1
00:00:08,758 --> 00:00:11,928
（森羅(シンラ)）ここは… アドラか

2
00:00:13,430 --> 00:00:14,305
（森羅）あっ…

3
00:00:14,389 --> 00:00:15,765
ぐっ！　うう…

4
00:00:16,641 --> 00:00:18,184
柱…

5
00:00:18,768 --> 00:00:20,270
ショウは？　みんなは？

6
00:00:22,814 --> 00:00:24,899
大災害は どうなった？

7
00:00:25,525 --> 00:00:27,819
俺が大災害を止めないと

8
00:00:33,074 --> 00:00:33,950
（ヴァルカン･リサ）あっ！

9
00:00:45,003 --> 00:00:45,628
（桜備(オウビ)）くっ…

10
00:00:45,712 --> 00:00:46,796
ううっ！

11
00:00:46,880 --> 00:00:48,131
（環(タマキ)）やああ！

12
00:00:50,425 --> 00:00:51,217
（焔(ほむら)ビトたち）グアア…

13
00:00:51,301 --> 00:00:52,343
（環）やあ！

14
00:00:53,887 --> 00:00:56,014
（リツ）ウフフフッ

15
00:00:57,390 --> 00:00:59,017
（被弾音）

16
00:00:59,601 --> 00:01:01,478
（発射音）

17
00:01:04,022 --> 00:01:06,441
（被弾音）

18
00:01:40,016 --> 00:01:42,018
{\an8}♪～

19
00:03:07,896 --> 00:03:09,898
{\an8}～♪

20
00:03:12,984 --> 00:03:17,864
（焔ビトたち）アアア… ウウウ…

21
00:03:22,327 --> 00:03:23,703
（環）はああ！

22
00:03:23,786 --> 00:03:24,787
（茉希(マキ)）うっ！

23
00:03:30,043 --> 00:03:31,544
切りがない

24
00:03:33,504 --> 00:03:34,881
（被弾音）

25
00:03:35,381 --> 00:03:37,300
（桜備）ヒナワ！　時間がない！

26
00:03:41,346 --> 00:03:43,056
（桜備）急がないと…

27
00:03:43,556 --> 00:03:45,350
嫌な予感がする

28
00:03:51,856 --> 00:03:54,442
（カロン）
お前たちの負けだ 第８！

29
00:03:54,525 --> 00:03:57,904
俺たちの勝利が
物語っているではないか！

30
00:03:58,529 --> 00:04:01,366
この世のイメージの根源は
“死”だと！

31
00:04:01,449 --> 00:04:06,037
その答えが大災害だ！

32
00:04:07,080 --> 00:04:07,956
（ハウメア）あ…

33
00:04:08,039 --> 00:04:11,417
（火縄(ヒナワ)）吸収できるエネルギーにも
限度があるだろう！

34
00:04:11,501 --> 00:04:13,378
終わらせる

35
00:04:13,461 --> 00:04:17,090
お前の言うとおり そろそろ限界だ

36
00:04:18,174 --> 00:04:20,843
待たせたな ハウメア！

37
00:04:24,055 --> 00:04:25,181
（カロン）ハウメア？

38
00:04:26,140 --> 00:04:27,266
ハウメア！

39
00:04:27,850 --> 00:04:28,810
お～い！

40
00:04:29,310 --> 00:04:31,854
どこだ？　ハウメア！

41
00:04:31,938 --> 00:04:32,647
チッ…

42
00:04:32,730 --> 00:04:35,316
少し目を離すと
すぐ どっか行っちまう

43
00:04:35,400 --> 00:04:36,693
ハウメア…

44
00:04:37,819 --> 00:04:40,363
（幼いハウメア）くっ… うう…

45
00:04:40,446 --> 00:04:42,907
（カロン）ハウメア 大丈夫か？

46
00:04:42,991 --> 00:04:46,077
（ハウメア）あ… 頭が… 割れる

47
00:04:47,537 --> 00:04:51,457
みんなの悪い心が
ハウメアの頭に…

48
00:04:51,541 --> 00:04:54,460
ハウメア… ハウメア！

49
00:04:54,544 --> 00:04:55,712
ハウメア！

50
00:04:56,212 --> 00:04:58,423
ハウメア！

51
00:04:58,506 --> 00:05:00,341
あっ… うああ！

52
00:05:00,425 --> 00:05:01,467
ハウメア

53
00:05:03,011 --> 00:05:04,012
（ハウメア）ううっ！

54
00:05:04,095 --> 00:05:05,221
（殴る音）

55
00:05:05,305 --> 00:05:07,598
（ハウメア）
ハウメアのこと 心配するな！

56
00:05:07,682 --> 00:05:10,184
お前の頭が聞こえるんだよ！

57
00:05:10,268 --> 00:05:14,814
お前の重荷が少しでも和らぐなら
気が済むまで殴れ

58
00:05:18,609 --> 00:05:19,694
（ハウメア）くっ…

59
00:05:19,777 --> 00:05:20,820
（殴る音）

60
00:05:22,613 --> 00:05:24,240
フフッ…

61
00:05:24,324 --> 00:05:26,993
アハハッ アハハハ！

62
00:05:27,076 --> 00:05:28,244
（ハウメアの笑い声）

63
00:05:29,829 --> 00:05:32,457
（ハウメアの寝息）

64
00:05:34,083 --> 00:05:35,585
（アロー）疲れて寝たか

65
00:05:36,461 --> 00:05:38,379
その傷は ハウメアに？

66
00:05:38,463 --> 00:05:39,839
ひどい顔だな

67
00:05:39,922 --> 00:05:42,800
寝てても ハウメアに安息はない

68
00:05:43,301 --> 00:05:48,014
人間の感情が全て
あの小さな頭に流れ込んでくる

69
00:05:48,514 --> 00:05:53,561
あいつにとっての逃げ道は
狂気も悪意も楽しむ以外にない

70
00:05:53,644 --> 00:05:56,272
お前は“反射のカロン”だろ

71
00:05:56,355 --> 00:05:58,274
ダメージを吸収したらどうだ

72
00:05:58,358 --> 00:06:01,778
あいつの暴力は あいつの痛みだ

73
00:06:02,320 --> 00:06:05,198
あいつの痛みを
少しでも分かってやるために

74
00:06:05,281 --> 00:06:06,991
全てを受け止める

75
00:06:07,075 --> 00:06:08,576
（アロー）無意味だな

76
00:06:08,659 --> 00:06:11,954
（カロン）ハウメアの痛みは
俺の痛みでもある

77
00:06:12,038 --> 00:06:15,124
お前も 守(も)り人(びと)になれば分かるさ

78
00:06:16,667 --> 00:06:19,879
集合的無意識を受信し続けるなど

79
00:06:19,962 --> 00:06:22,298
ハウメアでなければ
壊れていただろう

80
00:06:23,049 --> 00:06:26,260
あいつは
聖女の象徴として生まれた子だ

81
00:06:27,095 --> 00:06:30,848
もともと 人の邪心を受け止める
善の心があるから

82
00:06:31,349 --> 00:06:34,811
あれだけの悪意を受け入れてなお
生きていられる

83
00:06:35,812 --> 00:06:41,067
全人類の よこしまを
あの小さな体で受け止めてるんだ

84
00:06:47,657 --> 00:06:50,451
（白装束）
ハウメア様 ミサの時間です

85
00:06:55,123 --> 00:06:59,043
（白装束）聖女様も
アドラバーストに目覚めてから10年

86
00:06:59,544 --> 00:07:01,087
随分 変わられた

87
00:07:02,797 --> 00:07:05,842
いや 何も考えてはならぬ

88
00:07:06,342 --> 00:07:07,885
ハウメア様には 全て…

89
00:07:09,804 --> 00:07:13,099
それにしても おきれいになられた

90
00:07:13,850 --> 00:07:15,685
あの冠の下は 一体 どう…

91
00:07:15,768 --> 00:07:17,270
-（ハウメア）分かった
-（白装束）あっ…

92
00:07:17,770 --> 00:07:19,147
（白装束）ありがとうございます

93
00:07:29,407 --> 00:07:32,743
（人々の声）ハハハハッ
ウ～ッヒヒヒヒ！

94
00:07:32,827 --> 00:07:36,164
（人々の笑い声）

95
00:07:36,247 --> 00:07:38,291
（人々の声）ア～ハッハッハ！

96
00:07:39,917 --> 00:07:42,962
（ハウメア）まだ壊れるわけには…

97
00:07:52,138 --> 00:07:55,141
この邪心を楽しむほか…

98
00:07:59,437 --> 00:08:00,313
（物が壊れる音）

99
00:08:00,396 --> 00:08:03,399
（ハウメア）アハハッ アハハハ！

100
00:08:03,483 --> 00:08:06,569
（ハウメアの笑い声）

101
00:08:06,652 --> 00:08:08,029
（カロン）落ち着け ハウメア！

102
00:08:08,112 --> 00:08:10,490
（ハウメア）
笑えるじゃねえか　なあ！

103
00:08:10,573 --> 00:08:11,824
ハハハハッ

104
00:08:11,908 --> 00:08:13,075
最高だ！

105
00:08:13,159 --> 00:08:16,454
消えろ！　邪魔なんだよ！

106
00:08:16,537 --> 00:08:19,665
ハア… ハア…

107
00:08:23,294 --> 00:08:24,587
大丈夫か？

108
00:08:24,670 --> 00:08:26,589
私が暴れただけだ

109
00:08:27,632 --> 00:08:30,176
大丈夫に決まってんだろ

110
00:08:31,969 --> 00:08:33,888
（カロン）ハア… そうか

111
00:08:38,142 --> 00:08:40,019
（ハウメア）なあ カロン

112
00:08:40,102 --> 00:08:41,062
（カロン）ん？

113
00:08:42,230 --> 00:08:45,274
カロンは私のこと
どう思ってんだ？

114
00:08:46,400 --> 00:08:47,610
（カロン）なんだ？

115
00:08:47,693 --> 00:08:51,864
どう思ってるって…
そんなこと 考えたこともねえ

116
00:08:51,948 --> 00:08:54,867
お前は頭ん中が見えるんだろ？

117
00:08:55,826 --> 00:08:57,411
お前が教えてくれよ

118
00:09:00,623 --> 00:09:01,582
（カロン）フッ

119
00:09:09,966 --> 00:09:11,008
（ハウメア）フン

120
00:09:21,435 --> 00:09:25,898
ハウメアは
一人で世界の闇と戦い続けた！

121
00:09:25,982 --> 00:09:29,193
この星を炎で焼き
浄化するために！

122
00:09:30,444 --> 00:09:31,696
（ハウメア）カロン…

123
00:09:31,779 --> 00:09:33,906
この星に救いを！

124
00:09:33,990 --> 00:09:36,242
カロン カロン…

125
00:09:36,325 --> 00:09:38,869
カロン カロン カロン…

126
00:09:38,953 --> 00:09:42,331
聖女の闇を照らし 祓(はら)いたまえ！

127
00:09:42,915 --> 00:09:43,749
ヘヘッ

128
00:09:43,833 --> 00:09:45,501
カロン… 嫌だ

129
00:09:46,419 --> 00:09:49,797
あとは 一人で できるな
ハウメア

130
00:09:51,132 --> 00:09:52,675
（爆発音）

131
00:09:52,758 --> 00:09:56,137
いやあああ！

132
00:09:59,181 --> 00:10:00,099
（鍵を挿す音）

133
00:10:03,144 --> 00:10:08,441
（サイレン）

134
00:10:08,524 --> 00:10:09,650
なんだ？

135
00:10:09,734 --> 00:10:10,610
（火縄）ん？

136
00:10:10,693 --> 00:10:11,569
（環･茉希）あっ…

137
00:10:11,652 --> 00:10:12,528
（アロー･リヒト）あ…

138
00:10:13,112 --> 00:10:15,948
（リツ）ウフフッ 残念でしたね

139
00:10:35,092 --> 00:10:36,469
あっ…

140
00:10:36,552 --> 00:10:38,054
（月）むーん！

141
00:10:38,137 --> 00:10:41,307
（ドラムロール）

142
00:10:49,523 --> 00:10:50,900
（桜備）何が起こった

143
00:10:51,400 --> 00:10:52,652
（茉希）目玉？

144
00:10:52,735 --> 00:10:56,614
（アロー）
この世界とアドラがつながった

145
00:10:57,198 --> 00:10:59,575
イメージと現実が…

146
00:11:00,534 --> 00:11:01,911
（地球の人々）同化する

147
00:11:12,004 --> 00:11:13,422
（地鳴り）

148
00:11:30,398 --> 00:11:33,150
（アイリス）太陽暦佰九拾八(ひゃくきゅうじゅうはち)年

149
00:11:35,611 --> 00:11:38,572
前大災害から弐佰伍拾(にひゃくごじゅう)年

150
00:11:43,369 --> 00:11:45,454
そして 今…

151
00:11:45,538 --> 00:11:50,042
（大地）うおおおお！

152
00:11:52,253 --> 00:11:55,339
（地球の人々）
待ってました 大災害！

153
00:12:00,469 --> 00:12:02,513
（ハウメア）聞こえますか？

154
00:12:03,222 --> 00:12:09,145
これは 私が今まで聞いてきた
人類の集合的無意識

155
00:12:11,981 --> 00:12:17,403
この世にある希望は
楽観とも言える諦めでしかない

156
00:12:17,987 --> 00:12:19,488
狂気

157
00:12:19,989 --> 00:12:21,490
受動

158
00:12:21,991 --> 00:12:23,409
無関心

159
00:12:23,492 --> 00:12:24,910
激怒

160
00:12:25,494 --> 00:12:26,412
破滅

161
00:12:26,996 --> 00:12:27,913
恐怖

162
00:12:28,664 --> 00:12:29,415
嫌悪

163
00:12:30,332 --> 00:12:31,792
絶望

164
00:12:32,585 --> 00:12:35,921
真の希望なんてものは ないのです

165
00:12:36,589 --> 00:12:39,508
万物 全てのものは

166
00:12:39,592 --> 00:12:42,928
生まれた瞬間から
滅びに向かっています

167
00:12:43,637 --> 00:12:45,431
人も 星も

168
00:12:46,348 --> 00:12:48,350
想像してください

169
00:12:48,851 --> 00:12:52,271
想像は あらゆる可能性を生み

170
00:12:52,354 --> 00:12:56,108
あらゆる可能性を消すということ

171
00:13:06,368 --> 00:13:09,079
さあ 進みましょう

172
00:13:09,580 --> 00:13:11,957
この物語に終わりを

173
00:13:12,458 --> 00:13:17,379
絶望は 何も特別じゃありません

174
00:13:18,881 --> 00:13:21,300
（人々の悲鳴）

175
00:13:21,383 --> 00:13:24,011
（第４隊員）
皇国各地で大規模な火災が発生！

176
00:13:24,094 --> 00:13:26,722
被害者の数は把握できません！

177
00:13:26,806 --> 00:13:29,433
（パーン）上空の目玉は なんだ？

178
00:13:29,517 --> 00:13:31,477
（火鱗(カリン)）これが大災害か…

179
00:13:32,561 --> 00:13:35,147
水平線が燃えている

180
00:13:35,689 --> 00:13:37,817
-（男性）最期の日だ！
-（男性）助けてくれ！

181
00:13:39,235 --> 00:13:41,529
（コニャンゴ）
フォイェン大隊長 ご指示を！

182
00:13:41,612 --> 00:13:44,365
（フォイェン）コニャンゴ
まずは市民を安全な場所へ！

183
00:13:44,448 --> 00:13:46,742
（カリム）
安全な場所って言ったって

184
00:13:46,826 --> 00:13:49,411
この星に安全な場所なんてあるのか

185
00:13:50,913 --> 00:13:53,415
（男性Ａ）
まるで聖典にあるとおりだ

186
00:13:54,041 --> 00:14:00,172
“はるか昔 人類は星の怒りに触れ
世界は炎に包まれた”

187
00:14:00,881 --> 00:14:03,008
（男性Ａ･フォイェン）
“大災害の日である”

188
00:14:03,509 --> 00:14:05,886
“炎は猛々(たけだけ)しく燃え上がり”

189
00:14:05,970 --> 00:14:08,973
“人類の住む地 語る言葉”

190
00:14:09,056 --> 00:14:09,723
ハッ…

191
00:14:09,807 --> 00:14:14,186
（男性Ａ）“積み上げた文化を
燃やし尽くさん勢いであった”

192
00:14:14,270 --> 00:14:15,604
（男性Ｂ）神罰だ！

193
00:14:15,688 --> 00:14:16,939
（男性Ｃ）世界は もう…

194
00:14:17,022 --> 00:14:19,817
レッカは これを望んでたって？

195
00:14:20,317 --> 00:14:22,945
これが あいつの目指した世界…

196
00:14:23,445 --> 00:14:26,407
あいつの信仰した道か

197
00:14:28,158 --> 00:14:31,745
（火華(ヒバナ)）
なんだ？　空のデカい目玉は

198
00:14:32,246 --> 00:14:34,373
みんなが見ている景色なのか？

199
00:14:35,249 --> 00:14:38,210
私だけに見えている
景色であってくれ

200
00:14:38,711 --> 00:14:42,298
（コーンヘッド）
火華大隊長の研究していた事態が

201
00:14:42,381 --> 00:14:44,300
この第５にも起きています

202
00:14:44,383 --> 00:14:45,467
なに？

203
00:14:46,302 --> 00:14:48,554
ドッペルゲンガーです

204
00:14:49,054 --> 00:14:53,100
（第５隊員）５ｔｈ(フィフス)エンジェルス３(スリー)
早く救助を手伝ってくれ

205
00:14:53,183 --> 00:14:55,269
（エンジェルスＡ）
この世界は もう終わりよ

206
00:14:55,352 --> 00:14:59,523
（鬼のエンジェルスＡ）そう
じゃあ 私が代わりましょう

207
00:15:00,858 --> 00:15:02,484
（エンジェルスＡ）あっ ああ…

208
00:15:02,568 --> 00:15:05,195
あああああ！

209
00:15:13,829 --> 00:15:16,415
（ジョーカー）世界が燃えている

210
00:15:16,498 --> 00:15:19,251
これは絶望か？

211
00:15:24,923 --> 00:15:26,050
フフッ…

212
00:15:28,385 --> 00:15:30,471
見えるぞ バーンズ

213
00:15:31,472 --> 00:15:34,808
あんたの目を通して
アドラの様子が

214
00:15:35,309 --> 00:15:38,020
世界のルールは把握した

215
00:15:38,520 --> 00:15:41,565
みんなを突き動かせるのは…

216
00:15:43,025 --> 00:15:46,278
（ユウ･ジョヴァンニ）
待っていたのだ このときを！

217
00:15:47,196 --> 00:15:51,075
石橋を たたいて たたいて
たたいて

218
00:15:51,158 --> 00:15:53,535
たたいて たたいて！

219
00:15:53,619 --> 00:15:56,080
このときを待っていた

220
00:15:56,163 --> 00:15:58,582
やっとアドラを この目に

221
00:15:58,666 --> 00:16:01,502
やっと私の悲願がかなう！

222
00:16:02,294 --> 00:16:03,504
-（リサ）ああ…
-（ヴァルカン）くっ…

223
00:16:03,587 --> 00:16:05,381
（ジョヴァンニ）伝導者様！

224
00:16:05,464 --> 00:16:08,717
早く その姿を
私の前に お見せください！

225
00:16:08,801 --> 00:16:10,886
（ヴァルカン）
ふざけんな ジョヴァンニ！

226
00:16:10,970 --> 00:16:11,929
ユウを返せ！

227
00:16:12,012 --> 00:16:13,681
もうムダだ

228
00:16:13,764 --> 00:16:19,228
既にユウの脳に寄生し
この体は 私と一体化した

229
00:16:19,311 --> 00:16:23,816
お前たちが私に手を出すことは
不可能なのだよ

230
00:16:23,899 --> 00:16:24,858
（ヴァルカン･リサ）うっ…

231
00:16:25,567 --> 00:16:30,990
私がアドラを見たあとになら
この体を返してやってもいいぞ

232
00:16:31,073 --> 00:16:35,536
まあ そのときには
世界は滅んでいるだろうがな

233
00:16:35,619 --> 00:16:36,954
ハハハハ！

234
00:16:37,037 --> 00:16:38,163
（リサ）ユウ！

235
00:16:38,247 --> 00:16:40,124
なんでだよ…

236
00:16:40,207 --> 00:16:42,251
なんで いつも てめえは！

237
00:16:42,334 --> 00:16:43,377
（衝撃音）

238
00:16:43,460 --> 00:16:44,586
（ヴァルカン･リサ）あっ…

239
00:16:45,170 --> 00:16:46,213
（ジョヴァンニ）ん？

240
00:16:52,052 --> 00:16:54,096
（アーサー）ここが最終フロアか

241
00:16:54,596 --> 00:16:57,725
何かと思えば プラズマ使い

242
00:16:57,808 --> 00:16:59,935
随分と遅かったな

243
00:17:00,019 --> 00:17:03,022
今頃 来ても 何もできないぞ

244
00:17:03,105 --> 00:17:05,190
ユウ？　いや…

245
00:17:05,274 --> 00:17:07,985
既に目的は達せられた

246
00:17:08,068 --> 00:17:10,404
それでも私を斬ってみるか？

247
00:17:10,487 --> 00:17:12,531
この体ごと

248
00:17:15,117 --> 00:17:16,201
ん？

249
00:17:16,827 --> 00:17:18,078
（アーサー）お前のような

250
00:17:18,162 --> 00:17:21,081
上っ面を覗(のぞ)き
ざわつくだけのヤツは

251
00:17:21,165 --> 00:17:24,668
何も残せず 何も知ることはない

252
00:17:24,752 --> 00:17:28,213
うせろ 小心者のゲス蟲(むし)が！

253
00:17:30,466 --> 00:17:31,341
（ヴァルカン）ユウ！

254
00:17:31,425 --> 00:17:32,342
（リサ）ユウ！

255
00:17:32,926 --> 00:17:35,054
-（ヴァルカン）アーサー お前！
-（アーサー）大丈夫だ

256
00:17:35,137 --> 00:17:36,513
（ヴァルカン）な… なんだと？

257
00:17:36,597 --> 00:17:38,891
-（ヴァルカン）ユウ… ユウ！
-（ユウ）ん…

258
00:17:38,974 --> 00:17:40,225
（ユウ）ううっ…

259
00:17:42,936 --> 00:17:44,772
ヴァルカンにリサさん

260
00:17:45,272 --> 00:17:46,482
アーサーさんも？

261
00:17:46,565 --> 00:17:47,191
（ヴァルカン）ユウ！

262
00:17:47,900 --> 00:17:50,152
本当にユウか？　ユウなんだな？

263
00:17:51,028 --> 00:17:52,070
よかった

264
00:17:52,154 --> 00:17:53,238
ヴァルカン

265
00:17:53,739 --> 00:17:56,241
ど… どうしたんですか？

266
00:17:56,742 --> 00:17:59,411
アーサー どうやって こんな…

267
00:17:59,495 --> 00:18:00,621
ああ

268
00:18:00,704 --> 00:18:05,084
ユウの脳に巣くっていた魔物
ジョヴァンニだけ燃やした

269
00:18:05,876 --> 00:18:08,086
（ヴァルカン）
ガンマナイフみてえだ

270
00:18:08,170 --> 00:18:10,047
（アーサー）遅れて すまなかった

271
00:18:10,130 --> 00:18:12,758
クリスタルロッドを手に入れるのに
手間取っていたんだ

272
00:18:13,592 --> 00:18:14,468
は？

273
00:18:15,010 --> 00:18:17,721
お前 もしかして はかどって…

274
00:18:17,805 --> 00:18:22,142
だが このイベントで
俺の経験値は カンストした

275
00:18:22,226 --> 00:18:23,727
ヴァルカンたちのおかげだ

276
00:18:23,811 --> 00:18:25,521
あっ そうだ！

277
00:18:25,604 --> 00:18:26,438
どうした？

278
00:18:27,022 --> 00:18:28,816
（ユウ）アーサーさん これを

279
00:18:29,399 --> 00:18:31,401
渡しそびれてたんですが

280
00:18:31,485 --> 00:18:34,613
ヴァルカンから星のかけらの
余りをもらって作った—

281
00:18:34,696 --> 00:18:36,115
星の指輪です

282
00:18:36,615 --> 00:18:38,492
ついに作り上げたんだな

283
00:18:38,575 --> 00:18:39,409
（ユウ）うん

284
00:18:39,993 --> 00:18:42,871
これが イベントクリアの証し

285
00:18:42,955 --> 00:18:44,164
はい！

286
00:18:44,248 --> 00:18:46,708
ぜひ お持ちください 騎士様！

287
00:18:50,504 --> 00:18:51,380
（アーサー）ハッ…

288
00:18:58,220 --> 00:19:00,138
ありがたく賜ろう

289
00:19:01,849 --> 00:19:03,517
（ヴァルカン）
ありがとう アーサー

290
00:19:04,101 --> 00:19:07,271
今のお前を
なんと表せばいいのか…

291
00:19:07,771 --> 00:19:11,400
今や俺は
騎士を極めることができた

292
00:19:13,944 --> 00:19:15,070
そうだ

293
00:19:15,821 --> 00:19:17,823
遠慮せずに言ってくれ

294
00:19:19,616 --> 00:19:20,492
（３人）あっ！

295
00:19:21,535 --> 00:19:23,036
（ヴァルカン）おお！

296
00:19:23,662 --> 00:19:26,832
まさしく 騎士王！

297
00:19:33,088 --> 00:19:35,299
（ヴァルカン）ぐっ うう…

298
00:19:35,799 --> 00:19:37,968
（桜備）ヴァルカン！
みんな 無事だったか

299
00:19:38,051 --> 00:19:40,596
（ヴァルカン）
アーサーのおかげで なんとかな

300
00:19:40,679 --> 00:19:42,306
（桜備）向かえず すまなかった

301
00:19:42,389 --> 00:19:45,100
（ヴァルカン）いや
そっちも大変だったみたいだな

302
00:19:45,183 --> 00:19:46,184
（桜備）ああ

303
00:19:46,268 --> 00:19:48,270
なんだ これは…

304
00:19:48,353 --> 00:19:50,647
我々が目指した結末だ

305
00:19:50,731 --> 00:19:53,317
（リヒト）一体化が起きたんだ

306
00:19:53,901 --> 00:19:56,194
イメージと現実が ひとつになり

307
00:19:56,695 --> 00:19:59,198
星の半分は燃えているようです

308
00:20:00,073 --> 00:20:03,619
リヒト捜査官
何か手はありませんか？

309
00:20:03,702 --> 00:20:04,703
（リヒト）う～ん…

310
00:20:04,786 --> 00:20:08,916
この規模の炎
発生元が分からなければ…

311
00:20:08,999 --> 00:20:10,417
“絶望”だよ

312
00:20:11,084 --> 00:20:11,960
（リヒト）ジョーカー！

313
00:20:12,044 --> 00:20:13,587
何か分かったのかい？

314
00:20:13,670 --> 00:20:16,173
（ジョーカー）
今 世界を燃やしているのは

315
00:20:16,256 --> 00:20:18,634
人間の負の感情

316
00:20:18,717 --> 00:20:19,801
つまり…

317
00:20:20,677 --> 00:20:21,762
狂気

318
00:20:22,596 --> 00:20:23,722
受動

319
00:20:24,598 --> 00:20:25,849
無関心

320
00:20:27,142 --> 00:20:28,060
激怒

321
00:20:28,936 --> 00:20:30,270
破滅

322
00:20:31,104 --> 00:20:32,481
恐怖

323
00:20:33,315 --> 00:20:34,608
嫌悪

324
00:20:35,567 --> 00:20:39,029
ひとくくりに 人の“絶望”だ

325
00:20:41,365 --> 00:20:43,241
大災害の炎は

326
00:20:43,325 --> 00:20:47,496
人類の絶望のイメージを
エネルギーにしている

327
00:20:47,579 --> 00:20:52,125
ということは
人の絶望が星を炎上させている

328
00:20:52,626 --> 00:20:53,961
アローさんの話だと

329
00:20:54,044 --> 00:20:57,506
白装束は
シンラ君の英雄化を恐れていた

330
00:20:58,006 --> 00:21:02,469
この大災害を起こすのに
英雄の存在は邪魔だった？

331
00:21:03,053 --> 00:21:06,974
つまり 大災害の発生には
絶望のイメージが大事

332
00:21:07,474 --> 00:21:09,476
“ガーン！”って感じ

333
00:21:09,559 --> 00:21:11,144
ってことは…

334
00:21:11,645 --> 00:21:13,480
どういうことですか？

335
00:21:14,064 --> 00:21:16,942
{\an8}（リヒト）
この炎の燃料は人の絶望

336
00:21:17,442 --> 00:21:18,902
{\an8}だとしたら…

337
00:21:19,486 --> 00:21:22,322
“希望”が
消火剤になるということ！

338
00:21:22,406 --> 00:21:26,326
象(ショウ)団長は
希望を捨てるなと言っていた

339
00:21:26,410 --> 00:21:28,954
希望って… 確かなのか？

340
00:21:29,037 --> 00:21:30,831
僕みたいな科学者が

341
00:21:30,914 --> 00:21:34,501
こんなファンタジーみたいなことを
言うのも あれですが

342
00:21:34,584 --> 00:21:39,047
前時代の人から見れば
我々の世界は もとから まるで

343
00:21:39,131 --> 00:21:42,175
作り話のファンタジーに
見えているでしょう

344
00:21:43,010 --> 00:21:43,927
フウ…

345
00:21:46,430 --> 00:21:49,808
うむ　第８は リヒトを信じるぞ

346
00:21:51,852 --> 00:21:54,354
俺たち第８に 絶望は似合わない！

347
00:21:54,438 --> 00:21:55,814
-（茉希たち）もちろんです！
-（ヴァルカン･リサ）もちろんだ！

348
00:21:56,773 --> 00:22:00,110
（火縄）桜備大隊長
あなたは人類の光です

349
00:22:00,610 --> 00:22:02,696
我々を導いてください

350
00:22:03,196 --> 00:22:05,198
どこまでも ご一緒します

351
00:22:07,284 --> 00:22:09,161
希望を捨てるな！

352
00:22:13,332 --> 00:22:15,625
俺が言うまでもなかったな

353
00:22:29,639 --> 00:22:31,266
（ドッペルゲンガー）グオオオオ！

354
00:22:31,349 --> 00:22:32,976
グアアアア！

355
00:22:43,028 --> 00:22:45,030
{\an8}♪～

356
00:24:10,866 --> 00:24:12,868
{\an8}～♪

357
00:24:15,412 --> 00:24:15,912
（鬼のアサルト）参る

358
00:24:15,996 --> 00:24:18,707
（桜備）あれが タマキに
しつこく付きまとってる男か？

359
00:24:18,790 --> 00:24:20,375
（環）アサルト お前 また…

360
00:24:20,459 --> 00:24:22,043
（鬼のアサルト）
そう言われたら そうだが

361
00:24:22,127 --> 00:24:22,961
否だ！

362
00:24:23,044 --> 00:24:24,963
（アイリス）次回「希望の在処(ありか)」

363
00:24:25,046 --> 00:24:26,715
炎炎(えんえん)ノ炎ニ帰(き)セ

364
00:24:26,798 --> 00:24:27,883
ラートム