1
00:00:03,670 --> 00:00:06,214 
（桜備(オウビ)）
人の死因にも いろいろある

2
00:00:06,506 --> 00:00:09,843 
老衰 自殺 病死

3
00:00:10,176 --> 00:00:14,889 
今 この世界で最も多く
人々を恐怖させている死因は…

4
00:00:24,691 --> 00:00:28,945 
（町民たちの叫び声と半鐘(はんしょう)の音）

5
00:00:32,449 --> 00:00:34,701 
（第７隊員）
頼むから誘導に従ってくれ！

6
00:00:34,826 --> 00:00:37,454 
（町民）
うるせえ！
お前の意見なんざ必要ねえ！

7
00:00:39,414 --> 00:00:45,295 
（桜備）
不意の災害に見舞われたとき
正しい行動を取れるのは約１割

8
00:00:45,795 --> 00:00:49,591 
取り乱し 不適切な動きをするのが
約２割

9
00:00:50,049 --> 00:00:54,512 
そして 残りの７割は
ショックのため立ち尽くす

10
00:00:56,264 --> 00:01:00,310 
（桜備）
だから
彼らを導くリーダーが必要なんだ

11
00:01:00,769 --> 00:01:04,647 
この状況を壊せるのは
あなたしかいませんよ

12
00:01:05,607 --> 00:01:07,400 
浅草の破壊王

13
00:01:13,865 --> 00:01:14,741 
（紅丸(ベニマル)）紺炉(コンロ)！

14
00:01:15,658 --> 00:01:16,826 
（紺炉）捜してたんですぜ！

15
00:01:16,951 --> 00:01:18,787 
（紅丸）ああ 俺もだ

16
00:01:18,912 --> 00:01:21,956 
焔(ほむら)ビトも町のケンカも増える一方だ

17
00:01:22,248 --> 00:01:26,169 
そこら中で勘違いしてて
何が何だか分かりゃしねえ

18
00:01:26,503 --> 00:01:28,880 
（紺炉）
顔を変えられる敵がいるようで…

19
00:01:29,214 --> 00:01:32,550 
だったら
それを町の連中に教えてやれ

20
00:01:32,675 --> 00:01:34,886 
お前じゃねえと聞く耳 持たねえ

21
00:01:35,345 --> 00:01:38,223 
お前の言葉で浅草を抑えてくれ

22
00:01:38,973 --> 00:01:41,643 
それは 俺の役目ではないですよ

23
00:01:41,768 --> 00:01:42,602 
（紅丸）え？

24
00:01:42,727 --> 00:01:44,395 
（紺炉）みんな 待ってんだよ

25
00:01:44,521 --> 00:01:48,149 
この混乱をまとめられる
でっけえ男をよ

26
00:01:48,399 --> 00:01:50,777 
ああ… だから ここに来たんだ

27
00:01:50,902 --> 00:01:53,655 
混乱してるからこそ 紺炉のような

28
00:01:53,780 --> 00:01:57,408 
冷静な判断ができるヤツの言葉が
必要なんだよ

29
00:01:57,659 --> 00:02:01,121 
若… まだ そんなこと言ってんのか

30
00:02:09,671 --> 00:02:12,215 
いつまでも 俺に遠慮するな

31
00:02:13,383 --> 00:02:16,136 
いいかげん 覚悟 決めろや

32
00:02:17,720 --> 00:02:21,891 
誰が何と言おうと 浅草は若の町だ

33
00:02:25,478 --> 00:02:27,522 
誰の言葉でもない

34
00:02:27,772 --> 00:02:30,900 
みんな 紅(ベニ)の言葉が聞きてえんだよ

35
00:02:31,151 --> 00:02:32,277 
うう…

36
00:02:39,492 --> 00:02:42,912 
（紅丸）紺炉… やぐらから降りろ

37
00:02:43,288 --> 00:02:44,122 
へい

38
00:02:46,166 --> 00:02:50,962 
（紅丸）
俺みてえなヤツはよ
破壊することしかできねえんだ

39
00:02:51,963 --> 00:02:53,840 
せいぜい期待しとけ

40
00:02:57,677 --> 00:02:59,554 
ぶっ壊してやるぜ

41
00:03:04,350 --> 00:03:10,356 
♪〜

42
00:04:27,850 --> 00:04:33,856 
〜♪

43
00:04:43,157 --> 00:04:45,493 
（町民たち）
おい 邪魔だ バカ野郎！
ぶっ飛ばされてえのか こらあ！

44
00:04:45,618 --> 00:04:46,744 
あんたたち いいかげんにしな！

45
00:04:46,869 --> 00:04:50,331 
（ヨナ）もっと頂戴 その罵声

46
00:04:50,748 --> 00:04:53,293 
（ヨナ）ああ… 騒がしい

47
00:04:53,501 --> 00:04:55,253 
すばらーだわ！

48
00:04:55,378 --> 00:04:57,880 
この混乱は アートだわ！

49
00:04:58,339 --> 00:05:02,010 
私が創り上げた
すばらーなアートよ！

50
00:05:02,135 --> 00:05:04,095 
（爆発音）

51
00:05:04,804 --> 00:05:05,638 
（町民）何だ？

52
00:05:12,228 --> 00:05:13,813 
（町民Ａ）紅！
（町民Ｂ）紅ちゃんだ

53
00:05:13,938 --> 00:05:14,814 
（町民Ｃ）紅丸！

54
00:05:15,106 --> 00:05:16,566 
（町民たち）紅！　おお…

55
00:05:17,108 --> 00:05:19,193 
（桜備）や… やぐらが！

56
00:05:19,444 --> 00:05:21,029 
（火縄(ヒナワ)）めちゃくちゃですね

57
00:05:26,117 --> 00:05:28,077 
（息を吸う音）

58
00:05:29,203 --> 00:05:34,834 
（紅丸）聞こえるか！　浅草〜！

59
00:05:37,962 --> 00:05:43,384 
（町民たち）うおおおお！

60
00:05:44,218 --> 00:05:49,182 
今 この町は
外のヤツらから攻撃を受けている！

61
00:05:49,515 --> 00:05:54,812 
浅草の人間そっくりに変装して
俺たちを だましてやがるんだ！

62
00:05:57,148 --> 00:05:59,984 
そいつらを見分ける方法はねえ！

63
00:06:00,693 --> 00:06:03,863 
このままじゃ
にっちもさっちもいかねえ！

64
00:06:04,155 --> 00:06:05,448 
だが…

65
00:06:05,865 --> 00:06:08,284 
そんなこと知ったこっちゃねえ！

66
00:06:08,409 --> 00:06:10,995 
おお！　紅！
そうだ そうだ！

67
00:06:11,162 --> 00:06:14,415 
そんなこと言って
なんか考えがあんのかよ！

68
00:06:14,540 --> 00:06:17,418 
（町民たちの歓声）

69
00:06:17,877 --> 00:06:20,546 
一気に空気を変えてしまったよ

70
00:06:20,671 --> 00:06:23,716 
（火縄）
“鶴の一声(ひとこえ)”とは このことですね

71
00:06:24,258 --> 00:06:25,927 
若！　あっ…

72
00:06:26,594 --> 00:06:29,722 
新門(シンモン)大隊長 ご命令を！

73
00:06:36,521 --> 00:06:37,522 
（紅丸）フッ…

74
00:06:38,940 --> 00:06:41,442 
お前ら全員 殴り合え！

75
00:06:41,692 --> 00:06:44,112 
本物も偽者も関係ねえ！

76
00:06:44,403 --> 00:06:47,949 
浅草の人間は
偽者なぞに負けやしない！

77
00:06:48,324 --> 00:06:52,995 
安心しろ
火事と焔ビトは第７が面倒を見る

78
00:06:53,955 --> 00:06:56,499 
思う存分 殴り合え！

79
00:06:56,707 --> 00:06:59,919 
（町民たち）うおおおお！

80
00:07:02,672 --> 00:07:05,424 
（花火の音）

81
00:07:05,675 --> 00:07:08,803 
（町民たち）
祭りだ 祭り！
ケンカ祭りだ！

82
00:07:12,473 --> 00:07:13,516 
（アロー）ハラン…

83
00:07:14,475 --> 00:07:17,103 
（アーサー）炎の蟲(むし)を食った…

84
00:07:17,937 --> 00:07:19,105 
（ハラン）フウ…

85
00:07:19,313 --> 00:07:25,153 
ここは浅草 パワースポット
鬼が現れるかもしれん

86
00:07:25,820 --> 00:07:29,574 
ならば
我が身で試してやろうではないか

87
00:07:31,868 --> 00:07:35,580 
ヌオオオオ！

88
00:07:36,747 --> 00:07:39,292 
（森羅(シンラ)）
自分から焔ビトになりやがった…

89
00:07:43,546 --> 00:07:44,589 
ハッ…

90
00:07:46,048 --> 00:07:48,342 
（アロー）ただの焔ビトではない

91
00:07:48,676 --> 00:07:50,428 
角のある焔ビト…

92
00:07:51,637 --> 00:07:52,513 
鬼だ

93
00:07:53,598 --> 00:07:56,434 
（町民たち）
おらあ この野郎！
おら！

94
00:07:57,059 --> 00:07:59,645 
いてっ… やりやがったな！
痛(いて)えな この野郎！

95
00:08:00,521 --> 00:08:01,606 
（殴る音）
（町民）うっ！

96
00:08:02,106 --> 00:08:03,983 
なんて野蛮な…

97
00:08:04,108 --> 00:08:05,902 
こんなのアートじゃない！

98
00:08:06,027 --> 00:08:07,236 
（町民）ふん！

99
00:08:07,487 --> 00:08:08,321 
うおっ！

100
00:08:10,114 --> 00:08:13,367 
（火縄）
絶対
偽者にやられてる本物もいますよ

101
00:08:13,493 --> 00:08:15,661 
（桜備）俺たちも殴り合っとくか？

102
00:08:15,786 --> 00:08:17,413 
（火縄）勘弁してください

103
00:08:17,538 --> 00:08:18,706 
（環(タマキ)･茉希(マキ)）うお〜りゃ！

104
00:08:19,624 --> 00:08:21,459 
（２人）うう…

105
00:08:21,584 --> 00:08:24,003 
（半鐘の音）

106
00:08:25,379 --> 00:08:29,383 
（紺炉）
第７のケンカ相手は現場だ！
消火作業にかかれ！

107
00:08:29,509 --> 00:08:30,343 
（一同）へい！

108
00:08:32,678 --> 00:08:35,932 
紺炉中隊長 うれしそうっすね

109
00:08:36,057 --> 00:08:38,017 
うれしくて当たり前だろ

110
00:08:38,893 --> 00:08:42,313 
まったく… 待たせやがって

111
00:08:43,105 --> 00:08:44,190 
（衝撃音）

112
00:08:51,280 --> 00:08:55,368 
どうやら… 俺のケンカ相手が
見つかったようだな

113
00:08:55,785 --> 00:08:56,744 
うっ！

114
00:09:01,165 --> 00:09:03,876 
フウウウ…

115
00:09:06,879 --> 00:09:09,465 
あいつ… 似ている

116
00:09:11,008 --> 00:09:11,842 
うっ！

117
00:09:13,511 --> 00:09:15,346 
くっ… ぐうう！

118
00:09:36,951 --> 00:09:38,578 
うああああ！

119
00:09:41,998 --> 00:09:42,915 
あ？

120
00:09:43,416 --> 00:09:45,042 
（アロー）アドラリンクだな？

121
00:09:45,334 --> 00:09:49,005 
やはり
お前は消防隊にいるべきではない

122
00:09:49,338 --> 00:09:50,673 
なんだと？

123
00:09:51,048 --> 00:09:55,553 
悪魔… お前の炎は 人を滅ぼす炎だ

124
00:09:56,804 --> 00:09:58,639 
（アーサー）
おい うすのろ悪魔！　手伝え！

125
00:10:00,933 --> 00:10:01,809 
アーサー！

126
00:10:02,685 --> 00:10:04,687 
あれ？　弓野郎は…

127
00:10:04,812 --> 00:10:05,896 
いない？

128
00:10:14,196 --> 00:10:15,031 
（爆発音）

129
00:10:16,198 --> 00:10:17,158 
（森羅）あっ…

130
00:10:20,995 --> 00:10:21,954 
（アーサー）ふっ！

131
00:10:22,496 --> 00:10:23,497 
硬(かて)え…

132
00:10:27,209 --> 00:10:28,252 
（爆発音）

133
00:10:28,961 --> 00:10:29,795 
（２人）あっ！

134
00:10:33,674 --> 00:10:36,177 
おめえのケンカ相手は俺だ

135
00:10:37,511 --> 00:10:38,679 
ウウウ…

136
00:10:41,474 --> 00:10:43,809 
（アーサー）
おい！　第７の大隊長

137
00:10:43,934 --> 00:10:46,062 
こいつは
普通の焔ビトじゃない！

138
00:10:47,438 --> 00:10:51,942 
（紅丸）
２年前 浅草に現れた
角付きの焔ビト…

139
00:10:52,443 --> 00:10:56,405 
こいつがきっかけで
紺炉は灰病(はいびょう)になったんだ

140
00:10:57,031 --> 00:10:58,824 
お前ら 手を出すな

141
00:10:58,949 --> 00:11:02,370 
このケンカ 俺がやらせてもらう

142
00:11:08,876 --> 00:11:10,628 
ウオオオオ！

143
00:11:13,923 --> 00:11:15,841 
（茉希）ヒカゲちゃ〜ん！

144
00:11:15,966 --> 00:11:17,718 
（環）ヒカゲ〜！

145
00:11:17,843 --> 00:11:19,428 
（ヒナタ）ヒカ〜！

146
00:11:20,304 --> 00:11:21,389 
（ヒナタ）あっ…

147
00:11:21,722 --> 00:11:23,766 
なんか あっちにいそう…

148
00:11:23,891 --> 00:11:24,809 
（環）あっち？

149
00:11:25,559 --> 00:11:26,769 
（信者たち）うわあ！

150
00:11:26,894 --> 00:11:27,728 
あっ！

151
00:11:30,481 --> 00:11:33,901 
（ヒカゲ）
着物の代わりに
お菓子くれるって言ったのに

152
00:11:34,026 --> 00:11:35,903 
全然 足りねえぞ！

153
00:11:36,028 --> 00:11:36,862 
（信者）うおっ！

154
00:11:36,987 --> 00:11:40,157 
（ヒカゲ）
クソが！
ヒナに内緒(ないしょ)で来たのによ！

155
00:11:40,282 --> 00:11:42,660 
これじゃあ ヒナも喜ばねえよ！

156
00:11:42,910 --> 00:11:44,620 
ヒカ〜！

157
00:11:44,995 --> 00:11:47,748 
ヒカに化けたクソが
マジきめえんだよ

158
00:11:47,873 --> 00:11:49,750 
こいつら ぶっ飛ばそうぜ

159
00:11:49,875 --> 00:11:52,628 
あっ！　やっぱ こいつら悪党か！

160
00:11:52,795 --> 00:11:54,296 
（２人）ヒッヒッヒ！

161
00:11:54,422 --> 00:11:56,006 
（信者たち）げげげ…

162
00:11:59,009 --> 00:12:02,805 
（信者たち）
ぎゃあああ！
熱っ！　あつつ！

163
00:12:02,930 --> 00:12:06,350 
ちょっと！　うわあ〜！

164
00:12:15,776 --> 00:12:16,735 
（２人）あっ…

165
00:12:31,625 --> 00:12:32,626 
（２人）うっ…

166
00:12:33,043 --> 00:12:35,713 
（アーサー）
あの鬼の猛攻を軽く いなしている

167
00:12:44,096 --> 00:12:47,641 
いってえ… さすが硬えな

168
00:12:48,225 --> 00:12:52,354 
（紅丸）
２年前
紺炉は地面に巨大な穴を開けていた

169
00:12:53,105 --> 00:12:56,275 
同じくらいの火力が必要ってことか

170
00:12:57,401 --> 00:12:58,777 
（紅丸）紺炉の仇(あだ)討ちだ

171
00:13:01,697 --> 00:13:04,783 
ここで 町ごと
吹き飛ばすわけにはいかねえ！

172
00:13:09,455 --> 00:13:11,457 
ウウウウウ！

173
00:13:14,418 --> 00:13:17,379 
ちょっと開(ひら)けた所まで
つきあってもらうぞ！

174
00:13:17,796 --> 00:13:19,006 
（２人）おお…

175
00:13:19,507 --> 00:13:23,093 
（紺炉）
９時の方向！
100間(けん)先の交差点に焔ビト弐(に)！

176
00:13:23,219 --> 00:13:24,136 
（第７隊員Ａ）へい！

177
00:13:24,303 --> 00:13:25,137 
（第７隊員Ｂ）何だ？

178
00:13:25,262 --> 00:13:27,223 
（第７隊員Ｃ）大隊長〜！

179
00:13:27,348 --> 00:13:31,936 
空か…
こんな芸当 紅にしかできねえよ

180
00:13:32,102 --> 00:13:32,937 
あっ…

181
00:13:35,189 --> 00:13:36,565 
あいつ… 紅を！

182
00:13:38,275 --> 00:13:40,986 
（アロー）
いくらヤツでも 直撃すれば終わり

183
00:13:41,195 --> 00:13:42,196 
させるか！

184
00:13:42,446 --> 00:13:43,280 
うっ…

185
00:13:43,405 --> 00:13:44,615 
ゴホゴホッ！

186
00:13:45,699 --> 00:13:46,534 
うあっ！

187
00:13:48,953 --> 00:13:50,871 
ゴホッ！　ゴホッ…

188
00:13:53,249 --> 00:13:54,124 
紅…

189
00:13:58,170 --> 00:14:01,257 
（紺炉）
体が… 動かねえ

190
00:14:01,757 --> 00:14:04,301 
誰か… 紅を…

191
00:14:06,053 --> 00:14:09,932 
また命を捨てようとする前に
俺を使ってください！

192
00:14:10,599 --> 00:14:11,642 
（紺炉）
紅を…

193
00:14:14,311 --> 00:14:17,606 
シンラ〜！

194
00:14:18,983 --> 00:14:19,900 
ハッ…

195
00:14:20,734 --> 00:14:23,445 
（森羅）
何だ？　また脚が…

196
00:14:24,822 --> 00:14:28,868 
ありがとよ
お前の気持ちは受け取った

197
00:14:29,201 --> 00:14:31,036 
紺炉中隊長？

198
00:14:33,205 --> 00:14:34,039 
あれは…

199
00:14:34,164 --> 00:14:34,999 
（アロー）捉えた

200
00:14:35,791 --> 00:14:37,001 
（アーサー）ど… どうした？

201
00:14:38,627 --> 00:14:40,004 
させねえ！

202
00:14:42,298 --> 00:14:43,841 
悪魔の足跡？

203
00:14:46,510 --> 00:14:47,678 
間に合え！

204
00:14:50,472 --> 00:14:51,974 
ふっ… ぐおおお！

205
00:14:54,810 --> 00:14:56,687 
うおおおお！

206
00:15:03,360 --> 00:15:04,194 
フッ…

207
00:15:08,657 --> 00:15:09,742 
シンラ！

208
00:15:10,075 --> 00:15:14,538 
（アロー）
なんというスピードだ…
私の矢に追いついた

209
00:15:15,372 --> 00:15:16,206 
だが…

210
00:15:18,334 --> 00:15:20,377 
うおおおお…

211
00:15:21,545 --> 00:15:25,007 
貴様の炎の意思では 矢は はじけぬ

212
00:15:25,257 --> 00:15:28,469 
うああああ！

213
00:15:30,054 --> 00:15:33,182 
やはり
お前は消防隊にいるべきではない

214
00:15:33,724 --> 00:15:35,017 
チッ…

215
00:15:36,477 --> 00:15:40,856 
（アロー）
悪魔… お前の炎は 人を滅ぼす炎だ

216
00:15:42,024 --> 00:15:43,692 
（森羅）ふざけんな…

217
00:15:45,945 --> 00:15:49,531 
俺の炎は 人を守る炎だ！

218
00:15:52,785 --> 00:15:53,827 
シンラ…

219
00:15:54,495 --> 00:15:55,621 
頼む！

220
00:15:55,871 --> 00:15:57,957 
（ざわめき）

221
00:15:58,123 --> 00:15:59,458 
空を見ろ！

222
00:15:59,583 --> 00:16:00,918 
あれは 何だ？

223
00:16:01,168 --> 00:16:05,422 
団長と同じ
アドラバーストを持つお前が

224
00:16:05,714 --> 00:16:08,509 
俗物どもの走狗(そうく)となるか…

225
00:16:08,759 --> 00:16:10,636 
我々と悪魔になれ

226
00:16:11,178 --> 00:16:14,014 
この星を焼き尽くすのだ

227
00:16:14,390 --> 00:16:18,560 
（森羅）
俺は この炎で
みんなを守るヒーローになるんだ！

228
00:16:18,811 --> 00:16:20,813 
今から 証明してやる！

229
00:16:21,313 --> 00:16:24,900 
何が何でも蹴り飛ばしてやるマン！

230
00:16:26,860 --> 00:16:27,736 
なに？

231
00:16:29,697 --> 00:16:30,781 
やった！

232
00:16:33,993 --> 00:16:35,536 
（森羅）新門大隊長！

233
00:16:35,869 --> 00:16:37,663 
あとは任せな

234
00:16:39,164 --> 00:16:41,250 
この高さなら十分だろ！

235
00:16:41,375 --> 00:16:43,585 
（鬼）ウオオオオ！

236
00:16:47,840 --> 00:16:48,674 
あっ…

237
00:16:59,977 --> 00:17:01,729 
（紅丸）居合(いあい)手刀(しゅとう) 七(シチ)ノ型

238
00:17:03,230 --> 00:17:04,440 
日輪(ニチリン)！

239
00:17:07,985 --> 00:17:10,362 
チッ… これでも砕けねえか

240
00:17:11,155 --> 00:17:12,990 
大隊長 やっちまえ！

241
00:17:13,115 --> 00:17:14,408 
浅草を守ってくれ！

242
00:17:14,742 --> 00:17:16,201 
いけ！　紅！

243
00:17:16,535 --> 00:17:21,915 
伝導者だか白装束だか知らねえが
浅草は俺の町だ！

244
00:17:22,207 --> 00:17:25,627 
俺んとこでデケえ面するヤツは
許さねえ！

245
00:17:26,295 --> 00:17:30,090 
そうだ 紅
ここは お前の町だ！

246
00:17:30,799 --> 00:17:33,802 
紺炉の技… 使わせてもらうぜ

247
00:17:41,268 --> 00:17:43,062 
（紺炉）あの炎は…

248
00:17:45,481 --> 00:17:46,690 
“紅月(アカツキ)”

249
00:17:49,193 --> 00:17:52,529 
（桜備）
あれが 人一人で起こした爆発か…

250
00:17:52,696 --> 00:17:54,364 
（火縄）なんて火力だ

251
00:17:54,698 --> 00:17:58,202 
“最強の消防官”と呼ばれるわけだ

252
00:18:01,872 --> 00:18:05,793 
（ヨナ）
あの炎… ちょっぴしアートだわ

253
00:18:06,043 --> 00:18:08,879 
悔しい　ジェラシットよ

254
00:18:09,171 --> 00:18:11,131 
（アロー）ヨナ 撤退だ

255
00:18:11,632 --> 00:18:13,342 
団長に報告する

256
00:18:14,051 --> 00:18:18,263 
同じスポットで ２度目の鬼が
生まれることを確認できた

257
00:18:18,555 --> 00:18:20,057 
これは収穫だ

258
00:18:21,934 --> 00:18:26,647 
ハラン…
貴様の命 ムダではなかったぞ

259
00:18:32,236 --> 00:18:34,154 
スゲえ…

260
00:18:37,783 --> 00:18:38,617 
あ？

261
00:18:42,246 --> 00:18:43,122 
うわあ！

262
00:18:48,293 --> 00:18:51,213 
（紅丸）
派手にやり過ぎた　発火限界だ

263
00:18:54,341 --> 00:18:58,220 
（第７隊員）
紺炉中隊長！
町内の火事は全て消し止めました

264
00:18:58,345 --> 00:19:00,097 
焔ビトも もういません

265
00:19:01,515 --> 00:19:02,683 
ご苦労

266
00:19:02,808 --> 00:19:06,186 
第８の連中にも 礼を言わねえとな

267
00:19:08,021 --> 00:19:10,023 
特に シンラにはな

268
00:19:17,656 --> 00:19:23,662 
♪〜

269
00:20:39,529 --> 00:20:45,535 
〜♪

270
00:20:53,585 --> 00:20:56,838 
（森羅）
ひと晩で
よくここまで修理しちゃいますね

271
00:21:00,676 --> 00:21:02,970 
破壊するだけの破壊王では

272
00:21:03,095 --> 00:21:06,181 
ここまで
町民に好かれることはないか

273
00:21:06,974 --> 00:21:08,308 
（茉希）大隊長！
（桜備）ん？

274
00:21:08,892 --> 00:21:12,020 
（茉希）
書類にあった
伝導者がらみの会社ですが…

275
00:21:12,145 --> 00:21:13,021 
（桜備）どうだった？

276
00:21:13,188 --> 00:21:14,856 
社屋は全焼

277
00:21:14,982 --> 00:21:18,485 
この騒動に乗じて
証拠隠滅されたようです

278
00:21:18,986 --> 00:21:23,156 
特殊消防隊の目的を察して
動きだしたのか

279
00:21:23,365 --> 00:21:25,117 
なかなか鋭い連中だ

280
00:21:25,993 --> 00:21:29,538 
今回の戦闘では
町にまで被害が及んでしまった

281
00:21:29,913 --> 00:21:33,667 
これで ヤツらの活動が
過激化しなければいいんだが…

282
00:21:41,341 --> 00:21:45,304 
（紅丸）
第８に戻るのか？
お前らには世話になったな

283
00:21:45,512 --> 00:21:46,763 
（２人）なったな！

284
00:21:46,930 --> 00:21:49,599 
（桜備）
いえ… 我々が ここに来たことが

285
00:21:49,725 --> 00:21:52,686 
騒動の引き金に
なってしまったのかもしれません

286
00:21:53,061 --> 00:21:57,899 
だとしても 伝導者の一味が
潜伏していたことに変わりはねえ

287
00:21:58,233 --> 00:22:02,946 
今まで起きてた人体発火も
ヤツらの仕業だったのかもしれない

288
00:22:03,530 --> 00:22:05,574 
それを止めることができたんだ

289
00:22:06,241 --> 00:22:07,075 
フッ…

290
00:22:08,076 --> 00:22:10,120 
紺炉 アレ持ってこい

291
00:22:10,245 --> 00:22:11,079 
へい

292
00:22:11,413 --> 00:22:12,289 
アレ？

293
00:22:13,373 --> 00:22:17,961 
（紅丸）
皇国の消防隊は気に入らねえが
第８は気に入った

294
00:22:18,128 --> 00:22:19,838 
（ヒナタ）おい 筋肉ダルマ！

295
00:22:19,963 --> 00:22:21,089 
（ヒカゲ）…と その一味！

296
00:22:21,548 --> 00:22:22,466 
今度 来るときには

297
00:22:22,591 --> 00:22:25,177 
お菓子でも持ってこねえと
怒りだすかんな！

298
00:22:25,510 --> 00:22:28,138 
つまらなくねえもん
持ってこいや！

299
00:22:28,346 --> 00:22:30,057 
（２人）バイバイキンだ！

300
00:22:33,268 --> 00:22:34,895 
日本酒ですか？

301
00:22:37,981 --> 00:22:39,816 
（紅丸）盃(さかずき)を交わして

302
00:22:39,941 --> 00:22:42,360 
互いの友好の証しとする

303
00:22:42,486 --> 00:22:44,821 
原国の同朋(どうほう)の儀式だ

304
00:22:45,739 --> 00:22:46,948 
酒は嫌いか？

305
00:22:47,074 --> 00:22:48,075 
大好きです！

306
00:22:58,251 --> 00:23:02,255 
これで第７と第８は
友となれたわけですね

307
00:23:04,841 --> 00:23:05,967 
よろしくな

308
00:23:06,635 --> 00:23:07,928 
えっ！　めっちゃ笑顔

309
00:23:08,053 --> 00:23:09,846 
どうなってんだ あの顔…

310
00:23:09,971 --> 00:23:13,725 
そんなに私たちと仲良くなれて
うれしいんでしょうか？

311
00:23:13,975 --> 00:23:19,189 
紅は 酒が入ると笑顔が止まらない
愉快王になっちまうんだ

312
00:23:19,314 --> 00:23:21,233 
俺のどこが愉快なんだ

313
00:23:22,150 --> 00:23:24,236 
桜備秋樽(アキタル)だったな

314
00:23:24,444 --> 00:23:26,822 
何かあったら いつでも呼んでくれ

315
00:23:26,947 --> 00:23:27,781 
（桜備）はい

316
00:23:27,906 --> 00:23:32,619 
盃を交わした仲ですから
互いに協力していきましょう

317
00:23:33,829 --> 00:23:36,623 
（桜備）
この笑顔… 調子狂うな

318
00:23:37,249 --> 00:23:39,543 
いや それにしても…

319
00:23:40,001 --> 00:23:42,671 
ブッ… ダハハハハ！

320
00:23:42,796 --> 00:23:46,424 
アハッ アハハハハ！

321
00:23:47,717 --> 00:23:50,303 
何が面白い クソガキ