1
00:00:01,376 --> 00:00:02,961
（アーサー）ふむ ふむ

2
00:00:03,086 --> 00:00:05,672
なるほど！　承知した！

3
00:00:05,797 --> 00:00:07,132
（ヴァルカン）バカで よかった！

4
00:00:08,717 --> 00:00:09,551
大蛇め！

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,262
ハハハ… ハハッ！

6
00:00:13,346 --> 00:00:14,305
（ハウメア）ふっ！

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,393
（ナタク）ああ…

8
00:00:19,185 --> 00:00:23,565
うおおおお！

9
00:00:24,315 --> 00:00:26,901
うわあああ！

10
00:00:27,444 --> 00:00:33,450
{\an8}♪〜

11
00:01:50,902 --> 00:01:56,908
{\an8}〜♪

12
00:02:03,915 --> 00:02:05,500
（森羅(シンラ)）うっ！　ぐあっ…

13
00:02:06,292 --> 00:02:07,627
（カロン）うらあ！

14
00:02:07,961 --> 00:02:09,087
俺が守ってやる

15
00:02:09,212 --> 00:02:11,089
行け 火鼠(ひねずみ)！

16
00:02:18,388 --> 00:02:19,222
（森羅）いくぞ！

17
00:02:19,347 --> 00:02:21,724
シンラ… イダーキック！

18
00:02:24,185 --> 00:02:25,812
クソッ 硬(かて)えな…

19
00:02:25,937 --> 00:02:26,771
あっ！

20
00:02:27,355 --> 00:02:29,732
あああ… 近づくな！

21
00:02:31,860 --> 00:02:33,820
放射性崩壊が止まらない…

22
00:02:34,404 --> 00:02:36,489
放射能濃度が 依然 上昇中

23
00:02:36,614 --> 00:02:38,616
このままじゃマズいぞ シンラ！

24
00:02:38,992 --> 00:02:40,243
落ち着くんだ ナタク君！

25
00:02:40,368 --> 00:02:41,995
ああああ…

26
00:02:42,120 --> 00:02:45,206
（ナタク）
僕に もう… 何も期待しないで！

27
00:02:47,917 --> 00:02:50,253
（ナタク）もう 僕に何も！

28
00:02:52,839 --> 00:02:54,257
（ナタクの母）また百点！

29
00:02:54,382 --> 00:02:57,343
タッくんは偉いわね
いつも頑張って

30
00:02:58,094 --> 00:02:59,512
お父さんと同じように

31
00:02:59,637 --> 00:03:02,015
タッくんは
立派なお医者さんになるの

32
00:03:02,140 --> 00:03:05,435
タッくんなら できるわ
将来が楽しみね

33
00:03:05,977 --> 00:03:08,021
（ナタク）違うよ お母さん

34
00:03:08,146 --> 00:03:10,440
お母さんが期待するから

35
00:03:10,815 --> 00:03:14,527
だって 一回 悪い点を取ったとき…

36
00:03:15,653 --> 00:03:16,487
ああ…

37
00:03:17,113 --> 00:03:19,449
お父さんに なんて言えばいいの？

38
00:03:19,574 --> 00:03:21,993
（ナタクの父）お前が
ナタクをしっかり見ていないから！

39
00:03:22,118 --> 00:03:24,287
（ナタク）ごめんなさい お母さん

40
00:03:24,537 --> 00:03:26,789
次は 絶対に頑張るから

41
00:03:27,540 --> 00:03:28,583
だから…

42
00:03:29,292 --> 00:03:32,754
（母）
そんな… ナタクが第三世代に？

43
00:03:33,671 --> 00:03:35,924
灰島(はいじま)の施設で保護…

44
00:03:36,549 --> 00:03:39,135
タッくんなら
すぐ帰ってこられるわ

45
00:03:39,260 --> 00:03:41,930
炎の力に負けるはずないもの

46
00:03:42,263 --> 00:03:44,891
そうよね？　できるわね？

47
00:03:45,975 --> 00:03:46,809
（ナタク）できます

48
00:03:48,061 --> 00:03:49,020
できるわね？

49
00:03:49,938 --> 00:03:51,189
デキマス

50
00:03:52,523 --> 00:03:54,692
（研究員）
それじゃあ 実験を始めよう

51
00:03:56,069 --> 00:03:58,529
今日こそ いい結果を残してくれよ

52
00:03:59,364 --> 00:04:00,657
できるわね？

53
00:04:01,491 --> 00:04:02,450
はい…

54
00:04:02,825 --> 00:04:04,410
（ナタク）できる できる できる…

55
00:04:04,702 --> 00:04:07,372
（ナタク･烈火(レッカ)）
できる できる できる
できる できる！

56
00:04:09,332 --> 00:04:12,293
（黒野(クロノ)）
今日も 死神(しにがみ)のおじさんとテストだ

57
00:04:13,044 --> 00:04:16,297
死んじゃうかもしれないけど
できるね？

58
00:04:17,173 --> 00:04:18,299
できます

59
00:04:18,424 --> 00:04:20,593
（ナタク）やれます　任せて

60
00:04:20,718 --> 00:04:21,928
（ナタク）僕なら…
（烈火）できる！

61
00:04:23,680 --> 00:04:24,973
（ナタク）やらねば…

62
00:04:25,098 --> 00:04:28,059
賢くならねば　強くならねば

63
00:04:28,851 --> 00:04:30,019
（森羅）ナタク君…

64
00:04:33,398 --> 00:04:36,943
何？　何をしたの？
今の感覚は…

65
00:04:37,735 --> 00:04:39,070
ナタク君 落ち着いて

66
00:04:39,195 --> 00:04:40,697
（森羅）話を聞いてくれ！
（ナタク）やめろ！

67
00:04:40,947 --> 00:04:42,156
僕の中をのぞくな！

68
00:04:42,365 --> 00:04:43,366
ぐっ…

69
00:04:43,533 --> 00:04:45,493
炎の力に のまれるんじゃない！

70
00:04:45,618 --> 00:04:47,245
大丈夫だ　君は強い子だ！

71
00:04:47,370 --> 00:04:50,248
ああ そうだよ
だから やってやるんだ！

72
00:04:50,748 --> 00:04:52,000
僕なら できる！

73
00:04:52,125 --> 00:04:53,835
できるんだ〜！

74
00:04:53,960 --> 00:04:55,712
{\an8}放射能濃度 急上昇！

75
00:04:55,837 --> 00:04:57,463
{\an8}危険だ！
急いで退避しろ！

76
00:04:58,214 --> 00:05:00,258
（カロン）おいおい マジかよ…

77
00:05:00,633 --> 00:05:02,510
{\an8}とんでもねえ
エネルギーだ

78
00:05:02,635 --> 00:05:04,262
{\an8}冗談抜きで

79
00:05:04,762 --> 00:05:05,805
（因果(インカ)）え？

80
00:05:09,726 --> 00:05:11,644
（因果）予知で見えちゃった…

81
00:05:11,769 --> 00:05:13,604
あの熱線が直撃すれば

82
00:05:13,730 --> 00:05:16,274
直径500キロぐらいの
クレーターが出来るよ

83
00:05:16,399 --> 00:05:18,776
（リツ）そんなの
逃げ場がないじゃないですか！

84
00:05:22,155 --> 00:05:24,324
{\an8}（桜備(オウビ)）シスター
奥の方に下がって

85
00:05:24,449 --> 00:05:25,325
{\an8}（アイリス）はい

86
00:05:26,075 --> 00:05:27,785
{\an8}（リヒト）
いや… いや ムダです

87
00:05:28,202 --> 00:05:29,996
{\an8}もう どこに行っても
一緒だ！

88
00:05:30,621 --> 00:05:32,123
（火縄(ヒナワ)）早く避難を！

89
00:05:33,499 --> 00:05:34,584
あ…

90
00:05:37,837 --> 00:05:40,214
どこに避難するっていうんだ

91
00:05:44,218 --> 00:05:45,970
できる… やれる

92
00:05:46,304 --> 00:05:47,764
やってやる！

93
00:05:50,099 --> 00:05:51,059
やめろ！

94
00:05:51,267 --> 00:05:55,563
できる… できるんだ
僕には力がある

95
00:05:55,813 --> 00:05:57,857
この町を吹き飛ばすことも

96
00:05:58,316 --> 00:05:59,650
なんでもね！

97
00:05:59,901 --> 00:06:00,860
バカ野郎！

98
00:06:00,985 --> 00:06:02,070
（発射音）

99
00:06:02,528 --> 00:06:03,446
（一同）あっ！

100
00:06:03,571 --> 00:06:04,405
ぐっ！

101
00:06:05,156 --> 00:06:06,532
（森羅）打つ手がない…

102
00:06:06,949 --> 00:06:07,784
ハッ！

103
00:06:10,286 --> 00:06:11,829
俺は 守(も)り人(びと)だ！

104
00:06:11,954 --> 00:06:12,789
（森羅）カロン！

105
00:06:13,915 --> 00:06:15,333
（カロン）ぐうっ…

106
00:06:16,959 --> 00:06:21,422
ハウメアも インカも
シンラも ナタクも

107
00:06:21,756 --> 00:06:24,592
失うわけにはいかねえ！

108
00:06:25,760 --> 00:06:26,594
あいつ…

109
00:06:27,053 --> 00:06:29,472
“反射のカロン”の…

110
00:06:29,597 --> 00:06:32,058
この反射力よ！

111
00:06:34,393 --> 00:06:39,190
ぐおおおお！

112
00:06:39,649 --> 00:06:42,902
（因果）
アハハハハ！　やっぱ おもしろ！

113
00:06:44,904 --> 00:06:46,697
（ハウメア）うわあ…

114
00:06:47,323 --> 00:06:48,741
タハハ〜

115
00:06:48,908 --> 00:06:51,452
ちょ〜っと やり過ぎたか？

116
00:06:51,702 --> 00:06:55,498
でも 柱と守り人は二人三脚だろ？

117
00:06:55,623 --> 00:06:58,501
私の尻拭い 頑張って カロン

118
00:06:58,626 --> 00:07:01,129
（カロン）おおお！　ぐ… ぐっ…

119
00:07:01,254 --> 00:07:04,966
ぐっ… ぐあああ！

120
00:07:10,805 --> 00:07:14,934
（カロン）
ハウメアよお 頼むから
たまには 言うこと聞いてくれよ

121
00:07:15,059 --> 00:07:17,812
（幼いハウメア）
うるせえ うるせえ！
マジうるせえ！

122
00:07:18,271 --> 00:07:20,231
あと カロン てめえよ！

123
00:07:20,356 --> 00:07:23,818
私には
お前の頭の中が丸見えなんだよ

124
00:07:24,068 --> 00:07:26,529
いつもいつも
私のこと考えてんじゃねえ！

125
00:07:26,654 --> 00:07:27,530
（カロン）痛(いて)っ！

126
00:07:28,823 --> 00:07:31,701
{\an8}クソ… 走馬灯が…

127
00:07:31,826 --> 00:07:32,785
{\an8}こんなときに

128
00:07:32,910 --> 00:07:35,121
{\an8}ハウメアのこと
思い出すなんて

129
00:07:35,246 --> 00:07:38,624
{\an8}俺は なんて真面目な
守り人なんだ

130
00:07:40,835 --> 00:07:42,503
だからこそ！

131
00:07:45,381 --> 00:07:46,924
絶対に…

132
00:07:47,216 --> 00:07:49,177
柱を守り倒す！

133
00:07:51,220 --> 00:07:57,268
{\an8}はああああ！

134
00:07:57,393 --> 00:07:58,227
{\an8}（衝撃音）

135
00:08:00,813 --> 00:08:03,316
うおおおらあ！

136
00:08:10,656 --> 00:08:12,033
ウソだろ…

137
00:08:17,079 --> 00:08:20,082
（カロン）ぐっ！　ハア…

138
00:08:28,466 --> 00:08:29,675
月に…

139
00:08:30,134 --> 00:08:34,263
そんな… ハア ハア…

140
00:08:34,680 --> 00:08:39,477
ハア ハア… もう動けねえ

141
00:08:40,770 --> 00:08:42,939
六柱目(むはしらめ)を止めてくれ

142
00:08:46,943 --> 00:08:47,860
危うく…

143
00:08:49,445 --> 00:08:50,821
危うくだった

144
00:08:52,406 --> 00:08:57,411
この町の弱い者が
一瞬で吹き飛ぶところだった

145
00:08:58,204 --> 00:09:02,041
俺の… 奪うところだったぞ

146
00:09:07,004 --> 00:09:10,967
{\an8}会社には
特別給与を請求せねばな

147
00:09:11,676 --> 00:09:14,178
やりますよ 黒野さん！

148
00:09:14,345 --> 00:09:15,972
やらなきゃいけないんだ！

149
00:09:26,274 --> 00:09:27,608
（爆発音）

150
00:09:28,276 --> 00:09:29,110
黒野…

151
00:09:29,610 --> 00:09:31,279
大焔人(だいえんじん)が斬られた？

152
00:09:31,404 --> 00:09:34,073
鬼ほどではないですが
相当 硬い装甲ですよ

153
00:09:34,198 --> 00:09:35,199
強いな！

154
00:09:35,324 --> 00:09:37,535
ああ… 腕が！

155
00:09:44,584 --> 00:09:47,628
{\an8}強くなっちゃ… ダメ

156
00:09:49,338 --> 00:09:51,424
失望したよ ナタク

157
00:09:52,091 --> 00:09:53,301
ダメな子だ

158
00:09:53,801 --> 00:09:55,761
（ナタク）
そんなこと言わないでください！

159
00:09:56,304 --> 00:09:58,180
僕だって できるんだ！

160
00:09:58,306 --> 00:10:00,891
黒野さんにだって勝てるくらい！

161
00:10:01,017 --> 00:10:02,602
それくらい やってみせます！

162
00:10:05,146 --> 00:10:06,147
（爆発音）

163
00:10:12,111 --> 00:10:13,362
（ナタク）ああっ！

164
00:10:14,739 --> 00:10:17,241
ハア ハア…

165
00:10:17,700 --> 00:10:19,952
できるわね？　タッくん

166
00:10:20,077 --> 00:10:21,579
自慢の息子だもの

167
00:10:21,912 --> 00:10:23,789
そうさ！　やってやるさ！

168
00:10:23,914 --> 00:10:24,749
（母）およよ…

169
00:10:24,999 --> 00:10:26,792
{\an8}大丈夫だよ お母さん

170
00:10:26,917 --> 00:10:29,545
{\an8}心配しないで
僕に任せて！

171
00:10:29,837 --> 00:10:30,671
{\an8}僕なら！

172
00:10:35,635 --> 00:10:37,345
ハア ハア…

173
00:10:37,470 --> 00:10:38,512
（烈火）できる！

174
00:10:38,888 --> 00:10:40,973
（ナタク）僕なら…
（烈火）できる

175
00:10:41,098 --> 00:10:43,392
（ナタク）任せて…
（烈火）できる できる できる！

176
00:10:43,517 --> 00:10:45,436
（ナタク）僕に…
（烈火）できる〜！

177
00:10:45,561 --> 00:10:46,937
（ナタク）うう…

178
00:10:50,524 --> 00:10:51,859
（ナタク）うわあ〜！

179
00:10:53,277 --> 00:10:55,780
やらなきゃ… やらなきゃ

180
00:10:56,280 --> 00:10:57,657
お母さんが…

181
00:10:59,033 --> 00:10:59,867
{\an8}やるんだよ！

182
00:11:00,034 --> 00:11:00,868
{\an8}ぐっ…

183
00:11:01,369 --> 00:11:03,329
あっ… うっ…

184
00:11:03,621 --> 00:11:04,455
待て 黒野！

185
00:11:05,164 --> 00:11:06,082
（ナタク）ぐっ…

186
00:11:07,041 --> 00:11:08,542
う… ぐっ…

187
00:11:11,087 --> 00:11:14,298
うっ… 放して 黒野さん

188
00:11:14,423 --> 00:11:18,427
僕は こんなものじゃない
もっとできます

189
00:11:18,552 --> 00:11:19,553
強く！

190
00:11:19,678 --> 00:11:21,889
結果を出さなきゃ
ダメなんでしょ？

191
00:11:22,014 --> 00:11:23,432
結果を出すから

192
00:11:23,557 --> 00:11:24,809
出しますから！

193
00:11:24,934 --> 00:11:25,768
（黒野）ダメだ

194
00:11:25,976 --> 00:11:26,936
{\an8}（ナタク）なんで！

195
00:11:27,061 --> 00:11:28,896
{\an8}僕に アドラバースト
とかいうものを

196
00:11:29,021 --> 00:11:30,356
{\an8}期待していたんでしょ？

197
00:11:30,689 --> 00:11:33,234
お願いします
僕なら やります

198
00:11:33,359 --> 00:11:35,236
もっとできます！

199
00:11:36,445 --> 00:11:37,279
もういい

200
00:11:37,405 --> 00:11:38,280
なんでですか！

201
00:11:38,906 --> 00:11:42,034
{\an8}もうこれ以上
強くなるな

202
00:11:45,788 --> 00:11:46,705
（ナタク）なんで…

203
00:11:47,415 --> 00:11:49,500
そんなこと 言うんですか？

204
00:11:50,292 --> 00:11:53,045
（黒野）
俺は 弱い者をいたぶりたい

205
00:11:53,671 --> 00:11:57,716
お前は まだ子供だろ？
だから 強くなるな

206
00:11:59,009 --> 00:12:02,138
（ナタク）
僕に 何も期待できない
ってことですか？

207
00:12:02,471 --> 00:12:07,643
何々したい 何々でいたい
何々になりたい…

208
00:12:07,768 --> 00:12:12,273
そう思うことで
男は勝手に強くなってしまうものだ

209
00:12:12,398 --> 00:12:14,692
何を焦る必要がある

210
00:12:14,859 --> 00:12:18,529
お前は もっと… 今は こちらが
いたぶりたくなるような

211
00:12:18,654 --> 00:12:20,531
弱さを大事にしろ

212
00:12:21,532 --> 00:12:25,244
それは とても貴重で儚(はかな)いものだ

213
00:12:27,371 --> 00:12:30,791
だから まだ弱いままでいてくれ

214
00:12:32,460 --> 00:12:36,589
そんなこと… 初めて言われました

215
00:12:37,840 --> 00:12:41,385
{\an8}母も父も 僕に
過度な期待をするんです

216
00:12:41,510 --> 00:12:43,512
{\an8}〝ナタクになら
できる 〞と

217
00:12:44,221 --> 00:12:48,058
{\an8}でも… できないと
すごく残念がる

218
00:12:48,767 --> 00:12:50,978
{\an8}それが すごく怖かった

219
00:12:51,645 --> 00:12:54,815
{\an8}僕の中の狂人が
檄(げき)を入れてくるんです

220
00:12:55,399 --> 00:12:57,526
{\an8}僕の気持ちを無視して

221
00:12:58,444 --> 00:13:00,779
お前は まだ子供だろ

222
00:13:05,576 --> 00:13:09,371
僕… 弱くていいんですか？

223
00:13:09,663 --> 00:13:10,706
ああ

224
00:13:11,290 --> 00:13:13,834
いたぶりたくなるくらいにな

225
00:13:17,254 --> 00:13:19,340
（ナタク）ありがとうございます…

226
00:13:21,884 --> 00:13:22,801
（黒野）フッ…

227
00:13:24,053 --> 00:13:26,597
放射能濃度が下がっていく…

228
00:13:28,140 --> 00:13:29,850
黒野が止めた？

229
00:13:30,267 --> 00:13:35,731
（カロン）
99パーセントの人間たちから見れば
おかしな関係であっても

230
00:13:36,190 --> 00:13:40,194
１パーセントの人間たちには
最良の場合がある

231
00:13:40,819 --> 00:13:41,820
ヘッ…

232
00:13:43,197 --> 00:13:45,157
六柱目の守り人は

233
00:13:45,616 --> 00:13:46,951
あいつかな

234
00:13:48,410 --> 00:13:50,162
もう ヘトヘトだ

235
00:13:50,287 --> 00:13:54,041
六柱目は灰島に預けて
一旦 退却すんぞ

236
00:13:56,627 --> 00:13:59,046
（因果）今は そこにいればいいよ

237
00:13:59,713 --> 00:14:01,590
私には見える…

238
00:14:02,800 --> 00:14:04,218
あんたの未来が

239
00:14:05,302 --> 00:14:06,136
フフッ…

240
00:14:09,473 --> 00:14:10,307
（森羅）あっ…

241
00:14:14,603 --> 00:14:15,854
（ヴァルカン）引いた？

242
00:14:28,492 --> 00:14:34,331
（森羅）灰島での 第８と灰島
そして 白装束の戦いは幕を閉じた

243
00:14:35,499 --> 00:14:37,835
死亡者の数は32人

244
00:14:38,210 --> 00:14:43,007
世間的には アドラバーストの
実験中に起きた事故だと公表された

245
00:14:44,216 --> 00:14:46,844
月に でっかいクレーターが
出来たが

246
00:14:46,969 --> 00:14:51,140
大災害で壊滅的な被害を
経験している地球の人々には

247
00:14:51,265 --> 00:14:53,767
そう大きな話題にはならなかった

248
00:14:54,852 --> 00:14:58,898
子供たちは いまだに
灰島の研究所に保護されている

249
00:14:59,356 --> 00:15:00,858
第８は 灰島に

250
00:15:00,983 --> 00:15:04,904
アドラバーストを目的とした
過度な実験は中止するよう進言した

251
00:15:05,738 --> 00:15:09,074
だけど ナタクを止めたのは黒野だ

252
00:15:09,700 --> 00:15:12,077
俺は 何もできずに眺めていただけ

253
00:15:13,245 --> 00:15:15,122
めちゃくちゃな黒野だが

254
00:15:15,247 --> 00:15:18,751
ナタクの精神のバランスを保つには
いい相手のようだ

255
00:15:20,127 --> 00:15:23,422
灰島と伝導者のつながりを調べる
調査だったが

256
00:15:23,756 --> 00:15:27,217
今回の襲撃を見るに
つながりは薄いはずだ

257
00:15:28,260 --> 00:15:31,430
そして 今日 今回の件について

258
00:15:31,555 --> 00:15:36,477
俺とリヒトさん 大隊長の３人は
灰島に呼び出された

259
00:15:38,395 --> 00:15:39,229
（役員）入れ

260
00:15:39,355 --> 00:15:40,356
（ドアが閉まる音）

261
00:15:43,233 --> 00:15:46,946
（桜備）灰島(ハイジマ)社長
本日は ありがとうございます

262
00:15:49,365 --> 00:15:52,326
（灰島）先日の襲撃の件でね…

263
00:15:53,577 --> 00:15:55,871
君たち よくやるよ

264
00:15:58,874 --> 00:16:03,253
この国で灰島を敵に回すと
生きていけないよ

265
00:16:03,671 --> 00:16:05,047
それは脅しですか？

266
00:16:05,422 --> 00:16:09,885
お互い貴重な時間を
そんなことで潰す気はないよ

267
00:16:10,010 --> 00:16:14,139
対伝導者で
共同戦線を張ろうじゃないか

268
00:16:14,598 --> 00:16:17,977
{\an8}もし 灰島と
協力していくというなら

269
00:16:18,102 --> 00:16:22,523
{\an8}リヒトの殺害命令の件は
考え直してやってもいい

270
00:16:22,856 --> 00:16:24,650
ナタクの処遇は どうなりますか？

271
00:16:25,192 --> 00:16:27,778
（灰島）
君が アドラバーストを持つ人間か

272
00:16:28,445 --> 00:16:35,077
君が研究に力を貸してくれるなら
児童施設での実験内容は改めよう

273
00:16:36,370 --> 00:16:39,707
決して 悪い話ではないと思うが？

274
00:16:40,082 --> 00:16:42,167
君とリヒトの出頭命令も

275
00:16:42,292 --> 00:16:44,044
（灰島）取り下げてやろう
（森羅）そもそも そちら側が

276
00:16:44,169 --> 00:16:45,754
吹っかけてきたケンカですよね

277
00:16:46,213 --> 00:16:48,340
そう感情的になるな

278
00:16:48,465 --> 00:16:54,013
我々が今 話しているのは
皇国の未来がかかっている問題だよ

279
00:16:54,805 --> 00:16:57,850
（桜備）
第８が どういう存在か
ご存じですよね？

280
00:16:58,183 --> 00:17:02,980
我々は 特殊消防隊関係の
内部調査を目的とする部隊です

281
00:17:03,647 --> 00:17:07,484
灰島には 伝導者とのつながりや
天照(アマテラス)について

282
00:17:07,609 --> 00:17:09,778
何かを秘匿している疑いがあります

283
00:17:10,237 --> 00:17:14,825
聖陽(せいよう)教の始まりには
人ではない存在が関与していた

284
00:17:15,242 --> 00:17:18,078
もし それが
伝導者に与(くみ)する者たちなら

285
00:17:18,203 --> 00:17:20,080
灰島にも
伝導者とつながりがあっても

286
00:17:20,372 --> 00:17:21,665
おかしくはない

287
00:17:22,708 --> 00:17:26,420
アマテラスは
聖陽教と灰島が造ったものだ

288
00:17:26,837 --> 00:17:29,631
なら 灰島は
伝導者と関係があるのでは？

289
00:17:30,132 --> 00:17:32,092
{\an8}アマテラスの中に
人が入っているのは

290
00:17:32,217 --> 00:17:33,177
{\an8}知っているんですか？

291
00:17:33,969 --> 00:17:35,262
（灰島）ああ もちろん

292
00:17:36,305 --> 00:17:37,556
アマテラスは

293
00:17:37,681 --> 00:17:41,852
１人のアドラバーストを持つ人間で
動いている

294
00:17:43,562 --> 00:17:45,481
だが それがなんだね？

295
00:17:46,190 --> 00:17:48,859
アマテラスの停止は できないよ

296
00:17:49,026 --> 00:17:53,447
１人の犠牲で 東京皇国という国が
成り立っているのだ

297
00:17:53,781 --> 00:17:56,283
もし アマテラスを停止すれば

298
00:17:56,408 --> 00:17:59,411
この皇国で生きる人々は
どうなる？

299
00:18:00,120 --> 00:18:03,707
生活を支えるエネルギーが
突然なくなれば

300
00:18:03,832 --> 00:18:05,501
混乱は必至だ

301
00:18:06,085 --> 00:18:09,379
我々も ヤツらの襲撃を受けたんだ

302
00:18:09,588 --> 00:18:13,675
灰島と伝導者につながりはないと
信じてくれ

303
00:18:14,343 --> 00:18:17,638
（桜備）
灰島が母体である第３の元大隊長…

304
00:18:17,763 --> 00:18:21,225
Ｄｒ.ジョヴァンニが
伝導者とつながっていたことは？

305
00:18:21,391 --> 00:18:24,186
（灰島）
第３の件は申し訳なかったが

306
00:18:24,311 --> 00:18:28,941
この皇国の人口の70パーセントは
灰島関係者だ

307
00:18:29,691 --> 00:18:32,986
到底 全てを把握することは
できない

308
00:18:33,570 --> 00:18:37,074
アドラバーストを
独占しようとしている伝導者は

309
00:18:37,199 --> 00:18:39,201
灰島にとっても邪魔だ

310
00:18:39,326 --> 00:18:42,579
我々を調査する暇があるなら
ヤツらを潰せ

311
00:18:46,041 --> 00:18:49,002
灰島がアドラバーストを求める
理由は なんなんですか？

312
00:18:50,295 --> 00:18:52,923
{\an8}アマテラスの
第二の燃料だよ

313
00:18:55,134 --> 00:18:57,219
人を なんだと思ってるんです！

314
00:18:57,344 --> 00:18:59,930
アドラバーストを持つ者も
１人の人間ですよ！

315
00:19:00,055 --> 00:19:04,101
その１人で
1500万人の人が救えるんだ

316
00:19:04,268 --> 00:19:07,479
アマテラスがなくなれば
皇国は滅びるんだよ？

317
00:19:09,064 --> 00:19:12,442
君も アドラバーストを
持っているんだよね？

318
00:19:12,568 --> 00:19:18,198
その命で1500万人が救えるなら
自分の命など 安いものだろう

319
00:19:18,323 --> 00:19:21,201
消防官の君が 他者を救えるのに

320
00:19:21,326 --> 00:19:24,204
自分の身がかわいいなんて
言わんだろうね？

321
00:19:24,329 --> 00:19:26,456
捨てますよ 俺の命くらい！

322
00:19:26,582 --> 00:19:29,585
消防官の俺の命で
みんなが救われるなら！

323
00:19:29,710 --> 00:19:31,128
（桜備）違うぞ シンラ

324
00:19:31,837 --> 00:19:34,256
消防官の命は安くない

325
00:19:34,423 --> 00:19:38,218
消防官が生きることで
大勢の人が救われるんだ

326
00:19:38,343 --> 00:19:39,595
それこそ…

327
00:19:39,720 --> 00:19:43,640
1500万人以上の命を
救うかもしれないんだぞ！

328
00:19:45,893 --> 00:19:47,186
だから 俺が

329
00:19:47,311 --> 00:19:48,770
誰の犠牲もいらない—

330
00:19:48,896 --> 00:19:51,773
アマテラスを超える発電機を
造ってやる！

331
00:19:51,899 --> 00:19:53,442
（男）待て この野郎！
（ヴァルカン）うぐっ…

332
00:19:53,942 --> 00:19:55,694
（ヴァルカン）安心しろ シンラ！

333
00:19:55,819 --> 00:19:58,280
お前を犠牲にさせることは
絶対に ねえからな！

334
00:19:58,405 --> 00:19:59,531
（森羅）ヴァルカン…

335
00:19:59,656 --> 00:20:02,701
（役員）
アマテラスを造ったジョゼフ家の
せがれです

336
00:20:02,826 --> 00:20:03,660
（灰島）何？

337
00:20:03,785 --> 00:20:06,038
かまわん 入れてやれ

338
00:20:06,163 --> 00:20:07,247
（ヴァルカン）放せ！

339
00:20:11,293 --> 00:20:13,295
てめえが灰島の社長か

340
00:20:13,420 --> 00:20:14,755
{\an8}贄(にえ)のいらない—

341
00:20:14,880 --> 00:20:16,924
{\an8}アマテラスを超える
発電機を

342
00:20:17,049 --> 00:20:18,342
{\an8}造ると言ったね？

343
00:20:18,467 --> 00:20:21,470
ああ！　俺の夢は世界の復興だ

344
00:20:21,595 --> 00:20:24,765
そのためには
アマテラスを超えるものが必要だろ

345
00:20:25,057 --> 00:20:27,726
何があっても
シンラを犠牲にしない！

346
00:20:28,310 --> 00:20:30,687
{\an8}シンラは
絶対に 俺たちが守る

347
00:20:31,313 --> 00:20:33,106
大隊長 ヴァルカン…

348
00:20:33,690 --> 00:20:34,608
（リヒト）フッ…

349
00:20:35,317 --> 00:20:39,238
（森羅）カロンが
柱には守り人がいるって言ってたな

350
00:20:40,405 --> 00:20:44,034
第８のみんなが…
俺を守ってくれる

351
00:20:45,077 --> 00:20:47,037
言うではないか

352
00:20:47,162 --> 00:20:52,000
それが実現すれば 我々としても
願ったり かなったりだ

353
00:20:53,835 --> 00:20:55,796
灰島が支援しよう

354
00:20:55,921 --> 00:20:57,839
第８の部隊もね

355
00:20:59,967 --> 00:21:03,095
{\an8}だが… できるんだね？

356
00:21:03,345 --> 00:21:04,554
（森羅）当たり前です！
（ヴァルカン）当たり前だ！

357
00:21:06,056 --> 00:21:07,933
ただし 条件がある

358
00:21:08,058 --> 00:21:11,019
出資した相当分の権利はもらう

359
00:21:11,687 --> 00:21:14,940
物資を支給してくれるなら
権利なんか いらねえよ

360
00:21:15,232 --> 00:21:17,484
世界を再生できるならな

361
00:21:19,987 --> 00:21:21,029
（灰島）決まりだ

362
00:21:21,863 --> 00:21:24,825
（森羅）
あくまで 灰島の目的は利益のため

363
00:21:25,242 --> 00:21:28,537
だが 伝導者とのつながりは
なかった

364
00:21:29,079 --> 00:21:31,248
今後は 灰島と共闘か…

365
00:21:32,457 --> 00:21:34,126
ナタク 孫(ソン)は どうしてますか？

366
00:21:34,960 --> 00:21:36,086
変わらんよ

367
00:21:36,211 --> 00:21:39,631
今日も
アドラバーストの実験を行っている

368
00:21:39,923 --> 00:21:41,341
また過酷な実験を…

369
00:21:41,466 --> 00:21:45,220
大事に見ているさ
安心したまえ

370
00:21:47,723 --> 00:21:50,976
（研究員）だいぶ炎の力を
制御できるようになったね

371
00:21:51,268 --> 00:21:55,230
いえ…
まだ 防火マントがないと不安です

372
00:21:55,480 --> 00:21:57,524
（研究員）大丈夫 できるよ

373
00:21:58,608 --> 00:21:59,860
できる…

374
00:22:00,152 --> 00:22:03,530
（警報音）

375
00:22:03,655 --> 00:22:07,659
（黒野）さあ 今日も
死神のおじさんと遊ぶ時間だ

376
00:22:09,536 --> 00:22:10,662
はい…

377
00:22:10,996 --> 00:22:14,958
そう張り切るな
弱いままでいてくれ

378
00:22:15,167 --> 00:22:16,293
頼む

379
00:22:18,170 --> 00:22:19,129
あ…

380
00:22:22,257 --> 00:22:23,300
はい！

381
00:22:28,055 --> 00:22:34,061
{\an8}♪〜

382
00:23:51,763 --> 00:23:57,769
{\an8}〜♪

383
00:24:04,484 --> 00:24:09,531
（アイリス）聖陽教 それは
炎の恐怖におびえる人々への救い

384
00:24:09,906 --> 00:24:11,992
でも… 太陽神(たいようしん)様

385
00:24:12,576 --> 00:24:15,453
私は あなたを
信じてよいのでしょうか？

386
00:24:15,704 --> 00:24:17,581
（アイリス）
一緒に祈ってくれますか？

387
00:24:18,498 --> 00:24:21,668
（アイリス）
次回「炎炎(えんえん)ノ消防隊 弐ノ章」

388
00:24:21,793 --> 00:24:24,546
第拾八話「聖女の苦悩」

389
00:24:25,005 --> 00:24:26,715
炎炎ノ炎ニ帰(き)セ

390
00:24:26,840 --> 00:24:27,924
ラートム