1
00:00:07,757 --> 00:00:10,593
（足音）

2
00:00:15,432 --> 00:00:18,059
（ジョーカー）おい 最強さんよ

3
00:00:19,519 --> 00:00:22,355
簡単に やられ過ぎだろ

4
00:00:23,356 --> 00:00:26,359
ったく なんのために
連れてきたと思ってんだ

5
00:00:26,484 --> 00:00:30,280
（教徒）
最強の消防官などと
いい気になっていたが

6
00:00:30,405 --> 00:00:33,324
愚直な動物なんて こんなものだ

7
00:00:34,784 --> 00:00:37,203
お前 何をした？

8
00:00:37,537 --> 00:00:39,664
答えるバカが どこにいる

9
00:00:43,668 --> 00:00:45,712
（蒸気が上がる音）
（ジョーカー）あ？

10
00:00:46,713 --> 00:00:48,548
（紅丸(ベニマル)）うう…

11
00:00:50,300 --> 00:00:51,134
（教徒）なっ…

12
00:00:51,259 --> 00:00:52,761
（紅丸）てめえ…

13
00:00:53,803 --> 00:00:55,847
何か盛りやがったな

14
00:00:56,056 --> 00:00:59,059
バカな！
大型動物すら即死させる猛毒だぞ

15
00:00:59,184 --> 00:01:00,643
ううっ！　ぶっ…

16
00:01:01,311 --> 00:01:02,353
ぶぶぶ…

17
00:01:10,487 --> 00:01:11,738
吹き矢

18
00:01:12,447 --> 00:01:14,616
こいつで毒を盛ったのか

19
00:01:15,408 --> 00:01:17,118
お前 なんで平気だったんだ？

20
00:01:17,243 --> 00:01:19,871
（紅丸）チッ… 知らねえ

21
00:01:19,996 --> 00:01:21,748
効かねえもんは 効かねえんだ

22
00:01:21,998 --> 00:01:23,458
（ジョーカー）
そりゃ 最強さんだわ

23
00:01:23,583 --> 00:01:24,626
（教徒たち）
回り込め！　行かせるな！

24
00:01:24,876 --> 00:01:27,837
（紅丸）うるせえ さっさと行くぞ

25
00:01:29,589 --> 00:01:31,508
（ジョーカー）へいへ〜い

26
00:01:37,514 --> 00:01:43,520
♪〜

27
00:02:59,178 --> 00:03:05,184
〜♪

28
00:03:10,481 --> 00:03:14,652
（教徒たち）
クソ… なんてことだ
教会に近寄らせるな！

29
00:03:14,777 --> 00:03:17,155
（紅丸）
チッ… うるせえなあ

30
00:03:17,530 --> 00:03:20,742
（教徒）
貴様！　こんなことをして
どうなるか分かっているのか！

31
00:03:21,159 --> 00:03:23,703
何言ってるか 全然 分からねえ

32
00:03:24,078 --> 00:03:25,413
イカれた破壊神が！

33
00:03:25,538 --> 00:03:26,414
うわあ〜！

34
00:03:27,165 --> 00:03:29,584
神なんて 勘弁してくれ

35
00:03:29,709 --> 00:03:30,877
俺は ただの…

36
00:03:31,294 --> 00:03:32,837
暴れん坊だ
（指を鳴らす音）

37
00:03:35,381 --> 00:03:40,511
（ジョーカー）
♪ おかっぱ ふれふれ 雨あられ

38
00:03:41,012 --> 00:03:45,725
♪ 聖陽(せいよう)教徒が 雨あられ

39
00:03:46,142 --> 00:03:51,147
♪ 手ぶらでカチコミ 楽しいなァ

40
00:04:07,247 --> 00:04:08,957
もぬけの殻だぞ

41
00:04:09,082 --> 00:04:10,250
（ジョーカー）ネザーだ

42
00:04:10,792 --> 00:04:11,960
ネザー？

43
00:04:12,126 --> 00:04:14,462
ネザーは
聖陽教じゃ禁忌のはずだろ

44
00:04:16,547 --> 00:04:19,467
（ジョーカー）
見られたくないから 禁じてるのさ

45
00:04:20,593 --> 00:04:23,596
ホントは ネザーが大好きなんだよ

46
00:04:27,016 --> 00:04:27,850
（紅丸）ん？

47
00:04:29,102 --> 00:04:30,311
（ジョーカー）この下だ

48
00:04:35,566 --> 00:04:37,986
おい どうした？　行くぞ

49
00:04:38,111 --> 00:04:40,405
なんで こんなの知ってんだ？

50
00:04:41,990 --> 00:04:45,576
かくいう俺も 闇が大好きでな

51
00:04:55,420 --> 00:04:57,505
（紅丸）そろそろ答えろ

52
00:04:58,506 --> 00:05:00,758
お前は 一体 何者(なにもん)なんだ？

53
00:05:01,759 --> 00:05:04,137
ここまでは
ノリでついてきてやったが

54
00:05:04,304 --> 00:05:08,349
答えしだいで 今度は
てめえを潰さなきゃならねえ

55
00:05:08,474 --> 00:05:12,186
昔話は苦手でな
まあ いいじゃねえか

56
00:05:14,564 --> 00:05:15,398
（紅丸）おい

57
00:05:16,065 --> 00:05:17,692
脅しじゃねえぞ

58
00:05:23,031 --> 00:05:26,951
（ジョーカー）
昔 いたんだよ
俺も この教会にな

59
00:05:27,744 --> 00:05:29,871
おかしなことじゃねえだろ

60
00:05:30,413 --> 00:05:31,456
（紅丸）待て

61
00:05:31,581 --> 00:05:33,249
また 質問か？

62
00:05:33,499 --> 00:05:37,962
浅草の破壊王も
意外と他人に興味あるんだな

63
00:05:38,755 --> 00:05:40,173
じゃあ てめえ…

64
00:05:44,052 --> 00:05:45,720
昔は おかっぱだったのか？

65
00:05:45,845 --> 00:05:46,763
してねえよ！

66
00:05:46,888 --> 00:05:48,890
俺は もっと暗部にいたからな

67
00:05:49,724 --> 00:05:50,892
（紅丸）暗部？

68
00:05:51,017 --> 00:05:53,311
（ジョーカー）
どうせ じきに出てくるさ

69
00:05:53,728 --> 00:05:57,148
邪魔が入る前に
目的の聖典を探すぞ

70
00:06:00,526 --> 00:06:02,570
（紅丸）
ネザーに
こんなもんが…

71
00:06:02,695 --> 00:06:06,657
（ジョーカー）
古いネザーの遺跡を
利用して作った施設だ

72
00:06:08,034 --> 00:06:11,120
（紅丸）こんなとこで
何を たくらんでやがんだ？

73
00:06:11,537 --> 00:06:16,334
おいおい
原国主義者がネザーを怖がんなよ

74
00:06:18,211 --> 00:06:19,170
なんだ？

75
00:06:19,295 --> 00:06:21,881
（駆けてくる足音）

76
00:06:24,258 --> 00:06:26,427
おいでなすったぜ

77
00:06:31,682 --> 00:06:33,351
“聖陽の影”

78
00:06:44,529 --> 00:06:46,739
俺の古巣

79
00:06:51,202 --> 00:06:54,539
（紅丸）
この連中の中に お前もいたのか？

80
00:06:54,664 --> 00:06:55,915
（ジョーカー）まあな

81
00:06:56,707 --> 00:06:58,668
聖陽の影…

82
00:06:58,793 --> 00:07:02,463
聖陽教の隠密暗殺部隊だ

83
00:07:03,339 --> 00:07:06,134
カビ臭(くせ)えヤツらだよ

84
00:07:07,176 --> 00:07:11,556
（隊長）
この聖域は 貴様ら俗物が
踏み込んでいい場所ではない

85
00:07:12,682 --> 00:07:14,267
（ジョーカー）つれねえなあ

86
00:07:14,392 --> 00:07:17,562
俺にとっては“ただいま”なのによ

87
00:07:17,687 --> 00:07:18,521
（隊長）何？

88
00:07:19,230 --> 00:07:21,899
（ジョーカー）
“５２(ファイブツー)”って言えば分かるか？

89
00:07:23,109 --> 00:07:25,903
（隊長）ん？　まさか お前…

90
00:07:26,863 --> 00:07:29,615
（ジョーカー）フッ… そうだよ

91
00:07:43,754 --> 00:07:46,090
（隊長）我ラハ 太陽ノ子

92
00:07:46,549 --> 00:07:49,385
コノ身ヲ捧(ささ)ゲ 影ニ生キマス

93
00:07:50,386 --> 00:07:51,471
ラートム

94
00:07:52,138 --> 00:07:53,514
（隊員たち）ラートム

95
00:07:55,683 --> 00:07:56,517
（隊員）うっ…

96
00:08:00,730 --> 00:08:01,981
うっ… ぐあっ…

97
00:08:02,106 --> 00:08:02,940
クソッ！

98
00:08:05,443 --> 00:08:07,570
ま… 参った

99
00:08:07,904 --> 00:08:10,948
（隊長）もういい　下がれ ５２

100
00:08:11,199 --> 00:08:13,784
（隊員たち）
強いな… まだガキなのに

101
00:08:14,285 --> 00:08:16,037
すごいな ５２

102
00:08:16,162 --> 00:08:17,538
（５２）大したことない

103
00:08:19,081 --> 00:08:21,209
（隊長）次は 俺が相手しよう

104
00:08:21,918 --> 00:08:24,712
遠慮はいらない　来い

105
00:08:25,171 --> 00:08:28,090
隊長！
隊長との組み手は まだ５２には…

106
00:08:28,216 --> 00:08:29,050
（隊長）来い

107
00:08:32,887 --> 00:08:34,722
（５２）ハア ハア…

108
00:08:34,847 --> 00:08:35,932
ぐあっ！

109
00:08:36,057 --> 00:08:37,850
ハア ハア…

110
00:08:37,975 --> 00:08:40,603
お前は 何も特別じゃない

111
00:08:40,728 --> 00:08:44,565
俺たちは皆
神に拾われた太陽の孤児だ

112
00:08:46,359 --> 00:08:48,694
（殴る音）
（５２）うっ！　ぐっ… ぐあ！

113
00:08:49,570 --> 00:08:50,696
うっ！　ぐっ…

114
00:08:50,947 --> 00:08:52,323
俺は お前のように

115
00:08:52,448 --> 00:08:55,284
自分が特別だと思ってるガキを
見ると

116
00:08:55,409 --> 00:08:56,786
放っておけなくてな

117
00:08:57,495 --> 00:08:59,247
勘違いするなよ ガキ

118
00:08:59,539 --> 00:09:01,165
クズが　調子に乗るなよ

119
00:09:01,290 --> 00:09:03,459
（隊員）もう その辺で…
（隊長）お前はクズだ

120
00:09:03,876 --> 00:09:05,211
分かるだろ？

121
00:09:05,336 --> 00:09:06,921
最低の股から捨てられた

122
00:09:07,046 --> 00:09:09,298
救いようのない
クズなんだよ

123
00:09:09,757 --> 00:09:11,717
お前なんて 何もできない

124
00:09:11,842 --> 00:09:13,052
勘違いするな

125
00:09:13,386 --> 00:09:15,638
（隊員）
やめてください！　死んじまう

126
00:09:15,888 --> 00:09:20,476
“人は それぞれ特別”なんて
甘ったれた考えをするな

127
00:09:21,686 --> 00:09:24,188
人は“個”ではなく 集まり

128
00:09:24,313 --> 00:09:25,481
“集(しゅう)”だ

129
00:09:25,815 --> 00:09:27,191
覚えておけ

130
00:09:30,695 --> 00:09:33,614
（５２）人は… 皆 違う

131
00:09:34,156 --> 00:09:35,950
だから 特別なんて…

132
00:09:36,450 --> 00:09:39,328
当たり前のクソみたいな考えなんて

133
00:09:39,745 --> 00:09:40,955
俺にはない

134
00:09:41,747 --> 00:09:44,834
ただ… 強くなりてえんだ

135
00:09:46,168 --> 00:09:50,089
なんで…
こんなクソみたいな世界なのか

136
00:09:50,923 --> 00:09:55,136
それを知ることができるくらい
強くなりてえ！

137
00:09:55,970 --> 00:09:59,223
邪魔する野郎を
一人でも排除できるくらい

138
00:09:59,557 --> 00:10:03,311
少しでも 誰よりも強くなりてえ！

139
00:10:07,398 --> 00:10:09,317
この世は どうなってる？

140
00:10:10,026 --> 00:10:13,237
なんで この世は
こんなにクソなんだ

141
00:10:14,822 --> 00:10:18,284
俺が捨てられた場所に
捨ててあった時計…

142
00:10:19,160 --> 00:10:22,872
この時計だけが
俺と世界をつなぐもの

143
00:10:23,205 --> 00:10:25,041
（隊長）また その時計か

144
00:10:25,916 --> 00:10:29,003
その時計は
親の形見だと言っていたな

145
00:10:29,754 --> 00:10:30,588
あっ…

146
00:10:33,257 --> 00:10:35,760
我々の親は太陽神(たいようしん)だけだ

147
00:10:36,302 --> 00:10:38,638
お前には 家族などいない

148
00:10:41,265 --> 00:10:43,726
まだ修正が必要なようだ

149
00:10:44,310 --> 00:10:46,562
今夜 俺の部屋に来い

150
00:10:47,730 --> 00:10:48,689
くっ…

151
00:10:49,106 --> 00:10:50,900
うわあああ！

152
00:10:51,901 --> 00:10:54,862
（ムチで打つ音）
（５２の叫び声）

153
00:10:55,821 --> 00:10:57,114
ああっ！　ぐっ…

154
00:10:57,281 --> 00:10:58,783
ああっ！

155
00:10:58,908 --> 00:11:00,910
まだ終わりじゃないぞ

156
00:11:01,911 --> 00:11:03,829
腰を上げろ

157
00:11:04,455 --> 00:11:08,292
国や聖陽教が
強く美しくあるためには

158
00:11:08,417 --> 00:11:11,337
俺たちのような 汚れ役が必要だ

159
00:11:11,462 --> 00:11:14,173
（荒い息遣い）

160
00:11:14,298 --> 00:11:15,299
ハッ…

161
00:11:17,885 --> 00:11:20,679
髄まで汚(けが)してやる

162
00:11:28,437 --> 00:11:29,730
（隊長）鬼の焔(ほむら)ビトが

163
00:11:29,855 --> 00:11:33,109
象(ショウ) 日下部(クサカベ)という赤子を
連れて逃げた

164
00:11:33,526 --> 00:11:34,902
見つけて 殺せ

165
00:11:35,027 --> 00:11:35,861
（隊員Ａ）はっ

166
00:11:36,362 --> 00:11:38,155
（隊員Ｂ）隊長！　５２が…

167
00:11:38,280 --> 00:11:39,115
（隊長）ん？

168
00:11:41,325 --> 00:11:45,704
（５２）
今日 鬼の焔ビトの出現で
聖陽の影は揺れている

169
00:11:46,789 --> 00:11:49,250
この機を逃したら 俺に自由はない

170
00:11:50,960 --> 00:11:53,587
うっ！　左目が…

171
00:11:53,879 --> 00:11:55,256
バーンズも今頃…

172
00:11:57,007 --> 00:12:00,428
太陽は 誰にでも平等に
光を与えてくれんだろ？

173
00:12:01,095 --> 00:12:02,179
頼むぜ

174
00:12:02,930 --> 00:12:05,724
俺にも… 光を

175
00:12:10,062 --> 00:12:10,896
（少女）えっ？

176
00:12:11,021 --> 00:12:13,899
（いびき）

177
00:12:14,024 --> 00:12:14,859
（少女）お父さん！

178
00:12:15,484 --> 00:12:18,863
家の外に
私ぐらいの男の子が倒れてる！

179
00:12:18,988 --> 00:12:19,822
（少女の父）えっ？

180
00:12:28,914 --> 00:12:30,958
礼に 何か手伝わせてくれ

181
00:12:31,083 --> 00:12:33,961
掃除でも買い出しでも
なんでもいい

182
00:12:34,170 --> 00:12:37,631
（少女の母）
そんな 悪いわ
気にしなくていいのよ

183
00:12:38,299 --> 00:12:39,675
（少女の父）これを着るといい

184
00:12:39,800 --> 00:12:40,634
え？

185
00:12:41,177 --> 00:12:42,970
私の お下がりだが

186
00:12:43,095 --> 00:12:44,305
（少女･母）ウフフッ

187
00:12:44,430 --> 00:12:45,347
（５２）すまない…

188
00:12:48,559 --> 00:12:50,811
（５２）
よし… ちゃんと買ってあるな

189
00:12:52,438 --> 00:12:53,272
ん？

190
00:12:53,606 --> 00:12:54,440
ハッ！

191
00:12:57,568 --> 00:12:58,486
（ドアが開く音）

192
00:13:05,493 --> 00:13:07,912
（５２）
初めて自分の状況を理解した

193
00:13:08,746 --> 00:13:13,417
どこに行こうが
光とは縁がなかったってことだ

194
00:13:17,046 --> 00:13:19,507
（隊員）
５２は もう移動したあとでした

195
00:13:19,882 --> 00:13:21,342
（隊長）家族は消したか？

196
00:13:21,467 --> 00:13:22,301
（隊員）はい

197
00:13:23,427 --> 00:13:26,013
（隊長）ヤツは集を抜けたんだ

198
00:13:26,514 --> 00:13:29,892
これからは 一人… ただの個

199
00:13:30,309 --> 00:13:33,145
人の道は 二度と歩ません

200
00:13:41,153 --> 00:13:43,697
（ジョーカー）この世界はクソだ

201
00:13:46,033 --> 00:13:52,331
（ジョーカー）
さんざん さんざん さんざん
あんたに教えてもらった

202
00:13:52,456 --> 00:13:55,543
だからこそ 世界の真実が知りてえ

203
00:13:56,794 --> 00:14:00,047
（隊長）
一人が寂しくなったか？　子犬が

204
00:14:00,673 --> 00:14:05,052
二度と 貴様らが
太陽の光を浴びることはない

205
00:14:05,553 --> 00:14:06,387
（ジョーカー）フッ…

206
00:14:08,138 --> 00:14:10,224
クソくらえ

207
00:14:13,894 --> 00:14:16,063
隊長は 俺がやる

208
00:14:16,480 --> 00:14:18,065
あとは任せたぜ

209
00:14:18,190 --> 00:14:20,776
ああ？　半分ずつじゃねえのか

210
00:14:20,901 --> 00:14:23,988
（ジョーカー）
あいつら 一人でも強いんだよ

211
00:14:25,990 --> 00:14:29,994
（紅丸）それなら
なかなか やり応えがありそうだな

212
00:14:33,289 --> 00:14:34,707
（蒸気の噴出音）

213
00:14:42,214 --> 00:14:43,173
（隊長）ゆけ！

214
00:15:03,861 --> 00:15:05,237
（隊員たち）あっ…

215
00:15:05,362 --> 00:15:07,156
（紅丸）てめえらの呼吸…

216
00:15:07,990 --> 00:15:10,951
全て 命を取りに来るマジもんだな

217
00:15:11,702 --> 00:15:12,870
だが…

218
00:15:13,370 --> 00:15:16,165
俺は ただ ケンカをしに来たんだよ

219
00:15:21,253 --> 00:15:22,713
ほら 受け取れ

220
00:15:26,425 --> 00:15:27,384
（隊員）ぬあっ！

221
00:15:27,760 --> 00:15:30,137
腕１本くらいで わめくんじゃ…

222
00:15:33,974 --> 00:15:36,560
殺すことしか考えてねえのか

223
00:15:38,020 --> 00:15:40,689
居合手刀(いあいしゅとう) 壱(イチ)ノ型

224
00:15:41,482 --> 00:15:42,566
火月(カゲツ)

225
00:15:46,904 --> 00:15:47,738
ん？

226
00:15:54,411 --> 00:15:57,414
どうやら 相手の命も てめえの命も

227
00:15:57,539 --> 00:16:00,125
軽い連中のようだな

228
00:16:09,593 --> 00:16:11,804
全然 お変わりなく

229
00:16:14,056 --> 00:16:14,890
おっと

230
00:16:15,516 --> 00:16:18,686
お面じゃ 変わってなくて当然か

231
00:16:18,811 --> 00:16:21,772
（隊長）ずっと
ビクビク隠れていればいいものを

232
00:16:22,106 --> 00:16:24,817
（ジョーカー）
誰かとゲームがしたくてな

233
00:16:27,319 --> 00:16:28,862
つきあってくれよ

234
00:16:46,839 --> 00:16:47,756
あ…

235
00:16:47,965 --> 00:16:51,468
蛇腹剣自体は よけてんだけどなあ

236
00:16:51,844 --> 00:16:55,472
不規則に動く刃が
気流を乱すせいで

237
00:16:55,597 --> 00:16:59,435
刃(やいば)から放たれる炎の動きが
読めねえ

238
00:17:05,482 --> 00:17:07,526
（隊長）
蛇腹万刃乱万刃(ジャバラバンバラバンバ)！

239
00:17:09,028 --> 00:17:09,862
うっ…

240
00:17:12,448 --> 00:17:15,200
（隊長）簡単には終わらせはせんぞ

241
00:17:16,827 --> 00:17:17,703
（ジョーカー）フッ…

242
00:17:18,287 --> 00:17:19,621
（隊長）負け犬め

243
00:17:19,997 --> 00:17:22,833
貴様の持つ全てのカードが
尽きるまで

244
00:17:23,042 --> 00:17:25,044
いたぶり続けてやろう

245
00:17:26,920 --> 00:17:30,424
それとも もう
ゲームから降りるか？

246
00:17:31,383 --> 00:17:32,217
ん？

247
00:17:35,304 --> 00:17:36,680
ああ〜

248
00:17:42,394 --> 00:17:43,228
ぷっ！

249
00:17:43,562 --> 00:17:46,023
何がゲームだ バカが

250
00:17:46,648 --> 00:17:49,943
そんなこと
しに来てるわけねえだろ！

251
00:17:50,402 --> 00:17:52,279
お前が言ったんだろ

252
00:17:53,739 --> 00:17:56,158
殺し合いだよ

253
00:17:58,368 --> 00:18:01,205
群れを追われた 一匹狼(いっぴきおおかみ)は

254
00:18:01,330 --> 00:18:06,043
憎き長(おさ)の首を取らんと
その牙を研ぎ続ける

255
00:18:06,752 --> 00:18:09,671
俺は いつだって 一人だ

256
00:18:16,095 --> 00:18:17,846
５２(ファイブツー)…

257
00:18:18,639 --> 00:18:23,352
52枚のカードで あんたの命を取る

258
00:18:26,480 --> 00:18:29,983
数えとけ
あんたの命に届くまで…

259
00:18:31,693 --> 00:18:33,362
あと何手かな！

260
00:18:41,120 --> 00:18:44,998
集である我々には 結束の力がある

261
00:18:45,707 --> 00:18:49,753
我々は たとえ別れようとも
ひとつに戻るのだ

262
00:18:50,337 --> 00:18:53,590
個では ただ その場で散るのみ

263
00:18:53,924 --> 00:18:56,969
数えるのは お前のほうだ ５２

264
00:18:58,595 --> 00:19:01,682
お前の命が尽きるまで
あと何枚だ？

265
00:19:05,477 --> 00:19:08,605
またカードを失ったな ５２

266
00:19:08,730 --> 00:19:12,025
もう 既に
残るカードは僅かのようだが…

267
00:19:13,152 --> 00:19:17,656
一人 組織を抜け
自由を手に入れたつもりだろうが

268
00:19:18,365 --> 00:19:22,744
所詮は 我々と共に
集で生きられなかった弱者よ

269
00:19:23,287 --> 00:19:26,123
負け犬は いつまでも負け犬だ

270
00:19:26,665 --> 00:19:31,003
集から逃げた負け犬が
勝利を手にすることはない

271
00:19:34,173 --> 00:19:37,050
お前を鍛えたのは この俺だ

272
00:19:37,176 --> 00:19:39,845
手の内は全て分かっている

273
00:19:40,762 --> 00:19:42,681
カードは あと何枚だ？

274
00:19:43,432 --> 00:19:44,808
（ジョーカー）２枚だよ

275
00:19:45,058 --> 00:19:47,769
カードが尽きたとき
とどめを刺す

276
00:19:48,312 --> 00:19:51,231
確実に死が近づく事実はどうだ？

277
00:19:53,066 --> 00:19:53,901
フフッ…

278
00:20:12,502 --> 00:20:15,547
最後のカードを失ったな

279
00:20:15,672 --> 00:20:17,132
殺してやる

280
00:20:21,887 --> 00:20:24,514
（ジョーカーの鼻歌）
（隊長）ん？

281
00:20:24,806 --> 00:20:30,562
♪ 俺は 深夜の思想家(シンカー)で

282
00:20:31,313 --> 00:20:34,650
♪ 喫煙家(スモーカー)で

283
00:20:35,150 --> 00:20:37,486
♪ ペテン師(ジョーカー)だ

284
00:20:37,736 --> 00:20:42,950
（ピエロの笑い声）

285
00:20:47,371 --> 00:20:48,580
（ピエロ）アハハハハ！

286
00:20:48,705 --> 00:20:51,375
どうして〜？　なんで〜？

287
00:20:51,875 --> 00:20:56,463
（ジョーカーたち）
なんで俺が 一人だと思ってんだ？

288
00:20:56,588 --> 00:20:58,924
（ピエロ）答えてみろよ クソ野郎

289
00:21:02,135 --> 00:21:06,306
幻覚作用を起こす葉っぱの煙だ

290
00:21:06,431 --> 00:21:10,936
危険なものを作るのが得意な
お友達が出来てな

291
00:21:11,770 --> 00:21:13,230
ツレには効かねえから

292
00:21:13,355 --> 00:21:16,525
遠慮なく
使わせてもらった

293
00:21:17,609 --> 00:21:18,485
いつから…

294
00:21:21,863 --> 00:21:23,907
ああああ！

295
00:21:24,366 --> 00:21:28,453
（ジョーカー）どうした？
元どおりに つなげてみろよ

296
00:21:28,578 --> 00:21:31,623
いくら離れても 戻るんだろ？

297
00:21:31,832 --> 00:21:35,127
（隊長）５２ お前…

298
00:21:36,837 --> 00:21:40,632
今の俺は 52枚だけじゃないのさ

299
00:21:40,757 --> 00:21:42,592
（ピエロの笑い声）

300
00:21:45,679 --> 00:21:48,515
（ピエロ）ハハハハハ！

301
00:21:49,975 --> 00:21:51,393
（ジョーカー）ハハ…

302
00:21:57,024 --> 00:21:59,151
群れるだけの負け犬に

303
00:21:59,276 --> 00:22:02,404
切り札を使うわけにはいかねえ

304
00:22:03,530 --> 00:22:05,449
（足音）

305
00:22:06,742 --> 00:22:08,618
（ジョーカー）
そうだろ？

306
00:22:09,244 --> 00:22:12,664
あんたを倒すためにね

307
00:22:28,180 --> 00:22:34,186
♪〜

308
00:23:50,929 --> 00:23:56,935
〜♪

309
00:24:03,233 --> 00:24:06,319
（アイリス）
突然に現れた
第１のバーンズ大隊長

310
00:24:06,444 --> 00:24:09,364
しかし ジョーカーは
既に知っていた様子で…

311
00:24:09,489 --> 00:24:11,867
今 明かされる ２人の関係とは？

312
00:24:12,200 --> 00:24:14,119
私も それ 気になります！

313
00:24:14,452 --> 00:24:18,582
（バーンズ）
お前が知りたい真実の手がかりは
ここにある

314
00:24:18,915 --> 00:24:21,918
（アイリス）
次回「炎炎(えんえん)ノ消防隊 弐ノ章」

315
00:24:22,043 --> 00:24:24,671
第拾参話「対(つい)の隻眼」

316
00:24:24,796 --> 00:24:26,548
炎炎ノ炎ニ帰(き)セ

317
00:24:26,673 --> 00:24:27,674
ラートム