1
00:00:03,878 --> 00:00:06,381 
（桜備(オウビ)）
人の死因にも いろいろある

2
00:00:06,715 --> 00:00:10,010 
老衰 自殺 病死

3
00:00:10,385 --> 00:00:15,181 
今 この世界で最も多く
人々を恐怖させている死因は…

4
00:00:26,359 --> 00:00:28,236 
（にぎやかな声）

5
00:00:28,361 --> 00:00:29,195 
（町民）よっ！

6
00:00:29,612 --> 00:00:33,116 
（太鼓の音）

7
00:00:35,410 --> 00:00:38,371 
（花火の音）

8
00:00:38,621 --> 00:00:40,165 
た〜まや〜！

9
00:00:40,290 --> 00:00:41,875 
か〜ぎや〜！

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,585 
（桜備）まるで祭りだな

11
00:00:44,169 --> 00:00:49,758 
（火縄(ヒナワ)）
原国式の告別式とも また違った
ここでの特別な弔い方でしょうか？

12
00:00:53,470 --> 00:00:55,889 
（紅丸(ベニマル)）トビどもは修理を始めろ
（第７隊員たち）おう！

13
00:00:56,264 --> 00:00:57,432 
（紅丸）勘太郎(カンタロウ)の弔いで

14
00:00:57,557 --> 00:01:00,602 
家が壊れちまったヤツは
詰め所に泊まっていけ！

15
00:01:01,061 --> 00:01:04,564 
修復作業が終わるまで
俺たちが面倒を見てやる！

16
00:01:06,775 --> 00:01:07,859 
（森羅(シンラ)）大隊長

17
00:01:08,109 --> 00:01:11,071 
俺も修復作業の手伝いをしてきて
いいですか？

18
00:01:11,321 --> 00:01:12,655 
（桜備）そうだな

19
00:01:12,781 --> 00:01:17,660 
町の修繕が終わらんかぎり
調査の交渉もできないしな

20
00:01:32,383 --> 00:01:33,218 
（紅丸）ああ？

21
00:01:33,343 --> 00:01:35,678 
（紅丸）おい！
（森羅）第８にもやらせてください

22
00:01:36,095 --> 00:01:39,682 
俺の能力なら
運搬も高所作業も平気ですから

23
00:01:46,523 --> 00:01:49,150 
こっちの瓦礫(がれき)も どかしときますね

24
00:01:53,530 --> 00:01:55,490 
（アーサー）溶接なら任せてくれ

25
00:02:00,078 --> 00:02:02,497 
（第７隊員たち）
おっ やるなあ
おお〜！

26
00:02:06,626 --> 00:02:08,169 
（第７隊員たち）おお〜！

27
00:02:08,503 --> 00:02:11,256 
こいつは重くて動かせねえな

28
00:02:12,590 --> 00:02:13,424 
（茉希(マキ)）ふん！

29
00:02:15,677 --> 00:02:17,262 
うぬぬ…

30
00:02:17,387 --> 00:02:18,972 
ふんが〜！

31
00:02:19,097 --> 00:02:20,765 
（第７隊員たち）おお〜！

32
00:02:20,890 --> 00:02:21,808 
（茉希）んっ…

33
00:02:22,183 --> 00:02:23,560 
ハア ハア…

34
00:02:24,894 --> 00:02:26,729 
（環(タマキ)）にゃあ〜！

35
00:02:26,855 --> 00:02:29,774 
（第７隊員たち）おお〜！

36
00:02:45,707 --> 00:02:49,878 
（ヨナ）
浅草のヤゲン通りに
第８のマッチボックスが？

37
00:02:50,295 --> 00:02:53,214 
なぜ第８が第７の管轄に？

38
00:02:54,799 --> 00:02:58,303 
（アロー）
第８は
レッカの件で第１へ調査に来た

39
00:02:58,469 --> 00:03:01,347 
我々のことを
嗅ぎつけているのかもしれない

40
00:03:01,806 --> 00:03:03,808 
（ハラン）伝導者は 何と仰せだ？

41
00:03:04,934 --> 00:03:06,060 
（アロー）“消せ”と

42
00:03:06,436 --> 00:03:08,229 
この前 しとめ損ねた

43
00:03:10,315 --> 00:03:12,400 
蟲(むし)と仕掛けの準備をしろ

44
00:03:18,364 --> 00:03:24,370 
♪〜

45
00:04:41,864 --> 00:04:47,870 
〜♪

46
00:04:48,329 --> 00:04:50,123 
（半鐘(はんしょう)の音）

47
00:04:50,456 --> 00:04:52,834 
（第７隊員）
今日の作業は終わりだ！

48
00:04:53,001 --> 00:04:55,128 
今日の作業は終わり！

49
00:04:59,424 --> 00:05:01,843 
（紺炉(コンロ)）
わざわざ 若がやらなくても…

50
00:05:02,260 --> 00:05:04,971 
（紅丸）
若い衆は ようやく
ひと息ついたんだ

51
00:05:05,513 --> 00:05:07,348 
俺にも こんくらいやらせろ

52
00:05:07,765 --> 00:05:08,933 
（紺炉）すんません

53
00:05:09,600 --> 00:05:10,435 
うっ…

54
00:05:10,935 --> 00:05:11,978 
痛むか？

55
00:05:12,395 --> 00:05:14,939 
（紺炉）
いえ… ひやっとしただけです

56
00:05:16,733 --> 00:05:18,943 
（紅丸）本当は 紺炉…

57
00:05:19,277 --> 00:05:22,447 
お前が
大隊長になるはずだったのにな

58
00:05:22,655 --> 00:05:26,534 
（紺炉）
ここは
荒くれどもの集まる第７です

59
00:05:26,659 --> 00:05:28,286 
戦えないヤツに

60
00:05:28,411 --> 00:05:30,872 
大隊長なんざ務まらねえ

61
00:05:33,291 --> 00:05:34,167 
（２人）わあ〜い！

62
00:05:34,542 --> 00:05:36,419 
（ヒナタ）紺炉〜！
（ヒカゲ）若〜！

63
00:05:36,544 --> 00:05:38,129 
（森羅）おい 待て

64
00:05:38,254 --> 00:05:40,006 
（紺炉）何だ？　どうした？

65
00:05:40,298 --> 00:05:43,634 
（ヒカゲ）
あのクソ坊主が ヒカヒナを
食っちまおうと追ってくんだよ

66
00:05:43,760 --> 00:05:45,470 
（ヒナタ）マジ ふざけてやがるぜ

67
00:05:45,595 --> 00:05:49,140 
（森羅）
鬼ごっこしてやってんのに
クソ坊主だと？　この野郎

68
00:05:49,682 --> 00:05:52,101 
もう“炎の独楽(コマ)”見せてやらねえぞ

69
00:05:52,310 --> 00:05:53,895 
炎の独楽？

70
00:05:54,020 --> 00:05:57,356 
（ヒナタ）
あいつ 足から火を出して
すげえクルクル回りやがんの

71
00:05:57,482 --> 00:05:58,566 
（ヒカゲ）バッカみてえ

72
00:05:58,816 --> 00:06:00,234 
（２人）うえ〜い！

73
00:06:00,735 --> 00:06:03,571 
あれは ブレイキン！
ブレイクダンス！

74
00:06:03,696 --> 00:06:05,740 
バカじゃなくて
かっこいいやつなの！

75
00:06:05,948 --> 00:06:07,950 
ヘッ… ガキが

76
00:06:09,285 --> 00:06:11,287 
（紺炉）悪(わり)いな 第８の…

77
00:06:11,496 --> 00:06:13,790 
修理を手伝ってもらうばかりか

78
00:06:13,915 --> 00:06:15,333 
（紺炉）チビ２人の面倒まで
（ヒナタ）チビじゃねえ！

79
00:06:15,458 --> 00:06:16,709 
（ヒナタ）潰すぞ 紺炉！

80
00:06:17,126 --> 00:06:19,003 
いえ… 子供の相手するの

81
00:06:19,128 --> 00:06:20,213 
（森羅）嫌いじゃないんで
（ヒカゲ）子供扱いすんな

82
00:06:20,463 --> 00:06:21,714 
（ヒカゲ）潰すぞ シンラ！

83
00:06:24,509 --> 00:06:26,385 
（ヒナタ）うえっ…
（森羅）ほら

84
00:06:26,511 --> 00:06:28,304 
（森羅）
炎の独楽 見せてやるから 行くぞ！

85
00:06:28,429 --> 00:06:31,015 
（ヒカゲ）
うるせえ
ヒカとヒナに指図すんな！

86
00:06:31,140 --> 00:06:32,892 
（ヒナタ）うにゃにゃにゃ…

87
00:06:36,687 --> 00:06:41,025 
第８の連中は
なにか気持ちのいいヤツらですね

88
00:06:41,192 --> 00:06:44,320 
ほかの特殊消防隊とは毛色が違う

89
00:06:44,570 --> 00:06:46,572 
俺たち第７に近い

90
00:06:47,740 --> 00:06:49,242 
そうだな

91
00:06:50,243 --> 00:06:53,162 
（紺炉）
調査の件 協力してやっては？

92
00:06:54,789 --> 00:06:57,625 
お前が大隊長なら そうするか？

93
00:07:00,920 --> 00:07:02,004 
（紺炉）若

94
00:07:02,130 --> 00:07:05,883 
あんたは 強いだけで
大隊長に選ばれたわけじゃない

95
00:07:06,175 --> 00:07:08,886 
第８の連中が協力してくれたのも

96
00:07:09,011 --> 00:07:10,471 
（紺炉）若に…
（紅丸）分かってる

97
00:07:10,596 --> 00:07:12,682 
（紅丸）
そのことは 何度も聞いてる

98
00:07:12,974 --> 00:07:18,354 
ただ 向いてねえんだよ 俺は…
人の上に立つのはよ

99
00:07:22,358 --> 00:07:25,820 
ほら 前向け　包帯が巻けねえ

100
00:07:26,988 --> 00:07:31,367 
協力はする
第８の連中は嫌いじゃねえ

101
00:07:39,292 --> 00:07:40,668 
（２人）あっ 若！

102
00:07:41,586 --> 00:07:43,087 
（森羅）先ほどは失礼しました

103
00:07:43,212 --> 00:07:45,548 
（紅丸）ああ かまわねえよ

104
00:07:47,592 --> 00:07:50,428 
あの 紺炉中隊長の体…

105
00:07:51,929 --> 00:07:58,644 
（紅丸）
第三世代が発火限界を迎えてなお
能力を使い続けると 体が炭化し

106
00:07:58,769 --> 00:08:00,813 
やがて 灰になってしまう

107
00:08:01,564 --> 00:08:02,690 
“灰病(はいびょう)”だ

108
00:08:03,691 --> 00:08:05,276 
見るのは初めてか？

109
00:08:05,902 --> 00:08:09,739 
訓練学校で習いましたが
実際に見るのは初めてです

110
00:08:10,740 --> 00:08:12,283 
あのとき 俺が…

111
00:08:17,079 --> 00:08:18,039 
（紅丸）シンラ

112
00:08:18,998 --> 00:08:21,459 
お前のとこの大隊長と話がある

113
00:08:21,709 --> 00:08:22,668 
どこにいる？

114
00:08:22,793 --> 00:08:27,590 
（森羅）
自分も大隊長に頼まれて
新門(シンモン)大隊長を呼びに来たんです

115
00:08:27,715 --> 00:08:30,635 
あちらの方で
火縄中隊長と話しています

116
00:08:32,470 --> 00:08:33,804 
（２人）うえ〜い！

117
00:08:34,931 --> 00:08:37,850 
（第７隊員Ａ）
今日は どうすんだ？
第８に戻るのかい？

118
00:08:37,975 --> 00:08:40,311 
（第７隊員Ｂ）
せっかくだから
詰め所に泊まってったら…

119
00:08:40,436 --> 00:08:44,732 
（茉希）
そんなつもりじゃなかったけど
修復作業を手伝ったおかげで

120
00:08:44,857 --> 00:08:47,735 
随分
第７との関係が良くなってますね

121
00:08:47,985 --> 00:08:50,488 
なあ ねえちゃん
また脱いでくれよな！

122
00:08:50,863 --> 00:08:52,198 
脱がねえよ！

123
00:08:52,740 --> 00:08:56,244 
（茉希）
これで 調査の許可が
下りればいいんですけど…

124
00:08:56,619 --> 00:09:01,707 
（森羅）
さっき新門大隊長が桜備大隊長と
話をすると言っていたので

125
00:09:01,832 --> 00:09:03,918 
調査できることになると思います

126
00:09:04,168 --> 00:09:06,629 
まだ
足がかりをつかんだだけですが

127
00:09:06,754 --> 00:09:08,506 
これで 伝導者を追えますね

128
00:09:15,429 --> 00:09:20,434 
（茉希）
原国主義者が多い第７ということで
アイリス様を置いてきてしまったし

129
00:09:20,685 --> 00:09:22,728 
第８を空けて出てきている間

130
00:09:22,853 --> 00:09:25,773 
第５に
留守番をしてもらってるわけだし…

131
00:09:25,898 --> 00:09:29,068 
早く調査を始められたら
いいんですけど

132
00:09:30,736 --> 00:09:34,115 
（火華(ヒバナ)）
そこの机をどけて
シンラの机を設置しろ

133
00:09:34,240 --> 00:09:36,409 
オウビの私物は外にでも放り出せ！

134
00:09:36,534 --> 00:09:38,911 
（アイリス）ああ… ねっ 義姉(ねえ)さん

135
00:09:39,245 --> 00:09:42,331 
（第５隊員）
火華大隊長 これに何の意味が？

136
00:09:42,456 --> 00:09:45,543 
（火華）
調子に乗って 第５をこき使う罰だ

137
00:09:45,668 --> 00:09:47,378 
引き受けなければよいのでは？

138
00:09:49,297 --> 00:09:50,256 
ラートム

139
00:09:50,965 --> 00:09:53,009 
（第５隊員）はあっ！
（火華）砂利が この砂利が！

140
00:09:53,134 --> 00:09:55,761 
（火華）
どの砂利下げて 私に指図する！

141
00:09:55,886 --> 00:09:57,179 
この砂利です

142
00:09:57,305 --> 00:09:58,556 
すみません すみません！

143
00:09:58,681 --> 00:09:59,682 
おふっ おふっ！

144
00:09:59,807 --> 00:10:02,560 
もっと お踏みくださ〜い！

145
00:10:08,232 --> 00:10:09,567 
（桜備）うまくいったな 中隊長

146
00:10:09,692 --> 00:10:10,526 
（紅丸）ん？

147
00:10:10,651 --> 00:10:11,902 
（火縄）そうですね

148
00:10:12,111 --> 00:10:15,531 
（桜備）
カンタロウってヤツを
うまく焔(ほむら)ビトに変えられた

149
00:10:15,656 --> 00:10:16,490 
（火縄）そうですね

150
00:10:17,033 --> 00:10:20,119 
この町の人間を
もっと焔ビトに変えてしまおう

151
00:10:20,244 --> 00:10:21,203 
（火縄）そうで…

152
00:10:21,704 --> 00:10:22,913 
（紅丸）くっ…

153
00:10:23,039 --> 00:10:24,123 
（爆発音）

154
00:10:24,248 --> 00:10:25,374 
（森羅）あっ…

155
00:10:25,499 --> 00:10:27,084 
（第７隊員）火事か？
（森羅）マキさん！

156
00:10:27,418 --> 00:10:29,045 
状況確認に向かいます

157
00:10:29,170 --> 00:10:32,798 
大隊長と合流まで
軽率な行動は慎むように！

158
00:10:33,549 --> 00:10:34,884 
（２人）ハア ハア…

159
00:10:35,134 --> 00:10:37,470 
（桜備）
なんなんだ いきなり
なぜ襲ってくる！

160
00:10:37,595 --> 00:10:40,389 
（火縄）
大隊長が大福 食べるからですよ！

161
00:10:42,016 --> 00:10:44,644 
たった１つだぞ？　怒り過ぎだろ

162
00:10:48,606 --> 00:10:49,815 
殺す

163
00:10:50,066 --> 00:10:51,359 
（桜備）どうしたんです？

164
00:10:51,734 --> 00:10:53,027 
（紅丸）うるせえ

165
00:10:53,152 --> 00:10:56,656 
てめえら ただで
浅草から出られると思うなよ

166
00:10:58,240 --> 00:11:01,494 
お前ら
勘太郎を焔ビトにしやがって

167
00:11:01,619 --> 00:11:02,453 
あっ…

168
00:11:02,578 --> 00:11:03,663 
（爆発音）
（桜備･火縄）うわっ！

169
00:11:04,830 --> 00:11:07,458 
（桜備）
俺たちが焔ビトにしただって？

170
00:11:07,583 --> 00:11:10,378 
新門大隊長 あなた 何を…

171
00:11:10,628 --> 00:11:12,046 
しらばっくれるな

172
00:11:12,171 --> 00:11:16,092 
お前らの魂胆は この町を
めちゃくちゃにすることだ

173
00:11:16,217 --> 00:11:20,346 
だましやがって…
俺は この目で見たんだよ！

174
00:11:24,392 --> 00:11:27,395 
何を見たのか知らないですが
落ち着いてください！

175
00:11:27,520 --> 00:11:29,772 
ああ？　ふざけんな

176
00:11:29,897 --> 00:11:31,440 
落ち着く必要なんかねえ

177
00:11:31,565 --> 00:11:32,900 
なにが伝導者だ

178
00:11:33,317 --> 00:11:36,904 
お前んとこの大隊長と中隊長が
この町の連中を

179
00:11:37,029 --> 00:11:39,990 
焔ビトにする算段を立ててたのを
見た！

180
00:11:40,157 --> 00:11:41,075 
見間違いだ！

181
00:11:41,325 --> 00:11:44,745 
てめえら全員
ぶっ潰して つるしてやらあ！

182
00:11:45,996 --> 00:11:47,832 
（紅丸）
見間違いなはずねえ

183
00:11:48,332 --> 00:11:50,251 
確かに あいつらだった

184
00:11:50,709 --> 00:11:53,504 
（火縄）
大隊長
冗談を言ってるようには思えません

185
00:11:53,838 --> 00:11:56,882 
待ってください！
こちらには戦う意思はない！

186
00:11:57,466 --> 00:12:01,345 
（紅丸）
だったら 俺を倒して
その意思とやらを証明してみろ

187
00:12:01,637 --> 00:12:03,305 
ここでは 力が正義

188
00:12:03,764 --> 00:12:07,768 
戦う意思がないってなら
戦って証明しやがれ！

189
00:12:09,520 --> 00:12:11,814 
かかってこいよ 第８

190
00:12:12,106 --> 00:12:14,525 
新門紅丸が相手だ！

191
00:12:14,984 --> 00:12:16,610 
（ニセ火縄）
うまく けしかけられたな

192
00:12:16,735 --> 00:12:17,570 
（ニセ桜備）はい

193
00:12:17,862 --> 00:12:19,697 
（ニセ火縄）次の細工に移るぞ

194
00:12:20,489 --> 00:12:22,074 
（水に飛び込む音）

195
00:12:24,535 --> 00:12:25,369 
ヒナワ

196
00:12:25,494 --> 00:12:26,745 
任せてください

197
00:12:28,789 --> 00:12:29,623 
（２人）イヒヒ…

198
00:12:29,748 --> 00:12:32,334 
若 筋肉ダルマが逃げるぞ！

199
00:12:34,128 --> 00:12:36,213 
（紅丸）
女 子供を残して下がるたあ

200
00:12:36,338 --> 00:12:38,757 
どこまで性根が腐ってやがんだ！

201
00:12:39,133 --> 00:12:40,217 
皆さん 下がって！

202
00:12:42,470 --> 00:12:45,639 
私たちも消防官です
ナメないでください

203
00:12:46,140 --> 00:12:47,600 
はじいたつもりか？

204
00:12:49,143 --> 00:12:49,977 
（茉希）あっ…
（爆発音）

205
00:12:50,144 --> 00:12:50,978 
（森羅）マキさん！

206
00:12:58,194 --> 00:12:59,904 
（茉希）あっ！　うう…

207
00:13:00,362 --> 00:13:01,697 
（森羅）うおお〜！
（茉希）ううっ…

208
00:13:01,822 --> 00:13:02,907 
（銃声）

209
00:13:05,534 --> 00:13:08,579 
（紅丸）
そんな豆鉄砲
いくら撃とうがムダだ

210
00:13:08,704 --> 00:13:10,539 
（火縄）ムダなのは分かってますよ

211
00:13:10,664 --> 00:13:14,001 
ただ 第二世代と第三世代の能力

212
00:13:14,418 --> 00:13:16,795 
同時に
いくつ使えるかってことですよ

213
00:13:18,172 --> 00:13:19,423 
アーサー！　タマキ！

214
00:13:29,350 --> 00:13:30,392 
（環）にゃ〜！

215
00:13:30,809 --> 00:13:31,685 
にゃは！

216
00:13:31,852 --> 00:13:32,686 
にゃっ！

217
00:13:33,187 --> 00:13:34,021 
（アーサー）うっ…

218
00:13:35,356 --> 00:13:36,232 
くっ…

219
00:13:36,357 --> 00:13:37,399 
うっ！

220
00:13:39,443 --> 00:13:40,611 
うう…

221
00:13:41,737 --> 00:13:42,821 
うっ…

222
00:13:43,822 --> 00:13:46,075 
居合(いあい)手刀(しゅとう) 壱(イチ)ノ型

223
00:13:47,826 --> 00:13:48,869 
火月(カゲツ)

224
00:13:55,793 --> 00:13:56,835 
（アーサー）うっ！

225
00:13:59,713 --> 00:14:02,007 
こんなものか 第８！

226
00:14:04,760 --> 00:14:05,761 
（２人）あっ…

227
00:14:05,886 --> 00:14:10,558 
（足音）

228
00:14:10,683 --> 00:14:11,517 
（紅丸）あ？

229
00:14:12,476 --> 00:14:15,229 
（桜備）
うちの隊員に何してくれてんだ

230
00:14:15,854 --> 00:14:16,939 
桜備大隊長…

231
00:14:18,691 --> 00:14:21,485 
（桜備）
頭(かしら)同士で ケリつけましょう！

232
00:14:36,000 --> 00:14:39,128 
なんで
町のヤツを焔ビトにしやがる？

233
00:14:39,378 --> 00:14:41,839 
（桜備）
何を言っても 聞く気ないでしょ

234
00:14:42,298 --> 00:14:44,758 
だったら
黙ってかかってきなさいよ！

235
00:14:45,050 --> 00:14:48,429 
（紅丸）
本性 出しやがったな クズが！

236
00:14:54,101 --> 00:14:55,644 
かき消さねえのか？

237
00:14:55,978 --> 00:14:57,229 
（桜備）かき消す？

238
00:14:57,688 --> 00:14:59,857 
そんなことできるわけねえだろ

239
00:15:00,357 --> 00:15:02,109 
俺は無能力者だ！

240
00:15:02,359 --> 00:15:03,360 
（紅丸）なんだと？

241
00:15:07,907 --> 00:15:10,034 
怖くねえのか 炎が

242
00:15:10,159 --> 00:15:12,202 
（桜備）怖いさ！　熱いし！

243
00:15:18,334 --> 00:15:21,003 
（紅丸）
炎の怖さを知るヤツが なぜ

244
00:15:21,128 --> 00:15:24,048 
いたずらに勘太郎を焔ビトにした！

245
00:15:25,507 --> 00:15:28,135 
（桜備）
だから
何かの間違いだと言ってるんですよ

246
00:15:28,260 --> 00:15:29,094 
あっ…

247
00:15:29,303 --> 00:15:32,348 
（紅丸）
はっきり見たんだ
間違うはずねえ！

248
00:15:32,473 --> 00:15:33,307 
（爆発音）

249
00:15:33,599 --> 00:15:34,516 
大隊長！

250
00:15:38,270 --> 00:15:41,607 
（桜備）
第二世代 第三世代が
なんだってんだ

251
00:15:42,232 --> 00:15:44,735 
俺は毎日 鍛えてんだよ

252
00:15:46,236 --> 00:15:47,529 
（紅丸）消化グレネード？

253
00:15:47,655 --> 00:15:48,489 
うっ…

254
00:16:03,629 --> 00:16:04,463 
ハッ…

255
00:16:08,759 --> 00:16:10,219 
（紅丸）てめえごと…

256
00:16:11,679 --> 00:16:12,721 
（桜備）うおっ！

257
00:16:16,809 --> 00:16:17,643 
（桜備）ふん！

258
00:16:20,521 --> 00:16:22,982 
（桜備）ハア ハア…

259
00:16:23,107 --> 00:16:25,150 
やっと１発 くらわせた

260
00:16:25,609 --> 00:16:27,861 
怯(ひる)むことを知らねえのか？

261
00:16:29,655 --> 00:16:31,907 
（桜備）怯むわけにはいかないだろ

262
00:16:32,783 --> 00:16:36,120 
俺は
第８の大隊長を背負ってんだよ！

263
00:16:38,372 --> 00:16:41,250 
なんだ あの筋肉ダルマ
無能力者なんだろ？

264
00:16:41,375 --> 00:16:43,293 
若に１発 くらわせやがったぜ

265
00:16:43,502 --> 00:16:46,505 
大隊長って
あんなに強かったんですか？

266
00:16:46,755 --> 00:16:48,841 
弱いとでも思ってたのか？

267
00:16:49,591 --> 00:16:53,012 
ただ
あのむちゃな戦い方は見ていられん

268
00:16:54,555 --> 00:17:00,269 
新門大隊長も桜備大隊長も
人を引き付ける天性の才覚がある

269
00:17:00,519 --> 00:17:03,480 
２人を これ以上
争わせるわけにはいかない

270
00:17:03,689 --> 00:17:05,482 
何か止める方法を…

271
00:17:05,816 --> 00:17:09,069 
誤解を解くには
勝つしかないんでしょうか？

272
00:17:09,361 --> 00:17:11,530 
（ヒナタ）若〜！
（ヒカゲ）やっちまえ〜！

273
00:17:12,573 --> 00:17:14,533 
（紺炉）これは 一体 何の騒ぎだ？

274
00:17:14,783 --> 00:17:18,245 
勘太郎を焔ビトにしたのが
第８の連中らしくて…

275
00:17:18,412 --> 00:17:20,205 
若がブチギレ 大ゲンカ

276
00:17:20,330 --> 00:17:21,373 
（２人）カプリ！

277
00:17:22,166 --> 00:17:25,169 
なんだと？　そんなバカな…

278
00:17:28,088 --> 00:17:31,508 
お前ほどの男が… 納得いかねえ！

279
00:17:32,176 --> 00:17:33,260 
（桜備）ぬおおおお！

280
00:17:35,387 --> 00:17:38,057 
半端な攻撃じゃ 倒れねえか…

281
00:17:39,308 --> 00:17:41,018 
遊びは終わりだ

282
00:17:43,771 --> 00:17:44,772 
何をする気だ？

283
00:17:44,897 --> 00:17:45,898 
（紺炉）いけねえ！

284
00:17:47,900 --> 00:17:50,819 
居合手刀 七(シチ)ノ型

285
00:17:51,403 --> 00:17:52,488 
日輪(ニチリン)

286
00:17:52,738 --> 00:17:53,989 
若！　やめろ！

287
00:17:54,198 --> 00:17:55,699 
止めるな 紺炉

288
00:17:56,241 --> 00:17:58,994 
お前は こいつらが この町の連中を

289
00:17:59,119 --> 00:18:01,955 
焔ビトにしようとしていることを
知ってるのか？

290
00:18:02,206 --> 00:18:03,791 
（紺炉）そんなバカな…

291
00:18:04,041 --> 00:18:06,668 
（紅丸）
俺は こいつらが
算段してるところを見た！

292
00:18:06,877 --> 00:18:10,005 
見間違いだと
何度 言ったら分かるんだ！

293
00:18:11,340 --> 00:18:12,424 
くらえ

294
00:18:13,383 --> 00:18:14,218 
うっ…

295
00:18:14,593 --> 00:18:15,594 
紺炉 放せ！

296
00:18:15,719 --> 00:18:17,888 
（紺炉）若 冷静になれ！

297
00:18:18,305 --> 00:18:21,642 
バカ野郎！
なに 発火能力を使ってやがる！

298
00:18:22,101 --> 00:18:23,435 
（紺炉）ううっ…

299
00:18:24,228 --> 00:18:26,939 
ヒカゲ ヒナタ！
冷却布を持ってこい！

300
00:18:27,106 --> 00:18:28,774 
（ヒカゲ）がってん！
（ヒナタ）しょうち！

301
00:18:29,358 --> 00:18:32,194 
若… 一旦 第８の言い分を

302
00:18:32,319 --> 00:18:34,279 
聞いてやったらどうですか？

303
00:18:36,406 --> 00:18:37,491 
ハア…

304
00:18:44,665 --> 00:18:48,961 
お前ら 若の見間違いってなら
そのとき 何をしてた？

305
00:18:49,086 --> 00:18:50,963 
（火縄）私と桜備大隊長は

306
00:18:51,088 --> 00:18:54,383 
町の雑貨屋で
足りない資材を買い集めてました

307
00:18:54,633 --> 00:18:56,969 
マキ隊員にも
その旨 伝えていました

308
00:18:57,094 --> 00:18:58,428 
（茉希）はい 確かに

309
00:18:58,554 --> 00:19:01,598 
（森羅）
あれ？　でも 俺は 桜備大隊長に

310
00:19:01,723 --> 00:19:02,766 
裏路地で待ってるから

311
00:19:02,891 --> 00:19:05,561 
新門大隊長を呼んでこいと
言われて…

312
00:19:05,686 --> 00:19:09,481 
（紅丸）
俺も そう聞いて
てめえらの所に向かったんだ

313
00:19:09,731 --> 00:19:11,900 
そんなことは言った覚えがないぞ…

314
00:19:12,109 --> 00:19:14,862 
（紅丸）
てめえらは 仲間もだます気か？

315
00:19:15,821 --> 00:19:18,031 
雑貨屋に話を聞いてくる

316
00:19:21,243 --> 00:19:24,746 
紺炉に免じて
今は勘弁しといてやる

317
00:19:24,913 --> 00:19:27,457 
疑いが晴れるまで ここを離れるな

318
00:19:28,834 --> 00:19:31,670 
（遠ざかる足音）

319
00:19:33,005 --> 00:19:37,301 
まったく… 若は聞かん坊だからな

320
00:19:37,593 --> 00:19:39,761 
いつまでたっても変わらねえ

321
00:19:43,056 --> 00:19:44,474 
紺炉中隊長

322
00:19:44,850 --> 00:19:47,686 
その体 何があったんですか？

323
00:19:49,771 --> 00:19:52,649 
全部 俺の力不足だ

324
00:19:54,484 --> 00:19:58,447 
（森羅）
新門大隊長も
何か悔いてるようでした

325
00:19:59,406 --> 00:20:04,411 
（紺炉）
若は 何も悪くねえ…
若は 何も悪くねえんだ

326
00:20:06,955 --> 00:20:08,207 
聞いてくれるか？

327
00:20:09,625 --> 00:20:14,213 
まだ 俺たちが
正式に特殊消防隊になる前…

328
00:20:21,929 --> 00:20:23,722 
（警鐘と人々の叫び声）

329
00:20:23,847 --> 00:20:25,599 
（町民）川まで走れ！

330
00:20:29,603 --> 00:20:32,231 
（２人）ハア ハア…

331
00:20:32,689 --> 00:20:34,024 
どうなってやがる

332
00:20:34,149 --> 00:20:37,569 
なんで ひと晩で こんな
焔ビト化が起きるんだ

333
00:20:38,153 --> 00:20:39,321 
とにかく 今は

334
00:20:39,446 --> 00:20:41,907 
町民を無事に避難させねえと

335
00:20:42,449 --> 00:20:46,912 
（紅丸）
特殊消防隊は？
あいつら いつになったら来るんだ

336
00:20:47,120 --> 00:20:48,830 
当てにしてられねえ

337
00:20:48,956 --> 00:20:50,374 
俺たちでやるぞ！

338
00:20:51,083 --> 00:20:51,917 
（紅丸）うっ…

339
00:20:53,460 --> 00:20:54,294 
（紺炉）紅(ベニ)！

340
00:20:54,753 --> 00:20:57,214 
（紅丸）クソッ 息が…

341
00:20:57,547 --> 00:21:01,260 
いくら吸っても酸素が…
入っていく気がしねえ

342
00:21:01,510 --> 00:21:03,428 
（紺炉）発火限界か…

343
00:21:03,929 --> 00:21:05,389 
紅は ここに残っていろ！

344
00:21:05,973 --> 00:21:08,767 
バカ野郎！
お前も似たようなもんだろ

345
00:21:11,478 --> 00:21:12,312 
なっ…

346
00:21:17,567 --> 00:21:21,280 
（焔ビトのうなり声）

347
00:21:22,572 --> 00:21:24,324 
（紺炉）何だ あいつは…

348
00:21:26,660 --> 00:21:27,536 
（紺炉）
鬼？

349
00:21:29,246 --> 00:21:32,207 
（焔ビト）ウオオオオ！

350
00:21:35,294 --> 00:21:39,089 
（紺炉）
この焔ビト　こいつは…

351
00:21:40,424 --> 00:21:41,425 
ヤバい！

352
00:21:43,051 --> 00:21:44,636 
（紅丸）何しやがる！

353
00:21:45,304 --> 00:21:46,555 
紺炉！

354
00:21:49,266 --> 00:21:52,602 
こうでもしねえと
おとなしくしてねえだろ

355
00:21:52,894 --> 00:21:55,147 
お前みたいな
暴れん坊はよ

356
00:21:57,399 --> 00:22:01,945 
紅は…
こんな所で終わるタマじゃねえ

357
00:22:11,121 --> 00:22:14,249 
（紺炉）
こいつは… 俺が！

358
00:22:23,342 --> 00:22:29,347 
♪〜

359
00:23:45,549 --> 00:23:51,555 
〜♪