1
00:00:05,046 --> 00:00:06,172 
（茉希(マキ)）いろいろ伸びてる！

2
00:00:12,137 --> 00:00:13,847 
（茉希）白装束が来たということは

3
00:00:14,472 --> 00:00:17,559 
目的は 恐らく
アドラバーストの確保

4
00:00:18,143 --> 00:00:21,020 
だとしたら
ひとまず 灰島(はいじま)と手を組んで

5
00:00:21,604 --> 00:00:24,649 
この三つどもえの状況を
脱却すべき？

6
00:00:26,192 --> 00:00:29,029 
（お姉さん）
太陽神(たいようしん)に代わって お仕置きよ！

7
00:00:34,409 --> 00:00:35,243 
（ハウメア）おう！

8
00:00:35,785 --> 00:00:36,619 
ほっ

9
00:00:37,078 --> 00:00:38,204 
フフフ〜ン

10
00:00:41,833 --> 00:00:43,418 
アハハハ…

11
00:00:44,169 --> 00:00:45,003 
ふっ！

12
00:00:48,047 --> 00:00:48,965 
ヘヘッ

13
00:00:50,717 --> 00:00:52,051 
おりょ？　効かない？

14
00:00:52,886 --> 00:00:54,846 
絶縁仕様かよ

15
00:00:57,766 --> 00:00:59,517 
（アロー）ハウメア 下がれ

16
00:00:59,642 --> 00:01:01,603 
チッ… 邪魔しちゃダメよ！

17
00:01:05,857 --> 00:01:06,816 
（茉希）ふん！

18
00:01:07,609 --> 00:01:08,443 
ふん！

19
00:01:11,529 --> 00:01:13,364 
（アロー）これは… たまらない

20
00:01:14,157 --> 00:01:15,825 
間(ま)を取らなければ不利だ

21
00:01:17,577 --> 00:01:19,579 
全く同じ歩幅で離れない！

22
00:01:20,205 --> 00:01:22,415 
引き離すどころか 追い越され…

23
00:01:22,749 --> 00:01:24,459 
（茉希）ふ〜ん！

24
00:01:25,502 --> 00:01:29,339 
何やってんだよ アロー
てめえ マジで情けねえぞ！

25
00:01:29,464 --> 00:01:30,298 
（茉希）あっ！

26
00:01:31,633 --> 00:01:33,843 
（アロー）ハア ハア… すまない

27
00:01:33,968 --> 00:01:36,095 
それでも守(も)り人(びと)かよ

28
00:01:36,221 --> 00:01:38,348 
（アロー）
そもそも“柱”と“守り人”は

29
00:01:38,473 --> 00:01:42,602 
ショウ団長と私
カロンとハウメアのようなバディ

30
00:01:43,019 --> 00:01:46,815 
お互いに相性のいい組み合わせを
前提としているのに

31
00:01:46,940 --> 00:01:48,817 
それを崩すから 息が合わない…

32
00:01:53,780 --> 00:01:58,034 
（ハウメア）
私の全身バイブで
マッサージしてやっから

33
00:01:58,284 --> 00:02:00,370 
仲良くしようよ〜

34
00:02:00,578 --> 00:02:04,332 
あの子
全身に電気が走ってるみたいだわ

35
00:02:04,541 --> 00:02:07,001 
近寄ったら感電する…

36
00:02:08,294 --> 00:02:10,755 
（ハウメア）
言い訳なんか聞きたくねえぞ
アロー

37
00:02:12,632 --> 00:02:15,260 
しっかり守らねえと殺すぞ

38
00:02:16,427 --> 00:02:17,262 
いいわ！

39
00:02:17,762 --> 00:02:19,597 
ジェネレーターが温まってきた

40
00:02:19,722 --> 00:02:21,391 
お仕置きのしがいがあるわ！

41
00:02:23,101 --> 00:02:25,937 
（ハウメア）
じきに カロンが六柱目(むはしらめ)を捕まえる

42
00:02:26,062 --> 00:02:29,274 
アローも
いつまでも陰気な顔してないで

43
00:02:30,275 --> 00:02:32,527 
ぶち暴れるよ〜！

44
00:02:33,736 --> 00:02:37,115 
（ヴァルカン）
あのプラズマ女が毒電波を出したら
おしまいだ

45
00:02:37,240 --> 00:02:39,993 
ここら 一帯の
プラズマ密度が上昇してる…

46
00:02:40,118 --> 00:02:41,327 
急がねえと！

47
00:02:41,786 --> 00:02:44,038 
アーサー！　どこにいる！

48
00:02:44,164 --> 00:02:45,206 
（カロン）ウォーク！

49
00:02:45,331 --> 00:02:46,457 
（爆発音）

50
00:02:46,583 --> 00:02:47,667 
（銃声）

51
00:02:48,126 --> 00:02:49,544 
スナップ！
（爆発音）

52
00:02:52,130 --> 00:02:52,964 
（森羅(シンラ)）ナタクは？

53
00:02:54,924 --> 00:02:56,885 
（ナタク）放せ〜！
（手下）暴れるな！

54
00:02:57,135 --> 00:02:58,094 
（手下たち）あっ…

55
00:02:58,303 --> 00:03:00,305 
（アーサー）
そうだ ガキは あっちだ

56
00:03:00,430 --> 00:03:01,806 
悪者同士で やりあ…

57
00:03:01,931 --> 00:03:03,474 
えっ！　こっち？

58
00:03:03,808 --> 00:03:04,642 
ふん！

59
00:03:05,560 --> 00:03:06,394 
ふっ！

60
00:03:06,769 --> 00:03:08,021 
（黒野(クロノ)）邪魔するな

61
00:03:08,313 --> 00:03:11,065 
まず その
貧弱そうなのをやらせろ

62
00:03:11,274 --> 00:03:12,984 
お前！　ナタクはいいのか！

63
00:03:14,777 --> 00:03:19,240 
俺は できれば 弱いのと戦いたいと
言っているだろうが

64
00:03:21,868 --> 00:03:22,994 
うっ…

65
00:03:24,746 --> 00:03:25,580 
クラップ！
（手をたたく音）

66
00:03:25,914 --> 00:03:26,789 
（桜備(オウビ)･火縄(ヒナワ)）ぐっ…

67
00:03:27,498 --> 00:03:29,292 
（桜備）なんて状況だ！
（火縄）ぐうう…

68
00:03:29,417 --> 00:03:30,919 
（桜備）シンラ！　ナタクを！

69
00:03:31,044 --> 00:03:31,878 
はい！

70
00:03:32,253 --> 00:03:33,087 
（手下）行くか

71
00:03:33,588 --> 00:03:34,964 
（森羅）逃がさねえよ！

72
00:03:35,173 --> 00:03:36,007 
ぐっ…

73
00:03:38,176 --> 00:03:41,054 
（リツ）
どうしましょう？
私たちも行きます？

74
00:03:41,179 --> 00:03:43,556 
（因果(インカ)）まあ 待ちなって リツ

75
00:03:43,681 --> 00:03:45,350 
じきに死者が出る

76
00:03:45,475 --> 00:03:47,518 
リツの素材には困らない

77
00:03:48,895 --> 00:03:51,522 
（リツ）
インカお嬢様の お力のおかげで

78
00:03:51,648 --> 00:03:55,151 
私も思う存分 力を使えますわ

79
00:03:55,526 --> 00:03:59,155 
（因果）危険 危険… 危険で死ぬぞ

80
00:03:59,322 --> 00:04:01,658 
見せてやりなよ リツ

81
00:04:03,868 --> 00:04:08,164 
人々を弄ぶ呪術を… さ

82
00:04:09,374 --> 00:04:15,380 
♪〜

83
00:05:32,874 --> 00:05:38,880 
〜♪

84
00:05:44,177 --> 00:05:45,011 
（アーサー）ふっ！

85
00:05:46,095 --> 00:05:47,055 
クソ…

86
00:05:47,555 --> 00:05:48,473 
ん？

87
00:05:52,727 --> 00:05:55,855 
（黒野）
結構 めんどくさい相手だな

88
00:05:56,105 --> 00:05:58,316 
もっと手ごろな相手は
いないものか…

89
00:05:58,441 --> 00:06:00,818 
（ナタク）放して！　放して〜！

90
00:06:04,197 --> 00:06:06,240 
（手下）この黒い煙は…

91
00:06:10,828 --> 00:06:13,206 
（手下たち）
体が… 熱い！　ぐわあ〜！

92
00:06:13,331 --> 00:06:14,791 
あち… あちい！

93
00:06:18,002 --> 00:06:22,131 
（黒野）
高熱の煤(すす)で 体内から燃えろ

94
00:06:25,676 --> 00:06:27,762 
いい弱さだ

95
00:06:32,975 --> 00:06:34,727 
（ナタク）あっ ああ…

96
00:06:34,852 --> 00:06:35,686 
わあ〜！

97
00:06:36,354 --> 00:06:37,396 
（桜備）確保！

98
00:06:37,980 --> 00:06:39,816 
もう心配ないぞ ナタク君

99
00:06:40,525 --> 00:06:41,442 
（ナタク）あっ…

100
00:06:41,567 --> 00:06:43,027 
六柱目ちゃん

101
00:06:43,152 --> 00:06:45,154 
（カロン）俺から離れちゃダメだぜ
（ナタク）ひい〜！

102
00:06:46,656 --> 00:06:47,490 
あ？

103
00:06:47,907 --> 00:06:50,326 
そいつは知育用のクマだ

104
00:06:50,701 --> 00:06:52,453 
この子は灰島のものだ

105
00:06:52,578 --> 00:06:53,412 
クマ？

106
00:06:54,622 --> 00:06:55,623 
（アーサー･森羅）捕った！

107
00:06:55,832 --> 00:06:57,959 
（森羅）
邪魔すんな アーサー
俺が捕まえたんだぞ！

108
00:06:58,084 --> 00:07:00,795 
（アーサー）
うるせえ 悪魔！
ガキが怖がんだろ！

109
00:07:02,130 --> 00:07:02,964 
（アーサー･森羅）うわっ！

110
00:07:03,172 --> 00:07:04,924 
う… うわあ〜！

111
00:07:05,049 --> 00:07:05,925 
リバウンド！

112
00:07:06,050 --> 00:07:08,219 
（桜備）ぐうっ…
（ナタク）ああ〜！

113
00:07:10,263 --> 00:07:11,097 
（カロン）ふっ！

114
00:07:11,389 --> 00:07:12,223 
（桜備）ファウルだろ！

115
00:07:12,682 --> 00:07:15,435 
（ナタク）あっ わっ わっ…
（カロン）来いよ　ヘイヘイ！

116
00:07:15,726 --> 00:07:16,936 
（ナタク）ああ〜！

117
00:07:17,061 --> 00:07:18,980 
（火縄）プレスかけろ！
（リツ）ふんふん…

118
00:07:19,105 --> 00:07:21,816 
（リツ）素材には
申し分ないようね

119
00:07:22,316 --> 00:07:25,862 
あとは ベースになる
焔(ほむら)ビトが必要だから…

120
00:07:26,988 --> 00:07:27,905 
ん？

121
00:07:28,698 --> 00:07:30,533 
あそこに ちょうどいい人間が

122
00:07:30,658 --> 00:07:31,492 
（警備員）なっ…

123
00:07:33,786 --> 00:07:35,455 
おっきくしてあげる

124
00:07:37,039 --> 00:07:38,666 
（焔ビト）グアアア！
（森羅）ハッ…

125
00:07:38,958 --> 00:07:41,377 
（森羅）焔ビト？
（焔ビト）グアアアア！

126
00:07:44,589 --> 00:07:46,174 
（リツ）ネクロパイロ

127
00:07:54,140 --> 00:07:55,808 
死体が起き上がった！

128
00:07:55,933 --> 00:07:57,894 
えげつねえ力だな…

129
00:07:58,019 --> 00:07:59,479 
グウウ…

130
00:07:59,937 --> 00:08:01,105 
グアア！

131
00:08:05,109 --> 00:08:07,737 
（環(タマキ)）
死体が 焔ビトに襲いかかった…

132
00:08:07,862 --> 00:08:09,363 
（アイリス）おお 神よ…

133
00:08:11,324 --> 00:08:13,534 
う… うわあ〜！

134
00:08:13,868 --> 00:08:17,038 
やってこいこい 大焔人(だいえんじん)

135
00:08:20,249 --> 00:08:22,793 
（ナタク）ハア ハア…

136
00:08:26,672 --> 00:08:28,007 
（桜備）こっ これは…

137
00:08:28,508 --> 00:08:29,967 
巨大焔ビト！

138
00:08:31,844 --> 00:08:34,889 
以前 上野に出現した焔ビト…

139
00:08:35,014 --> 00:08:37,099 
この女の能力だったのか

140
00:08:37,391 --> 00:08:40,186 
死体を弄びやがって…

141
00:08:40,394 --> 00:08:42,813 
今回は ベースが戦闘員だから

142
00:08:42,939 --> 00:08:46,484 
前の出来損ないより
強いのが出来たわね

143
00:08:47,944 --> 00:08:50,696 
（着信音）

144
00:08:51,197 --> 00:08:52,573 
（黒野）はい 黒野

145
00:08:54,158 --> 00:08:54,992 
社長！

146
00:08:55,910 --> 00:08:57,995 
はい… はい…

147
00:08:58,621 --> 00:09:00,998 
私は
弱い者を優先的に…

148
00:09:01,916 --> 00:09:03,918 
バカ？　私が？

149
00:09:05,211 --> 00:09:08,172 
はい
アドラバーストの少年は

150
00:09:08,297 --> 00:09:10,633 
強そうな焔ビトに
取り込まれ…

151
00:09:11,801 --> 00:09:13,344 
ええ… はい

152
00:09:13,928 --> 00:09:16,347 
なので
弱そうなヤツを優先し…

153
00:09:16,472 --> 00:09:18,224 
はい？　バカ？

154
00:09:18,349 --> 00:09:19,517 
私がですか？

155
00:09:20,268 --> 00:09:22,895 
はい… はい…

156
00:09:23,563 --> 00:09:26,357 
了解しました　失礼します

157
00:09:28,776 --> 00:09:30,695 
ハア…

158
00:09:33,364 --> 00:09:37,285 
まったく…
サラリーマンは つらいな

159
00:09:44,250 --> 00:09:47,128 
我々で争っている場合ではない

160
00:09:47,712 --> 00:09:49,046 
ナタクを奪還する

161
00:09:49,171 --> 00:09:50,089 
ハッ…

162
00:09:50,548 --> 00:09:52,008 
協力するぞ

163
00:10:04,228 --> 00:10:05,146 
おい アロー

164
00:10:05,271 --> 00:10:07,773 
あの お仕置きババアの
足止めしとけ

165
00:10:07,898 --> 00:10:10,443 
私は六柱目に用事がある

166
00:10:11,819 --> 00:10:14,989 
今度 ミスったら
マジで ぶっ殺すからな！

167
00:10:15,114 --> 00:10:16,324 
（アロー）分かっている

168
00:10:16,449 --> 00:10:17,325 
（ハウメア）フフン

169
00:10:19,493 --> 00:10:20,620 
勝手に逃げちゃダメよ

170
00:10:20,745 --> 00:10:21,746 
（爆発音）
うっ！

171
00:10:24,582 --> 00:10:26,667 
本当に邪魔な子ね

172
00:10:29,128 --> 00:10:32,423 
（ハウメア）あれか〜
ダッセえ面(つら)してんじゃん

173
00:10:32,840 --> 00:10:36,469 
手伝ってやるから
もっとハイになろうぜ！

174
00:10:36,969 --> 00:10:37,887 
うっ…

175
00:10:43,434 --> 00:10:47,355 
（お姉さん）
そうよ 子供は想像するもの

176
00:10:47,521 --> 00:10:49,940 
夢を見て想像するの

177
00:10:50,149 --> 00:10:53,944 
（烈火(レッカ)）燃えるぜ
すごいぜ 頑張るぜ！

178
00:10:55,655 --> 00:10:59,742 
僕の想像… 想像力

179
00:11:03,412 --> 00:11:07,750 
（ナタク）
僕の想像力は 汚染されている

180
00:11:09,710 --> 00:11:14,131 
僕の中の狂人が 僕をかきたてる

181
00:11:15,132 --> 00:11:15,966 
（烈火）星(セイ)！

182
00:11:17,134 --> 00:11:21,097 
（ナタク）希望は上で 気分は下

183
00:11:22,932 --> 00:11:26,060 
下から上へ 狂人が かきたてるんだ

184
00:11:27,103 --> 00:11:31,440 
上へ上へと 重い煙と共に

185
00:11:32,441 --> 00:11:34,276 
希望に向かって

186
00:11:36,362 --> 00:11:40,116 
希望は上… ホントに そうか？

187
00:11:40,574 --> 00:11:41,617 
（烈火）君ならできるぜ！

188
00:11:41,742 --> 00:11:44,078 
（ナタク）
向かう煙は こんなに苦しいのに…

189
00:11:44,203 --> 00:11:45,454 
（烈火）その調子でいいんだぜ！

190
00:11:45,579 --> 00:11:48,874 
（ナタク）希望は上 気分は下

191
00:11:50,251 --> 00:11:51,752 
窒息しそうだよ

192
00:11:52,878 --> 00:11:54,380 
窒息しそうだ

193
00:11:54,755 --> 00:11:59,677 
（烈火）待ってるぜ〜！
（ナタク）もう… 窒息しそう

194
00:12:02,096 --> 00:12:07,017 
（ナタク）
汚染された想像力で…
窒息しそうだ

195
00:12:17,695 --> 00:12:21,323 
お前ら全員 希望と共に窒息しろ！

196
00:12:22,408 --> 00:12:23,451 
（一同）あっ…

197
00:12:25,536 --> 00:12:29,457 
（リツ）
急に どうした…
我を失っている？

198
00:12:30,749 --> 00:12:34,211 
ハウメア 何か しましたね

199
00:12:37,047 --> 00:12:38,716 
（ハウメア）“モーターヘッド”

200
00:12:38,841 --> 00:12:40,593 
プレッシャーと興奮を促す—

201
00:12:40,718 --> 00:12:43,471 
ドーパミンと
β-エンドルフィンの分泌量を

202
00:12:43,596 --> 00:12:45,431 
ちょっと いじった

203
00:12:45,556 --> 00:12:49,768 
もともと そいつの持ってる素質だ
壊しゃしねえよ

204
00:12:50,311 --> 00:12:51,896 
“汚染された想像力”は

205
00:12:52,021 --> 00:12:55,566 
もともと坊主が抱えてた
プレッシャーの表れだ

206
00:12:55,691 --> 00:13:00,446 
みんな 窒息しろ〜！

207
00:13:05,701 --> 00:13:06,869 
（爆発音）

208
00:13:07,620 --> 00:13:09,246 
（アーサー）うう… ていっ！

209
00:13:13,918 --> 00:13:17,129 
（連続する爆発音）

210
00:13:18,881 --> 00:13:21,091 
（ヴァルカン）
おいおいおい ウソだろ？

211
00:13:21,509 --> 00:13:25,054 
大隊長 ヤベえぞ！
今すぐ そこから離れるんだ！

212
00:13:25,429 --> 00:13:26,805 
（桜備）
ヴァルカンか！　どうした？

213
00:13:26,931 --> 00:13:27,765 
（爆発音）

214
00:13:28,140 --> 00:13:30,351 
基準値超えの放射線反応だ

215
00:13:30,476 --> 00:13:32,102 
無能力者は避難したほうがいい！

216
00:13:33,103 --> 00:13:34,897 
（桜備）
シスター リヒト こっちへ！

217
00:13:35,314 --> 00:13:37,983 
あの電撃女が 何か しやがったんだ

218
00:13:38,108 --> 00:13:39,693 
対策にアーサーがいる

219
00:13:39,818 --> 00:13:41,987 
アーサーを拾いしだい
俺も そっちに向かう

220
00:13:42,905 --> 00:13:46,116 
アーサー！　アーサー どこだ！

221
00:13:46,825 --> 00:13:48,786 
ハイヨー シルバー！

222
00:13:48,911 --> 00:13:51,914 
シルバーでもいい
お前の力が必要だ！

223
00:13:52,623 --> 00:13:53,499 
（アーサー）フッ…

224
00:13:54,792 --> 00:13:55,626 
（桜備）放射線源から

225
00:13:55,751 --> 00:13:57,378 
どのくらい
離れればいい？

226
00:13:57,503 --> 00:13:58,379 
（リヒト）無能力者でも

227
00:13:58,504 --> 00:14:00,089 
２００メートルほど
離れていれば

228
00:14:00,214 --> 00:14:01,757 
まだ大丈夫かと…

229
00:14:02,341 --> 00:14:04,343 
でも この中で戦う
能力者たちは

230
00:14:04,468 --> 00:14:06,345 
とんでもなく危険ですよ

231
00:14:12,977 --> 00:14:16,230 
（火縄）
第三世代の能力がもとになった
放射線だ

232
00:14:16,438 --> 00:14:19,149 
まだ 俺たち能力者は大丈夫だが…

233
00:14:19,984 --> 00:14:24,613 
それでも もし このまま
放射線が強くなり続けたら危険だ

234
00:14:24,905 --> 00:14:27,449 
（因果）リツ
巨人は どうしたの？

235
00:14:27,575 --> 00:14:28,993 
（リツ）インカお嬢様…

236
00:14:29,118 --> 00:14:31,745 
こんな所に下りてきたら
危ないですよ

237
00:14:31,871 --> 00:14:33,998 
（因果）私に
当たるわけないじゃん

238
00:14:34,123 --> 00:14:37,626 
（リツ）
ハウメアが六柱目の脳に
干渉したんです

239
00:14:37,751 --> 00:14:39,795 
あの熱線も
放射線らしく…

240
00:14:40,296 --> 00:14:43,007 
（因果）
放射線… こりゃ大変だ

241
00:14:43,132 --> 00:14:44,633 
（リツ）ですから
インカお嬢様は…

242
00:14:44,758 --> 00:14:46,510 
（因果）あっ
そこにいると死ぬよ

243
00:14:46,635 --> 00:14:48,429 
（リツ）
え… マジですか？

244
00:14:50,097 --> 00:14:51,307 
（爆発音）

245
00:14:51,932 --> 00:14:54,810 
こんな状況で
どう 六柱目を回収します…

246
00:14:54,935 --> 00:14:58,314 
（因果）ヤベえ…
最高だよ ハウメアちゃん！

247
00:14:58,522 --> 00:15:02,276 
ハウメアめ…
場を いたずらに荒らしやがって

248
00:15:02,484 --> 00:15:06,447 
あの巨大焔ビト
突然 暴れだしやがった

249
00:15:07,656 --> 00:15:10,242 
黒野！　ナタクを止めるぞ

250
00:15:10,367 --> 00:15:12,953 
やむをえん　殺す

251
00:15:13,537 --> 00:15:16,123 
灰島にとって貴重な能力者を
殺すとか

252
00:15:16,248 --> 00:15:17,416 
それでも灰島社員か！

253
00:15:17,541 --> 00:15:18,375 
（黒野）上司か

254
00:15:18,500 --> 00:15:20,878 
そんな痛めつけることばかり
考えないで

255
00:15:21,003 --> 00:15:22,254 
職務を自覚しろ！

256
00:15:22,379 --> 00:15:23,213 
（黒野）上司か

257
00:15:23,631 --> 00:15:26,592 
巨人部分を破壊して
ナタクを掘り出す

258
00:15:26,800 --> 00:15:27,843 
いくぞ！

259
00:15:28,302 --> 00:15:29,261 
（爆発音）
ぐっ…

260
00:15:32,306 --> 00:15:33,432 
硬(かて)え…

261
00:15:33,641 --> 00:15:35,142 
うあああ！

262
00:15:35,267 --> 00:15:37,353 
あっ ああ… あああ…

263
00:15:38,938 --> 00:15:40,105 
（爆発音）

264
00:15:41,231 --> 00:15:42,066 
黒野！

265
00:15:42,650 --> 00:15:44,985 
俺がレーザーを引き付けて
隙を作る！

266
00:15:45,110 --> 00:15:46,320 
お前は そこを…
（爆発音）

267
00:15:54,036 --> 00:15:55,287 
強い…

268
00:15:58,165 --> 00:16:01,210 
強くなりす… ぎだ

269
00:16:02,795 --> 00:16:03,629 
（爆発音）

270
00:16:04,755 --> 00:16:06,382 
転職するか…

271
00:16:07,091 --> 00:16:08,217 
まったく

272
00:16:08,342 --> 00:16:09,301 
（黒野）どうして こんな…
（森羅）おい！

273
00:16:09,426 --> 00:16:10,719 
（黒野）強くなんて…
（森羅）お前 何やってんだ！

274
00:16:10,844 --> 00:16:12,721 
（森羅）
手伝うんじゃなかったのか？

275
00:16:12,846 --> 00:16:13,931 
（爆発音）
うわっ…

276
00:16:15,432 --> 00:16:16,517 
ヤベえ…

277
00:16:22,648 --> 00:16:23,774 
はあっ！

278
00:16:28,153 --> 00:16:29,029 
（森羅）カロン…

279
00:16:29,154 --> 00:16:31,657 
（カロン）
柱を守んのが 俺の使命だ

280
00:16:33,283 --> 00:16:34,702 
守ってやる

281
00:16:35,536 --> 00:16:36,495 
あっ…

282
00:16:36,745 --> 00:16:41,583 
（大焔人）グアアアア！

283
00:16:41,834 --> 00:16:43,419 
俺がカバーしてやる

284
00:16:43,544 --> 00:16:46,422 
スピードで近づいて
六柱目を引きずり出せ！

285
00:16:46,547 --> 00:16:48,799 
お前に守られなくても
やってやる！

286
00:16:49,299 --> 00:16:53,178 
男ってのは 心は幼いままなのに

287
00:16:53,303 --> 00:16:56,390 
なぜ ムダに強くなろうとするのか

288
00:16:57,141 --> 00:16:58,434 
（ナタクの荒い息遣い）
（烈火）すごいぞ 君！

289
00:16:58,559 --> 00:17:00,894 
すごいパワーだ！　やってやれだ！

290
00:17:01,020 --> 00:17:04,023 
できる できる！
やればできる〜！

291
00:17:07,234 --> 00:17:09,528 
（リヒト）今は まだ大丈夫だけど

292
00:17:09,737 --> 00:17:11,739 
このまま
放射能濃度が上がり続けたら

293
00:17:11,864 --> 00:17:13,824 
本当にマズいことになる

294
00:17:14,241 --> 00:17:16,827 
（ヴァルカン）
クソ… 一刻を争う事態だ

295
00:17:17,411 --> 00:17:19,872 
アーサーを
急いで連れていかなきゃならない

296
00:17:19,997 --> 00:17:21,582 
（アーサー）
どこで 何をさせる気だ

297
00:17:21,707 --> 00:17:24,251 
（ヴァルカン）
アーサーには
伝説の騎士になってもらう

298
00:17:24,376 --> 00:17:25,294 
（アーサー）あ…

299
00:17:26,420 --> 00:17:28,255 
なんだと！

300
00:17:28,380 --> 00:17:30,966 
伝説の騎士！　だと？

301
00:17:31,216 --> 00:17:32,801 
（アーサー）騎士… だと？
（ヴァルカン）うがっ！

302
00:17:32,926 --> 00:17:34,928 
（アーサー）伝説… だと？
（ヴァルカン）おっ 落ち着け

303
00:17:35,054 --> 00:17:36,346 
（アーサー）どこだ ヴァルカン！
（ヴァルカン）危ない…

304
00:17:36,472 --> 00:17:38,098 
（アーサー）どこに行けばいい？
（ヴァルカン）暴れるな！

305
00:17:38,223 --> 00:17:40,893 
（ヴァルカン）
お前が伝説の騎士になれる
場所があるんだ！

306
00:17:41,018 --> 00:17:43,687 
（アーサー）
そこは どこだ？
早く連れていけ！

307
00:17:48,275 --> 00:17:50,486 
（ヴァルカン）
よっ！　騎士ってるよ！

308
00:17:50,611 --> 00:17:52,821 
（アーサー）
マッチボックスの上だ…

309
00:17:53,572 --> 00:17:56,950 
お前… また
シロバーのときのように

310
00:17:57,076 --> 00:17:59,369 
俺をだまそうと
しているんじゃなかろうな

311
00:18:02,539 --> 00:18:05,918 
（ヴァルカン）
人聞きが悪いな
俺を信じろ！

312
00:18:07,002 --> 00:18:10,089 
ハッチの中心に
穴があるのが分かるか？

313
00:18:10,214 --> 00:18:12,174 
（アーサー）ああ… あるな

314
00:18:12,549 --> 00:18:15,803 
（ヴァルカン）その穴に
お前のエクスカリバーを刺すんだ

315
00:18:16,345 --> 00:18:17,888 
聞いたことあるだろ？

316
00:18:18,013 --> 00:18:21,975 
伝説の剣を刺し込む
伝説の騎士の話を！

317
00:18:22,726 --> 00:18:24,019 
あ…

318
00:18:29,858 --> 00:18:33,112 
（アーサー）
剣を刺し込む伝説の騎士の話！

319
00:18:33,654 --> 00:18:35,114 
（ヴァルカン）あの穴の下には

320
00:18:35,239 --> 00:18:39,535 
アーサーのエクスカリバーが発する
プラズマを増幅する機械がある

321
00:18:39,910 --> 00:18:41,495 
増幅したプラズマで

322
00:18:41,620 --> 00:18:44,123 
電撃女の電波に
干渉すれば

323
00:18:44,248 --> 00:18:46,125 
ヤツの電波を
シャットアウトする—

324
00:18:46,250 --> 00:18:48,544 
疑似パルス攻撃が
できるはずだ

325
00:18:50,003 --> 00:18:51,630 
待て！　逆だろ

326
00:18:51,755 --> 00:18:53,674 
伝説の騎士は
剣を引っこ抜くんだ！

327
00:18:53,799 --> 00:18:56,677 
（ヴァルカン）チッ…
余計なことは知ってんだな

328
00:18:57,886 --> 00:19:00,973 
（ヴァルカン）
だから 一回刺して
引っこ抜けばいいんだよ！

329
00:19:01,098 --> 00:19:04,226 
えっ… ヴァルカン
何を言っているんだ

330
00:19:04,351 --> 00:19:05,185 
バカか？

331
00:19:05,310 --> 00:19:06,895 
バカは お前だ！

332
00:19:07,020 --> 00:19:09,439 
アーサーは 今
伝説の剣を持っている

333
00:19:09,565 --> 00:19:12,442 
だが お前は
伝説の剣を引っこ抜いていない

334
00:19:12,568 --> 00:19:16,321 
つまり 一回 自分の剣を刺して
抜けばいいんだ！

335
00:19:16,446 --> 00:19:17,739 
こんなチャンス 逃すつもりか？

336
00:19:17,865 --> 00:19:18,699 
ハッ！

337
00:19:19,658 --> 00:19:21,368 
あ… そっ…

338
00:19:22,286 --> 00:19:24,413 
つ… つまり あれか？

339
00:19:25,539 --> 00:19:30,544 
身近にあった粗品が 実は
伝説の武器だったという展開か？

340
00:19:30,669 --> 00:19:32,504 
そうだ それだ！

341
00:19:33,088 --> 00:19:34,464 
（ヴァルカン）粗品？

342
00:19:34,590 --> 00:19:36,341 
アーサーの中で
今のエクスカリバーは

343
00:19:36,466 --> 00:19:38,427 
どのくらいの立ち位置なんだ？

344
00:19:38,552 --> 00:19:41,972 
アーサー内の設定がガバガバで
つかみにくいな…

345
00:19:42,347 --> 00:19:43,932 
（アーサー）ふむ ふむ

346
00:19:45,058 --> 00:19:46,226 
伝説の騎士になれるのか？

347
00:19:46,351 --> 00:19:47,186 
（ヴァルカン）なれる！

348
00:19:47,311 --> 00:19:49,897 
なるほど！　承知した！

349
00:19:50,022 --> 00:19:51,356 
バカで よかった！

350
00:19:56,195 --> 00:19:57,738 
電磁パルス

351
00:20:01,074 --> 00:20:02,242 
拡大！

352
00:20:06,538 --> 00:20:07,372 
いぎん！

353
00:20:07,873 --> 00:20:09,625 
ん？　ん？

354
00:20:11,627 --> 00:20:15,464 
こんにゃろう…
もしや あのプラズマ使いだな

355
00:20:15,589 --> 00:20:17,758 
ヴァルカンとアーサーが
やったんだ！

356
00:20:17,883 --> 00:20:20,427 
これが 言ってた妨害電波ね

357
00:20:20,552 --> 00:20:22,137 
（ハウメア）アロー！

358
00:20:23,096 --> 00:20:25,057 
あちきの毒電波が止められた

359
00:20:25,474 --> 00:20:29,478 
妨害野郎 ぶっ飛ばして
もう１回 ガキを暴れさせてやる！

360
00:20:29,603 --> 00:20:32,606 
（アロー）そのまま
止められてたほうがいい気が…

361
00:20:33,190 --> 00:20:35,150 
（ハウメア）うっ… ふっ！

362
00:20:36,485 --> 00:20:37,986 
させない！　くっ…

363
00:20:38,612 --> 00:20:41,949 
でも 鉄梟(てっきょう)も
さっきの電磁パルスで起動できない

364
00:20:44,618 --> 00:20:46,536 
（お姉さん）状況は理解したわ

365
00:20:46,662 --> 00:20:49,081 
あの不良娘を止めればいいのね？

366
00:20:49,206 --> 00:20:50,916 
（茉希）その人形 動くの？

367
00:20:51,041 --> 00:20:56,004 
私のドミニオンズは電気じゃなく
炎で動いているんだもの

368
00:20:58,674 --> 00:21:00,008 
（ハウメア）あそこか

369
00:21:02,594 --> 00:21:03,595 
ぬおっ！

370
00:21:04,137 --> 00:21:05,222 
邪魔な！

371
00:21:06,056 --> 00:21:07,432 
あっ… 気付かれたか

372
00:21:07,599 --> 00:21:09,101 
ヴァルカン もう抜いていいだろ？
（車のドアが閉まる音）

373
00:21:09,226 --> 00:21:10,060 
まだだ！

374
00:21:10,185 --> 00:21:12,562 
お前が持っているのは
伝説の剣だぞ

375
00:21:12,688 --> 00:21:14,189 
そう簡単に抜けないんだ！

376
00:21:14,606 --> 00:21:16,608 
そ… そうか

377
00:21:17,317 --> 00:21:18,694 
ところで ヴァルカン

378
00:21:18,819 --> 00:21:22,364 
なんで 聖剣が刺さってる大岩に
運転席があるんだ？

379
00:21:22,489 --> 00:21:24,366 
（エンジンがかかる音）
って うお〜っと！

380
00:21:24,825 --> 00:21:28,203 
なんだ？
大岩が動くなんて おかしいだろ！

381
00:21:28,578 --> 00:21:30,497 
（システム音声）
ＥＭＰ強度 低下中

382
00:21:30,706 --> 00:21:33,292 
クソ… アーサーの
“騎士ごっこ はかどり”が

383
00:21:33,417 --> 00:21:34,668 
薄れかかってる

384
00:21:38,213 --> 00:21:39,047 
アーサー！

385
00:21:39,172 --> 00:21:42,801 
剣が刺さっていた大岩は
実は 蛇の背中だったんだ！

386
00:21:42,926 --> 00:21:44,428 
振り落とされるんじゃないぞ！

387
00:21:44,678 --> 00:21:45,762 
大蛇！

388
00:21:46,096 --> 00:21:48,598 
そうだ！　よく見てみろ

389
00:21:48,724 --> 00:21:51,518 
必殺 蛇行運転！

390
00:21:56,523 --> 00:21:58,692 
今 何か通り過ぎたような…

391
00:21:59,359 --> 00:22:00,652 
（アロー）外した…

392
00:22:01,862 --> 00:22:03,697 
（アーサー）おのれ 大蛇め！

393
00:22:04,197 --> 00:22:07,576 
この騎士王アーサーを
振り落とそうと思っても

394
00:22:07,701 --> 00:22:09,411 
そうはさせないぞ！

395
00:22:09,828 --> 00:22:12,372 
伝説の聖剣は抜けんのだ！

396
00:22:12,748 --> 00:22:14,916 
（システム音声）
放射能濃度 上昇中

397
00:22:15,459 --> 00:22:16,835 
シンラ…

398
00:22:17,336 --> 00:22:20,255 
今のうちに
早く なんとかしてくれ！

399
00:22:27,929 --> 00:22:33,935 
♪〜

400
00:23:51,805 --> 00:23:57,811 
〜♪

401
00:24:04,818 --> 00:24:08,238 
（アイリス）
大焔人に取り込まれ
正気を失っているナタクさん

402
00:24:08,613 --> 00:24:12,951 
放射線は ますます強くなり
ついに最大の危機が訪れる

403
00:24:13,076 --> 00:24:15,328 
誰か… 誰か止めてください！

404
00:24:15,704 --> 00:24:17,873 
（森羅）バカ野郎！

405
00:24:18,248 --> 00:24:21,084 
（アイリス）
次回「炎炎(えんえん)ノ消防隊 弐ノ章」

406
00:24:21,209 --> 00:24:24,713 
第拾七話「少年よ、弱くあれ」

407
00:24:24,880 --> 00:24:26,590 
炎炎ノ炎ニ帰(き)セ

408
00:24:26,715 --> 00:24:27,716 
ラートム