1
00:00:01,376 --> 00:00:03,378
{\an8}♪～

2
00:01:28,505 --> 00:01:30,507
{\an8}～♪

3
00:01:31,549 --> 00:01:35,178
（三上(みかみ)）彼は 悪魔憑(つ)きに
復讐(ふくしゅう)されたのではありません

4
00:01:35,678 --> 00:01:37,680
人間に口封じされたのです

5
00:01:37,764 --> 00:01:39,265
（シュウ）お前が三上さんを！

6
00:01:39,349 --> 00:01:41,392
（ミハイル）
違う！　殺すはずがない！

7
00:01:41,476 --> 00:01:45,146
（ミハイル）ここで 全員の
行動や言動を監視しているからだ

8
00:01:45,230 --> 00:01:47,565
（シャロン）放火魔は火事場にいる

9
00:01:47,649 --> 00:01:50,652
（シュウ）
だから 殺したのか？　マイルズ

10
00:01:50,735 --> 00:01:52,654
{\an8}（ミハイル）
マイルズ･モーガン

11
00:01:52,737 --> 00:01:54,656
{\an8}まさに身内も身内

12
00:01:54,739 --> 00:01:58,451
{\an8}退魔(たいま)局の警官が
悪魔憑きの親玉とはね

13
00:01:59,285 --> 00:02:01,788
何か言うことは？　局長

14
00:02:01,871 --> 00:02:02,789
（芦屋(あしや)）くっ…

15
00:02:02,872 --> 00:02:06,543
で この男が
裏切り者である根拠は？

16
00:02:07,794 --> 00:02:09,671
最初に疑惑を持ったのは

17
00:02:10,171 --> 00:02:14,801
悪魔災害の発生直後に
妙な共通点を見つけたことからだ

18
00:02:14,884 --> 00:02:16,761
（アキノ）事件の過半数…

19
00:02:17,637 --> 00:02:20,557
特に重大災害に指定された
案件の全てで

20
00:02:20,640 --> 00:02:24,018
一番最初に
現場に駆けつけた警察官は

21
00:02:24,102 --> 00:02:26,729
モーガン巡査であることが
判明しました

22
00:02:26,813 --> 00:02:30,400
それだけなら
ただ優秀なだけかもしれない

23
00:02:30,984 --> 00:02:32,986
決定的とは言えないな

24
00:02:33,069 --> 00:02:35,363
（シュウ）放火魔は火事場にいる

25
00:02:35,446 --> 00:02:36,489
何？

26
00:02:36,990 --> 00:02:39,492
（シュウ）
もちろん 決定的な証拠も見つけた

27
00:02:39,576 --> 00:02:42,745
悪魔憑きのうち２人が
事件の数日前に

28
00:02:42,829 --> 00:02:45,748
同じタトゥーの持ち主と
接触していた

29
00:02:45,832 --> 00:02:48,293
（アキノ）退魔局の局員全員が

30
00:02:48,376 --> 00:02:51,379
この人物を
モーガン巡査と特定しました

31
00:03:04,475 --> 00:03:08,313
（モーガン）お～
アキノも俺を殺しに来たか？

32
00:03:08,396 --> 00:03:10,815
随分とＶＩＰ扱いじゃねえかよ

33
00:03:10,899 --> 00:03:14,485
なあ シュウ
俺の首には いくらついた？

34
00:03:14,569 --> 00:03:18,281
知らねえよ
落札したのは トリプルエーだ

35
00:03:18,364 --> 00:03:19,741
社長に聞いてくれ

36
00:03:19,824 --> 00:03:24,245
そっか 100万ドルは
つけてほしいよなあ

37
00:03:24,329 --> 00:03:29,292
何しろ俺は Ｂクラス扱いだが
実質的にゃ Ａと言われてもよ…

38
00:03:29,375 --> 00:03:30,251
くっ…

39
00:03:30,335 --> 00:03:31,920
（バイブ音）

40
00:03:33,880 --> 00:03:35,506
（ミハイル）どういうことだ

41
00:03:35,590 --> 00:03:38,176
（芦屋）どういうことだと
申されましても…

42
00:03:38,259 --> 00:03:40,345
（ミハイル）
なぜ指名停止にしなかった？

43
00:03:40,428 --> 00:03:42,847
なぜ すぐに報告しなかった？

44
00:03:42,931 --> 00:03:45,725
あんなバカげた入札が
あってたまるか！

45
00:03:46,517 --> 00:03:48,937
１ドルで
あの悪魔憑きを倒すというのか？

46
00:03:49,020 --> 00:03:49,938
トリプルエーは！

47
00:03:50,563 --> 00:03:52,565
別に あなたに適正価格分を

48
00:03:52,649 --> 00:03:55,443
補填(ほてん)していただいても
かまいませんわよ？

49
00:03:55,526 --> 00:03:56,027
（ミハイル）なっ…

50
00:03:56,527 --> 00:03:59,113
ほかの業者には
そう約束したのでしょう？

51
00:03:59,614 --> 00:04:01,908
私とシュウを排除するために

52
00:04:02,408 --> 00:04:05,453
（芦屋）緒方(おがた)さんを
入札から外すですって？

53
00:04:05,954 --> 00:04:07,872
（ミハイル）
トリプルエーもマズいな

54
00:04:07,956 --> 00:04:12,335
そうだ ほかの業者に連絡して
最低額で落札させろ

55
00:04:12,418 --> 00:04:14,796
あとで いくらでも補填する

56
00:04:15,296 --> 00:04:17,090
カネに糸目はつけない

57
00:04:17,173 --> 00:04:18,758
なぜ そのような…

58
00:04:19,259 --> 00:04:22,595
今まで 緒方さんに情報を流して
彼を動かしていたのは

59
00:04:22,679 --> 00:04:24,639
長官だったのでしょう？

60
00:04:25,139 --> 00:04:29,227
確かに
アスモデウスの手下を全て潰し

61
00:04:29,310 --> 00:04:31,271
ヤツを再び封じ込めるために

62
00:04:31,354 --> 00:04:34,524
彼と その使い魔の力が
どうしても必要だった

63
00:04:35,483 --> 00:04:40,405
けれど 最後のターゲットが
彼の育ての親だというなら話は別だ

64
00:04:40,905 --> 00:04:45,785
シティの英雄に 親殺しの十字架を
背負わせるわけにはいかない

65
00:04:46,452 --> 00:04:47,662
そうだろう？

66
00:04:49,205 --> 00:04:50,873
（ミハイル）
芦屋から聞いているだろう？

67
00:04:51,374 --> 00:04:53,293
君たちには つらい仕事だ

68
00:04:53,793 --> 00:04:55,837
僕の判断は間違っているか？

69
00:04:56,421 --> 00:04:59,966
確かに表向きだけなら
美談に聞こえますわね

70
00:05:00,466 --> 00:05:03,845
ですが ご心配なく
私どもはプロです

71
00:05:04,721 --> 00:05:07,598
友人であろうと
育ての親であろうと

72
00:05:07,682 --> 00:05:11,102
必ず あの憎き悪魔憑きを
倒してご覧に入れましょう

73
00:05:11,894 --> 00:05:14,522
（ミハイル）
君らの本当の意図は なんだ？

74
00:05:14,605 --> 00:05:16,357
僕に何を隠している？

75
00:05:16,441 --> 00:05:19,777
長官こそ
何を隠していらっしゃいますの？

76
00:05:20,278 --> 00:05:21,446
（ミハイル）なんだと？

77
00:05:21,988 --> 00:05:24,949
今まで さんざん
シュウを頼っておきながら

78
00:05:25,450 --> 00:05:29,912
最後の最後に彼を遠ざける
本当の理由は なんでしょうか？

79
00:05:29,996 --> 00:05:32,749
（ミハイル）
何度言わせれば分かる 僕は彼に…

80
00:05:32,832 --> 00:05:34,584
じゃあ 答えてあげる

81
00:05:35,084 --> 00:05:36,711
あなた 本当は シュウの家族が

82
00:05:36,794 --> 00:05:38,963
今 どこにいるか
知っているのよね？

83
00:05:39,047 --> 00:05:39,672
（ミハイル）なっ…

84
00:05:40,173 --> 00:05:41,382
そして マイルズの口から

85
00:05:41,466 --> 00:05:44,010
その場所が語られることを
恐れている

86
00:05:44,719 --> 00:05:48,264
なぜなら あなたは
シュウの家族を救出する気がない

87
00:05:48,848 --> 00:05:52,310
いいえ それどころか
いざというときが来たら

88
00:05:52,393 --> 00:05:53,770
切り捨てるつもりだから

89
00:05:53,853 --> 00:05:56,689
（ミハイル）は… 話にならないな

90
00:05:56,773 --> 00:05:58,399
何を証拠に そんなこと…

91
00:05:58,483 --> 00:06:01,944
証拠？　そんなもの
あるわけないでしょう？

92
00:06:02,028 --> 00:06:03,279
ただの臆測よ

93
00:06:04,197 --> 00:06:05,198
（ミハイル）はっ？

94
00:06:05,698 --> 00:06:08,284
（アキノ）けれど
今の反応で確信に変わったわ

95
00:06:08,367 --> 00:06:11,621
やっぱり警察のトップとか
息巻いてても

96
00:06:11,704 --> 00:06:14,374
こういう駆け引きは
まだ年相応な…

97
00:06:15,625 --> 00:06:16,501
え？

98
00:06:16,584 --> 00:06:18,336
フッ… 切れちゃった

99
00:06:18,836 --> 00:06:23,508
（芦屋）マズいな これは
私の退職金 出ますかね

100
00:06:23,591 --> 00:06:26,135
（アキノ）いざとなったら
うちが雇ってあげるから

101
00:06:26,219 --> 00:06:27,845
心配しなさんな

102
00:06:28,805 --> 00:06:29,722
（ミハイル）くっ…

103
00:06:29,806 --> 00:06:32,016
ハア ハア…

104
00:06:32,517 --> 00:06:34,310
長官 緊急事態です！

105
00:06:35,103 --> 00:06:36,687
今度は なんだ！

106
00:06:38,648 --> 00:06:41,692
（シャロン）ん～！　んん…

107
00:06:49,826 --> 00:06:51,577
（シュウ）なんでだ マイルズ

108
00:06:52,620 --> 00:06:56,541
あんた 親父(おやじ)が死んだあと
俺を引き取ってくれた

109
00:06:57,125 --> 00:06:59,877
身寄りのない俺に優しくしてくれた

110
00:07:00,962 --> 00:07:04,715
そんな あんたが
なんで悪魔なんかに…

111
00:07:06,217 --> 00:07:10,138
やっぱ お前は
三上さんにゃ到底及ばねえな

112
00:07:10,221 --> 00:07:11,305
くっ…

113
00:07:12,557 --> 00:07:15,101
（モーガン）
あの人は 足と頭だけで

114
00:07:15,184 --> 00:07:17,728
全部の真相に たどりついてたぞ

115
00:07:19,564 --> 00:07:22,275
（三上）
私を出し抜くことができるのは

116
00:07:22,358 --> 00:07:24,735
常に報告を上げている上司か

117
00:07:24,819 --> 00:07:27,572
更に その上しかいないと
思っていた

118
00:07:28,072 --> 00:07:31,075
けれど 実は もう一人いたんです

119
00:07:31,659 --> 00:07:35,079
私が 常に情報を共有している人が

120
00:07:35,580 --> 00:07:39,834
そう 相棒… あなたです

121
00:07:40,835 --> 00:07:42,211
花村(はなむら)ジュンヤ…

122
00:07:42,712 --> 00:07:45,882
彼が捜査線上に上がってから

123
00:07:45,965 --> 00:07:48,509
上司に報告し 捜索令状を取り

124
00:07:49,635 --> 00:07:53,347
私とあなたが出動するまでに
15分ほどありました

125
00:07:53,848 --> 00:07:56,392
あなたが悪魔憑きであったなら

126
00:07:56,476 --> 00:07:59,395
殺して戻ってくるには
十分な時間です

127
00:08:00,188 --> 00:08:01,355
12年前…

128
00:08:02,482 --> 00:08:05,735
ちょうど 緒方さんの父親の
事件が発生したころ

129
00:08:06,235 --> 00:08:08,779
あなたの娘さんは病状が悪化し

130
00:08:09,280 --> 00:08:12,366
一度 心肺停止状態と
なったそうですね

131
00:08:12,867 --> 00:08:16,787
だが その後 奇跡的な回復を遂げた

132
00:08:17,622 --> 00:08:19,665
祈りましたよ 神に

133
00:08:20,458 --> 00:08:23,044
あと それ以外の存在にもね

134
00:08:23,127 --> 00:08:25,922
（三上）祈りが通じたんでしょうね

135
00:08:26,422 --> 00:08:30,301
その後は適合するドナーも見つかり
手術も成功

136
00:08:30,801 --> 00:08:34,180
何度 奇跡を起こしたのか
想像もつきません

137
00:08:34,931 --> 00:08:37,517
そのときからですか…

138
00:08:38,017 --> 00:08:42,021
あなたは
緒方さんの父親の事件にも…

139
00:08:42,522 --> 00:08:44,565
関与していたのですね？

140
00:08:46,525 --> 00:08:48,528
（シュウ）１つだけ教えてくれ

141
00:08:49,028 --> 00:08:51,072
アスモデウスって 何者だ？

142
00:08:51,572 --> 00:08:53,032
（モーガン）俺の恩人だ

143
00:08:53,533 --> 00:08:56,494
この命をささげても
返しきれない恩がある

144
00:08:58,204 --> 00:08:59,497
（シュウ）そっか…

145
00:09:02,667 --> 00:09:05,503
許さないよ マイルズ

146
00:09:05,586 --> 00:09:07,505
（モーガン）
許さなけりゃ どうする？

147
00:09:08,005 --> 00:09:10,341
まあ 殺すんだろうけどよ

148
00:09:10,424 --> 00:09:15,221
殺す殺さないの前に
やることがあるだろ あんた

149
00:09:15,972 --> 00:09:17,139
（モーガン）やることって？

150
00:09:17,223 --> 00:09:19,600
くっ… 謝れよ！

151
00:09:20,685 --> 00:09:21,435
はあ？

152
00:09:22,144 --> 00:09:22,812
三上さんに！

153
00:09:23,521 --> 00:09:27,400
今まで陥れた人たちに！
殺した人たちに！

154
00:09:27,483 --> 00:09:28,567
だましていた人たちに！

155
00:09:29,694 --> 00:09:30,903
社長に！　アヤノさんに！

156
00:09:30,987 --> 00:09:33,823
俺の家族に！　そして俺に！

157
00:09:35,992 --> 00:09:38,577
ハハハ… ハハハハハッ

158
00:09:38,661 --> 00:09:41,163
（笑い声）

159
00:09:42,790 --> 00:09:45,585
お前 本当にガキだなあ

160
00:09:47,336 --> 00:09:48,170
っるせえ！

161
00:09:55,261 --> 00:09:57,096
（モーガン）
言っておくがな シュウ

162
00:09:58,764 --> 00:10:00,933
俺は後悔してないんだ

163
00:10:16,615 --> 00:10:17,450
うう…

164
00:10:17,533 --> 00:10:21,287
（咆哮(ほうこう)）

165
00:10:24,123 --> 00:10:27,376
（シュウ）おじさ～ん！

166
00:10:31,964 --> 00:10:32,965
（アヤノ）放て！

167
00:10:36,969 --> 00:10:37,720
ぐおっ！

168
00:10:41,182 --> 00:10:42,725
（キサラ）彼らに任せるの？

169
00:10:43,225 --> 00:10:45,895
（シュウ）だって だって…

170
00:10:46,520 --> 00:10:49,106
お前の力じゃ 殺しちまう

171
00:10:49,190 --> 00:10:51,484
彼が死なずに済んで

172
00:10:51,984 --> 00:10:54,737
けれど あの中の誰かが
死ぬとしたら…

173
00:10:55,446 --> 00:10:57,865
シュウ君は
そっちのほうがいいの？

174
00:10:58,574 --> 00:11:02,995
三上刑事を失ったときと
同じ思いをしていいの？

175
00:11:03,079 --> 00:11:04,205
ハッ…

176
00:11:04,830 --> 00:11:06,165
（モーガン）ぐおお…
（隊員）ぐあっ！

177
00:11:11,671 --> 00:11:12,254
（アヤノ）きゃっ！

178
00:11:16,092 --> 00:11:16,967
あっ…

179
00:11:17,051 --> 00:11:18,135
ぐおおお！

180
00:11:18,219 --> 00:11:19,470
（エンジン音）

181
00:11:20,429 --> 00:11:21,222
（シャロン）ふっ！

182
00:11:27,687 --> 00:11:28,562
はあっ！

183
00:11:28,646 --> 00:11:29,397
（モーガン）うっ…

184
00:11:32,274 --> 00:11:32,900
ふっ！

185
00:11:33,442 --> 00:11:34,026
ぐっ…

186
00:11:36,320 --> 00:11:37,655
ぐっ…

187
00:11:39,573 --> 00:11:40,408
ぐおっ！

188
00:11:47,706 --> 00:11:49,875
どうして あんたが
ここにいるのよ？

189
00:11:49,959 --> 00:11:53,379
命の恩人に対して 随分な態度だな

190
00:11:56,799 --> 00:11:58,676
（キサラ）シュウ君が逃がしたの？

191
00:11:59,301 --> 00:12:00,136
（シュウ）ああ

192
00:12:01,262 --> 00:12:06,183
あいつは 俺たちと組む条件として
２つ 要求してきた

193
00:12:06,267 --> 00:12:07,977
ひとつは 自らの自由

194
00:12:09,562 --> 00:12:14,066
もうひとつは
アスモデウスの操り人形の記憶

195
00:12:15,109 --> 00:12:16,235
（キサラ）記憶…

196
00:12:18,571 --> 00:12:22,491
キサラ… マイルズの脳から
記憶を吸い出すんだ

197
00:12:23,325 --> 00:12:24,827
殺すかもしれないよ？

198
00:12:25,327 --> 00:12:27,830
なら 全力で葬ってくれ

199
00:12:28,414 --> 00:12:32,001
俺の中にあるマイルズの記憶
全てと引き換えにな

200
00:12:32,084 --> 00:12:35,045
そんなに大量の記憶をなくしたら…

201
00:12:35,129 --> 00:12:40,092
記憶の綻びが広がれば
思い入れも希薄になり

202
00:12:40,176 --> 00:12:42,887
やがて お前は 何も感じなくなる

203
00:12:42,970 --> 00:12:48,058
敵(かたき)も家族も 体を重ねた女たちも

204
00:12:48,559 --> 00:12:51,729
（シュウ）
それくらいしないと倒せない敵だ

205
00:12:52,897 --> 00:12:53,731
あ… んっ…

206
00:12:56,984 --> 00:12:57,818
ん…

207
00:13:02,865 --> 00:13:04,241
（２人）きゃあ… うっ…

208
00:13:06,285 --> 00:13:07,912
（モーガン）ぐおおお～！

209
00:13:12,374 --> 00:13:13,501
どいて！

210
00:13:17,797 --> 00:13:19,381
（モーガン）ぐおお… ふっ！

211
00:13:19,882 --> 00:13:20,591
（キサラ）はあっ！

212
00:13:20,674 --> 00:13:22,092
ぐおお… はっ！

213
00:13:27,765 --> 00:13:28,516
ぐあっ！

214
00:13:32,186 --> 00:13:35,481
どうやら 私たちは
不要になったようだな

215
00:13:35,564 --> 00:13:38,609
なら こっちはこっちで
決着をつける？

216
00:13:38,692 --> 00:13:39,610
あとでな

217
00:13:40,945 --> 00:13:44,990
悪魔が全て滅んだら
人間同士で殺し合おう

218
00:13:45,074 --> 00:13:45,825
（モーガン）ぐおお！

219
00:13:45,908 --> 00:13:47,660
（キサラ）きゃっ… ふっ！

220
00:13:55,918 --> 00:13:57,002
（キサラ）はあっ！

221
00:13:58,712 --> 00:14:00,881
ぐおおお～！

222
00:14:02,091 --> 00:14:03,592
（シュウ）う… うっ…

223
00:14:11,684 --> 00:14:12,810
くっ…

224
00:14:17,523 --> 00:14:19,149
（モーガン）ぐおおお～！

225
00:14:19,233 --> 00:14:20,109
（キサラ）きゃっ！

226
00:14:20,985 --> 00:14:21,902
はあっ！

227
00:14:21,986 --> 00:14:23,112
（うめき声）

228
00:14:24,864 --> 00:14:26,657
くっ… ううっ…

229
00:14:26,740 --> 00:14:27,616
（モーガン）ぐっ…

230
00:14:30,452 --> 00:14:31,745
う… うっ…

231
00:14:31,829 --> 00:14:34,123
（咆哮）

232
00:14:36,083 --> 00:14:38,460
ハア ハア ハア…

233
00:14:38,544 --> 00:14:42,798
ハア ハア ハア…

234
00:14:46,552 --> 00:14:48,387
ぐおおおお～！

235
00:14:50,472 --> 00:14:51,682
ハッ…

236
00:14:53,809 --> 00:14:56,270
（モーガン）シュウを頼むな

237
00:14:57,062 --> 00:14:57,897
（キサラ）え？

238
00:15:08,282 --> 00:15:11,201
わざわざ 殺されに来やがったか

239
00:15:11,285 --> 00:15:12,995
（咆哮）

240
00:15:13,746 --> 00:15:15,748
くたばれ 悪魔め！

241
00:15:18,083 --> 00:15:19,668
ぐおおおお…

242
00:15:22,379 --> 00:15:24,381
（銃声）

243
00:15:28,844 --> 00:15:30,679
（イサム）モーガン巡査だな？

244
00:15:31,764 --> 00:15:35,893
何かあったら あんたを頼れと
夕桐(ゆうぎり)警部から言われている

245
00:15:35,976 --> 00:15:39,938
（シュウの泣き声）

246
00:15:42,232 --> 00:15:44,526
（モーガン）悪魔？　なんだそりゃ

247
00:15:44,610 --> 00:15:47,237
（アキノ）
最近 シティで頻発してる⸺

248
00:15:47,321 --> 00:15:49,782
人間が怪物化する現象が

249
00:15:49,865 --> 00:15:51,784
そいつらの仕業なんだってさ

250
00:15:51,867 --> 00:15:54,870
（モーガン）
おいおい あんた 宗教家かよ？

251
00:15:55,371 --> 00:15:57,289
悪いが俺は その手の話は…

252
00:15:57,373 --> 00:16:00,125
まあ みんな最初は そう言う

253
00:16:00,626 --> 00:16:02,544
（銃声）

254
00:16:03,128 --> 00:16:03,921
なっ…

255
00:16:04,421 --> 00:16:08,133
（イサム）俺は 世界中で
この手のヤツらを狩ってきた

256
00:16:08,634 --> 00:16:11,553
いいか マイルズ 悪魔は実在する

257
00:16:12,596 --> 00:16:15,182
こいつらの親玉を見つけ出して
倒さないことには

258
00:16:15,933 --> 00:16:18,977
このベイロンシティに
平和なんて訪れない

259
00:16:19,520 --> 00:16:21,522
♪～

260
00:16:40,082 --> 00:16:42,084
～♪

261
00:16:42,167 --> 00:16:44,461
（モーガン）ハイヴスリー採掘場…

262
00:16:45,337 --> 00:16:48,215
そこが 悪魔の湧き出る
地獄の門だってえのか？

263
00:16:48,716 --> 00:16:52,010
（イサム）オルゴニウムだ…
オルゴニウムだったんだよ！

264
00:16:52,094 --> 00:16:55,472
あの奇跡の鉱石が
悪魔を呼び寄せている

265
00:16:55,973 --> 00:16:56,682
いや もしかしたら

266
00:16:56,765 --> 00:16:59,143
悪魔のかけら
そのものかもしれない

267
00:16:59,226 --> 00:17:01,145
（モーガン）
それが ホントだったら

268
00:17:01,228 --> 00:17:03,397
シティは おしまいじゃねえか

269
00:17:03,480 --> 00:17:06,650
ああ だから詳細な調査が必要だ

270
00:17:06,734 --> 00:17:08,569
今 市長に掛け合ってるところで…

271
00:17:08,652 --> 00:17:12,156
（モーガン）
悪いが 俺は下ろさせてもらうぜ

272
00:17:15,034 --> 00:17:18,245
今は メリッサのそばに
ついててやりてえんだ

273
00:17:25,794 --> 00:17:26,795
（戸が開く音）

274
00:17:28,005 --> 00:17:28,881
ん？

275
00:17:30,340 --> 00:17:31,467
助かる？

276
00:17:31,550 --> 00:17:35,429
い… いや 待て
だが そんなこと人間にゃ…

277
00:17:35,512 --> 00:17:36,180
ハッ！

278
00:17:37,931 --> 00:17:39,725
まさか あんた…

279
00:17:43,771 --> 00:17:45,731
（通信:警官）
定時連絡 こちら異常なし

280
00:17:45,814 --> 00:17:48,650
了解　引き続きよろしく

281
00:17:49,276 --> 00:17:50,819
（モーガン）よう アキノ

282
00:17:51,737 --> 00:17:52,946
マイルズ

283
00:17:53,655 --> 00:17:56,742
大丈夫なの？
メリッサについてなくて

284
00:17:56,825 --> 00:17:59,870
そばにいても
何もできねえからな…

285
00:18:01,830 --> 00:18:04,583
代わるぜ？　メシでも食ってきな

286
00:18:04,666 --> 00:18:05,709
（アキノ）でも…

287
00:18:05,793 --> 00:18:09,922
（モーガン）代わってくれよ
何かしてたほうが気が紛れる

288
00:18:22,476 --> 00:18:24,394
（イサム）ハア ハア…

289
00:18:25,687 --> 00:18:26,897
なぜだ…

290
00:18:26,980 --> 00:18:29,191
なぜだ サユリ

291
00:18:30,317 --> 00:18:33,779
（サユリ）
カンナは あなたと私の娘

292
00:18:34,655 --> 00:18:36,657
人と悪魔の子

293
00:18:37,658 --> 00:18:39,493
あなたと私を…

294
00:18:40,077 --> 00:18:42,704
人と悪魔をつなぐ門となる

295
00:18:43,789 --> 00:18:45,541
あ… ああ…

296
00:18:54,508 --> 00:18:58,554
（モーガン）シュウを殺すってのは
契約には なかったよな？

297
00:18:59,137 --> 00:19:03,475
（サユリ）かといって 別に
生かしておく必要もないけれど？

298
00:19:07,104 --> 00:19:10,148
（モーガン）これくらいは
好きにさせてくれ サユリ

299
00:19:10,816 --> 00:19:13,527
いいや アスモデウス…

300
00:19:19,116 --> 00:19:20,742
（爆発音）

301
00:19:20,826 --> 00:19:21,326
あっ…

302
00:19:24,413 --> 00:19:24,913
ぐっ…

303
00:19:36,341 --> 00:19:38,093
（アキノ）命拾いしたわね

304
00:19:40,179 --> 00:19:43,473
あなた
３日も意識を失っていたのよ？

305
00:19:44,224 --> 00:19:45,559
（モーガン）シュウは？

306
00:19:45,642 --> 00:19:48,437
（アキノ）あなたが命懸けで
飛び込んだおかげね

307
00:19:49,062 --> 00:19:51,064
彼が唯一の生還者よ

308
00:19:55,485 --> 00:19:56,653
イサムは？

309
00:19:56,737 --> 00:19:58,989
サユリは？　カンナは？

310
00:20:00,991 --> 00:20:03,619
採掘場ごと 海の中よ

311
00:20:04,119 --> 00:20:07,247
まさか イサムの推測が
全部当たっていたなんてね

312
00:20:07,748 --> 00:20:12,669
（モーガン）あの爆発
本当に悪魔の仕業だと思うか？

313
00:20:12,753 --> 00:20:14,838
はあ？　ほかに誰が…

314
00:20:20,802 --> 00:20:21,845
（モーガン）いや…

315
00:20:21,929 --> 00:20:22,930
（戸が開く音）

316
00:20:23,013 --> 00:20:23,680
（看護師）モーガンさん！

317
00:20:23,764 --> 00:20:24,765
（モーガン）あ…

318
00:20:25,265 --> 00:20:28,310
（看護師）娘さんが…
娘さんが目を覚ましました！

319
00:20:31,271 --> 00:20:32,731
あ… ああ…

320
00:20:34,316 --> 00:20:34,858
（シュウ）わあっ

321
00:20:35,484 --> 00:20:36,735
わあ～！

322
00:20:36,818 --> 00:20:39,738
（モーガン）今日から
ここがお前の家だ シュウ

323
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
フフッ

324
00:20:42,824 --> 00:20:44,284
（子供たちの笑い声）

325
00:20:44,368 --> 00:20:45,661
（シュウ）こっちだよ～

326
00:20:45,744 --> 00:20:48,080
（笑い声）

327
00:20:49,206 --> 00:20:50,165
（妻）あなた

328
00:20:51,750 --> 00:20:52,542
ん？

329
00:20:59,007 --> 00:20:59,508
あ…

330
00:21:15,899 --> 00:21:16,608
へヘッ

331
00:21:21,321 --> 00:21:23,281
（モーガン）うっ… うう…

332
00:21:36,003 --> 00:21:36,962
（シュウ）どうだ？　キサラ

333
00:21:37,462 --> 00:21:40,799
そいつの記憶
何かいい情報 出てきたか？

334
00:21:43,510 --> 00:21:45,554
“ごめん”だって

335
00:21:45,637 --> 00:21:48,181
はあ？　何言ってやがる

336
00:21:48,265 --> 00:21:51,768
このモーガンってヤツは
三上さんの部下のふりして

337
00:21:51,852 --> 00:21:54,187
ずっと悪魔の手先をやってた
最低の…

338
00:21:54,271 --> 00:21:55,147
あっ…

339
00:21:59,067 --> 00:22:01,445
ごめんな シュウ…

340
00:22:02,779 --> 00:22:05,449
（シュウ）くたばれ 悪魔め！

341
00:22:13,373 --> 00:22:15,876
あれ… あれ？

342
00:22:17,419 --> 00:22:19,421
なんで…

343
00:22:26,553 --> 00:22:28,555
♪～

344
00:23:53,056 --> 00:23:55,058
～♪

345
00:23:57,561 --> 00:23:59,646
（シャロン）“待ち望んだ最悪”