1
00:00:01,418 --> 00:00:04,087
（桜備(オウビ)）この前の
ヌードカレンダーの写真か

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,924
この挑発的な表情！
シンラ やるなあ

3
00:00:08,258 --> 00:00:10,135
（森羅(シンラ)）勘弁してください

4
00:00:10,260 --> 00:00:13,012
カメラ向けられて
緊張で笑ってるだけです

5
00:00:13,763 --> 00:00:15,515
（桜備）で 本題なんだが…

6
00:00:15,974 --> 00:00:19,227
第４のアーグ大隊長と
面会できることになった

7
00:00:19,519 --> 00:00:21,312
シンラの話が正しければ

8
00:00:21,438 --> 00:00:24,524
彼が 伝導者の正体と
アドラバーストの謎を解く—

9
00:00:24,649 --> 00:00:26,234
手がかりになるかもしれない

10
00:00:26,609 --> 00:00:27,444
ホントですか？

11
00:00:28,194 --> 00:00:32,407
（桜備）
二等消防官が ほかの隊の大隊長と
個人的に会うのは異例だが

12
00:00:32,532 --> 00:00:35,118
アサコ中隊長の声かけも
あったからな

13
00:00:35,452 --> 00:00:38,747
中隊長は 明日の面会でも
同行してくれるそうだ

14
00:00:39,414 --> 00:00:41,249
シンラ 第４は？

15
00:00:41,499 --> 00:00:43,293
もちろん知ってはいます

16
00:00:43,418 --> 00:00:47,672
自分も通った訓練校は
第４が指導している所なので

17
00:00:48,089 --> 00:00:50,633
でも なぜ第４にだけ訓練校が？

18
00:00:50,884 --> 00:00:51,885
（桜備）消防庁は

19
00:00:52,010 --> 00:00:54,929
第４と一般消防隊を直轄している

20
00:00:55,096 --> 00:00:57,307
訓練校は消防庁の下

21
00:00:57,432 --> 00:00:59,851
第４が運営する施設というわけだ

22
00:01:00,268 --> 00:01:03,563
シンラがアドラリンクで
アーグ大隊長を見たというように

23
00:01:04,314 --> 00:01:05,315
アーグ大隊長も

24
00:01:05,607 --> 00:01:08,985
シンラのアドラバーストに
興味があるのかもしれない

25
00:01:09,694 --> 00:01:13,364
理由は どうあれ
会えるのは こちらにも都合がいい

26
00:01:13,907 --> 00:01:15,408
頼んだぞ！　シンラ

27
00:01:18,912 --> 00:01:21,664
（アーグ）アドラバーストの少年…

28
00:01:22,415 --> 00:01:28,421
{\an8}♪〜

29
00:02:44,164 --> 00:02:50,169
{\an8}〜♪

30
00:02:57,260 --> 00:02:58,636
（森羅）懐かしいな…

31
00:02:58,761 --> 00:03:02,015
（ピッ ピッ ピッ ピッ…）

32
00:03:02,849 --> 00:03:03,683
失礼します

33
00:03:03,808 --> 00:03:05,435
（アサコ）訓練中に ごめんなさい

34
00:03:05,685 --> 00:03:07,520
あっ パーン教官！

35
00:03:09,856 --> 00:03:11,733
（パーン）久しいな 日下部(クサカベ)

36
00:03:11,858 --> 00:03:14,694
すみません！
ここでは パーン中隊長でした

37
00:03:15,028 --> 00:03:16,738
（火鱗(カリン)）何しに来た？　日下部

38
00:03:16,863 --> 00:03:19,157
便所の第８に
流されたんじゃねえのか？

39
00:03:19,407 --> 00:03:22,869
火鱗… 便所虫が流されずに
こんな所にいたか

40
00:03:22,994 --> 00:03:23,912
ああん？

41
00:03:24,078 --> 00:03:26,247
んだと 親殺しめ！

42
00:03:26,372 --> 00:03:27,290
うっ…

43
00:03:28,750 --> 00:03:31,127
第４じゃ 不用意につかめば

44
00:03:31,252 --> 00:03:34,505
関節決められて投げられるって
習わねえの？

45
00:03:34,881 --> 00:03:36,507
第８じゃ 常識なんだけど

46
00:03:36,633 --> 00:03:38,760
（第４隊員たち）
いきなり何しやがる てめえ！
ナメてんじゃねえぞ おい！

47
00:03:39,093 --> 00:03:41,679
折らなかっただけ ありがたく思え
ザコ

48
00:03:41,804 --> 00:03:44,682
（オグン）落ち着け！
先に手を出したのは こっちだろ

49
00:03:44,807 --> 00:03:45,642
（第４隊員）くっ…

50
00:03:46,226 --> 00:03:48,311
日下部 お前も相変わらずだな

51
00:03:48,436 --> 00:03:49,270
オグン！

52
00:03:49,479 --> 00:03:51,272
今のは油断しただけだ！

53
00:03:51,397 --> 00:03:52,941
火鱗っぽいセリフだぜ

54
00:03:53,233 --> 00:03:55,902
（ピーッ！　ピピッ ピッ）

55
00:03:56,152 --> 00:04:01,199
（ピーピ ピーピッ
ピピピーピッ ピッ！）

56
00:04:01,658 --> 00:04:02,909
すみません…

57
00:04:03,034 --> 00:04:04,244
そういうことは

58
00:04:04,369 --> 00:04:07,080
ちゃんと言葉で言ってくれないと
分かんねえです

59
00:04:07,413 --> 00:04:09,916
教官の笛も変わんねえな

60
00:04:10,041 --> 00:04:12,752
やっぱり
知り合い多いみたいですね

61
00:04:14,128 --> 00:04:17,173
こいつは
俺たちの代の首席だったオグンです

62
00:04:17,298 --> 00:04:19,092
こいつ 友達がいないから

63
00:04:19,217 --> 00:04:21,552
俺とアーサーが
仲良くしてやってたんですよ

64
00:04:22,095 --> 00:04:24,222
アーサーが友達なわけねえだろ

65
00:04:24,347 --> 00:04:25,306
はいはい

66
00:04:25,682 --> 00:04:27,684
第８で うまくやってるみたいだな

67
00:04:27,809 --> 00:04:28,810
お前もな

68
00:04:28,935 --> 00:04:30,103
（ピッ！）

69
00:04:30,228 --> 00:04:34,023
（ピーピッ ピーピッ ピッ）

70
00:04:34,357 --> 00:04:37,485
パーン中隊長が
案内してくれるらしいですよ

71
00:04:37,652 --> 00:04:38,945
お世話になります

72
00:04:39,195 --> 00:04:41,155
よく分かりますね…

73
00:04:41,698 --> 00:04:44,492
（ピッ ピッ ピッ ピッ ピッ）

74
00:04:45,952 --> 00:04:48,037
第８とアサコ中隊長が

75
00:04:48,162 --> 00:04:50,081
なんの用で うちの大隊長に？

76
00:04:50,581 --> 00:04:52,667
（アサコ）
祖父から話を聞きたいんです

77
00:04:52,792 --> 00:04:56,296
顔に傷を負ってから
人が変わってしまったこと…

78
00:04:56,421 --> 00:04:58,923
{\an8}アーグ大隊長は
偉大な方だ

79
00:04:59,674 --> 00:05:01,175
一般消防隊員から

80
00:05:01,301 --> 00:05:04,679
特殊消防隊員になって活躍した
第一人者

81
00:05:05,221 --> 00:05:08,391
俺たち第４は全員
あの人を尊敬している

82
00:05:09,183 --> 00:05:11,519
今でも
その気持ちが変わることはない

83
00:05:12,228 --> 00:05:13,855
大隊長は この先だ

84
00:05:14,147 --> 00:05:16,024
日下部が 一人で行くように

85
00:05:16,149 --> 00:05:17,358
（森羅）自分だけですか？

86
00:05:17,483 --> 00:05:18,609
（アサコ）私のほうから

87
00:05:18,735 --> 00:05:21,779
アドラバーストについて
お聞きしたいと伝えてあります

88
00:05:21,904 --> 00:05:23,364
邪魔になってもいけないので

89
00:05:23,489 --> 00:05:26,576
まずは 私は
一緒じゃなくていいでしょう

90
00:05:27,118 --> 00:05:29,162
分かりました　では…

91
00:05:31,122 --> 00:05:32,165
（森羅）失礼します！

92
00:05:37,420 --> 00:05:41,424
第８所属 二等消防官
森羅日下部です

93
00:05:41,549 --> 00:05:44,302
本日は お会いしてくださり
ありがとうございます！

94
00:05:45,303 --> 00:05:47,013
（アーグ）待っていたよ

95
00:05:47,513 --> 00:05:51,976
まずは早速 君の炎が見たくてねえ

96
00:05:54,395 --> 00:05:56,272
私を焼いてくれないか？

97
00:05:56,397 --> 00:05:58,191
（森羅）うおっ…
（アーグ）おっとっと

98
00:05:58,441 --> 00:06:01,110
すまない すまない
驚かせてしまったね

99
00:06:01,235 --> 00:06:05,531
違うんだ うん うん
ちゃんと言うね…

100
00:06:06,449 --> 00:06:09,035
私を焼いてほしいんだ！

101
00:06:09,452 --> 00:06:10,661
（森羅）きめえ…

102
00:06:10,995 --> 00:06:13,331
さあ さあ… さあ さあ さあ！

103
00:06:13,456 --> 00:06:15,291
焼いてくれって…

104
00:06:15,416 --> 00:06:17,460
（アーグ）
さあ！　思いっ切り焼いてくれ！

105
00:06:18,377 --> 00:06:21,672
（一柱目(ひとはしらめ)）そうだ
あいつの思いどおり 焼いてやれ

106
00:06:21,798 --> 00:06:22,715
（森羅）あっ…

107
00:06:22,840 --> 00:06:25,635
（一柱目）焼け 焼け 焼き殺せ…

108
00:06:26,219 --> 00:06:28,304
もう 我慢するのは やめろ

109
00:06:29,972 --> 00:06:33,643
あの憎い鬼を殺せ！
ぶっ殺してやるんだよ

110
00:06:34,102 --> 00:06:36,521
{\an8}あの鬼は
母さんだったんだ

111
00:06:36,646 --> 00:06:38,106
{\an8}殺せるわけないだろ

112
00:06:38,397 --> 00:06:41,984
（一柱目）
だったら お前の12年間の殺意は
どこに行くんだ？

113
00:06:42,110 --> 00:06:45,071
そうそう消えるわけねえよな？
ええ？

114
00:06:45,446 --> 00:06:47,573
{\an8}（生徒たち）
悪魔！　親殺し…
気持ち悪い

115
00:06:47,698 --> 00:06:50,326
（一柱目）
あの鬼さえ ぶっ殺せば
スカッとすると思って

116
00:06:50,451 --> 00:06:52,036
我慢してきたんだろ？

117
00:06:52,370 --> 00:06:55,540
たまりにたまった怒りを
ごまかすつもりか？

118
00:06:55,873 --> 00:06:57,750
焼いて はっきりさせろ

119
00:06:58,042 --> 00:07:02,255
“そうだ 俺は お前らの言うとおり
悪魔だよ”ってな！

120
00:07:02,672 --> 00:07:03,923
不本意か？

121
00:07:04,048 --> 00:07:06,926
でも もう ヒーローなんて
どうでもよくねえか？

122
00:07:07,051 --> 00:07:10,471
こんな世界
全部ウソばっかなんだよ

123
00:07:10,596 --> 00:07:13,516
そんな世界で
ヒーローもクソもねえだろ

124
00:07:14,976 --> 00:07:16,352
アッハハハ！

125
00:07:16,477 --> 00:07:18,729
やっぱ
今 一番ぶっ殺してやりたいのは

126
00:07:18,855 --> 00:07:20,273
あいつだよな？

127
00:07:20,440 --> 00:07:22,692
全部隠して 勝手に決めて

128
00:07:23,109 --> 00:07:24,694
あいつのせいで…

129
00:07:25,945 --> 00:07:26,904
焼こうぜ

130
00:07:27,447 --> 00:07:29,157
焼いて はっきりさせろ

131
00:07:29,282 --> 00:07:32,493
全部… もう 自由にしてやれよ

132
00:07:32,869 --> 00:07:35,788
その怒りを 全部！

133
00:07:36,497 --> 00:07:37,999
シスター？　ハッ…

134
00:07:38,249 --> 00:07:41,461
{\an8}（一柱目）全部
お前の炎に沈めてしまえ

135
00:07:41,794 --> 00:07:44,672
違う シスターじゃない…

136
00:07:44,797 --> 00:07:46,382
誰だ お前

137
00:07:47,258 --> 00:07:48,301
ぐはっ！

138
00:07:48,426 --> 00:07:50,803
今のは… アドラリンク

139
00:07:50,928 --> 00:07:51,929
（ブラインドが開く音）
うっ！

140
00:07:52,180 --> 00:07:55,683
私との接触が 引き金になったのか

141
00:07:55,808 --> 00:07:59,228
今ので 知人に似た女性を見たと…

142
00:07:59,645 --> 00:08:02,398
その天使に会ってみたいものだ

143
00:08:03,316 --> 00:08:04,734
ますます焼いてもらいたい

144
00:08:04,859 --> 00:08:05,693
（森羅）ひいっ！

145
00:08:06,903 --> 00:08:09,989
（森羅）アーグ大隊長も
アドラリンクをしたのですか？

146
00:08:10,323 --> 00:08:12,867
（アーグ）
あれを そう言うなら そうだろう

147
00:08:13,034 --> 00:08:15,453
あれは すばらしい体験だった

148
00:08:16,078 --> 00:08:19,582
バーンズ大隊長は
代償として目を焼かれました

149
00:08:19,916 --> 00:08:22,919
アーグ大隊長は
その顔の傷ですか？

150
00:08:23,503 --> 00:08:24,504
私は これまで

151
00:08:24,629 --> 00:08:29,342
人々の命と財産を守るため
必死に活動してきた

152
00:08:29,592 --> 00:08:34,472
だが ２年前の あの日
考え方が変わった

153
00:08:35,223 --> 00:08:37,767
街を飲み込むほどの大火災

154
00:08:38,226 --> 00:08:41,437
私は 何人もの命を
救ってきたと思っていたが

155
00:08:41,812 --> 00:08:46,317
本当は 何人もの命を
助けられなかったのではないか…

156
00:08:48,945 --> 00:08:49,779
（アーグ）ん？

157
00:08:51,614 --> 00:08:56,244
（アーグ）
あのとき 絶望に似た希望を感じた

158
00:08:56,369 --> 00:08:57,370
解放感！

159
00:08:58,621 --> 00:09:01,332
全て救われた気がしたんだ

160
00:09:01,457 --> 00:09:05,169
アドラリンク…
あの洗礼は そう言うのか

161
00:09:05,920 --> 00:09:10,675
私が見たものは 聖陽(せいよう)教が唱える
太陽の光とは違っていた

162
00:09:11,175 --> 00:09:14,178
私が見た光こそ 神の光

163
00:09:14,929 --> 00:09:19,183
あの神界(しんかい)に至ることこそ
人々への救いなのだ

164
00:09:19,684 --> 00:09:21,978
{\an8}この傷は 聖痕(スティグマ)！

165
00:09:22,186 --> 00:09:26,607
{\an8}私の目を覚ましてくれた
聖なる ひっかき傷…

166
00:09:26,941 --> 00:09:28,776
（アーグ）なあ 日下部君
（森羅）ううっ…

167
00:09:28,901 --> 00:09:32,071
その聖なる炎で
私を焼いてくれないか？

168
00:09:32,196 --> 00:09:34,282
また 神界が見えるかもしれん

169
00:09:34,407 --> 00:09:35,950
アーグ大隊長は

170
00:09:36,075 --> 00:09:39,912
あの地獄のような異界を
神の世界だと思っているんですか？

171
00:09:40,871 --> 00:09:44,792
私には 神界でも地獄でも
どちらでもいいことなのだ

172
00:09:45,251 --> 00:09:50,548
人間の思い描く神も悪魔も全て
アドラの まね事にすぎん

173
00:09:50,923 --> 00:09:53,718
{\an8}私は
あれに本物を見た！

174
00:09:54,135 --> 00:09:57,805
{\an8}人々には これが
真実であると伝えたい！

175
00:09:57,930 --> 00:10:02,351
（森羅）
俺が経験したアドラリンクは
救いなんて感じなかった

176
00:10:02,476 --> 00:10:06,939
（アーグ）
アドラバーストを持つ君には
当たり前に感じるかもしれないね

177
00:10:07,148 --> 00:10:10,234
しかし 私は ただの人間だ

178
00:10:11,402 --> 00:10:12,987
俺も人間です

179
00:10:13,446 --> 00:10:15,031
（アサコ）きゃあ〜！
（衝撃音）

180
00:10:19,368 --> 00:10:20,494
（森羅）まもる君？

181
00:10:23,789 --> 00:10:26,542
森羅日下部… 殺す

182
00:10:26,917 --> 00:10:28,794
火鱗が なんで…

183
00:10:28,919 --> 00:10:32,006
さっき ぶん投げられたのが
そんなに悔しかったか？

184
00:10:32,131 --> 00:10:33,591
ちょうどいいじゃん

185
00:10:33,716 --> 00:10:36,093
向こうが その気なら
殺してやりなよ

186
00:10:39,013 --> 00:10:40,765
（アーグ）お前たち どうした？

187
00:10:40,890 --> 00:10:41,724
（一柱目）殺せ

188
00:10:42,767 --> 00:10:45,353
ちょうどいいぶつける対象が出来た

189
00:10:45,478 --> 00:10:48,939
殺せ… お前の怒りを思い切り

190
00:10:49,398 --> 00:10:51,275
全て燃やせ…

191
00:10:51,651 --> 00:10:52,860
日下部君？

192
00:10:53,194 --> 00:10:55,071
さあ やっちまおうぜ！

193
00:10:55,488 --> 00:10:57,031
（森羅）全て燃やす！

194
00:10:57,156 --> 00:10:58,240
（一柱目）やれ

195
00:10:59,825 --> 00:11:01,494
（アーグ）これがアドラバースト！

196
00:11:01,619 --> 00:11:02,578
（なめる音）

197
00:11:02,703 --> 00:11:04,413
（アーグ）熱い！　いい… いい！

198
00:11:04,538 --> 00:11:05,373
ぐわっ！

199
00:11:05,706 --> 00:11:06,832
（ホイッスル）
（アサコ）おじい様！

200
00:11:07,500 --> 00:11:09,377
様子のおかしい隊員が こちらに？

201
00:11:09,502 --> 00:11:11,420
ああ 日下部君もだ

202
00:11:11,545 --> 00:11:14,048
まるで 何かに取りつかれたようだ

203
00:11:14,382 --> 00:11:15,883
（生徒たち）
親殺し 悪魔… 気持ち悪い

204
00:11:16,008 --> 00:11:17,009
悪魔が！

205
00:11:17,134 --> 00:11:20,513
（森羅）
何も知らないくせに
好き勝手 言いやがって

206
00:11:21,055 --> 00:11:24,183
いや 何も知らなかったのは
俺のほうか

207
00:11:24,558 --> 00:11:26,435
もういい くだらねえ…

208
00:11:26,894 --> 00:11:28,604
どいつもこいつも 死ね

209
00:11:30,272 --> 00:11:31,899
少し おとなしくしていろ

210
00:11:44,703 --> 00:11:48,207
（ハウメア）
第４の隊員を使って シンラに
ちょっかいを出しに来たら

211
00:11:48,332 --> 00:11:50,751
一柱目が
シンラを使って暴れてるよ

212
00:11:50,876 --> 00:11:51,961
（カロン）一柱目？

213
00:11:52,086 --> 00:11:54,630
おい ハウメア！
今 一柱目って言ったか？

214
00:11:54,755 --> 00:11:55,756
アドラリンクでか？

215
00:11:55,881 --> 00:11:59,510
なあなあ 一柱目が森羅日下部に
接触してんのか？　おい！

216
00:11:59,802 --> 00:12:02,221
（ハウメア）カロン！
てめえはマジでうるせえ男だな

217
00:12:02,346 --> 00:12:04,181
（ハウメア）死ねよ カス！
（カロン）一柱目が現れたのか？

218
00:12:04,306 --> 00:12:05,474
（蹴る音）
（カロン）アドラリンクでだろ？

219
00:12:05,599 --> 00:12:07,101
（ハウメア）
ああ！　アドラリンクでだよ

220
00:12:07,226 --> 00:12:09,186
一柱目が
どこにいるか知ってんだろが

221
00:12:09,311 --> 00:12:10,729
実際に来てるわけねえじゃん！

222
00:12:11,147 --> 00:12:14,191
アドラリンクを使って
シンラに取りついてんだよ

223
00:12:14,525 --> 00:12:17,361
シンラの怒りと恨みに
目を付けやがった

224
00:12:17,486 --> 00:12:20,656
シンラを使って
自分の怒りをぶつけてんだ

225
00:12:20,781 --> 00:12:22,950
シンラも それに同調している

226
00:12:23,075 --> 00:12:26,412
迎え撃つは
イカした消防エリートのジジイと

227
00:12:26,537 --> 00:12:28,747
消防官きっての強力付与(バフ)の使い手

228
00:12:28,873 --> 00:12:29,707
（ホイッスル）

229
00:12:32,918 --> 00:12:33,752
（アーグ）ふんっ！

230
00:12:33,878 --> 00:12:36,464
あまり
部屋で暴れてほしくないのう

231
00:12:38,340 --> 00:12:40,843
消防署で
火事を起こすわけにはいかん

232
00:12:41,135 --> 00:12:43,345
（アーグ）一式消防斧(いっしきしょうぼうふ)！
（ホイッスル）

233
00:12:46,515 --> 00:12:49,602
まるで 人の皮をかぶった獣だな

234
00:12:49,935 --> 00:12:51,812
もう 遠慮することないよ

235
00:12:52,396 --> 00:12:55,149
殺しちゃおう 邪魔なヤツはさ

236
00:12:55,274 --> 00:12:59,487
（森羅）
なんで ここまでの憎悪を…
こいつは なんだ！

237
00:12:59,904 --> 00:13:01,280
飲み込まれる！

238
00:13:03,991 --> 00:13:06,202
（アーグ）ぎゃあああ！　熱い〜！

239
00:13:06,327 --> 00:13:09,538
うわあ アドラ… ア〜ドラ！
ああ…

240
00:13:09,663 --> 00:13:12,583
（パーン）何やってるんですか！
大隊長なら よけられたでしょう？

241
00:13:12,708 --> 00:13:13,542
（ホイッスル）

242
00:13:13,667 --> 00:13:16,879
ああ いいね… 確かに

243
00:13:17,004 --> 00:13:21,091
だが あまり浴びていると
いくら命があっても足りん

244
00:13:21,425 --> 00:13:23,302
でもなあ〜 欲しいなあ〜

245
00:13:23,594 --> 00:13:24,553
お… おじいちゃん？

246
00:13:24,678 --> 00:13:27,264
しっかりしてください！
本当に死にますよ！

247
00:13:27,431 --> 00:13:29,058
（アーグ）死ぬか…

248
00:13:29,225 --> 00:13:32,478
第４のために
まだ死ぬわけにはいかないからな

249
00:13:32,603 --> 00:13:34,021
（ホイッスル）
（アーグ）うぐっ！

250
00:13:34,146 --> 00:13:35,814
これはこれで すごい…

251
00:13:35,940 --> 00:13:36,857
（ホイッスル）

252
00:13:36,982 --> 00:13:40,486
これでは 耐熱効果を付与しても
体がもたない

253
00:13:40,611 --> 00:13:41,445
（パーン）よけて…

254
00:13:43,405 --> 00:13:44,990
この炎の槍(やり)は…

255
00:13:45,366 --> 00:13:48,202
（オグン）シンラの野郎
こっちに来て やりたい放題だな

256
00:13:48,327 --> 00:13:50,746
（アーサー）
ちょっと目を離した隙に
何やってる

257
00:13:50,871 --> 00:13:52,456
いいところに来た オグン！

258
00:13:52,748 --> 00:13:54,416
と… アーサー？

259
00:13:54,542 --> 00:13:56,418
また ネザーで会った電撃女が

260
00:13:56,544 --> 00:13:58,671
シンラを
狙ってくるかもしれないからな

261
00:13:59,213 --> 00:14:02,424
うちの大隊長に
こいつの護衛を頼まれたんだ

262
00:14:06,345 --> 00:14:10,057
なんだ お前 本当にシンラか？
どうした？

263
00:14:10,182 --> 00:14:12,601
ネザーで会った
あのふざけた女か？

264
00:14:12,726 --> 00:14:13,561
いや…

265
00:14:14,144 --> 00:14:17,147
また別のヤツの気配が
シンラの内にいる

266
00:14:17,273 --> 00:14:19,233
（森羅）殺す 殺す…

267
00:14:19,692 --> 00:14:21,986
（アーサー）
相変わらず ひどい顔だな

268
00:14:23,070 --> 00:14:24,446
悪魔狩りの時間だ

269
00:14:24,572 --> 00:14:25,656
おい 待て！

270
00:14:25,781 --> 00:14:28,242
シンラを正気に戻す方法を
考えよう

271
00:14:28,367 --> 00:14:30,160
そうは言うが どうするんだ？

272
00:14:30,411 --> 00:14:34,331
日下部君が アドラリンクの影響で
ああなっているなら

273
00:14:34,456 --> 00:14:36,625
リンクを切れば あるいは…

274
00:14:36,750 --> 00:14:39,003
ここは 同期の２人に任せましょう

275
00:14:39,128 --> 00:14:40,254
援護は こちらでする

276
00:14:40,379 --> 00:14:42,381
２人は
日下部を止めることに集中しろ！

277
00:14:42,506 --> 00:14:43,340
{\an8}来るぞ

278
00:14:44,550 --> 00:14:45,634
ぐっ！

279
00:14:45,885 --> 00:14:46,719
（ホイッスル）

280
00:14:46,844 --> 00:14:49,179
ウソだろ 速すぎて見え…

281
00:14:50,014 --> 00:14:51,599
くっ！　ゴホッ ゴホッ…

282
00:14:51,724 --> 00:14:54,894
筋力向上の笛で
耐久度は上げてやったぞ

283
00:14:55,019 --> 00:14:56,770
それでも クソ痛(いて)えです

284
00:14:56,896 --> 00:14:58,689
ずるいのう〜

285
00:14:59,231 --> 00:15:00,900
（アーサー）これが“ラピッド”か

286
00:15:01,066 --> 00:15:04,320
実際に受けてみると
反応できても体が追いつかねえな

287
00:15:04,445 --> 00:15:06,739
（パーン）
２人とも バフと回復は俺に任せろ

288
00:15:06,947 --> 00:15:10,743
（オグン）
よし パーティで戦うぞ
俺たちで前衛をやる！

289
00:15:12,119 --> 00:15:15,331
（パーン）
吟遊詩人パーン
魔笛で戦士を鼓舞する

290
00:15:15,873 --> 00:15:18,834
（オグン）
戦士オグン 村のみんなの敵(かたき)を討つ！

291
00:15:19,335 --> 00:15:22,838
{\an8}（アーグ）
ドワーフ族が作りし
ドエムーの盾じゃ！

292
00:15:23,255 --> 00:15:25,132
（アサコ）なっ なんと〜！

293
00:15:25,257 --> 00:15:26,383
（オグン）行くぞ 騎士王！

294
00:15:26,508 --> 00:15:28,344
（アーサー）
ああ サタンを討つぞ！

295
00:15:29,637 --> 00:15:32,473
（パーン）
アーサー？　急にどうした
様子がおかしいぞ！

296
00:15:32,848 --> 00:15:35,267
ほかの者と同じく 操られたか？

297
00:15:35,392 --> 00:15:38,520
違う これは…
はかどっているんです

298
00:15:38,646 --> 00:15:40,356
あの いつもの騎士ごっこか！

299
00:15:40,564 --> 00:15:43,108
（オグン）
しかも いつも以上のバカ面

300
00:15:43,233 --> 00:15:45,152
これは 相当 はかどっていますよ

301
00:15:45,444 --> 00:15:48,280
一体 何がきっかけで
そんなスイッチが入ったんだ？

302
00:15:52,618 --> 00:15:53,953
アドラバースト！

303
00:15:54,161 --> 00:15:55,663
（アーサー）フォースシールド！
（アーグ）ああっ！

304
00:15:55,788 --> 00:15:57,122
（アーグ）い… いい〜！

305
00:15:57,373 --> 00:15:59,208
（アーサー）シールドバッシュ！
（ホイッスル）

306
00:15:59,583 --> 00:16:02,294
アーサー！　お前 大隊長を
なんだと思ってるんだ！

307
00:16:02,419 --> 00:16:04,380
いいぞ ドエムーの大盾

308
00:16:04,505 --> 00:16:06,548
こんなの は… 初めて

309
00:16:06,674 --> 00:16:07,508
ああ〜

310
00:16:07,633 --> 00:16:09,385
（パーン）
大隊長も喜んでんじゃないよ！

311
00:16:10,094 --> 00:16:11,512
（アーグ）ああ〜 ハア…

312
00:16:15,557 --> 00:16:16,433
おい シンラ

313
00:16:16,892 --> 00:16:18,894
お前 ヒーローはどうした？

314
00:16:19,186 --> 00:16:21,814
ヒーローなんて
そんなくだらねえもの

315
00:16:21,939 --> 00:16:23,357
燃やしちまったよ

316
00:16:24,525 --> 00:16:26,068
本気で言ってんのか？

317
00:16:26,193 --> 00:16:28,779
それとも 内にいるヤツか？

318
00:16:29,530 --> 00:16:32,157
その笑顔は何を意味するんだ？

319
00:16:32,282 --> 00:16:34,785
ついに本性を出せて
喜んでんのか？

320
00:16:35,327 --> 00:16:37,287
それとも
騎士王に助けを求めてるのか？

321
00:16:37,413 --> 00:16:38,247
（一柱目）焼け…

322
00:16:38,914 --> 00:16:41,959
私は知ってるよ 母親の居場所を

323
00:16:42,126 --> 00:16:44,420
（一柱目）母親に会える方法を…
（アーサー）おい 悪魔 聞こえるか

324
00:16:44,712 --> 00:16:48,632
（アーサー）
チャンスは３回までだ
３回は見逃してやる

325
00:16:48,757 --> 00:16:50,843
４回目の隙は斬る

326
00:16:50,968 --> 00:16:53,012
それまでに正気を取り戻せ

327
00:16:53,429 --> 00:16:55,097
話は ちゃんと聞いてたか？

328
00:16:55,472 --> 00:16:57,266
チャンスは４回だぞ！

329
00:16:59,643 --> 00:17:00,644
（アーサー）ふん！
（森羅）ぐっ…

330
00:17:01,395 --> 00:17:02,730
まず１回だ

331
00:17:03,147 --> 00:17:06,734
さすが 妄想が入ってるときの
お前はクソ強いな

332
00:17:06,942 --> 00:17:08,736
何が お前をそうさせるんだ？

333
00:17:09,695 --> 00:17:12,114
（アーサー）
俺は生まれながらの騎士王だ

334
00:17:12,239 --> 00:17:13,866
そう育てられてきた

335
00:17:13,991 --> 00:17:15,951
（オグン）騎士王？　貴族？

336
00:17:16,243 --> 00:17:19,163
お前 一体
どういう家庭で育ったんだ？

337
00:17:19,663 --> 00:17:23,876
貴族… か？
王族も貴族になるのか？

338
00:17:24,960 --> 00:17:27,713
あれは 一体 何族だったんだ？

339
00:17:27,838 --> 00:17:31,592
（テレビ:アナウンサー）
レストランから出火した火災は
昨日未明 鎮火されました

340
00:17:32,092 --> 00:17:33,343
火元のレストランは

341
00:17:33,469 --> 00:17:35,137
先日 食中毒事件を起こし…

342
00:17:35,262 --> 00:17:37,598
（アーサーの母）
私たちのこと
ニュースでやってるわ

343
00:17:38,057 --> 00:17:39,391
困ったわね…

344
00:17:39,892 --> 00:17:42,102
ご飯出来たから
お父さん 呼んできて

345
00:17:42,227 --> 00:17:43,145
（幼いアーサー）了解した

346
00:17:43,896 --> 00:17:46,106
（アーサー）おい 最後の晩餐(ばんさん)だぞ

347
00:17:47,524 --> 00:17:48,567
（アーサーの父）ん…

348
00:17:48,984 --> 00:17:51,737
家計は
火の車が灰になったらしいな

349
00:17:51,945 --> 00:17:52,780
ん？

350
00:17:53,906 --> 00:17:55,824
どうかしたか？　アーサー

351
00:17:55,949 --> 00:17:59,495
なんで 帽子の中を見ていた？
何か見えるのか？

352
00:17:59,787 --> 00:18:02,748
相変わらず面白いこと言うね
アーサーは

353
00:18:03,749 --> 00:18:08,378
そうだな お父さんは
この帽子の中に満天の星を…

354
00:18:08,504 --> 00:18:10,631
宇宙を見ていたんだよ！

355
00:18:11,173 --> 00:18:14,718
ウソつけ 真っ暗だ
何も見えないじゃないか

356
00:18:15,302 --> 00:18:16,470
本当か？

357
00:18:18,639 --> 00:18:19,473
ハッ…

358
00:18:20,057 --> 00:18:22,643
城が見える！　父上の城だ

359
00:18:22,768 --> 00:18:24,937
（父）城か！　すごいな

360
00:18:25,312 --> 00:18:27,147
（アーサー）
たくさんの兵隊もいる！

361
00:18:27,523 --> 00:18:29,858
もう ２人とも何してるの？

362
00:18:31,068 --> 00:18:31,902
あっ…

363
00:18:32,277 --> 00:18:35,364
さあ アーサー 舞踏会の始まりだ

364
00:18:41,411 --> 00:18:42,579
あ…

365
00:18:45,207 --> 00:18:46,500
ん…

366
00:18:58,345 --> 00:18:59,263
王！

367
00:19:00,222 --> 00:19:03,725
（アーサー）
その日から 俺は… 騎士王となった

368
00:19:05,018 --> 00:19:07,187
それって お前 蒸発…

369
00:19:07,312 --> 00:19:09,106
両親に捨てられ…
（ピピーッ！）

370
00:19:14,194 --> 00:19:15,028
（森羅）う… ぐっ！

371
00:19:15,237 --> 00:19:18,407
チャンスは あと１回
このままヒーローを捨てて死ぬか

372
00:19:18,532 --> 00:19:22,035
そんなくだらないもの
初めから いらねえ！

373
00:19:22,161 --> 00:19:22,995
ぐっ！

374
00:19:24,663 --> 00:19:28,083
本気で殺す気でやらないと
こっちも危ない

375
00:19:28,333 --> 00:19:31,295
ヒーローのほうが 強くて
かっこいいに決まってんだろ！

376
00:19:31,420 --> 00:19:34,256
フッ… バカめ
騎士のほうが かっこいい

377
00:19:34,673 --> 00:19:37,593
（オグン）
俺たちが なろうとしてるのは
騎士でもヒーローでもなく

378
00:19:37,718 --> 00:19:39,511
消防官なんだがな

379
00:19:39,636 --> 00:19:42,723
（アーサー）
今に 化けの皮を剥いでやる
ド悪魔が

380
00:19:42,973 --> 00:19:45,017
俺はヒーローでないといけない！

381
00:19:45,475 --> 00:19:47,227
これは 家族との約束だ！

382
00:19:47,561 --> 00:19:48,687
なるほど

383
00:19:49,313 --> 00:19:51,440
そこだけは気が合うな

384
00:19:51,899 --> 00:19:54,943
（アーサー）
誓いを守るところだけは
認めていたんだが…

385
00:19:55,068 --> 00:19:56,528
結局 悪魔だったわけだ！

386
00:19:57,029 --> 00:19:59,656
母親(ババア)を殺した鬼を殺すためだったら

387
00:19:59,781 --> 00:20:01,241
悪魔にでもなってやるぜ！

388
00:20:01,617 --> 00:20:03,368
でも 母親(ははおや)が鬼だったんだろ？

389
00:20:03,619 --> 00:20:04,828
ああ そうだ！

390
00:20:04,953 --> 00:20:07,372
ババアもいねえ 敵(かたき)の鬼もいねえ

391
00:20:07,497 --> 00:20:10,083
もう面倒だから
全部 燃やしてやるんだよ！

392
00:20:10,417 --> 00:20:13,545
（アーサー）
なんで そうなる？
意味が分からねえな

393
00:20:13,670 --> 00:20:15,714
弟のショウは
どうするんだ？

394
00:20:16,298 --> 00:20:17,716
{\an8}（森羅･一柱目）
うるせえ！

395
00:20:17,841 --> 00:20:19,009
{\an8}ふざけんじゃねえ

396
00:20:19,134 --> 00:20:22,179
{\an8}俺の12年間の殺意は
どこに向ければいい！

397
00:20:22,304 --> 00:20:23,639
{\an8}俺の憂さ晴らしに

398
00:20:23,764 --> 00:20:26,141
{\an8}この胸クソ悪い世界を
燃やさせろよ！

399
00:20:27,017 --> 00:20:28,810
邪魔するヤツは殺す！

400
00:20:29,436 --> 00:20:30,812
（アーサー）ナイトキック！

401
00:20:30,938 --> 00:20:31,939
ぐはっ…

402
00:20:32,356 --> 00:20:33,941
（アーサー）ナイトパンチ！

403
00:20:34,107 --> 00:20:36,902
騎士とヒーローでは
なかなか勝負がつかなかったが

404
00:20:37,027 --> 00:20:38,153
弱(よえ)えな 悪魔！

405
00:20:38,278 --> 00:20:39,112
なんだと？

406
00:20:39,988 --> 00:20:41,448
（アーサー）ナイトヘッド！

407
00:20:41,782 --> 00:20:44,618
ぐっ！　お前に何が分かる

408
00:20:44,743 --> 00:20:47,663
敵(かたき)だと思ってたヤツが
大事な人だった…

409
00:20:47,788 --> 00:20:50,874
これから どいつを殺そうと
生きていけばいい！

410
00:20:50,999 --> 00:20:52,834
大事な人を守れ！

411
00:20:52,960 --> 00:20:56,255
騎士も ヒーローも 消防官も
そういうもんだ！

412
00:20:56,630 --> 00:20:59,549
（一柱目）
守ったところで いつか消える命だ

413
00:20:59,675 --> 00:21:01,760
だったら 消す側に回れ

414
00:21:02,094 --> 00:21:04,012
そのほうが
単純で分かりやすいだろ？

415
00:21:04,137 --> 00:21:06,848
（アーサー）
さあ 立て！
ヒーローか？　悪魔か？

416
00:21:07,307 --> 00:21:10,060
立って答えろ！　お前は何者だ！

417
00:21:10,394 --> 00:21:12,312
その答えしだいで…

418
00:21:12,646 --> 00:21:13,522
斬る！

419
00:21:16,358 --> 00:21:17,943
そうだ 焼き殺せ！

420
00:21:18,902 --> 00:21:21,655
うおおおお！

421
00:21:28,287 --> 00:21:31,373
（森羅）
ヒーローか 悪魔か？
クソったれ…

422
00:21:32,165 --> 00:21:36,378
こんなくだらねえ質問
本気で答えなきゃならないとはな

423
00:21:37,671 --> 00:21:40,799
俺は！　ヒーローだ！

424
00:21:41,633 --> 00:21:43,176
俺から出ていけ！

425
00:21:43,302 --> 00:21:47,014
（一柱目）
つれないな…
だが 存外 楽しめた

426
00:21:47,139 --> 00:21:48,098
（森羅）待て！

427
00:21:48,265 --> 00:21:50,726
俺の母親に会わせてやるって
言ったよな

428
00:21:50,892 --> 00:21:54,521
それは まだ母さんが
現実に存在してるということか？

429
00:21:54,646 --> 00:21:57,107
（一柱目）フフフ… どうだかな？

430
00:21:57,232 --> 00:21:59,985
私を拒絶した お前には
教えてやらない

431
00:22:00,110 --> 00:22:01,153
（森羅）待て！

432
00:22:02,029 --> 00:22:03,488
（一柱目）あっ そうそう

433
00:22:03,655 --> 00:22:05,657
ハウメア ショウ シンラ…

434
00:22:05,782 --> 00:22:08,952
それに また
新たな柱が生まれそうだ

435
00:22:09,328 --> 00:22:12,414
柱？　アドラバーストを持つ
人間のことか！

436
00:22:12,539 --> 00:22:16,335
（一柱目）
その新たな柱の誕生に
私が気付いたんだ

437
00:22:16,626 --> 00:22:18,420
伝導者も気が付いているだろう

438
00:22:19,504 --> 00:22:23,508
消防隊か伝導者
柱を手に入れるのは…

439
00:22:24,426 --> 00:22:25,927
どっちかな？

440
00:22:28,180 --> 00:22:34,186
{\an8}♪〜

441
00:23:50,929 --> 00:23:56,935
{\an8}〜♪

442
00:24:02,983 --> 00:24:05,610
（アイリス）
シンラさんを惑わせた謎の少女が
予言した—

443
00:24:05,735 --> 00:24:07,571
新たなアドラバーストの出現

444
00:24:07,779 --> 00:24:10,323
ちまたでうわさの
火事場強盗の女学生

445
00:24:10,448 --> 00:24:11,491
まさか 彼女が？

446
00:24:11,783 --> 00:24:13,743
でも 不良行為は良くないです！

447
00:24:13,869 --> 00:24:16,454
（因果(インカ)）お望みなら
ここから出してあげるよ

448
00:24:16,580 --> 00:24:19,833
ただし
金目(かねめ)の物を渡してくれたらね

449
00:24:20,083 --> 00:24:22,752
（アイリス）
次回「炎炎(えんえん)ノ消防隊 弐ノ章」

450
00:24:22,878 --> 00:24:24,880
第参話「新たな火種」

451
00:24:25,005 --> 00:24:26,631
炎炎ノ炎二帰(き)セ

452
00:24:26,756 --> 00:24:27,632
ラートム