1
00:00:01,376 --> 00:00:03,378
{\an8}♪～

2
00:01:28,505 --> 00:01:30,507
{\an8}～♪

3
00:01:35,136 --> 00:01:36,888
（足音）

4
00:01:39,182 --> 00:01:40,725
（アヤノ）もう まだ何か…

5
00:01:41,643 --> 00:01:42,268
ハッ！

6
00:01:46,064 --> 00:01:47,565
くっ… あっ！

7
00:01:51,903 --> 00:01:53,196
（キサラ）間に合った

8
00:01:53,279 --> 00:01:55,865
（通信:シュウ）
時間 稼いで　３分で合流する！

9
00:01:58,201 --> 00:01:59,285
（女悪魔）フフフ…

10
00:02:02,831 --> 00:02:03,581
（２人）あっ…

11
00:02:04,415 --> 00:02:05,708
（キサラ）消えた？

12
00:02:06,209 --> 00:02:08,461
（シュウ）その辺に鏡ないか？

13
00:02:08,545 --> 00:02:09,671
（キサラ）鏡？

14
00:02:09,754 --> 00:02:10,463
あっ！

15
00:02:11,422 --> 00:02:13,967
（シュウ）そいつは
合わせ鏡から出入りするんだ

16
00:02:16,553 --> 00:02:17,720
（女悪魔）フフッ…

17
00:02:20,265 --> 00:02:21,766
（アヤノ）くっ…

18
00:02:26,020 --> 00:02:26,813
あっ…

19
00:02:31,442 --> 00:02:32,735
逃げられた…

20
00:02:32,819 --> 00:02:34,779
（アヤノ）
そういう気持ち悪い戦い方

21
00:02:34,863 --> 00:02:36,531
やめてほしいんだけど

22
00:02:36,614 --> 00:02:39,325
命の恩人に対して その言いぐさ…

23
00:02:39,409 --> 00:02:41,119
（パトカーのサイレン）

24
00:02:48,835 --> 00:02:51,671
まっ でも とりあえず助かったわ

25
00:02:52,172 --> 00:02:54,382
（キサラ）あっ それ 代引きだから

26
00:02:54,465 --> 00:02:55,258
えっ？

27
00:02:55,341 --> 00:02:57,176
ベイロンシティ･エクスプレスです

28
00:02:57,260 --> 00:02:58,428
（アヤノ）ええ～っ

29
00:03:00,388 --> 00:03:03,016
（三上(みかみ)）
夕桐(ゆうぎり)さんの治療は済んだそうです

30
00:03:03,516 --> 00:03:07,437
今は 退魔(たいま)局の用意した
避難所のほうに移動中だとか

31
00:03:08,021 --> 00:03:09,397
（シュウ）そっか…

32
00:03:09,981 --> 00:03:12,108
（三上）
人に頼って正解だったでしょう？

33
00:03:12,609 --> 00:03:15,069
自分で助けることに
こだわっていたら

34
00:03:15,153 --> 00:03:17,280
手遅れになっていたところですよ

35
00:03:18,114 --> 00:03:19,949
まあ それはともかく

36
00:03:20,033 --> 00:03:23,411
遠慮なくどうぞ 私のおごりです

37
00:03:24,662 --> 00:03:26,873
（シュウ）どういう風の吹き回し？

38
00:03:26,956 --> 00:03:30,126
（三上）実は 少し
聞きたいことがありましてね

39
00:03:30,627 --> 00:03:32,003
今夜の悪魔災害

40
00:03:32,086 --> 00:03:36,758
“どうやって あんなに早く
情報を手に入れたのか”とか

41
00:03:38,384 --> 00:03:41,346
いや～ こっちも商売だし

42
00:03:41,429 --> 00:03:44,515
情報源を明かすわけには
いかないんだよね～

43
00:03:44,599 --> 00:03:45,975
いいですか？

44
00:03:46,476 --> 00:03:50,438
今回の出動は
私が悪魔憑(つ)きの出現を確認し

45
00:03:50,521 --> 00:03:54,150
上に報告を入れてから
15分もたっていません

46
00:03:54,651 --> 00:03:58,196
街の情報屋に漏れる時間は
なかったはずなんです

47
00:03:58,279 --> 00:04:01,699
つまり これは
どう考えても内部情報…

48
00:04:01,783 --> 00:04:05,912
それも 上層部からの漏洩(ろうえい)に
ほかなりません

49
00:04:14,337 --> 00:04:16,756
（アキノ）はい 食事に着替え

50
00:04:17,548 --> 00:04:19,384
なんで こっち見ないのよ？

51
00:04:19,467 --> 00:04:22,095
（アキノ）
あなたの姿を目に映さないように

52
00:04:22,178 --> 00:04:23,388
って言われたのよ

53
00:04:24,222 --> 00:04:26,891
悪魔に捕捉される
かもしれないからですって

54
00:04:26,975 --> 00:04:29,394
（アヤノ）
合わせ鏡から出てくるなんて

55
00:04:29,894 --> 00:04:32,271
随分とクラシックな悪魔よね

56
00:04:32,855 --> 00:04:35,066
（アキノ）
まあ しばらくは ここで隔離ね

57
00:04:35,566 --> 00:04:38,027
あなた
相当に恨まれてるみたいだし

58
00:04:38,111 --> 00:04:40,238
（アヤノ）逆恨みもいいとこ…

59
00:04:40,321 --> 00:04:41,948
そんなに男が大事なら

60
00:04:42,031 --> 00:04:46,494
悪魔なんかに誘惑される前に
ちゃんと 捕まえとけってのよ

61
00:04:46,577 --> 00:04:49,205
（アキノ）あなた それ言ってて
むなしくならない？

62
00:04:50,373 --> 00:04:52,875
また シュウ君と
ケンカしたんだって？

63
00:04:52,959 --> 00:04:56,004
あいつが いつまでも
昔のことに こだわるから！

64
00:04:58,047 --> 00:05:00,466
（三上）少し古い話をしましょう

65
00:05:01,009 --> 00:05:06,097
12年前の９月23日
ベイロンシティの東方の海底

66
00:05:06,180 --> 00:05:10,893
世界随一のオルゴニウム採掘場で
原因不明の爆発事故が発生

67
00:05:11,394 --> 00:05:13,563
53名の命が失われたうえ

68
00:05:14,188 --> 00:05:17,275
オルゴニウムの採掘が
10か月ストップしました

69
00:05:17,775 --> 00:05:20,486
そんなの 教科書にだって載ってる

70
00:05:20,987 --> 00:05:23,656
（三上）ですが これは
あなたもご存じのとおり

71
00:05:23,740 --> 00:05:27,744
シティ政府によって捏造(ねつぞう)された
表向きのストーリーです

72
00:05:30,538 --> 00:05:33,082
実際のところは こうです

73
00:05:33,958 --> 00:05:35,793
その日 採掘場では

74
00:05:35,877 --> 00:05:39,756
シティ警察上層部や
政府高官同行の下

75
00:05:39,839 --> 00:05:41,841
現地視察が予定されていた

76
00:05:42,675 --> 00:05:46,262
これは シティ発足当時から
問題となっていた⸺

77
00:05:46,346 --> 00:05:49,140
超人化した人間が巻き起こす事件…

78
00:05:49,223 --> 00:05:50,975
通称 悪魔災害の原因が

79
00:05:51,934 --> 00:05:55,104
オルゴニウムにあると主張する
防災コンサルタント

80
00:05:55,188 --> 00:05:58,941
緒方(おがた)イサム氏の強い提言により
実現したものです

81
00:05:59,567 --> 00:06:01,694
あのとき 親父(おやじ)は言ってたよ

82
00:06:02,195 --> 00:06:04,197
このままじゃ １年もたたずに

83
00:06:04,280 --> 00:06:07,200
シティは
悪魔の楽園と化すだろうってさ

84
00:06:08,034 --> 00:06:10,995
（三上）そんな彼の
強い危機感にも後押しされ

85
00:06:11,079 --> 00:06:13,414
政府は 調査を決断しました

86
00:06:13,956 --> 00:06:16,876
そして あの惨劇が起こった

87
00:06:17,377 --> 00:06:18,586
ですよね？

88
00:06:20,713 --> 00:06:25,551
まあ その現場で唯一生き残った
あなたにとっては

89
00:06:25,635 --> 00:06:28,012
釈迦に説法かもしれませんが…

90
00:06:28,513 --> 00:06:31,015
（アキノ）
ほかの参加者は もちろん

91
00:06:31,099 --> 00:06:35,228
彼の父親も母親も
そして 最愛の妹も

92
00:06:35,728 --> 00:06:38,689
一瞬で海底の奥底に
のみ込まれてしまった

93
00:06:39,190 --> 00:06:41,234
どうして シュウが そこに？

94
00:06:41,734 --> 00:06:45,113
12年前だったら
まだ全然 子供でしょう？

95
00:06:45,196 --> 00:06:47,615
あの日は視察だけの予定でね

96
00:06:47,698 --> 00:06:51,786
だから 警察も
最少人数しか同行しなかったし

97
00:06:51,869 --> 00:06:54,205
参加者も家族連れが多くて

98
00:06:54,288 --> 00:06:56,958
まるで社会見学のような
雰囲気だったそうよ

99
00:06:57,959 --> 00:07:01,087
で 結局 採掘場で何が起こったの？

100
00:07:01,170 --> 00:07:02,004
（アキノ）さあ？

101
00:07:02,088 --> 00:07:03,673
“さあ？”って…

102
00:07:04,173 --> 00:07:06,259
（アキノ）その場にいた本人ですら

103
00:07:06,342 --> 00:07:09,387
命を削って あの日の真相を
追い求めているのよ

104
00:07:09,470 --> 00:07:10,138
あっ…

105
00:07:10,221 --> 00:07:13,015
現場に同行できなかった私たちが

106
00:07:13,099 --> 00:07:15,226
好き勝手に決めつけるべきじゃない

107
00:07:18,062 --> 00:07:22,108
それでも 関係者や遺族は
分かりやすい犯人を求めた

108
00:07:22,692 --> 00:07:27,655
いわく 緒方イサムの安易な判断が
事故を誘発しただの

109
00:07:27,738 --> 00:07:30,449
実は 最初から
悪魔と手を結んでいて

110
00:07:30,533 --> 00:07:35,246
この街と魔界をつなごうとした
最悪の裏切り者だっただの…

111
00:07:36,831 --> 00:07:39,417
（キサラの鼻歌“かあさんの歌”）

112
00:07:39,500 --> 00:07:41,377
（三上）
今更 あなたのご両親の汚名を

113
00:07:41,461 --> 00:07:43,838
そそごうとする物好きはいない

114
00:07:44,422 --> 00:07:48,551
なぜなら それは 表向きには
もう終わったことだからです

115
00:07:49,802 --> 00:07:52,847
分かってる　だから 俺は…

116
00:07:53,473 --> 00:07:56,767
（三上）どこの誰かも分からない
相手の情報を頼りに

117
00:07:56,851 --> 00:07:59,020
真相を探ろうとしている

118
00:07:59,687 --> 00:08:02,773
それが向こうの思うつぼ
なのかもしれないのに

119
00:08:03,774 --> 00:08:07,236
もしかしたら
情報屋と思っている相手こそが

120
00:08:07,320 --> 00:08:10,990
あなたの父親をはめた
悪魔の手下かもしれないのに

121
00:08:11,741 --> 00:08:13,659
そんなの 覚悟のうえ…

122
00:08:13,743 --> 00:08:14,744
（三上）ですが！

123
00:08:15,578 --> 00:08:17,079
私と組めば

124
00:08:17,580 --> 00:08:19,832
あなたを利用しているヤツを
見つけ出し

125
00:08:19,916 --> 00:08:23,294
逆に 利用することが
できるかもしれない

126
00:08:23,836 --> 00:08:24,670
え…

127
00:08:25,421 --> 00:08:26,172
（三上）緒方さん

128
00:08:26,797 --> 00:08:31,135
あなたが つかんでいる情報を
私に全て話していただけませんか？

129
00:08:32,136 --> 00:08:34,347
顔の見えない相手ではなく

130
00:08:34,430 --> 00:08:37,058
顔の見える私と手を組みませんか？

131
00:08:39,060 --> 00:08:42,897
俺のこと…
信じてくれるんですか？

132
00:08:43,814 --> 00:08:47,276
あなたのご両親の真実に
決着をつけましょう

133
00:08:48,653 --> 00:08:49,987
12年ぶりにね

134
00:08:50,488 --> 00:08:51,739
（キサラ）アハッ

135
00:08:56,744 --> 00:09:00,706
（モーガン）いや それにしても
警部補殿がシュウのヨタ…

136
00:09:00,790 --> 00:09:04,001
いや 情報を信用するとは

137
00:09:04,085 --> 00:09:07,171
ハハッ… そういえば あなたは

138
00:09:07,255 --> 00:09:10,174
一時期 彼を引き取っていた
こともあるんでしたっけ？

139
00:09:10,675 --> 00:09:12,802
１年ばかり預かってましたが

140
00:09:12,885 --> 00:09:16,389
こっちも娘の病気やら
カミさんの看病疲れやら

141
00:09:16,472 --> 00:09:18,057
いろいろありまして

142
00:09:18,975 --> 00:09:22,728
そしたら シュウのヤツ
気を使いやがって…

143
00:09:23,229 --> 00:09:24,563
なるほど

144
00:09:26,774 --> 00:09:28,109
（モーガン）そいつですかい？

145
00:09:28,192 --> 00:09:32,238
シュウやアヤノが目撃したっていう
怪しいヤツってのは

146
00:09:32,947 --> 00:09:34,240
（三上）花村(はなむら)ジュンヤ…

147
00:09:35,157 --> 00:09:38,828
２人の証言を基に
顔認証で検索したところ

148
00:09:38,911 --> 00:09:40,454
浮かび上がってきましてね

149
00:09:40,538 --> 00:09:42,290
（モーガン）
さっき 資料 見ましたが

150
00:09:42,373 --> 00:09:45,668
ウエストサイドを根城にする
売れないホストでしょう？

151
00:09:45,751 --> 00:09:48,462
こんなヤツが
悪魔と組んでるんで？

152
00:09:48,546 --> 00:09:51,632
悪魔憑きについては
まだ不明なことが多い

153
00:09:52,133 --> 00:09:54,010
とにかく当たってみましょう

154
00:09:54,093 --> 00:09:58,139
しっかし わざわざ
人の弱みにつけ込んで契約とか

155
00:09:58,222 --> 00:10:00,683
そんな面倒な手段を
使いますかね？

156
00:10:01,392 --> 00:10:04,103
あんな すげえ力を
人間にやっちまうくらいなら

157
00:10:04,186 --> 00:10:06,063
自分で暴れりゃいいのに

158
00:10:06,564 --> 00:10:09,483
（三上）
我々警察だって 他国の干渉で

159
00:10:09,567 --> 00:10:12,069
武装を制限されている
じゃないですか

160
00:10:12,153 --> 00:10:15,281
向こうにだって
何か事情があるのかも

161
00:10:15,364 --> 00:10:18,409
（モーガン）
やだねえ どこも せちがらくて

162
00:10:20,494 --> 00:10:22,121
（三上）ここですね

163
00:10:23,831 --> 00:10:25,249
どうかしましたか？

164
00:10:25,333 --> 00:10:27,585
（モーガン）いや あの向かいがね

165
00:10:27,668 --> 00:10:29,795
シュウの事務所でして…

166
00:10:30,296 --> 00:10:35,176
確かに あいつに任せたままじゃ
いつまでも見つからないわけだ

167
00:10:36,093 --> 00:10:37,762
（ノック）

168
00:10:37,845 --> 00:10:40,473
（三上）花村さん 警察です

169
00:10:42,433 --> 00:10:43,643
警部補殿…

170
00:10:54,236 --> 00:10:56,530
（三上）あっ…
（モーガン）なんてこった…

171
00:11:02,078 --> 00:11:04,121
死んで まもないですね

172
00:11:04,663 --> 00:11:06,415
ひと足違いだったようです

173
00:11:06,499 --> 00:11:09,794
（モーガン）警部補殿 これを…

174
00:11:13,798 --> 00:11:16,676
（三上）“あと一人”ですか…

175
00:11:21,138 --> 00:11:22,807
（足音）

176
00:11:22,890 --> 00:11:23,766
（警官たち）ん？

177
00:11:27,770 --> 00:11:28,813
ぷはっ

178
00:11:29,355 --> 00:11:31,273
（足音）

179
00:11:31,357 --> 00:11:32,983
（アヤノ）今日も来たの？　母さん

180
00:11:33,609 --> 00:11:35,403
特に足りないものは…

181
00:11:35,903 --> 00:11:36,487
ハッ！

182
00:11:37,196 --> 00:11:39,115
ど… ども～

183
00:11:39,198 --> 00:11:40,574
ああああっ！

184
00:11:40,658 --> 00:11:42,618
って なんで来たのよ！

185
00:11:42,702 --> 00:11:45,204
アヤノさん
相変わらず 部屋着の趣味が…

186
00:11:45,287 --> 00:11:48,833
母さんが持ってきたの
私が選んだんじゃないの！

187
00:11:50,918 --> 00:11:53,421
（アヤノ）で 何しに来たわけ？

188
00:11:54,130 --> 00:11:58,509
今回の入札 うちが落としたんで
一応 報告に…

189
00:11:59,135 --> 00:12:01,512
分かった 理解した 納得した

190
00:12:01,595 --> 00:12:02,680
じゃ さよなら！

191
00:12:02,763 --> 00:12:05,099
ってわけにはいかないでしょ

192
00:12:05,182 --> 00:12:07,685
悪魔は アヤノさん
狙ってるんだから

193
00:12:07,768 --> 00:12:08,436
（アヤノ）じゃ 何？

194
00:12:08,519 --> 00:12:11,564
これから ずっと
私に付きまとうつもり？

195
00:12:11,647 --> 00:12:14,358
それって 悪魔憑きが
シュウに代わっただけじゃない

196
00:12:14,442 --> 00:12:18,028
もちろん
ずっとってわけにはいかないよ

197
00:12:18,112 --> 00:12:19,905
いつか決着をつけないとね…

198
00:12:19,989 --> 00:12:22,324
（アヤノ）
いつかって いつ？　どこで？

199
00:12:22,408 --> 00:12:24,660
誰が 何を なぜ どのように！

200
00:12:24,744 --> 00:12:27,413
（アヤノ）ねえ！
（シュウ）もしかして 酔ってる？

201
00:12:29,039 --> 00:12:30,791
（アヤノ）ねえ シュウ

202
00:12:30,875 --> 00:12:32,168
（シュウ）ん～？

203
00:12:32,668 --> 00:12:35,212
（アヤノ）
どうしても諦める気はないの？

204
00:12:35,296 --> 00:12:37,923
（シュウ）聞いてよ アヤノさん
三上刑事がさ…

205
00:12:38,007 --> 00:12:41,427
12年前の事件の真相を突き止めて

206
00:12:41,510 --> 00:12:43,721
お父さんの名誉を回復する

207
00:12:45,431 --> 00:12:49,185
そのために
命をすり減らし 記憶を削り

208
00:12:50,227 --> 00:12:52,605
何も残らなくなったとしても…

209
00:12:53,105 --> 00:12:55,316
（シュウ）うん かまわないよ

210
00:12:56,609 --> 00:12:59,236
で… でも その結果

211
00:12:59,320 --> 00:13:02,907
うわさどおり お父さんが
悪魔とつながってたとしたら…

212
00:13:03,532 --> 00:13:04,992
（シュウ）そしたら…

213
00:13:05,784 --> 00:13:08,245
全力で土下座するだけだ

214
00:13:10,498 --> 00:13:14,293
（アヤノ）その目的を果たすために
トリプルエーに入ったの？

215
00:13:14,793 --> 00:13:18,923
（シュウ）社長は 警察時代
父さんに鍛えられてたからね

216
00:13:19,548 --> 00:13:23,844
だから 父さんに教わったことを
全部 俺に返してくれた

217
00:13:24,428 --> 00:13:27,139
アヤノさんも
随分しごかれたでしょ？

218
00:13:28,390 --> 00:13:31,477
で 全部返してもらったから…

219
00:13:32,353 --> 00:13:34,855
もう用はないから捨てたの？

220
00:13:35,731 --> 00:13:38,067
母さんも 私も

221
00:13:38,692 --> 00:13:40,486
（シュウ）言い方…

222
00:13:40,986 --> 00:13:43,864
（アヤノ）私とつきあってたのも
そのためだったの？

223
00:13:44,365 --> 00:13:48,077
母さんに いろいろ
教えてもらうための人質だったの？

224
00:13:48,160 --> 00:13:49,995
（シュウ）いや 逆だって

225
00:13:50,621 --> 00:13:53,123
俺 アヤノさんと つきあったことで

226
00:13:53,207 --> 00:13:56,585
社長の怒り買って
クビ寸前まで行ったんだから

227
00:13:56,669 --> 00:13:59,421
クビになったって平気だったのに…

228
00:14:00,214 --> 00:14:00,923
いざとなったら

229
00:14:01,006 --> 00:14:04,260
私がシュウと一緒に
新しい会社 立ち上げて…

230
00:14:04,343 --> 00:14:08,013
（シュウ）そういうこと男に
軽々しく言っちゃダメだからね

231
00:14:14,478 --> 00:14:16,480
（シュウ）ねえ アヤノさん

232
00:14:16,981 --> 00:14:18,065
（アヤノ）ん～？

233
00:14:18,148 --> 00:14:20,526
（シュウ）今から話すことは

234
00:14:20,609 --> 00:14:23,279
誰にも しゃべったことが
ないんだけど…

235
00:14:23,821 --> 00:14:28,075
（アヤノ）あの子も知らない話？
それは無理よね

236
00:14:28,951 --> 00:14:31,662
だって あの子は あなたの記憶を

237
00:14:31,745 --> 00:14:34,415
全てのぞき見ることができる

238
00:14:35,040 --> 00:14:37,585
思い出も 何もかも…

239
00:14:38,502 --> 00:14:40,921
（シュウ）
カンナが生きてるかもしれないんだ

240
00:14:43,966 --> 00:14:48,804
あの日 父さんや母さんと
一緒に消えたはずの妹が…

241
00:14:49,889 --> 00:14:51,223
生きているかもしれないんだ

242
00:14:56,562 --> 00:14:57,688
（アヤノ）夢？

243
00:14:57,771 --> 00:15:01,191
（シュウ）笑っちゃうだろ？
根拠 めっちゃ弱くて

244
00:15:02,026 --> 00:15:02,902
（アヤノ）ううん

245
00:15:03,402 --> 00:15:06,405
（シュウ）
初めて見たのは ３年前くらい

246
00:15:06,905 --> 00:15:11,368
夢にカンナが出てきて
俺に助けを求めてて…

247
00:15:12,578 --> 00:15:14,788
３年前って…

248
00:15:15,456 --> 00:15:18,250
（シュウ）
俺がトリプルエーを辞める数か月前

249
00:15:21,337 --> 00:15:24,381
最初は
俺の心の問題かと思ったけど

250
00:15:24,882 --> 00:15:28,385
でも 今でも まだ
呼びかけてくるし それに…

251
00:15:28,469 --> 00:15:32,932
（アヤノ）悪魔には 夢を介して
干渉してくるヤツもいる

252
00:15:33,932 --> 00:15:35,351
もしかしたら

253
00:15:36,185 --> 00:15:40,064
あのとき 悪魔にさらわれたまま
なんじゃないかなって

254
00:15:41,732 --> 00:15:44,943
だから 俺は 絶対に諦めない

255
00:15:46,195 --> 00:15:47,529
生き方は

256
00:15:48,155 --> 00:15:49,448
変えられない！

257
00:15:51,659 --> 00:15:52,701
分かった

258
00:15:53,535 --> 00:15:56,246
なら もう二度と止めないし

259
00:15:56,747 --> 00:15:58,040
もう二度と会わない

260
00:15:58,123 --> 00:16:00,834
いや それ 分かってなくない？

261
00:16:00,918 --> 00:16:02,336
会わないなんて ひと言も…

262
00:16:07,758 --> 00:16:08,884
（シュウ）どうして…

263
00:16:08,967 --> 00:16:11,470
（アヤノ）あなたの瞳に私が映ると

264
00:16:12,054 --> 00:16:14,348
悪魔が現れるかもしれないから

265
00:16:14,431 --> 00:16:17,184
（シュウ）
いや それ以前の問題で…

266
00:16:24,274 --> 00:16:25,192
んん…

267
00:16:29,405 --> 00:16:31,281
これが最後だから

268
00:16:38,580 --> 00:16:41,250
もう二度と あなたを止めない

269
00:16:42,710 --> 00:16:44,712
二度と干渉しない

270
00:16:45,796 --> 00:16:50,050
捨ててあげるから だから…

271
00:16:50,134 --> 00:16:51,593
アヤノさん…

272
00:17:01,812 --> 00:17:04,565
（遠雷）

273
00:17:12,573 --> 00:17:13,532
（女悪魔）ふん！

274
00:17:14,450 --> 00:17:15,242
なっ…

275
00:17:18,287 --> 00:17:18,787
（キサラ）はあっ！

276
00:17:27,254 --> 00:17:27,755
あっ…

277
00:17:31,842 --> 00:17:32,843
（アヤノ）私の銃は？

278
00:17:35,054 --> 00:17:38,098
持ってきてない！
映り込むかもしれなかったし！

279
00:17:40,350 --> 00:17:43,187
（アヤノ）あ… え～っと…

280
00:17:43,687 --> 00:17:45,564
じゃあ どうやって援護…

281
00:17:45,647 --> 00:17:47,524
いらない 必要ない

282
00:17:47,608 --> 00:17:49,276
私とシュウ君で なんとかする！

283
00:17:50,027 --> 00:17:51,528
でも シュウの銃も…

284
00:17:51,612 --> 00:17:54,031
あんたに心配される
いわれはない！

285
00:17:54,823 --> 00:17:56,700
（はなをすする音）

286
00:17:56,784 --> 00:17:59,036
だから おとなしく隠れてて！

287
00:18:04,291 --> 00:18:05,876
（アヤノ）なら ひとつだけ…

288
00:18:06,752 --> 00:18:09,087
ひとつだけ協力させてちょうだい

289
00:18:15,385 --> 00:18:16,553
（シュウ）マズいぞ

290
00:18:16,637 --> 00:18:19,473
どんどん
あいつのホームになってく

291
00:18:19,556 --> 00:18:22,893
（キサラ）これも お楽しみの
ツケってやつかしらね

292
00:18:23,560 --> 00:18:25,813
（シュウ）
背中が チクチクするんですけど

293
00:18:25,896 --> 00:18:27,397
キサラさ～ん

294
00:18:27,981 --> 00:18:30,150
全力で決着つけるよ

295
00:18:30,776 --> 00:18:34,655
（シュウ）
そっか… なら 刀を下ろし…

296
00:18:34,738 --> 00:18:37,032
んん！　ううっ…

297
00:18:38,283 --> 00:18:40,494
ちょ… ちょっと キサラさん

298
00:18:40,577 --> 00:18:42,663
舌 かんでる　痛い 痛い！

299
00:18:42,746 --> 00:18:44,998
痛い 痛い 痛い…

300
00:18:45,749 --> 00:18:46,667
なっ…

301
00:18:58,428 --> 00:18:59,638
（女悪魔）ふっ！

302
00:19:01,431 --> 00:19:04,059
（アヤノ）シュウ… シュウ？

303
00:19:04,852 --> 00:19:05,727
ん？

304
00:19:05,811 --> 00:19:09,064
（アヤノ）
大丈夫？　今の状況 分かる？

305
00:19:10,315 --> 00:19:13,235
状況って… あっ

306
00:19:14,486 --> 00:19:15,404
ああ

307
00:19:25,080 --> 00:19:25,581
ハッ！

308
00:19:26,832 --> 00:19:28,041
（女悪魔）ふん！
（キサラ）きゃっ！

309
00:19:28,125 --> 00:19:29,793
くっ…

310
00:19:30,752 --> 00:19:35,340
そっか…
来てくれたんだな キサラ

311
00:19:39,469 --> 00:19:41,221
アヤノさんは隠れてて

312
00:19:41,889 --> 00:19:44,224
ここからは 俺たちの戦いだ

313
00:19:45,225 --> 00:19:48,979
あ… あのね シュウ
さっきのことだけど…

314
00:19:50,522 --> 00:19:51,857
さっきのこと？

315
00:19:55,485 --> 00:19:56,445
なんでもない

316
00:19:56,945 --> 00:19:58,488
（キサラ）くっ！　ううっ…

317
00:20:05,329 --> 00:20:06,246
があっ…

318
00:20:07,915 --> 00:20:08,707
（シュウ）はあっ！

319
00:20:11,835 --> 00:20:13,003
（キサラ）シュウ君！

320
00:20:13,503 --> 00:20:15,797
決着 つけるぞ

321
00:20:16,715 --> 00:20:17,799
あ…

322
00:20:19,301 --> 00:20:21,970
（女悪魔）フフフフ…

323
00:20:24,806 --> 00:20:26,725
（シュウ）うおおおお～！

324
00:20:27,893 --> 00:20:28,560
ん？

325
00:20:32,064 --> 00:20:33,649
（キサラ）はああああ～！

326
00:20:37,277 --> 00:20:37,903
ああっ…

327
00:20:39,821 --> 00:20:44,117
きゃああああああ～！

328
00:20:59,925 --> 00:21:01,426
（シュウ）フウ…

329
00:21:03,011 --> 00:21:06,139
（三上）モーガン巡査が
あなたは ここだろうと

330
00:21:09,268 --> 00:21:11,478
いえ 私は吸いませんので

331
00:21:11,979 --> 00:21:13,563
もったいない

332
00:21:13,647 --> 00:21:17,109
俺が人におごるなんて
年に１回もないのに

333
00:21:18,902 --> 00:21:21,113
（三上）昨日は お疲れさまでした

334
00:21:21,196 --> 00:21:25,325
とりあえず 今回の事件は
これで解決です

335
00:21:25,409 --> 00:21:29,538
（シュウ）代理人 結局
証言 取れなかったんだって？

336
00:21:29,621 --> 00:21:33,041
（三上）ええ
敵のほうが 一枚上手でしたね

337
00:21:33,542 --> 00:21:37,796
（シュウ）そっか…
結局 また振り出しだね

338
00:21:38,297 --> 00:21:40,924
（三上）
いえ ２マス戻る程度でしょう

339
00:21:41,550 --> 00:21:43,885
敵は重大なミスを犯しました

340
00:21:44,386 --> 00:21:47,180
花村ジュンヤを殺害した
凶器ですが

341
00:21:48,181 --> 00:21:49,224
あの悪魔憑き…

342
00:21:49,725 --> 00:21:52,811
マリア･ティッシのものとは
一致しませんでした

343
00:21:53,645 --> 00:21:57,691
まあ 巧妙に偽装しようとした跡は
うかがえましたが

344
00:21:58,191 --> 00:22:00,110
それって つまり…

345
00:22:00,193 --> 00:22:03,947
（三上）彼は 悪魔憑きに
復讐(ふくしゅう)されたのではありません

346
00:22:04,531 --> 00:22:07,034
人間に口封じされたのです

347
00:22:08,744 --> 00:22:10,912
またしても先回りされました

348
00:22:10,996 --> 00:22:13,582
やはり
あなたに情報を提供している⸺

349
00:22:13,665 --> 00:22:15,876
正体不明のタレコミ屋は

350
00:22:15,959 --> 00:22:19,212
悪魔の意を受けて
動いている可能性が高い

351
00:22:19,796 --> 00:22:22,215
いずれにせよ 私の中では

352
00:22:22,716 --> 00:22:25,385
容疑者は
かなり絞られてきましたよ

353
00:22:26,303 --> 00:22:28,221
♪～

354
00:22:28,305 --> 00:22:31,433
（鼻歌）

355
00:22:31,516 --> 00:22:32,309
むっ…

356
00:22:34,603 --> 00:22:37,481
二度と干渉しないんじゃ
なかったっけ？

357
00:22:37,564 --> 00:22:41,443
“あれ～
そんなこと言われたっけ～？”

358
00:22:41,943 --> 00:22:44,321
シュウに聞けば
そう答えると思うけど？

359
00:22:44,404 --> 00:22:46,865
（キサラ）人をさんざん利用して

360
00:22:46,948 --> 00:22:50,077
自分だけ いい思い出を刻んでおく
なんて ずるくない？

361
00:22:50,160 --> 00:22:53,747
（アヤノ）
それでも あなたは 私の願いどおり

362
00:22:53,830 --> 00:22:56,458
あのときの記憶を
シュウから奪った

363
00:22:56,958 --> 00:22:59,669
シュウに覚えておいて
ほしくなかったんでしょう？

364
00:22:59,753 --> 00:23:02,047
私の匂いを

365
00:23:03,048 --> 00:23:04,466
（キサラ）くっ…

366
00:23:08,220 --> 00:23:08,720
フッ…

367
00:23:09,304 --> 00:23:13,100
とにかく シュウは
あのときのことを覚えてない

368
00:23:13,600 --> 00:23:17,229
だから これからも
口出しもするし 邪魔もする

369
00:23:17,312 --> 00:23:20,107
（キサラ）
なんの邪魔？　悪魔退治の？

370
00:23:20,732 --> 00:23:21,733
それとも…

371
00:23:23,193 --> 00:23:26,279
たまには
私にもマウント取らせてよ

372
00:23:33,453 --> 00:23:34,663
べ～っ！

373
00:23:53,181 --> 00:23:55,183
～♪

374
00:23:57,561 --> 00:23:59,855
（アヤノ）“悪魔殺しの第三者”