1
00:00:01,918 --> 00:00:06,297
（呪文）

2
00:00:06,381 --> 00:00:09,467
（呪文）

3
00:00:09,551 --> 00:00:14,556
（呪文）

4
00:00:14,639 --> 00:00:17,517
（呪文）

5
00:00:17,600 --> 00:00:18,727
（ヒモの切れる音）
（黒枝(くろえだ)）ハッ…

6
00:00:23,565 --> 00:00:29,070
{\an8}♪～

7
00:01:16,451 --> 00:01:21,664
{\an8}～♪

8
00:01:23,958 --> 00:01:25,293
{\an8}（直江(なおえ)）
あしたは休みだし

9
00:01:25,376 --> 00:01:26,628
{\an8}映画でも見るか

10
00:01:28,463 --> 00:01:30,590
（ドアチャイム）
（黒枝）しゃ～せ～

11
00:01:30,673 --> 00:01:33,218
{\an8}（直江）
あれ？　“黒枝”？

12
00:01:33,301 --> 00:01:35,261
{\an8}こんな店員さん
いたかな？

13
00:01:35,345 --> 00:01:36,638
まあ いっか

14
00:01:36,721 --> 00:01:39,432
やっぱり 映画には
ポップコーンだよね

15
00:01:39,516 --> 00:01:40,350
うん？

16
00:01:40,934 --> 00:01:42,018
なっ！？

17
00:01:42,102 --> 00:01:43,436
（ゴーレムの声）

18
00:01:43,520 --> 00:01:45,146
い… 今のは？

19
00:01:45,230 --> 00:01:48,399
（黒枝）お客さま
見てしまいましたか

20
00:01:48,483 --> 00:01:49,776
ハッ…

21
00:01:51,736 --> 00:01:52,862
（直江）ヒイッ！

22
00:01:53,988 --> 00:01:54,948
（黒枝）来る！

23
00:01:55,323 --> 00:01:56,616
-（黒枝）はい
-（直江）あっ…

24
00:01:56,699 --> 00:01:59,869
拾ってくれただけ …なのか

25
00:01:59,953 --> 00:02:01,371
（黒枝）しゃ～せ～

26
00:02:01,454 --> 00:02:02,789
（直江）真面目だ…

27
00:02:02,872 --> 00:02:04,874
（絵留札(えるふだ)）
ストレートカットのポテトをくれ

28
00:02:04,958 --> 00:02:06,459
（黒枝）分りゃ～した～

29
00:02:06,543 --> 00:02:07,836
（直江）…て 絵留札さん

30
00:02:08,336 --> 00:02:10,588
（絵留札）おお 人間　奇遇だな

31
00:02:10,672 --> 00:02:13,007
こんな時間に揚げ物を食べて…

32
00:02:13,091 --> 00:02:14,926
こ… これは違うぞ

33
00:02:15,009 --> 00:02:16,052
エ… エルフは—

34
00:02:16,135 --> 00:02:19,889
定期的にフライドポテトを
摂取しないといけない掟(おきて)なのだ

35
00:02:19,973 --> 00:02:22,517
-（黒枝）ないわよ そんな掟
-（２人）うん？

36
00:02:22,600 --> 00:02:25,311
（絵留札）
き… 貴様はダークエルフ！

37
00:02:25,395 --> 00:02:28,314
（黒枝）こんな所で
エルフに出会うとはな

38
00:02:28,398 --> 00:02:31,276
いかにも！　私はダークエルフ！

39
00:02:31,359 --> 00:02:33,570
（絵留札）人間 気をつけろ！

40
00:02:33,653 --> 00:02:37,782
ダークエルフは 邪悪にして
我々 エルフとは正反対の存在！

41
00:02:37,866 --> 00:02:41,619
淫らで 時間にルーズで
意地悪で腹黒なのだ！

42
00:02:41,703 --> 00:02:44,372
言葉が過ぎるわよ エルフの小娘！

43
00:02:44,455 --> 00:02:47,292
エルフなんて 排他的で
プライドばっか高い—

44
00:02:47,375 --> 00:02:50,920
森に引きこもりっぱなしの田舎者に
ピーピー言われたくないわ！

45
00:02:51,004 --> 00:02:52,338
なに～！？

46
00:02:52,422 --> 00:02:54,966
（黒枝）お前もエルフの仲間か？
だったら…

47
00:02:55,049 --> 00:02:57,594
いえ 僕は仲間というわけでは…

48
00:02:59,971 --> 00:03:04,100
（直江）…というわけで よく
施術させていただいてる関係です

49
00:03:04,183 --> 00:03:07,187
（黒枝）ふ～ん…　体型改善ね

50
00:03:07,270 --> 00:03:10,440
なら 私の悩みも
解決してもらえるかしら？

51
00:03:10,523 --> 00:03:11,733
悩み？

52
00:03:11,816 --> 00:03:13,818
見てもらったほうが早いわね

53
00:03:15,904 --> 00:03:18,865
我々 ダークエルフは 魔術行使の際

54
00:03:18,948 --> 00:03:22,785
魔力を高めるための
装飾品や衣装をまとうの

55
00:03:22,869 --> 00:03:25,622
それなのに こんなことに…

56
00:03:25,705 --> 00:03:26,831
（直江）なるほど

57
00:03:26,915 --> 00:03:30,960
（黒枝）結果 魔力が不足して
今は１体しか動かせない

58
00:03:31,044 --> 00:03:34,088
おかげで人手が足りず
正直しんどいわ

59
00:03:34,172 --> 00:03:36,216
（直江）ほかの店員さんは？

60
00:03:36,299 --> 00:03:37,342
というわけで—

61
00:03:37,425 --> 00:03:41,095
エルフの仲間でないというのなら
力を貸しなさい！

62
00:03:41,179 --> 00:03:44,641
魔力を取り戻すため
小尻にするのよ！

63
00:03:45,058 --> 00:03:47,518
（直江）あの… 場所 変えません？

64
00:03:47,602 --> 00:03:49,354
（黒枝）ここじゃなきゃ
お客さまが来たら—

65
00:03:49,437 --> 00:03:50,939
すぐ対応できないわ

66
00:03:51,022 --> 00:03:52,148
（直江）真面目だ…

67
00:03:52,232 --> 00:03:53,900
（黒枝）…で どうなの？

68
00:03:54,484 --> 00:03:56,694
（直江）血行が悪くなってますね

69
00:03:56,778 --> 00:03:58,529
筋肉も落ちてるんじゃないですか？

70
00:03:58,613 --> 00:04:00,907
（もむ音）
（黒枝）ウニ～ッ！

71
00:04:00,990 --> 00:04:03,201
（直江）
痛みを伴う場合もありますが—

72
00:04:03,284 --> 00:04:04,744
こうやって もむことで…

73
00:04:04,827 --> 00:04:06,621
アア～ッ！

74
00:04:07,121 --> 00:04:10,750
ウウッ…　貴様 やはり
エルフの仲間だったのね

75
00:04:10,833 --> 00:04:11,876
（直江）うん？

76
00:04:11,960 --> 00:04:12,877
（黒枝）フゥ…

77
00:04:12,961 --> 00:04:15,630
尻を小さくしたいと
言っただけなのに—

78
00:04:15,713 --> 00:04:17,257
こんな痛い思い…

79
00:04:17,340 --> 00:04:19,801
従順そうなフリをして いきなり…

80
00:04:19,884 --> 00:04:23,554
フフッ…
ダークエルフも真っ青のやり口ね

81
00:04:23,638 --> 00:04:25,098
褒めてあげるわ

82
00:04:25,181 --> 00:04:27,183
（直江）ええっ！？　ま… 待って

83
00:04:27,266 --> 00:04:28,518
あっ…

84
00:04:29,018 --> 00:04:32,647
足が軽い　これは 一体…

85
00:04:32,730 --> 00:04:35,441
（直江）反対の足もやるので
座ってください

86
00:04:35,942 --> 00:04:39,404
新しい魔術を求めて
この地へ来た甲斐(かい)があったわ

87
00:04:39,487 --> 00:04:41,489
これは何て魔術かしら？

88
00:04:41,572 --> 00:04:43,199
（直江）ただの施術です

89
00:04:43,783 --> 00:04:45,493
（黒枝）これで細くなるのね

90
00:04:45,576 --> 00:04:47,704
（直江）
むくみの解消にもなりますよ

91
00:04:48,329 --> 00:04:49,539
（直江）できれば 毎日

92
00:04:49,622 --> 00:04:52,834
半身浴やマッサージを
することをオススメします

93
00:04:53,293 --> 00:04:54,711
{\an8}あと
筋トレしたほうが

94
00:04:54,836 --> 00:04:56,004
{\an8}いいですね

95
00:04:56,087 --> 00:04:57,839
{\an8}むくみの
予防になります

96
00:04:58,381 --> 00:04:59,841
{\an8}筋肉をつけると—

97
00:04:59,924 --> 00:05:01,843
{\an8}代謝が上がって
脂肪が燃焼し—

98
00:05:01,926 --> 00:05:04,595
{\an8}結果 お尻も
シェイプアップしますよ

99
00:05:04,679 --> 00:05:08,599
スクワットは お尻を引くように
腰を落としてください

100
00:05:08,683 --> 00:05:11,227
（黒枝）結構 大変ね…

101
00:05:11,310 --> 00:05:13,813
（直江）紹介したものは
器具を使わないので—

102
00:05:13,896 --> 00:05:15,189
どこでもできますよ

103
00:05:15,273 --> 00:05:18,192
（黒枝）
仕事の合間にできるって最高ね

104
00:05:18,276 --> 00:05:19,444
（直江）真面目だ…

105
00:05:19,527 --> 00:05:20,653
（絵留札）逃がさんぞ！

106
00:05:21,112 --> 00:05:22,071
（破ける音）

107
00:05:23,656 --> 00:05:25,074
（黒枝）ハッ…　アア…

108
00:05:25,158 --> 00:05:27,827
（絵留札）プッ！
なんて みっともない醜態

109
00:05:27,910 --> 00:05:30,204
ダークエルフに ふさわしい…

110
00:05:30,288 --> 00:05:32,665
どでか黒光りケツまんじゅうめ！

111
00:05:32,749 --> 00:05:35,251
（黒枝）何よ！　何よ！　何よ！
（絵留札の笑い声）

112
00:05:35,334 --> 00:05:36,336
（絵留札）ハッ…

113
00:05:36,419 --> 00:05:39,797
お前だって
おなかぽんぽこ丸のくせに！

114
00:05:40,256 --> 00:05:42,800
私は お前みたいに
尻が腫れ上がってない！

115
00:05:42,884 --> 00:05:44,052
（黒枝）メシ食ったあとの—

116
00:05:44,135 --> 00:05:46,429
パンパンのカエルみたいな腹より
マシよ！

117
00:05:46,512 --> 00:05:48,431
（絵留札）
私のおなかはプリティーだ！

118
00:05:48,514 --> 00:05:50,433
（黒枝）私のお尻はキュートよ！

119
00:05:50,516 --> 00:05:52,060
あ… あの…

120
00:05:52,143 --> 00:05:55,688
お２人とも 今のままで
十分 魅力的だと思います！

121
00:05:56,814 --> 00:05:59,692
男性は 意外と
ぽっちゃりした女性が好きですし

122
00:06:00,193 --> 00:06:04,322
それぞれ違う体型も その人の
チャームポイントじゃないですかね

123
00:06:04,405 --> 00:06:06,449
{\an8}…て なんで
引いてるんですか!?

124
00:06:06,532 --> 00:06:08,659
{\an8}黒光りケツまんじゅうが
好みとは…

125
00:06:08,743 --> 00:06:11,245
{\an8}パンパンカエル腹が
好みなのか…

126
00:06:11,329 --> 00:06:12,830
{\an8}人間は不思議ね

127
00:06:12,914 --> 00:06:14,123
いやいやいや！

128
00:06:14,207 --> 00:06:16,834
人が いい感じに
終わらせようとしてるのに…

129
00:06:17,460 --> 00:06:19,420
じゃ ポテト食ったし 帰る

130
00:06:19,545 --> 00:06:21,089
ありゃ～した～

131
00:06:21,172 --> 00:06:23,424
ちょっと 聞いて～！

132
00:06:27,136 --> 00:06:31,766
（直江）それから しばらく
黒枝さんの働くコンビニに行くと…

133
00:06:31,849 --> 00:06:33,267
りゃ～しぇ～

134
00:06:33,726 --> 00:06:35,311
ありゃ～した～

135
00:06:35,394 --> 00:06:37,188
（直江）ちっちゃな おまけと…

136
00:06:37,438 --> 00:06:38,773
食べられない…

137
00:06:38,856 --> 00:06:41,984
ちっちゃな いたずらを
されるようになりました

138
00:06:42,068 --> 00:06:43,194
（黒枝）フフッ…

139
00:06:44,779 --> 00:06:46,239
{\an8}（黒枝）
「エル痩せ」

140
00:06:47,990 --> 00:06:49,450
{\an8}（直江）
休憩 行ってきま～す

141
00:06:49,534 --> 00:06:50,785
{\an8}（猪野(いの)）は～い

142
00:06:50,868 --> 00:06:54,455
（直江）最近 近くに
小さな花屋さんができた

143
00:06:54,539 --> 00:06:56,791
ある日 オーナーさんに
挨拶されて—

144
00:06:57,291 --> 00:07:00,711
それ以来 ひと言ふた言
会話するようになった

145
00:07:00,795 --> 00:07:03,756
（草花田(くさはなだ)）こんにちは
今日も いい天気ね

146
00:07:04,215 --> 00:07:06,342
（直江）こんにちは 草花田さん

147
00:07:06,425 --> 00:07:08,761
体 斜めってますけど
大丈夫ですか？

148
00:07:08,845 --> 00:07:10,721
（草花田）あら 大丈夫よ

149
00:07:10,805 --> 00:07:13,724
（直江）あれ？
なんか 違和感が…

150
00:07:14,475 --> 00:07:16,435
いい天気ね

151
00:07:17,228 --> 00:07:19,647
いい天気が続くわね

152
00:07:20,523 --> 00:07:22,442
今日も いい天気ね

153
00:07:23,568 --> 00:07:26,863
あの… 頭の それ
大きくなってます？

154
00:07:26,946 --> 00:07:29,031
{\an8}（草花田）
やっぱり分かる？

155
00:07:29,115 --> 00:07:32,994
{\an8}いい天気が続いてたし
やっぱり太ったわよね

156
00:07:33,077 --> 00:07:35,121
{\an8}肩も すごく
こっちゃうし

157
00:07:35,204 --> 00:07:37,373
（直江）いい天気で… 太る？

158
00:07:37,456 --> 00:07:41,002
やっぱり エクササイズとか
したほうがいいのかしら？

159
00:07:41,085 --> 00:07:44,213
体動かすのは得意じゃないのよね

160
00:07:44,297 --> 00:07:46,382
いい方法ないかしら？

161
00:07:47,008 --> 00:07:50,887
え～っと…　今日は時間がないので
また今度でいいですか？

162
00:07:50,970 --> 00:07:53,055
{\an8}ちょっと
聞いてみただけだから

163
00:07:53,139 --> 00:07:55,266
{\an8}ムリしなくていいのよ

164
00:07:56,559 --> 00:07:58,144
{\an8}（直江）ということが
あったんです…

165
00:07:58,227 --> 00:08:00,021
-（直江）よっ！
-（絵留札）アヘ～ッ！

166
00:08:00,104 --> 00:08:02,940
そいつは多分 アルラウネだな

167
00:08:03,024 --> 00:08:04,108
（直江）アルラウネ？

168
00:08:04,192 --> 00:08:06,611
人型の植物みたいなものだ

169
00:08:06,694 --> 00:08:08,237
（直江）えっ 植物！？

170
00:08:08,696 --> 00:08:12,366
（絵留札）といっても
意思疎通できるし 感情もある

171
00:08:12,450 --> 00:08:16,621
大地の養分を吸収し
太陽の光で成長する

172
00:08:16,704 --> 00:08:19,540
のんびり屋で友好的な種族だ

173
00:08:19,624 --> 00:08:23,044
（直江）てことは
やっぱり 異世界の人

174
00:08:23,127 --> 00:08:27,173
（絵留札）おおかた
快晴続きで成長しすぎたのだろう

175
00:08:27,256 --> 00:08:29,717
こっちの土は肥料も豊かだしな

176
00:08:29,800 --> 00:08:31,093
（直江）なるほど

177
00:08:31,177 --> 00:08:33,304
絵留札さんが賢く見える…

178
00:08:33,387 --> 00:08:36,641
（絵留札）しかし
太陽光ごときで太るとは情けない！

179
00:08:36,724 --> 00:08:39,227
私は ちゃんと“ポテトで”だ

180
00:08:39,769 --> 00:08:42,688
さて ひと汗かいたし
フラポテといくか

181
00:08:42,772 --> 00:08:44,524
（直江）ダメですよ

182
00:08:44,607 --> 00:08:48,402
でも 僕らとは
体の構造が違いそうですね

183
00:08:48,486 --> 00:08:50,238
僕には難しいかな

184
00:08:50,321 --> 00:08:53,282
何だ いつものように
うんちくらないのか？

185
00:08:53,366 --> 00:08:55,493
（直江）
だって ダイエットというか—

186
00:08:55,576 --> 00:08:58,996
ガーデニングの域じゃないですか
畑違いですよ

187
00:08:59,080 --> 00:09:01,249
（絵留札）
やってみないと分からないぞ

188
00:09:01,332 --> 00:09:04,794
私はダイエットするために
あらゆることを試している

189
00:09:04,877 --> 00:09:08,673
見ろ！　最近は
矯正コルセットにチャレンジ中だ！

190
00:09:08,756 --> 00:09:09,966
（直江）矯正…

191
00:09:10,049 --> 00:09:11,968
（絵留札）
何もしないで諦めずに—

192
00:09:12,051 --> 00:09:14,929
私のように
努力してみることだぞ 人間

193
00:09:15,012 --> 00:09:16,138
（直江）そっか！

194
00:09:19,767 --> 00:09:21,060
院長！

195
00:09:21,143 --> 00:09:24,063
やっぱり 今日 寄るとこあるんで
お先 失礼します！

196
00:09:24,146 --> 00:09:25,189
（猪野）えっ！？

197
00:09:25,273 --> 00:09:27,984
飲み行く約束だったでしょう

198
00:09:28,067 --> 00:09:30,945
（直江）すみません
今度 埋め合わせしますから！

199
00:09:31,028 --> 00:09:32,655
（猪野）ええ～っ！？

200
00:09:35,908 --> 00:09:37,785
（草花田）こ… これは？

201
00:09:37,868 --> 00:09:39,537
（直江）矯正コルセットです

202
00:09:39,620 --> 00:09:42,707
姿勢維持をサポートして
負担を和らげます

203
00:09:43,374 --> 00:09:47,336
草花田さんの こりは
姿勢の悪さが原因だと思います

204
00:09:47,837 --> 00:09:50,798
姿勢が悪いと
体の一部に負担がかかり—

205
00:09:50,881 --> 00:09:52,842
こりや痛みになるんです

206
00:09:52,925 --> 00:09:55,511
それを和らげるための
コルセットです

207
00:09:55,595 --> 00:09:57,847
（草花田）
でも ちょっと恥ずかしいわ

208
00:09:58,431 --> 00:10:02,810
今回は 手順を覚えてもらうために
服の上から着けましたが—

209
00:10:02,893 --> 00:10:06,605
実際は 服の下に着けるので
見た目も大丈夫ですよ

210
00:10:06,689 --> 00:10:11,027
これ いいわね
体が とても軽く感じるわ

211
00:10:11,110 --> 00:10:12,361
（直江）あと もうひとつ

212
00:10:12,445 --> 00:10:14,614
あら まだ何かあるの？

213
00:10:15,114 --> 00:10:17,450
（直江）根本的な解決というか…

214
00:10:17,533 --> 00:10:19,368
いろいろ考えたんですが—

215
00:10:19,452 --> 00:10:21,537
これしか思い浮かばなくって…

216
00:10:21,620 --> 00:10:23,539
（草花田）うん？　あっ…

217
00:10:23,623 --> 00:10:24,665
フフッ…

218
00:10:26,667 --> 00:10:29,211
（直江）日ざしが強い日は
使ってください

219
00:10:29,962 --> 00:10:31,922
お花は きれいですけど—

220
00:10:32,006 --> 00:10:35,885
栄養摂取と ひなたぼっこは
ほどほどにしてくださいね

221
00:10:38,804 --> 00:10:41,349
はい　ありがとう

222
00:10:41,599 --> 00:10:42,767
あっ そうだわ

223
00:10:43,351 --> 00:10:44,727
お礼に どうぞ

224
00:10:44,810 --> 00:10:47,521
ここのサウナが
すごくいいって評判なの

225
00:10:48,022 --> 00:10:49,398
夜間優待券？

226
00:10:49,482 --> 00:10:52,068
（草花田）私 高温は苦手だから…

227
00:10:52,151 --> 00:10:54,278
あっ でも 妙なウワサがあって…

228
00:10:54,987 --> 00:10:59,450
夜中になると そこのサウナに
鬼が出るらしいの

229
00:11:01,494 --> 00:11:05,331
♪～

230
00:11:54,130 --> 00:12:00,136
～♪