡

139
00:09:43,722 --> 00:09:47,125
いかんですなぁ…｡
おいしい料理があると➡

140
00:09:47,125 --> 00:09:53,031
ついつい御飯が欲しくなる｡
日本人の悪い癖だ｡

141
00:09:53,031 --> 00:09:55,834
確かに 日本を旅する間➡

142
00:09:55,834 --> 00:09:59,504
いつも日本料理の傍らには
御飯がありました｡

143
00:09:59,504 --> 00:10:03,141
いや 伝統的な
日本料理だけじゃありません｡

144
00:10:03,141 --> 00:10:06,044
ﾄﾝｶﾂ ｺﾛｯｹ ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞみたいな➡

145
00:10:06,044 --> 00:10:09,982
外国の料理をｱﾚﾝｼﾞした
料理のそばにも…｡

146
00:10:09,982 --> 00:10:14,186
ｵﾑﾗｲｽに ｶﾚｰﾗｲｽに ﾊﾔｼﾗｲｽ…➡

147
00:10:14,186 --> 00:10:17,022
外国料理と米を組み合わせた
ﾒﾆｭｰは➡

148
00:10:17,022 --> 00:10:19,822
枚挙にいとまがありません｡

149
00:10:21,860 --> 00:10:25,364
実は
気になっていた事があるんです｡

150
00:10:25,364 --> 00:10:30,202
日本では 食の多様化が進んで
米の消費量が 随分減った｡

151
00:10:30,202 --> 00:10:32,604
そう以前お聞きしましたよね？

152
00:10:32,604 --> 00:10:37,042
ええ それは 紛れもない事実です｡

153
00:10:37,042 --> 00:10:40,312
しかし それでもなお
日本にいると➡

154
00:10:40,312 --> 00:10:42,714
度々 感じる事があるんです｡

155
00:10:42,714 --> 00:10:46,151
我々 外国人には
到底 理解しえないような➡

156
00:10:46,151 --> 00:10:50,689
日本人の米に対する
思い入れの深さを…｡

157
00:10:50,689 --> 00:10:53,191
フッ…｡

158
00:10:53,191 --> 00:10:59,297
イネの栽培が大陸から伝来した
今から2000年以上昔➡

159
00:10:59,297 --> 00:11:05,103
日本の古代国家は 米を
国づくりの基本に据えました｡➡

160
00:11:05,103 --> 00:11:07,606
その後の長い歴史の中で➡

161
00:11:07,606 --> 00:11:11,476
国を治めるものや
統治のｼｽﾃﾑは変わっても➡

162
00:11:11,476 --> 00:11:14,046
米の生産だけは一貫して➡

163
00:11:14,046 --> 00:11:17,883
日本の国づくりの根幹で
あり続けたのです｡➡

164
00:11:17,883 --> 00:11:19,818
2000年にわたり➡

165
00:11:19,818 --> 00:11:23,689
国を挙げて米を作り続けてきた
ようなものなのですよ➡

166
00:11:23,689 --> 00:11:26,489
日本という国は｡

167
00:11:31,563 --> 00:11:36,568
私は 長い歴史の中で培われてきた
米の記憶が➡

168
00:11:36,568 --> 00:11:41,840
日本人の精神の奥深いところに
根ざしていると思うのです｡

169
00:11:41,840 --> 00:11:46,578
日本の各地には さまざまな
お祭りや 行事が存在しますが➡

170
00:11:46,578 --> 00:11:51,383
その多くも 米作りと
関係しているんですよ｡➡

171
00:11:51,383 --> 00:11:56,221
日本人にとって 米は信仰の対象➡

172
00:11:56,221 --> 00:12:00,921
といっては いささか
大げさですかな｡

173
00:12:02,928 --> 00:12:08,433
失礼｡ 身近な話に戻しましょう｡➡

174
00:12:08,433 --> 00:12:12,704
日本人は 米を炊いたものを
｢御飯｣と呼びますが➡

175
00:12:12,704 --> 00:12:18,043
同時に 食事の事も 全部
ひっくるめて 御飯と呼びます｡➡

176
00:12:18,043 --> 00:12:23,348
例えば 朝 食卓にパンが出ても
それは 朝御飯です｡

177
00:12:23,348 --> 00:12:26,985
変だよ それ｡
じゃあ 今 食べてるのは？

178
00:12:26,985 --> 00:12:29,521
(鬼塚)少し遅めの昼御飯かな｡

179
00:12:29,521 --> 00:12:34,292
ｳﾌｯ それじゃ どうしたって炊いた
お米の事 思い出しちゃうわね｡

180
00:12:34,292 --> 00:12:37,596
(笑い声)

181
00:12:37,596 --> 00:12:42,896
いかん いかん
米の事は忘れましょう｡

182
00:12:50,709 --> 00:12:55,313
何してるの？
また胃薬？

183
00:12:55,313 --> 00:12:58,713
ｱｽｶﾞｰ ｼﾞｬﾝに気付かれるなよ｡

184
00:13:00,685 --> 00:13:04,456
えっ！ 何これ！
ｼｰｯ！

185
00:13:04,456 --> 00:13:10,896
お前たちが朝風呂に入っている
間に 作っておいたんだ｡

186
00:13:10,896 --> 00:13:13,431
一人で全部
食べたんじゃなかったの？

187
00:13:13,431 --> 00:13:16,334
そんなの無理に決まってるだろ｡

188
00:13:16,334 --> 00:13:19,738
さ 鬼塚さんも｡

189
00:13:19,738 --> 00:13:24,543
こういう事は
あまり感心しませんな｡

190
00:13:24,543 --> 00:13:28,543
しかし… 面白い｡

191
00:13:35,287 --> 00:13:39,958
これこれ！ パパ ﾅｲｽ！

192
00:13:39,958 --> 00:13:42,794
とんだﾌﾚﾝﾁになっちゃったわね｡

193
00:13:42,794 --> 00:13:46,665
(鬼塚)これは 愉快だ｡
ｱｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ！➡

194
00:13:46,665 --> 00:13:50,565
ﾊﾊｯ ﾊﾊﾊﾊﾊｯ ﾊﾊﾊﾊﾊﾊｯ！

195
00:13:52,938 --> 00:13:56,474
(鬼塚)また機会があったら｡

196
00:13:56,474 --> 00:13:59,274
お元気で｡

197
00:14:02,180 --> 00:14:05,951
ｴﾐﾙ ほら 動くなよ～｡
ちょっと静かにしてなさい｡

198
00:14:05,951 --> 00:14:08,587
動くなって～｡

199
00:14:08,587 --> 00:14:10,522
(ﾘｽﾝ)やめなさい｡
もう終わるから➡

200
00:14:10,522 --> 00:14:13,222
ちょっとだけだって｡
(ﾘｽﾝ)もういいかげんにして｡

201
00:14:22,934 --> 00:14:25,837
ﾐｽﾀｰ鬼塚！ 頭 頭！

202
00:14:25,837 --> 00:14:28,437
お… おい！ バカ やめろ！

203
00:14:30,408 --> 00:14:32,908
ﾊﾞｲﾊﾞｰｲ！

204
00:14:39,417 --> 00:14:43,788
(ﾘｽﾝ)もう… 子供みたい｡
鬼塚さんの事 笑えないわね｡

205
00:14:43,788 --> 00:14:46,588
パパ 子供～｡

206
00:14:51,963 --> 00:14:55,963
忘れ物… か｡

207
00:15:18,590 --> 00:15:22,594
[ｹｲﾀｲ]

208
00:15:22,594 --> 00:15:29,634
[ｹｲﾀｲ]よぉ～ ﾏｲｹ…｡
ど～いう事だ！

209
00:15:29,634 --> 00:15:33,171
どうして 待ち合わせ場所に
来なかった？ 理由は!?

210
00:15:33,171 --> 00:15:37,342
出がけに 靴下が
片っぽしか なかったのか!?

211
00:15:37,342 --> 00:15:40,712
[ｹｲﾀｲ]気が変わったんだよ｡
はぁ!?

212
00:15:40,712 --> 00:15:44,115
来ないんなら 連絡の一つくらい
よこすもんだろ！

213
00:15:44,115 --> 00:15:46,718
気が変わったって どういう事だ！

214
00:15:46,718 --> 00:15:52,023
[ｹｲﾀｲ]落ち着けよ｡
会う必要がなくなったんだよ｡

215
00:15:52,023 --> 00:15:56,795
おととい言ってた忘れ物の事か？
[ｹｲﾀｲ]ああ｡➡

216
00:15:56,795 --> 00:16:01,066
でも お前は自分で
それを見つけたろ？

217
00:16:01,066 --> 00:16:06,338
もったいぶるなよ 何の話だ？

218
00:16:06,338 --> 00:16:09,240
[ｹｲﾀｲ]ｼﾞｬﾝが愚痴ってたぞ｡➡

219
00:16:09,240 --> 00:16:13,945
｢ﾏｲｹﾙの野郎 俺のﾒﾆｭｰに 握り飯を
ねじ込みやがった｣ってな｡➡

220
00:16:13,945 --> 00:16:18,850
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ！

221
00:16:18,850 --> 00:16:22,120
ちょっと 僕にも言わせて！

222
00:16:22,120 --> 00:16:24,856
トシ！ ひどいよ！

223
00:16:24,856 --> 00:16:28,093
[ｹｲﾀｲ]あ～ え～と その声は…➡

224
00:16:28,093 --> 00:16:30,495
ｱﾝﾄﾞﾘｭｰ｡
ｱｽｶﾞｰ！

225
00:16:30,495 --> 00:16:34,099
がっかりだよ！ 僕らを
引っ張り回した張本人の顔を➡

226
00:16:34,099 --> 00:16:37,002
見てやろうと思ってたのに！

227
00:16:37,002 --> 00:16:40,472
[ｹｲﾀｲ]ﾏｲｹﾙ｡
家族全員 そこにいるのか？

228
00:16:40,472 --> 00:16:42,774
いるよ｡
はじめまして｡

229
00:16:42,774 --> 00:16:45,510
ちょっと！ 僕の話 聞いてる!?

230
00:16:45,510 --> 00:16:50,315
[ｹｲﾀｲ]なら ちょうどよかった｡
見せたいものがあるんだ｡

231
00:16:50,315 --> 00:16:53,515
え？
見せたいもの？

232
00:16:56,421 --> 00:17:01,259
ﾊｯﾊ～！ 実況生中継だ！
どうだ？ 見えてるか？

233
00:17:01,259 --> 00:17:07,032
今 こっちじゃ 桜が満開なんだ｡
ｿﾒｲﾖｼﾉだぞ｡

234
00:17:07,032 --> 00:17:14,439
今回の旅じゃ 日本の桜は
見れなかったろう｡

235
00:17:14,439 --> 00:17:20,545
トシ… お前一体
今 どこにいるんだ？

236
00:17:20,545 --> 00:17:28,745
[ｹｲﾀｲ]ﾌﾌｯ｡ この地球のどこかさ｡

237
00:17:34,959 --> 00:17:40,565
<こうして 我々家族の｢日本を
食べ尽くす｣100日間の冒険は➡

238
00:17:40,565 --> 00:17:42,567
終わった｡➡

239
00:17:42,567 --> 00:17:46,971
最後に締めの言葉を述べろって？
勘弁してくれ｡➡

240
00:17:46,971 --> 00:17:50,708
もう言う事はないよ｡➡

241
00:17:50,708 --> 00:17:54,579
いや 一つだけあった｡➡

242
00:17:54,579 --> 00:17:58,950
仏教から生まれた日本語で
食べ物を収穫する人や➡

243
00:17:58,950 --> 00:18:05,323
料理を作ってくれた人に
感謝する事を意味する言葉だ>

244
00:18:05,323 --> 00:18:07,392
ごちそうさま｡

245
00:18:07,392 --> 00:18:28,580
♬～

246
00:18:28,580 --> 00:18:28,580
♬～