1
00:00:03,294 --> 00:00:05,755 
（桜備(オウビ)）
人の死因にも いろいろある

2
00:00:06,047 --> 00:00:09,259 
老衰 自殺 病死

3
00:00:09,759 --> 00:00:14,139 
今 この世界で最も多く
人々を恐怖させている死因は…

4
00:01:05,106 --> 00:01:08,151 
（フォイェン）
第８と第５が
合同演習をしたそうです

5
00:01:08,818 --> 00:01:10,153 
（カリム）不自然すぎる

6
00:01:12,530 --> 00:01:15,366 
（バーンズ）
いよいよ オウビが動きだしたな

7
00:01:16,451 --> 00:01:22,457 
♪〜

8
00:02:39,909 --> 00:02:45,915 
〜♪

9
00:02:46,541 --> 00:02:47,375 
（火縄(ヒナワ)）
焼く！

10
00:02:48,042 --> 00:02:50,712 
最高の手際で 最高の火加減で

11
00:02:51,796 --> 00:02:52,630 
（まもる君）焼く

12
00:02:53,047 --> 00:02:55,341 
最高の手際で 最高の火加減で

13
00:03:00,346 --> 00:03:02,682 
（にぎやかな声）

14
00:03:02,807 --> 00:03:04,392 
（ハウリング）

15
00:03:04,684 --> 00:03:09,063 
（桜備）
え〜 先日行われた
第５ 第８ 両隊による

16
00:03:09,188 --> 00:03:13,151 
夜間合同演習の打ち上げに
ご参加いただきまして

17
00:03:13,276 --> 00:03:16,195 
誠に ありがとうございます
え〜

18
00:03:16,654 --> 00:03:19,240 
（第５隊員Ａ）
ああ〜 また
お仕置きされちゃうんですか〜？

19
00:03:19,365 --> 00:03:20,909 
（第５隊員Ｂ）喜んでんじゃねえよ

20
00:03:24,120 --> 00:03:25,371 
（トオル）クズ８が…

21
00:03:25,538 --> 00:03:26,998 
（トオル）うぐ！
（森羅(シンラ)）うう…

22
00:03:27,290 --> 00:03:31,085 
（火華(ヒバナ)）
砂利が許可なく口を開くな
息をするな クズ砂利が！

23
00:03:31,419 --> 00:03:32,420 
（火華）なあ？　シンラ

24
00:03:33,296 --> 00:03:34,130 
（トオル）砂利…

25
00:03:34,505 --> 00:03:38,843 
（桜備）
え〜 我々のような弱小部隊を
相手にしてくださり…

26
00:03:42,096 --> 00:03:43,056 
（火縄）どうぞ

27
00:03:43,223 --> 00:03:44,682 
（第５隊員）は… はい

28
00:03:45,183 --> 00:03:46,601 
（プスプス）ん〜 プス〜

29
00:03:46,726 --> 00:03:47,560 
（メラメラ）メラ！

30
00:03:47,685 --> 00:03:48,519 
（茉希(マキ)）よっと

31
00:03:48,645 --> 00:03:50,146 
（プスプス）プスプスプス…
（メラメラ）メラメラメラ…

32
00:03:50,521 --> 00:03:52,815 
（一同）おお〜！

33
00:03:52,941 --> 00:03:54,025 
（アイリス）おお！

34
00:03:54,317 --> 00:03:55,151 
プス〜！

35
00:03:55,485 --> 00:03:57,445 
（アーサー）
死ね！　ウィルオウィスプ！

36
00:03:57,862 --> 00:03:59,489 
ちょっと 何するんですか！

37
00:03:59,614 --> 00:04:03,743 
“マキが火遊びをしたら殺せ”と
中隊長に言われている

38
00:04:03,952 --> 00:04:05,995 
（茉希）今は無礼講でしょ！

39
00:04:07,997 --> 00:04:08,998 
（まもる君）ラートム

40
00:04:09,249 --> 00:04:10,083 
（アイリス）ん？

41
00:04:10,667 --> 00:04:12,210 
（ハウリング）

42
00:04:12,752 --> 00:04:13,836 
（桜備）ハア…

43
00:04:21,386 --> 00:04:25,139 
（桜備）
では 第５は
全面的に協力していただけると？

44
00:04:25,390 --> 00:04:28,309 
（火華）第５ではない　私個人がだ

45
00:04:28,685 --> 00:04:32,438 
末端とはいえ
第５には灰島(はいじま)がついている

46
00:04:32,563 --> 00:04:37,360 
現状 第８が
灰島と正面から戦うのは難しい

47
00:04:38,027 --> 00:04:42,490 
まずは 研究データを暴露し
第５から潰すつもりだったろ？

48
00:04:43,825 --> 00:04:44,909 
（桜備）まあ…

49
00:04:45,702 --> 00:04:48,621 
どうやって第５の情報を入手した？

50
00:04:48,788 --> 00:04:51,457 
アイリスの動きも お前の計算か？

51
00:04:51,958 --> 00:04:54,043 
そんな まさか…

52
00:04:54,335 --> 00:04:57,755 
ですが
あなたへの切り札ではありました

53
00:05:00,341 --> 00:05:03,177 
（火華）
しらを切るか　気に入らんな

54
00:05:04,429 --> 00:05:09,017 
第５の資料は お前みたいな
筋肉ゴリラには理解できまい

55
00:05:09,183 --> 00:05:13,104 
私が協力すること
せいぜいありがたく思え

56
00:05:15,732 --> 00:05:17,817 
（桜備）
なんで そんな心変わりを？

57
00:05:18,484 --> 00:05:22,155 
（火華）
私は ある事件で炎に絶望した

58
00:05:22,655 --> 00:05:27,118 
この国 この世を知る度に
屈折していくしかなかった

59
00:05:28,202 --> 00:05:29,912 
屈折していくことで

60
00:05:30,038 --> 00:05:33,458 
自分が強く 賢くなったと
思いたかった

61
00:05:34,125 --> 00:05:36,335 
このクソみたいな世に対するには

62
00:05:37,045 --> 00:05:39,714 
悪には悪で対抗するしかないと…

63
00:05:40,506 --> 00:05:44,510 
だが ヒーローと のたまうシンラに
ぶっ飛ばされて

64
00:05:44,635 --> 00:05:45,595 
思い出したんだ

65
00:05:47,764 --> 00:05:51,392 
炎の暖かさ 正義の優しさ

66
00:05:51,893 --> 00:05:57,065 
この世の悪と戦うという理想に
もう一度 触れることができた

67
00:05:57,940 --> 00:06:01,819 
（桜備）
シンラは プリンセスにとっても
ヒーローだったわけですね

68
00:06:01,944 --> 00:06:04,655 
（火華）
いっ いや…
断じて そういうことではない！

69
00:06:05,448 --> 00:06:08,576 
あいつは第８自慢のヒーローです

70
00:06:08,701 --> 00:06:12,872 
きっと 炎にとらわれた世界の闇を
暴くでしょう

71
00:06:15,124 --> 00:06:20,129 
（火華）
各隊に調査を入れて
炎の謎を追うのが第８の目的だな？

72
00:06:20,421 --> 00:06:24,133 
（桜備）
ええ　そのために
第５のデータを奪いに来ました

73
00:06:24,509 --> 00:06:26,260 
あなたの研究内容に

74
00:06:26,385 --> 00:06:29,764 
人体発火の原因をつかんだ
データがあると…

75
00:06:31,015 --> 00:06:32,225 
本当ですか？

76
00:06:33,059 --> 00:06:33,935 
ああ

77
00:06:34,685 --> 00:06:37,730 
私が悪魔になるのも分かるだろう

78
00:06:38,523 --> 00:06:42,443 
人の手で
焔(ほむら)ビトを作っている者がいる

79
00:06:42,735 --> 00:06:47,532 
もちろん この世の人体発火現象の
全てが そうではないかもしれん

80
00:06:48,032 --> 00:06:50,618 
だが 研究した検体の中に

81
00:06:50,743 --> 00:06:53,121 
明らかに
ほかとは違うものがあった

82
00:06:53,496 --> 00:06:56,541 
（桜備）
やはり 人体発火を
起こしているヤツがいる…

83
00:06:57,208 --> 00:07:00,753 
絶対に許せん　必ず捜し出す

84
00:07:02,213 --> 00:07:06,509 
（火華）
私の友人たち…
シスターたちが燃えた

85
00:07:07,176 --> 00:07:09,720 
それが
何者かの手によるものだとしたら…

86
00:07:11,973 --> 00:07:15,852 
恨みの花言葉を持つ弟切草(おとぎりそう)に誓って

87
00:07:15,977 --> 00:07:19,147 
どんな手を使っても見つけて
焼いてやる

88
00:07:22,483 --> 00:07:24,944 
（桜備）我々の目的は同じですね

89
00:07:25,069 --> 00:07:26,863 
（火華）フンッ 気に入らんがな

90
00:07:28,322 --> 00:07:31,826 
だが ここから先の調査が
やりづらい状況でな

91
00:07:32,243 --> 00:07:33,536 
と… 言いますと？

92
00:07:34,162 --> 00:07:37,248 
（火華）
人の手によると思われる
焔ビトの出現は

93
00:07:37,373 --> 00:07:40,251 
新宿地区に集中しているのだが…

94
00:07:40,710 --> 00:07:43,754 
それは… 第１の管轄

95
00:07:55,141 --> 00:07:57,894 
なぜ 義姉(ねえ)さんも
第８にいるんですか？

96
00:07:58,019 --> 00:07:59,312 
（火華）ん？
（アイリス）あっ！

97
00:08:00,313 --> 00:08:03,024 
（火華）
アイリスが立派に成長したか
確認しにな

98
00:08:03,149 --> 00:08:05,610 
なっ… ちょっと！　不潔ですよ

99
00:08:05,735 --> 00:08:09,197 
失礼な！　私だって清らかな体だぞ

100
00:08:09,322 --> 00:08:11,115 
そういう意味じゃありません！

101
00:08:11,699 --> 00:08:13,409 
（茉希）いいな〜 ２人とも

102
00:08:13,534 --> 00:08:16,245 
女の子らしい しなやかな体…

103
00:08:16,537 --> 00:08:20,750 
お前こそ よく鍛え抜かれた
美しい体ではないか

104
00:08:21,042 --> 00:08:23,961 
エヘヘッ そ… そうですか？

105
00:08:27,131 --> 00:08:28,424 
義姉さん…

106
00:08:28,883 --> 00:08:30,885 
また危険なことをするのね？

107
00:08:31,552 --> 00:08:35,890 
（火華）
ああ
私も協力して第１に調査を入れる

108
00:08:36,599 --> 00:08:38,476 
戦(いくさ)になるかもしれん

109
00:08:42,021 --> 00:08:47,235 
（火華）
新人研修配属制度を使って
第１への潜入調査か…

110
00:08:47,485 --> 00:08:49,862 
ゴリラにしては考えたな オウビ

111
00:08:50,112 --> 00:08:52,657 
新人研修配属制度は

112
00:08:52,782 --> 00:08:56,035 
入隊１年目の隊員が
見聞を深めるため

113
00:08:56,160 --> 00:08:59,080 
他部隊に短期入隊できる制度だ

114
00:08:59,747 --> 00:09:03,292 
お前たち２人に 第１の
潜入調査をしてもらう

115
00:09:03,793 --> 00:09:07,338 
第１ヘの潜入調査…
俺とアーサーが？

116
00:09:07,755 --> 00:09:09,799 
第１の管轄内…

117
00:09:09,924 --> 00:09:12,134 
第１には 人工的に

118
00:09:12,260 --> 00:09:15,388 
焔ビトを生み出している者が
いるかもしれない

119
00:09:15,513 --> 00:09:17,557 
そいつの手がかりをつかんでほしい

120
00:09:17,848 --> 00:09:21,435 
人体発火解明のための重要な任務だ

121
00:09:21,602 --> 00:09:23,813 
頼んだぞ ２人とも！

122
00:09:24,188 --> 00:09:25,606 
もし 本当に

123
00:09:25,731 --> 00:09:28,484 
人が 人体発火を
起こしているとしたら許せねえ！

124
00:09:28,901 --> 00:09:32,905 
第８からだけでは
不自然に思われるかもしれない

125
00:09:33,030 --> 00:09:34,699 
うちからも隊員を出そう

126
00:09:35,408 --> 00:09:37,660 
ツテのある隊にも当たってやるよ

127
00:09:48,629 --> 00:09:53,301 
これが聖陽(せいよう)オベリスクか…
想像以上に どデケえな

128
00:09:53,426 --> 00:09:54,677 
（アーサー）登れるけどな

129
00:09:59,181 --> 00:10:00,516 
（トオル）タリいなあ…

130
00:10:00,641 --> 00:10:04,395 
（武(タケル)）
僕なんかが
神聖な第１に入っていいのかな

131
00:10:04,812 --> 00:10:06,147 
（小声で）あいつらは？

132
00:10:06,272 --> 00:10:09,358 
カモフラージュですよ
仲良くしてくださいね

133
00:10:13,571 --> 00:10:14,614 
お世話になります

134
00:10:14,989 --> 00:10:16,365 
（シスターたち）ああ…

135
00:10:26,626 --> 00:10:27,460 
ん？

136
00:10:27,752 --> 00:10:30,046 
てめえらが研修の新人か

137
00:10:30,588 --> 00:10:34,050 
ったく… どうせ
クソみてえなクソしやがんだろ？

138
00:10:34,216 --> 00:10:35,343 
クソかよ クソが！

139
00:10:35,760 --> 00:10:36,594 
なっ…

140
00:10:37,053 --> 00:10:38,054 
ええ？

141
00:10:39,680 --> 00:10:41,807 
（カリム）
クソみてえなクソしやがんだろ？

142
00:10:41,932 --> 00:10:43,517 
クソかよ クソが！

143
00:10:46,354 --> 00:10:48,022 
（森羅）
悪口 言ってるようだけど

144
00:10:48,147 --> 00:10:50,691 
クソをクソって言ってるだけだよな

145
00:10:52,151 --> 00:10:54,779 
てめえのケツは まるでケツだぜ

146
00:10:54,904 --> 00:10:57,198 
ケツは ケツらしく ケツしてろ

147
00:10:57,323 --> 00:10:58,157 
ケツが！

148
00:10:58,407 --> 00:10:59,367 
なんだと！

149
00:10:59,617 --> 00:11:00,534 
（森羅）待て！

150
00:11:00,660 --> 00:11:03,204 
別に
ケツにケツって言ってるだけだ

151
00:11:03,329 --> 00:11:04,163 
（アーサー）え？

152
00:11:05,164 --> 00:11:06,374 
（森羅）ハア…

153
00:11:09,835 --> 00:11:13,130 
（カリム）
バーンズ大隊長がお待ちだ
ついてこい

154
00:11:15,966 --> 00:11:20,429 
（森羅）
第１のバーンズ…
12年前の火事を知る男

155
00:11:22,556 --> 00:11:23,682 
あの事件…

156
00:11:25,184 --> 00:11:26,769 
（カリム）ここが大聖堂だ

157
00:11:27,520 --> 00:11:30,231 
（森羅）
それも
誰かの手によるものだとしたら…

158
00:11:39,657 --> 00:11:43,744 
第１にようこそ
君たちを歓迎する

159
00:11:44,787 --> 00:11:46,205 
（森羅）
近づけた

160
00:11:55,047 --> 00:11:58,259 
やれやれ… 大聖堂に軍服ですか

161
00:11:58,384 --> 00:12:00,344 
（烈火(レッカ)）客人だ　大目に見ろ

162
00:12:00,886 --> 00:12:05,057 
第８所属 一等消防官 茉希尾瀬(オゼ)です

163
00:12:05,683 --> 00:12:07,768 
研修新人をつれてまいりました！

164
00:12:08,144 --> 00:12:11,230 
（バーンズ）
着帽時であっても ここは大聖堂だ

165
00:12:11,439 --> 00:12:12,314 
申し訳ないが…

166
00:12:12,857 --> 00:12:15,985 
敬礼ではなく
合掌にしていただきたい

167
00:12:16,110 --> 00:12:16,944 
あっ…

168
00:12:19,280 --> 00:12:20,739 
失礼いたしました！

169
00:12:22,658 --> 00:12:28,289 
（バーンズ）
第１のフラム中隊長
星宮(ホシミヤ)中隊長 リィ中隊長だ

170
00:12:28,956 --> 00:12:31,959 
彼らが
君たちの世話をさせていただく

171
00:12:33,961 --> 00:12:35,796 
今日は
施設を見学してから

172
00:12:35,921 --> 00:12:37,506 
ゆっくり
くつろいでくれ

173
00:12:38,299 --> 00:12:40,718 
バーンズ大隊長！
よろしいですか？

174
00:12:41,093 --> 00:12:41,927 
ん？

175
00:12:43,387 --> 00:12:46,974 
（森羅）
急ですが
俺たちの実力を見てもらうため

176
00:12:47,099 --> 00:12:50,019 
大隊長に組み手の相手を
していただきたいのですが

177
00:12:50,144 --> 00:12:52,480 
（武）ええっ？
（茉希）シンラ 何を言ってるの！

178
00:12:53,022 --> 00:12:56,400 
君たちの能力は
頂いた資料で把握している

179
00:12:56,525 --> 00:12:57,943 
その必要はない

180
00:12:58,235 --> 00:12:59,695 
（バーンズ）かまわんよ

181
00:12:59,820 --> 00:13:02,156 
レッカ お前も胸を貸してやれ

182
00:13:02,281 --> 00:13:04,283 
えっ！　いいんですか？

183
00:13:04,700 --> 00:13:07,161 
（フォイェン）
レッカ 大聖堂内ですよ

184
00:13:07,495 --> 00:13:08,412 
オホン！

185
00:13:08,787 --> 00:13:10,873 
（茉希:小声で）
シンラ！　どういうつもり？

186
00:13:10,998 --> 00:13:12,625 
（森羅）軽いジャブですよ

187
00:13:13,167 --> 00:13:17,379 
もし 一本取れたら
お聞きしたいことがあるのですが

188
00:13:18,714 --> 00:13:20,132 
かまわんよ

189
00:13:28,265 --> 00:13:31,602 
（桜備）
う〜ん やっぱり心配だなあ

190
00:13:33,687 --> 00:13:37,233 
（火縄）
一度 送り出したんですから
落ち着いてください

191
00:13:37,483 --> 00:13:41,278 
そうは言っても 心配なのが隊長心

192
00:13:41,862 --> 00:13:43,489 
邪魔だな…

193
00:13:43,781 --> 00:13:46,700 
ええい 落ち着け！　任務に戻れ！

194
00:13:46,825 --> 00:13:49,078 
（火縄）
あんたも第５に戻ったらどうです？

195
00:13:49,495 --> 00:13:50,663 
（アイリス）ウフフ…

196
00:13:51,914 --> 00:13:55,251 
（火華）
しかし シンラめ
私に勝ったからといって

197
00:13:55,417 --> 00:13:58,128 
調子に乗っていなければ
よいのだが…

198
00:13:58,796 --> 00:13:59,713 
（環(タマキ)）んにゃろう！

199
00:14:00,047 --> 00:14:02,550 
来て早々 隊長たちと組み手だと？

200
00:14:02,675 --> 00:14:04,009 
ハア ハア…

201
00:14:04,468 --> 00:14:07,388 
私だって
相手してもらったことないのに！

202
00:14:12,518 --> 00:14:16,438 
あいつ… 烈火隊長にケガさせたら
承知しねえぞ！

203
00:14:19,316 --> 00:14:21,110 
（森羅）
やってやるぞ クソが！

204
00:14:21,235 --> 00:14:23,612 
洗いざらい
知ってること吐かせてやる

205
00:14:23,988 --> 00:14:27,491 
なぜ 彼は
あんなケンカ腰なんでしょうか？

206
00:14:27,741 --> 00:14:31,287 
第１に来たのがうれしくて
みなぎっちゃってるようで…

207
00:14:31,579 --> 00:14:33,455 
元気のいい隊員だな

208
00:14:33,581 --> 00:14:35,916 
俺 燃えてきちゃったぜ！

209
00:14:36,250 --> 00:14:37,251 
ハア…

210
00:14:38,627 --> 00:14:40,296 
誰から始めるんだ？

211
00:14:40,588 --> 00:14:43,757 
数字の若い部隊の者から
相手をしよう

212
00:14:44,091 --> 00:14:48,429 
遠慮はいらんぞ
存分に実力を見せたまえ

213
00:14:48,888 --> 00:14:50,681 
（武）ということは…

214
00:14:55,394 --> 00:14:58,105 
ええ〜！　僕からですか〜？

215
00:15:05,237 --> 00:15:07,239 
中隊長の星宮だ

216
00:15:07,364 --> 00:15:09,116 
俺が君の相手をしよう

217
00:15:09,992 --> 00:15:13,245 
（武）
第２の二等消防官
武 能登(ノト)です

218
00:15:13,454 --> 00:15:17,416 
実家が ジャガイモ農家なので
ジャガーノートって呼ばれてます

219
00:15:17,541 --> 00:15:19,168 
（烈火）そうか ジャガーノート！

220
00:15:19,752 --> 00:15:21,921 
熱い勝負をしようぜ！

221
00:15:22,338 --> 00:15:24,381 
（武）火… 火だ！

222
00:15:25,174 --> 00:15:26,967 
あいつ 大丈夫か？

223
00:15:28,636 --> 00:15:30,471 
うわあ！　ああ…

224
00:15:30,596 --> 00:15:32,389 
僕からも火が…

225
00:15:32,640 --> 00:15:35,392 
僕は火を消してもらいたいんだよ〜

226
00:15:35,559 --> 00:15:37,311 
いいぜ　やるな！

227
00:15:37,436 --> 00:15:39,521 
それが 君の熱いパッションだな

228
00:15:39,813 --> 00:15:42,483 
（武）
よくないよ… 全く よくないよ！

229
00:15:42,608 --> 00:15:44,902 
うわあ… あっつい！

230
00:15:45,069 --> 00:15:47,196 
すごいじゃないか
ジャガーノート！

231
00:15:47,321 --> 00:15:50,366 
お前の最高の炎を俺に見せてみろ！

232
00:15:51,325 --> 00:15:53,410 
（バーンズ）今日も暑苦しいな

233
00:15:53,535 --> 00:15:55,287 
（フォイェン）
あれ マズくないですか？

234
00:15:55,412 --> 00:15:56,872 
（カリム）流れ弾は俺が

235
00:15:56,997 --> 00:15:58,290 
（フォイェン）頼むぞ カリム

236
00:15:58,666 --> 00:16:03,253 
ったく… 面倒事は本当に
めんどくせえから めんどくせえぜ

237
00:16:03,379 --> 00:16:04,213 
たぎるよ！

238
00:16:04,338 --> 00:16:08,050 
君のような才能を
俺たち消防官は待っていたんだ！

239
00:16:08,217 --> 00:16:10,970 
（武）
やめてよ！　たきつけないでよ

240
00:16:11,095 --> 00:16:12,972 
僕は炎が怖いんだよ

241
00:16:13,097 --> 00:16:16,225 
僕の炎を消してもらうために
消防官になったのに

242
00:16:16,767 --> 00:16:18,769 
そうやって たきつけるから！

243
00:16:19,061 --> 00:16:20,938 
すごいよ この熱量！

244
00:16:21,063 --> 00:16:24,066 
一発一発が 破壊兵器(ジャガーノート)！

245
00:16:24,942 --> 00:16:26,110 
烈火中隊長！

246
00:16:26,485 --> 00:16:28,821 
（烈火）
いいぜ！　最高！　その調子！

247
00:16:29,279 --> 00:16:30,447 
んが…

248
00:16:32,074 --> 00:16:34,576 
お気楽な気楽かよ 気楽が！

249
00:16:34,868 --> 00:16:37,287 
俺の後ろには
カリムがいるじゃないか

250
00:16:38,956 --> 00:16:39,915 
（ベルの音）

251
00:16:41,917 --> 00:16:43,460 
（アーサー）何だ？
（森羅）かき消した！

252
00:16:46,463 --> 00:16:48,757 
あの膨大なエネルギーは どこに…

253
00:16:50,843 --> 00:16:52,011 
（ベルの音）

254
00:16:52,845 --> 00:16:54,388 
（管楽器の大音響）

255
00:16:58,892 --> 00:17:00,310 
炎が冷気に？

256
00:17:03,063 --> 00:17:04,481 
（カリム）レッカ！
（烈火）星(セイ)？

257
00:17:05,232 --> 00:17:07,359 
（カリム）
俺がいなかったら
大隊長に当たるところだったぞ！

258
00:17:07,484 --> 00:17:08,318 
（武）ん？

259
00:17:08,444 --> 00:17:12,114 
（烈火）
だから カリムがいるって
俺は信じてるからだろ！

260
00:17:12,281 --> 00:17:13,866 
（武）うっ うう…

261
00:17:14,408 --> 00:17:15,325 
エヘッ

262
00:17:16,535 --> 00:17:17,494 
ハッ！

263
00:17:18,203 --> 00:17:21,832 
（アーサー）
第１には 炎じゃなく氷を出す
消防官がいるのか

264
00:17:21,957 --> 00:17:22,791 
（カリム）ん？

265
00:17:23,375 --> 00:17:25,586 
なに バカなことを言ってやがる

266
00:17:25,711 --> 00:17:27,755 
氷を出せる人間なんかいるかよ

267
00:17:28,172 --> 00:17:29,965 
じゃあ あの氷は…

268
00:17:30,257 --> 00:17:32,176 
熱音響冷却だよ

269
00:17:32,551 --> 00:17:36,638 
熱エネルギーを音に
音を冷気に変える技術だ

270
00:17:36,805 --> 00:17:39,600 
熱を圧縮すると 音に変えられる

271
00:17:39,892 --> 00:17:43,145 
音は空気を摩擦し
冷気に変えられる

272
00:17:43,437 --> 00:17:47,357 
炎のエネルギーを
音や冷気に変えるってことか？

273
00:17:47,649 --> 00:17:49,818 
そんなことが できるんですか？

274
00:17:50,277 --> 00:17:51,111 
え？

275
00:17:52,988 --> 00:17:54,281 
（環）ハア ハア…

276
00:17:54,656 --> 00:17:55,491 
ふん！

277
00:17:59,203 --> 00:18:01,121 
（森羅）
この第１の管轄で

278
00:18:01,246 --> 00:18:04,166 
人工的に
焔ビトを作っているヤツがいる

279
00:18:04,666 --> 00:18:06,835 
この中に その犯人がいるのか…

280
00:18:07,961 --> 00:18:10,756 
もしくは… 全員がグル？

281
00:18:16,720 --> 00:18:18,138 
では 次！

282
00:18:18,764 --> 00:18:22,684 
私は ムダな争いはしないので
申し訳ありません

283
00:18:23,143 --> 00:18:24,603 
ああ 俺も…

284
00:18:24,728 --> 00:18:28,524 
資料に載ってる能力の
それ以上でも以下でもないので

285
00:18:28,649 --> 00:18:30,109 
辞退しますわ

286
00:18:30,859 --> 00:18:32,361 
そうなると 次は…

287
00:18:34,446 --> 00:18:37,116 
君たちの相手は 私がしよう

288
00:18:38,826 --> 00:18:41,537 
なんで
あんなヤツらのために大隊長が…

289
00:18:57,636 --> 00:18:58,846 
来なさい

290
00:19:02,182 --> 00:19:04,309 
お前の番は回ってこないぜ

291
00:19:04,434 --> 00:19:06,603 
俺が颯爽(さっそう)と 一本取って…

292
00:19:07,479 --> 00:19:08,772 
ジ･エンドだ！

293
00:19:09,022 --> 00:19:10,357 
はあああ！

294
00:19:12,985 --> 00:19:13,819 
あっ…

295
00:19:15,696 --> 00:19:17,489 
その手で どうするつもりだ？

296
00:19:22,327 --> 00:19:24,079 
思いっ切り来なさい

297
00:19:24,204 --> 00:19:27,624 
でないと この組み手の意味が
なくなってしまう

298
00:19:28,917 --> 00:19:31,211 
腕がなくなっても知らないぞ

299
00:19:31,503 --> 00:19:34,923 
その程度の炎では 私は斬れんよ

300
00:19:35,048 --> 00:19:36,425 
安心したまえ

301
00:19:36,842 --> 00:19:38,594 
“その程度”って…

302
00:19:38,719 --> 00:19:43,140 
アーサーのエクスカリバーは
鋼鉄も両断できるほどの剣(つるぎ)よ

303
00:19:46,727 --> 00:19:48,562 
（アーサー）後悔するなよ！

304
00:19:49,521 --> 00:19:50,689 
（茉希）あっ！
（森羅）あ…

305
00:19:51,148 --> 00:19:52,024 
（環）あっ！

306
00:19:55,194 --> 00:19:59,114 
一撃必殺の剣(けん)…
二手目は なしかな？

307
00:20:00,032 --> 00:20:01,533 
ハッ… うっ！

308
00:20:01,909 --> 00:20:03,285 
（倒れた音）

309
00:20:05,537 --> 00:20:09,416 
そんな… マキにも消せなかった
エクスカリバーが

310
00:20:10,417 --> 00:20:11,585 
（森羅）何やってんだ！

311
00:20:12,211 --> 00:20:13,670 
手ぇ抜いてんじゃねえ！

312
00:20:18,967 --> 00:20:21,511 
こっちの隊員も すごい威力だな

313
00:20:34,775 --> 00:20:35,901 
よけないと死にますよ

314
00:20:46,620 --> 00:20:47,496 
なに！

315
00:20:50,040 --> 00:20:52,960 
君は なぜ 消防官になったんだい？

316
00:20:53,252 --> 00:20:55,671 
俺の母さんと弟は 火事で死んだ

317
00:20:56,129 --> 00:20:58,632 
人体発火現象の謎を解明して

318
00:20:58,757 --> 00:21:01,218 
二度と あんな火事が
起こらないようにする！

319
00:21:01,551 --> 00:21:04,972 
炎の恐怖から
世界を救うヒーローになるためだ！

320
00:21:06,556 --> 00:21:08,225 
まだまだ遠いな

321
00:21:10,978 --> 00:21:12,271 
（衝撃音）

322
00:21:21,029 --> 00:21:23,657 
第１は君たちを歓迎しよう

323
00:21:24,032 --> 00:21:28,495 
この度の研修入隊
充実したものになるといいな

324
00:21:28,829 --> 00:21:31,415 
大隊長！　おケガはありませんか？

325
00:21:31,748 --> 00:21:33,333 
にゃ… ああっ！

326
00:21:33,500 --> 00:21:34,334 
ああ〜！

327
00:21:34,876 --> 00:21:35,711 
あ〜？

328
00:21:36,253 --> 00:21:37,087 
あ…

329
00:21:37,587 --> 00:21:39,214 
（環）お…
（烈火）よ〜いしょ！

330
00:21:39,756 --> 00:21:43,385 
そう簡単にラッキースケベられを
させないぜ タマキ

331
00:21:44,386 --> 00:21:46,221 
烈火中隊長…

332
00:21:46,930 --> 00:21:49,558 
いつもいつも 申し訳ありません！

333
00:21:51,727 --> 00:21:52,853 
（足音）

334
00:21:52,978 --> 00:21:53,812 
あ…

335
00:21:54,354 --> 00:21:56,857 
第８のお前らは俺が預かる

336
00:21:57,065 --> 00:21:59,693 
バーンズ大隊長には
かなわなかったが

337
00:21:59,818 --> 00:22:02,070 
２人とも なかなか
なかなかだったぜ

338
00:22:02,529 --> 00:22:03,530 
当たり前だ

339
00:22:03,655 --> 00:22:05,073 
ありがとうございます

340
00:22:05,615 --> 00:22:08,076 
だが このまま
このままのままなのか

341
00:22:08,201 --> 00:22:10,746 
このまま
このままのままじゃないか…

342
00:22:10,871 --> 00:22:13,040 
お前らしだいだぞ　頑張れよ

343
00:22:15,167 --> 00:22:16,710 
ありがとうございます！

344
00:22:17,544 --> 00:22:18,378 
ん？

345
00:22:23,675 --> 00:22:29,681 
♪〜

346
00:23:45,549 --> 00:23:51,555 
〜♪