1
00:00:11,010 --> 00:00:12,930
（アイリス）
ラフルスと使徒たちは

2
00:00:13,050 --> 00:00:18,180
太陽神(たいようしん)の賜れた炎と
人類の培った科学技術で

3
00:00:18,310 --> 00:00:20,520
“天照(アマテラス)”をお造りになった

4
00:00:21,430 --> 00:00:26,060
アマテラスの聖なる炎は
人々の生命を潤し

5
00:00:26,230 --> 00:00:30,440
極東の地に
国家の礎を築くことになった

6
00:00:40,830 --> 00:00:47,000
（杖(つえ)でたたく音）

7
00:00:52,380 --> 00:00:54,180
（アイリス）
もう やめてください！

8
00:00:54,380 --> 00:00:58,510
それはヴァルカンさんのお父様との
大切な思い出のものなんです！

9
00:01:00,510 --> 00:01:02,020
（アイリス）もう壊さないで！

10
00:01:08,060 --> 00:01:09,320
（森羅(シンラ)）ん… んん！

11
00:01:09,440 --> 00:01:11,780
んんん〜！

12
00:01:15,610 --> 00:01:16,450
ん？

13
00:01:16,990 --> 00:01:20,910
（火華(ヒバナ)）
アイリスに仕掛けた盗聴器を聴いて
来てみれば…

14
00:01:21,160 --> 00:01:23,500
（森羅･･こもった声で）
火華大隊長〜！

15
00:01:24,540 --> 00:01:27,960
じゃ… り〜！

16
00:01:28,380 --> 00:01:29,630
火華大隊長！

17
00:01:29,750 --> 00:01:32,510
（火華）
おとなしくしてろ
今 解放してやる

18
00:01:32,630 --> 00:01:36,180
早くしてください
工房が危ないんです！

19
00:01:36,340 --> 00:01:38,590
このまま
持って帰っちゃおうかしら…

20
00:01:38,760 --> 00:01:39,600
え？

21
00:01:42,060 --> 00:01:44,430
うおおおお！

22
00:01:49,560 --> 00:01:52,190
（火華）
やっぱり 持って帰ればよかった

23
00:01:55,570 --> 00:01:56,400
（ミラージュ）新手か？

24
00:01:57,820 --> 00:01:59,160
（森羅）アーサー！　現状は？

25
00:01:59,320 --> 00:02:01,740
（アーサー）
シンラ！　工房に急げ！

26
00:02:06,790 --> 00:02:07,750
（ミラージュ）がっ…

27
00:02:17,420 --> 00:02:19,800
（ジョヴァンニ）フハハハハ…

28
00:02:19,930 --> 00:02:24,220
見つけたぞ
こんなガラクタに隠しおって

29
00:02:24,720 --> 00:02:29,350
（ジョヴァンニ）
ヴァルカン
あとは貴様を始末するだけ

30
00:02:30,350 --> 00:02:31,190
ん？

31
00:02:38,400 --> 00:02:41,660
（森羅）
クソマスクの鼻っ柱
へし折るマンだ！

32
00:02:42,030 --> 00:02:44,700
うちの機関員に何しやがる！

33
00:02:45,410 --> 00:02:51,420
♪〜

34
00:04:08,830 --> 00:04:14,830
〜♪

35
00:04:16,920 --> 00:04:19,000
（ヴァルカン）うっ うう…

36
00:04:19,130 --> 00:04:20,760
（ユウ）ううっ…
（アイリス）シンラさん！

37
00:04:25,470 --> 00:04:27,510
（森羅）リサさん… なんで？

38
00:04:28,850 --> 00:04:29,680
ぐっ…

39
00:04:30,180 --> 00:04:32,430
（森羅）
大丈夫か ヴァルカン？
動けるか？

40
00:04:32,770 --> 00:04:34,440
（ヴァルカン）炎をくらった

41
00:04:34,560 --> 00:04:36,860
まだ体の自由が利かない

42
00:04:39,650 --> 00:04:41,570
（ジョヴァンニ）森羅日下部(クサカベ)

43
00:04:41,690 --> 00:04:43,780
どうやって抜け出した？

44
00:04:45,240 --> 00:04:46,620
まあいい

45
00:04:46,820 --> 00:04:50,370
邪魔者は処分して
また捕らえるだけだ

46
00:04:51,290 --> 00:04:53,910
工房に人を近づかせちまったな！

47
00:04:54,040 --> 00:04:54,870
うぐっ…

48
00:04:57,750 --> 00:05:00,000
クッソ… うっとうしいな

49
00:05:00,960 --> 00:05:02,510
（ミラージュ）私の陽炎(かげろう)…

50
00:05:02,920 --> 00:05:04,760
工房に行ったヤツと違って

51
00:05:04,880 --> 00:05:07,760
攻撃を受けようとするタイプには
やっかいだろう

52
00:05:08,300 --> 00:05:10,470
幻影に惑い続けろ

53
00:05:13,850 --> 00:05:18,480
（火華）
熱した空気は軽くなり
冷めた空気は重くなる

54
00:05:18,610 --> 00:05:22,070
陽炎は
空気の密度差によって生まれる虚像

55
00:05:22,570 --> 00:05:25,950
ならば その差が消し飛ぶほどの
熱を与えれば

56
00:05:26,070 --> 00:05:28,700
当然 像は かき消える

57
00:05:29,070 --> 00:05:30,580
まやかしが！

58
00:05:30,700 --> 00:05:33,500
我が花の前に徒花(あだばな)と散れ！

59
00:05:34,790 --> 00:05:36,920
俺は味方だぞ…

60
00:05:37,170 --> 00:05:39,420
砂利は どいつも同じだ

61
00:05:40,920 --> 00:05:42,460
シンラ以外

62
00:05:44,880 --> 00:05:46,550
（リサ）起これ “漁(いさ)り火”

63
00:05:47,760 --> 00:05:49,720
ヤツの体を からめ捕れ！

64
00:05:51,060 --> 00:05:53,020
（森羅）この炎… うわあ！

65
00:05:53,390 --> 00:05:55,310
この炎は磁性体だ

66
00:05:55,430 --> 00:05:56,270
（ヴァルカン）あっ…

67
00:05:56,390 --> 00:05:58,900
（リサ）
生物のまとう
微弱な磁気を追いかけて

68
00:05:59,020 --> 00:06:00,230
付きまとうぞ

69
00:06:05,190 --> 00:06:06,030
うっ！

70
00:06:06,860 --> 00:06:07,990
うっ… ぐわ！

71
00:06:08,160 --> 00:06:08,990
シンラさん！

72
00:06:12,120 --> 00:06:14,620
シスター！
壁のスイッチを押しまくれ！

73
00:06:15,620 --> 00:06:16,460
フッ…

74
00:06:17,080 --> 00:06:18,000
（アイリス）ラートム！

75
00:06:18,120 --> 00:06:19,000
（コアラ･パンダ）ラートム！

76
00:06:20,080 --> 00:06:21,090
（ジョヴァンニ）ん？

77
00:06:23,000 --> 00:06:25,880
いいぞ シスター！
手当たりしだい押せ！

78
00:06:26,050 --> 00:06:26,880
ラートム

79
00:06:28,340 --> 00:06:29,340
（動物たち）ラートム！

80
00:06:30,220 --> 00:06:31,300
（森羅）ラートム！

81
00:06:31,510 --> 00:06:33,600
（スイッチを押す音）
（アイリス）ラートム ラートム…

82
00:06:33,850 --> 00:06:36,310
（ジョヴァンニ）
ムダなものばかり作りよって

83
00:06:38,140 --> 00:06:39,770
（アイリス）
ラートム ラートム！
ラートム ラートム！

84
00:06:39,900 --> 00:06:40,730
（ユウ）うわ！

85
00:06:40,980 --> 00:06:42,190
（動物たち）ラートム！

86
00:06:42,900 --> 00:06:45,190
（アーサー）
熱で もうろうとしてきた…

87
00:06:45,360 --> 00:06:46,530
（フレイル）うう…

88
00:06:47,490 --> 00:06:50,320
（火華）
地を はい転がれ 砂利どもめ！

89
00:06:50,570 --> 00:06:51,910
ホホホホホ！

90
00:06:52,030 --> 00:06:53,660
オホホ… オ〜ッホホ

91
00:06:53,780 --> 00:06:54,700
オホ…

92
00:06:58,540 --> 00:07:02,380
（荒い息遣い）

93
00:07:02,500 --> 00:07:03,340
あれは…

94
00:07:04,130 --> 00:07:06,050
また シスターか？

95
00:07:07,300 --> 00:07:08,670
ハア…

96
00:07:13,300 --> 00:07:14,140
あっ！

97
00:07:15,850 --> 00:07:16,810
くっ…

98
00:07:18,850 --> 00:07:22,980
機械ってのはな
僅かに磁気を持ってる

99
00:07:23,110 --> 00:07:25,940
数を集めりゃ
普通の人間の磁気くらい

100
00:07:26,070 --> 00:07:28,690
簡単に紛れちまうと思ったんだが…

101
00:07:29,110 --> 00:07:30,700
うまくいきやがったぜ

102
00:07:38,290 --> 00:07:39,580
（衝撃音）

103
00:07:41,250 --> 00:07:42,620
（ジョヴァンニ）油断した

104
00:07:42,750 --> 00:07:46,250
今の装備では
このスピードに追いつけんな

105
00:07:47,050 --> 00:07:50,470
（象(ショウ)）
報告と違って
何も片づいていないようだな

106
00:07:54,090 --> 00:07:55,050
（森羅）また…

107
00:08:04,900 --> 00:08:08,070
（象）
今 俺とリンクしたのは貴公か？

108
00:08:18,620 --> 00:08:25,330
（足音）

109
00:08:30,800 --> 00:08:31,880
あっ…

110
00:08:32,510 --> 00:08:33,340
ん？

111
00:08:33,510 --> 00:08:34,890
お前 ショウだろ？

112
00:08:35,010 --> 00:08:39,010
ショウ お… お前 俺の弟だよな？

113
00:08:39,260 --> 00:08:41,520
もしかしたら 俺たち兄弟だぞ！

114
00:08:41,930 --> 00:08:43,310
いいや 絶対そうだ

115
00:08:43,440 --> 00:08:44,980
ショウ！　だよな！

116
00:08:45,520 --> 00:08:47,730
貴公と俺が兄弟？

117
00:08:50,400 --> 00:08:53,070
（森羅）
おお〜 めちゃかわいいな
ヤベえだろ！

118
00:08:53,200 --> 00:08:55,530
超美少年じゃん 天使かよ！

119
00:08:55,660 --> 00:08:57,240
あれ 俺の弟だぜ

120
00:08:57,370 --> 00:08:58,950
ショウ君 マジ天使！

121
00:09:02,290 --> 00:09:05,210
（森羅）
やっと
母さんとの約束を果たせるんだ！

122
00:09:06,830 --> 00:09:10,340
何があろうと
俺はショウを守ってやる！

123
00:09:10,590 --> 00:09:12,260
俺は お前の味方だ

124
00:09:17,010 --> 00:09:18,350
（象）
なるほど

125
00:09:19,930 --> 00:09:22,560
伝導者が
会えば分かると言っていたのは

126
00:09:22,680 --> 00:09:24,100
こういうことか

127
00:09:24,600 --> 00:09:27,650
この男が… 俺の兄

128
00:09:30,190 --> 00:09:32,360
なんとも形容し難いな

129
00:09:33,650 --> 00:09:36,360
ただただ気持ち悪いとしか…

130
00:09:39,830 --> 00:09:40,660
（森羅）うっ！

131
00:09:41,410 --> 00:09:42,450
（森羅）
いつの間に…

132
00:09:43,870 --> 00:09:44,710
あっ…

133
00:09:45,330 --> 00:09:49,380
（象）
アドラバーストを持つ者よ
我々と来てもらおう

134
00:09:51,590 --> 00:09:52,590
シンラ！

135
00:10:00,260 --> 00:10:02,680
すごいな 反応はしていたか

136
00:10:02,810 --> 00:10:03,640
（森羅）アーサー！

137
00:10:12,690 --> 00:10:15,240
（森羅）
さっきから何をしているんだ

138
00:10:15,490 --> 00:10:17,490
ショウの太刀筋が…

139
00:10:18,950 --> 00:10:20,160
見えない

140
00:10:28,870 --> 00:10:31,750
（象）
アドラバーストを持つ者だけ
回収して

141
00:10:31,880 --> 00:10:33,920
残りの連中は処分しておけ

142
00:10:34,250 --> 00:10:35,260
（２人）御意

143
00:10:35,510 --> 00:10:36,720
例のものは？

144
00:10:43,760 --> 00:10:46,270
（ジョヴァンニ）
アマテラスのキーは手に入れた

145
00:10:50,100 --> 00:10:51,940
（爆発音）

146
00:10:55,860 --> 00:10:57,280
シンラ！　乗れ！

147
00:10:59,990 --> 00:11:01,660
（爆発音）

148
00:11:03,870 --> 00:11:05,660
（リヒト）なんとか無事のようだね

149
00:11:06,040 --> 00:11:06,950
（森羅）リヒト捜査官！

150
00:11:14,170 --> 00:11:15,300
あ…

151
00:11:16,210 --> 00:11:18,470
（雨の音）
（リサ）あ…

152
00:11:21,510 --> 00:11:22,930
リサ！　来い！

153
00:11:23,390 --> 00:11:24,390
（リサ）あっ…

154
00:11:50,710 --> 00:11:53,670
速いなあ どうなってんの あれ

155
00:11:54,170 --> 00:11:55,130
逃がさん

156
00:11:55,250 --> 00:11:58,510
アドラバーストを持つ者を
ここに置いていけ

157
00:11:58,800 --> 00:12:00,090
（ジョーカー）残念

158
00:12:00,550 --> 00:12:03,010
まだ そっちには やれないな

159
00:12:03,590 --> 00:12:04,510
あっ…

160
00:12:08,520 --> 00:12:09,350
（ジョーカー）ふん！

161
00:12:12,480 --> 00:12:14,440
（ジョーカー）ヒーロー 参上

162
00:12:15,650 --> 00:12:18,730
ショウ！
絶対に迎えにいく… 絶対に！

163
00:12:21,110 --> 00:12:23,110
貴公がジョーカーだな

164
00:12:23,320 --> 00:12:26,870
おお 俺も有名になったもんだ

165
00:12:35,960 --> 00:12:39,840
（ジョーカー）
ヒュ〜 さすがにヒヤヒヤするね

166
00:12:39,960 --> 00:12:42,010
（象）我々の邪魔をするな

167
00:12:42,920 --> 00:12:47,260
消防隊にも あんたらにも
好きに動かれると面白くない

168
00:12:48,100 --> 00:12:50,220
あいつらも逃げたようだし…

169
00:12:51,640 --> 00:12:54,600
俺も ここにいる意味ねえや

170
00:13:00,480 --> 00:13:02,610
（象）アドラリンクもなしに…

171
00:13:05,160 --> 00:13:06,660
ハア…

172
00:13:07,700 --> 00:13:09,330
バケモンが

173
00:13:29,180 --> 00:13:30,260
（森羅）桜備(オウビ)大隊長

174
00:13:30,560 --> 00:13:34,850
はい 負傷した工房職員は
病院に搬入しました

175
00:13:39,810 --> 00:13:43,150
工房は半壊 敵は白装束の一味

176
00:13:43,780 --> 00:13:46,360
Ｄｒ.ジョヴァンニは裏切り者です

177
00:13:48,780 --> 00:13:51,450
俺の弟らしき相手にも会いました

178
00:13:52,910 --> 00:13:57,330
ヴァルカンは
また敵に狙われる可能性があります

179
00:13:58,080 --> 00:13:59,750
今は 俺たちがそばに

180
00:14:00,250 --> 00:14:04,050
桜備大隊長の迎えを待って
そちらに合流します

181
00:14:13,010 --> 00:14:16,520
（森羅）
ヴァルカン
一旦 第８に来てくれないか

182
00:14:16,810 --> 00:14:19,600
そっちのほうが
お前も安全だと思う

183
00:14:21,520 --> 00:14:22,650
（ヴァルカン）そうか…

184
00:14:23,400 --> 00:14:26,150
分かった すまねえな

185
00:14:31,780 --> 00:14:34,200
（森羅）
こんな形では来てほしくなかった

186
00:14:34,700 --> 00:14:38,620
ヴァルカンのことは
正式な機関員として迎えたかったよ

187
00:14:39,880 --> 00:14:42,960
ユウのことも
俺とアーサーがついていながら

188
00:14:43,300 --> 00:14:44,670
守ってやれなかった

189
00:14:45,590 --> 00:14:46,760
本当に ごめん

190
00:14:49,840 --> 00:14:52,390
お前たちの対応は早かった

191
00:14:53,100 --> 00:14:55,640
俺が素直に聞き入れなかったせいだ

192
00:14:56,220 --> 00:14:58,270
お前が謝る必要ねえよ

193
00:15:00,690 --> 00:15:04,440
ユウは ちっちぇえけど
ああ見えても頑丈なんだ

194
00:15:05,570 --> 00:15:07,240
リサだって 本当は…

195
00:15:10,360 --> 00:15:12,820
この世に
治せないものなんてねえんだ

196
00:15:13,240 --> 00:15:16,490
だから ユウも死なねえし
リサも連れ戻す

197
00:15:16,950 --> 00:15:19,870
この世界も全部 元に戻してやる

198
00:15:21,170 --> 00:15:24,630
お前こそ…
弟のこと つらいんじゃねえのか

199
00:15:25,050 --> 00:15:26,960
（森羅）俺のことは気にすんなよ

200
00:15:27,460 --> 00:15:30,220
（ヴァルカン）
俺だけが不幸だなんて思ってねえし

201
00:15:30,970 --> 00:15:34,180
こんな世の中だ お互いさまだよ

202
00:15:37,310 --> 00:15:40,190
（森羅）
ヴァルカン お前は 一人じゃねえぞ

203
00:15:40,560 --> 00:15:44,810
俺は お前の夢をかなえるために
全力で協力する

204
00:15:45,320 --> 00:15:46,320
忘れんな

205
00:15:47,900 --> 00:15:48,820
ありがとよ

206
00:15:54,660 --> 00:15:58,870
（火華）
しかし… なぜ お前は
あんなタイミングで現れたんだ

207
00:15:59,200 --> 00:16:00,540
（リヒト）やだなあ

208
00:16:00,710 --> 00:16:03,880
帰りが遅いんで
心配になって来てみただけですよ

209
00:16:07,000 --> 00:16:09,630
（火華）
よもや
伝導者の一味を連れてきたのは

210
00:16:09,760 --> 00:16:11,470
お前なんじゃないだろうな

211
00:16:11,590 --> 00:16:14,180
（リヒト）まさか 違いますって

212
00:16:14,390 --> 00:16:17,970
むしろ 僕が来たおかげで
みんな 助かったんじゃないですか

213
00:16:21,430 --> 00:16:22,690
変な動きをしたら

214
00:16:22,810 --> 00:16:25,730
メタメタに踏みにじって
潰してやるからな！

215
00:16:30,360 --> 00:16:31,860
（森羅）
アーサーのケガは

216
00:16:32,320 --> 00:16:34,700
残念ながら 想像以上に浅かった

217
00:16:35,740 --> 00:16:38,660
その後 ユウは 一命を取り留め

218
00:16:39,370 --> 00:16:44,120
桜備大隊長の下 ヴァルカンは
第８で かくまうことになった

219
00:16:51,050 --> 00:16:53,800
ショウは 本当に
伝導者側についていた

220
00:16:54,470 --> 00:16:56,180
でも 絶対に連れ戻す

221
00:16:56,850 --> 00:17:00,430
俺は 何があろうと
母さんとの約束を守る

222
00:17:03,520 --> 00:17:05,230
（茉希(マキ)）
どうもすみませんでした！

223
00:17:05,350 --> 00:17:06,350
あっ…

224
00:17:07,060 --> 00:17:10,730
（茉希）
うちの新人が
失礼ありませんでしたでしょうか

225
00:17:10,860 --> 00:17:12,240
バカとバカが

226
00:17:12,360 --> 00:17:13,320
ないよな

227
00:17:13,450 --> 00:17:14,280
ない ない

228
00:17:14,950 --> 00:17:17,870
かえって こっちのほうが
失礼だったくらいだよ

229
00:17:18,280 --> 00:17:20,080
（環(タマキ)）メシの支度できたぞ

230
00:17:20,790 --> 00:17:22,700
（森羅）今日の当番 お前だっけ？

231
00:17:22,910 --> 00:17:26,420
（環）
いや… 急に客人が来たから
中隊長が作った

232
00:17:26,580 --> 00:17:28,250
マジか！　やった

233
00:17:28,420 --> 00:17:30,000
どういう意味だ こらあ！

234
00:17:30,130 --> 00:17:31,170
（森羅）察してくれ タマキ

235
00:17:31,300 --> 00:17:33,010
（環）なんだと！　さっ 察し…

236
00:17:38,640 --> 00:17:40,970
（森羅）
おお〜 いっただきま〜す！

237
00:17:41,260 --> 00:17:43,060
もうハラピコだぜ

238
00:17:44,600 --> 00:17:45,440
おっ…

239
00:17:45,690 --> 00:17:47,440
人のもん 取んな！

240
00:17:47,560 --> 00:17:50,940
お前 工房が襲われたとき
どこにいたんだよ

241
00:17:51,070 --> 00:17:54,070
あれは Ｄｒ.ジョヴァンニに
うまいことやられて…

242
00:17:54,190 --> 00:17:55,570
やられてんじゃねえよ！

243
00:17:55,700 --> 00:17:58,240
（森羅）
てめえだって
ちゃんとやってたのかよ！

244
00:17:58,360 --> 00:17:59,200
（アーサー）当たり前だ

245
00:17:59,320 --> 00:18:01,370
（桜備）騒がしくて すまないね

246
00:18:01,490 --> 00:18:06,000
いや いつも工房にいたし
騒がしいのは慣れてるんで

247
00:18:06,500 --> 00:18:09,880
客人の前だぞ 静かにしろ

248
00:18:11,750 --> 00:18:12,960
（森羅）こっち見んな

249
00:18:13,130 --> 00:18:14,260
（アーサー）もう取らねえよ

250
00:18:14,380 --> 00:18:15,470
（環）あ〜ん

251
00:18:15,590 --> 00:18:17,130
うま〜い！

252
00:18:17,260 --> 00:18:20,930
火縄(ヒナワ)中隊長が当番の日は
幸せですね

253
00:18:21,260 --> 00:18:23,970
ついつい食べ過ぎてしまいます

254
00:18:27,140 --> 00:18:29,270
（茉希）私たちも頑張りましょ

255
00:18:30,060 --> 00:18:32,650
（環）中隊長に女子力で負けてる…

256
00:18:33,440 --> 00:18:36,570
（火縄）
足りるか？
おかわりもあるからな

257
00:18:40,780 --> 00:18:42,620
（ヴァルカン）ああ？
（リヒト）フフッ

258
00:18:43,540 --> 00:18:45,500
（ヴァルカン）
いつも こんなんなんすか？

259
00:18:45,620 --> 00:18:47,710
（桜備）そうだね　今のところ

260
00:18:47,830 --> 00:18:51,380
タマキ隊員のラッキースケベられが
発動していない分

261
00:18:51,500 --> 00:18:52,920
いつもよりマシかな

262
00:18:53,460 --> 00:18:55,380
あ？　スケベられ？

263
00:18:56,010 --> 00:18:56,840
（環）あっ…

264
00:18:57,220 --> 00:18:58,550
おほ〜

265
00:18:58,840 --> 00:19:02,350
なんか… 思ってた雰囲気と違うな

266
00:19:03,300 --> 00:19:04,470
ヴァルカン君

267
00:19:05,390 --> 00:19:07,770
シンラから聞いたかもしれないが

268
00:19:07,890 --> 00:19:12,400
我々第８の目的は
この星と人を救うこと

269
00:19:13,110 --> 00:19:17,280
君のご家族の掟(おきて)があることは
重々承知したつもりだが…

270
00:19:18,360 --> 00:19:20,660
第８に入る気はないか？

271
00:19:23,660 --> 00:19:26,040
もちろん
断ってくれてもかまわない

272
00:19:26,450 --> 00:19:29,710
それでも
君たちの保護と今後は保証するよ

273
00:19:30,620 --> 00:19:33,750
だから
素直な気持ちで考えてみてほしい

274
00:19:46,060 --> 00:19:48,730
（アーサー）
ヴァルカンは
工房に何しに行ったんだ？

275
00:19:49,680 --> 00:19:51,690
（森羅）
忘れ物でもしたんじゃねえか？

276
00:19:52,150 --> 00:19:53,690
けじめだとか言ってたよ

277
00:19:54,520 --> 00:19:58,190
あいつが機関員になってくれれば
最高なのにな

278
00:19:59,150 --> 00:20:00,360
そうだな

279
00:20:04,410 --> 00:20:05,530
（缶ジュースを開ける音）

280
00:20:09,870 --> 00:20:13,960
（ヴァルカン）
親父(おやじ) じいさん いつもの炭酸だ

281
00:20:15,000 --> 00:20:19,510
見えてんのか知らねえけど
俺が消防隊の世話になっちまった

282
00:20:20,590 --> 00:20:22,220
気に食わねえよな

283
00:20:22,680 --> 00:20:25,390
灰島(はいじま)の息のかかった組織だもんな

284
00:20:27,890 --> 00:20:29,970
俺… 破門かい？

285
00:20:30,980 --> 00:20:36,230
消防隊には絶対 手を貸すなって
一族の約束だもんな

286
00:20:36,900 --> 00:20:40,280
アマテラスを生んだ一族の
呪いなのかな

287
00:20:40,820 --> 00:20:44,820
どうにもこうにも
俺の大切なものは壊されちまう

288
00:20:49,660 --> 00:20:51,250
俺は どうしても

289
00:20:51,370 --> 00:20:54,170
絶対に壊れないものを
作らなくちゃならねえ

290
00:20:54,580 --> 00:20:58,340
そのための世界の再生
動物の復活…

291
00:20:58,880 --> 00:21:01,090
全部
一人でできると思ってた

292
00:21:02,840 --> 00:21:05,180
ユウも リサも…

293
00:21:05,300 --> 00:21:09,260
あと“お前は 一人じゃない”って
言ってくれるヤツもいるんだ

294
00:21:10,640 --> 00:21:13,810
すまねえ 親父 じいさん

295
00:21:14,350 --> 00:21:16,980
約束 破っちまうわ

296
00:21:23,440 --> 00:21:29,450
♪〜

297
00:22:46,360 --> 00:22:52,370
〜♪

298
00:22:56,290 --> 00:22:57,330
掃除だ！

299
00:22:57,460 --> 00:22:59,080
お掃除するぞ〜！

300
00:22:59,920 --> 00:23:01,920
（森羅）
こっちからそっちが お前だからな

301
00:23:02,040 --> 00:23:03,630
絶対 近づいてくんなよ！

302
00:23:03,750 --> 00:23:06,130
（環）
日下部こそ
こっちに来んじゃねえぞ！

303
00:23:06,260 --> 00:23:07,090
あ？

304
00:23:09,510 --> 00:23:10,760
何だ？　これ

305
00:23:10,930 --> 00:23:13,390
（ヴァルカン）
使いやすいように
アレンジしてみたんだ

306
00:23:13,510 --> 00:23:16,180
味気ない教会が
少しマシになったろ

307
00:23:17,230 --> 00:23:19,520
大隊長から許可はもらったぞ

308
00:23:19,940 --> 00:23:21,980
お〜！　なかなかいいじゃないか

309
00:23:22,110 --> 00:23:22,940
え？

310
00:23:23,310 --> 00:23:25,860
いいって あのドクロがですか？

311
00:23:26,190 --> 00:23:30,700
（桜備）
第８は特殊消防隊でも
アウトサイダー的な立場だからな

312
00:23:30,860 --> 00:23:32,660
ロックで かっこいいよ！

313
00:23:32,780 --> 00:23:33,620
（アイリス）ラートム…

314
00:23:33,910 --> 00:23:36,540
これからも期待してるぜ 悪魔！

315
00:23:36,660 --> 00:23:39,370
俺は悪魔じゃなく ヒーローです

316
00:23:39,500 --> 00:23:40,330
（アーサー）フッ

317
00:23:40,790 --> 00:23:43,250
（桜備）
どっちも かっこいいと思うけどな

318
00:23:43,460 --> 00:23:44,670
（森羅）ハア…

319
00:23:47,710 --> 00:23:50,220
（まもる君）うんうん　ラートム