1
00:00:01,042 --> 00:00:05,547  
♪～

2
00:01:32,842 --> 00:01:35,595  
（ナル）それで また乗るの？

3
00:01:36,095 --> 00:01:38,681  
（アオ）ううん もう乗らない

4
00:01:39,307 --> 00:01:40,475  
（ナル）どうして？

5
00:01:41,100 --> 00:01:42,977  
（アオ）
ますます 嫌われちゃうだろ？

6
00:01:44,813 --> 00:01:46,856  
何も悪いことしてないけど―

7
00:01:46,981 --> 00:01:51,194  
昔から みんな
俺を外人扱いして嫌ってた

8
00:01:51,444 --> 00:01:53,613  
俺も当たり前に感じてた

9
00:01:53,947 --> 00:01:56,282  
だけど もう嫌だ

10
00:01:56,407 --> 00:01:57,325  
（ナル）アオ…

11
00:01:59,035 --> 00:02:02,747  
俺も もう 中学生だもんな

12
00:02:07,127 --> 00:02:11,047  
（エレナの鼻歌）

13
00:02:11,422 --> 00:02:17,262  
♪～

14
00:02:17,387 --> 00:02:18,346  
（エレナ）ん？

15
00:02:19,556 --> 00:02:20,557  
ぬおーっ

16
00:02:20,765 --> 00:02:23,309  
これ くされまぐろ先生の新作！

17
00:02:23,309 --> 00:02:24,060  
これ くされまぐろ先生の新作！

18
00:02:23,309 --> 00:02:24,060  
（警告音）

19
00:02:24,060 --> 00:02:24,686  
（警告音）

20
00:02:24,686 --> 00:02:25,812  
（警告音）

21
00:02:24,686 --> 00:02:25,812  
うん？

22
00:02:25,895 --> 00:02:29,774  
（ヘリコプターの飛行音）

23
00:02:37,490 --> 00:02:42,245  
（着信音）

24
00:02:42,370 --> 00:02:45,039  
（レベッカ）はいはい
はいはい ちょっと待って

25
00:02:45,165 --> 00:02:47,292  
もう だらしないわよ フレア

26
00:02:47,417 --> 00:02:49,836  
（フレア）どこで
ブログ 更新しようと勝手でしょ！

27
00:02:49,961 --> 00:02:52,338  
チーフ いるなら出てください

28
00:02:52,463 --> 00:02:54,841  
（イビチャ）コーヒーを
つぎすぎてしまってな

29
00:02:54,966 --> 00:02:55,967  
（レベッカ）もう！

30
00:02:57,635 --> 00:02:59,679  
こちら トリトン号 何か？

31
00:02:59,804 --> 00:03:01,347  
（エレナ）すいませーん

32
00:03:01,472 --> 00:03:02,265  
ん？

33
00:03:03,558 --> 00:03:05,935  
（エレナ）
こんなんに なっちゃいました

34
00:03:06,060 --> 00:03:06,811  
エヘッ

35
00:03:06,936 --> 00:03:07,937  
んあっ…

36
00:03:08,062 --> 00:03:09,188  
（フレア）うん？

37
00:03:16,154 --> 00:03:16,988  
（ナル）あった！

38
00:03:17,363 --> 00:03:21,242  
パパ ノアのこと 嫌ってるから
ここに隠してたの

39
00:03:22,035 --> 00:03:22,869  
（ノア）ア～ン

40
00:03:23,077 --> 00:03:24,370  
ああ…
（アオ）うわっ

41
00:03:24,829 --> 00:03:27,123  
（ナル）
キャー！ 何してんのよ ノア

42
00:03:27,123 --> 00:03:27,874  
（ナル）
キャー！ 何してんのよ ノア

43
00:03:27,123 --> 00:03:27,874  
（アオ）うわっ

44
00:03:31,127 --> 00:03:33,296  
（ナル）
これから どうするの？ アオ

45
00:03:33,421 --> 00:03:34,756  
（アオ）分からないよ

46
00:03:35,256 --> 00:03:38,092  
こんな格好じゃ
どこにいても目立つだけで…

47
00:03:38,092 --> 00:03:38,635  
こんな格好じゃ
どこにいても目立つだけで…

48
00:03:38,092 --> 00:03:38,635  
（物音）

49
00:03:38,635 --> 00:03:38,927  
（物音）

50
00:03:38,927 --> 00:03:39,886  
（物音）

51
00:03:38,927 --> 00:03:39,886  
（２人）ん？

52
00:03:40,053 --> 00:03:42,263  
（男性）急げ！
（男性）捕まえろ！

53
00:03:42,388 --> 00:03:43,139  
えっ

54
00:03:43,723 --> 00:03:45,892  
（ミツオ）ナル！
（ナル）キャッ お父さん！？

55
00:03:46,184 --> 00:03:47,769  
おじさん うわっ

56
00:03:47,894 --> 00:03:50,438  
（ミツオ）まったく 動物の毛は
よくないって言ってるのに

57
00:03:50,563 --> 00:03:52,315  
（アオ）ちょっと 何すんだよ
（ナル）はっ！

58
00:03:52,440 --> 00:03:53,858  
お父さん やめさせて！

59
00:03:53,983 --> 00:03:55,235  
（せき込み）

60
00:03:55,360 --> 00:03:56,736  
ナル！ うっ…

61
00:03:57,320 --> 00:03:59,948  
ナル 早く病院に戻るんだ

62
00:04:00,073 --> 00:04:05,411  
（アオ）うっ んんっ んんん…

63
00:04:05,620 --> 00:04:07,997  
うっ んん…

64
00:04:08,414 --> 00:04:09,832  
（男性）本当だったんだ

65
00:04:09,958 --> 00:04:11,918  
（男性）
こいつのせいで島が… あ？

66
00:04:12,710 --> 00:04:15,129  
（カズユキ）
人が来る うちの稽古場に

67
00:04:15,255 --> 00:04:16,005  
（男性）はあっ

68
00:04:20,635 --> 00:04:21,844  
（ナル）ノア…

69
00:04:25,139 --> 00:04:26,307  
アオ…

70
00:04:29,310 --> 00:04:31,229  
（ハン）しかし 考えたな

71
00:04:31,354 --> 00:04:34,607  
確かに ここなら
島の外の人間には気付かれない

72
00:04:34,732 --> 00:04:37,151  
（ガゼル）
島育ちなら 誰でも知ってる

73
00:04:37,568 --> 00:04:39,904  
子供のころの遊び場だけどな

74
00:04:40,446 --> 00:04:43,032  
（ピッポ）ダーメだ 動かない

75
00:04:43,324 --> 00:04:46,244  
（ガゼル）日本軍だからって
特別なロックがあるわけねえだろ

76
00:04:46,369 --> 00:04:48,204  
（ハン）日本軍のじゃない
（ガゼル）あっ？

77
00:04:48,579 --> 00:04:50,832  
（ハン）アメリカやフランスの
倉庫にあったパーツを―

78
00:04:51,165 --> 00:04:52,583  
買い集めたって話だ

79
00:04:52,709 --> 00:04:55,878  
ニコイチ…
いや サンコイチってことか

80
00:04:56,004 --> 00:04:57,130  
どけ！ ピッポ

81
00:04:57,255 --> 00:04:59,757  
（ピッポ）
ガゼルがやったって 無理だって

82
00:04:59,882 --> 00:05:01,259  
うわあっ

83
00:05:01,342 --> 00:05:02,760  
（ガゼル）…ったく んんっ

84
00:05:02,844 --> 00:05:06,556  
だったら 外人のガキは
どうして動かせたってんだよ！

85
00:05:07,265 --> 00:05:09,100  
（ピッポ）でも あのガキさ

86
00:05:09,225 --> 00:05:12,478  
確か 小学校に入る前に
ＦＰ 飛ばせたんだろ？

87
00:05:12,603 --> 00:05:14,689  
誰にも習ってないのに

88
00:05:18,109 --> 00:05:19,235  
（ガゼル）うっ…

89
00:05:19,694 --> 00:05:20,653  
ハァ…

90
00:05:20,778 --> 00:05:21,738  
（ハン）どこへ？

91
00:05:21,863 --> 00:05:23,990  
（ガゼル）
動かせるやつを連れてくる

92
00:05:24,407 --> 00:05:26,659  
だって あいつ もう乗らないって…

93
00:05:27,535 --> 00:05:28,828  
（ガゼル）乗るさ

94
00:05:29,370 --> 00:05:31,414  
あいつは乗るんだよ

95
00:05:33,750 --> 00:05:35,585  
（テルヒコ）ニュースでは
よく見てましたが―

96
00:05:35,710 --> 00:05:37,003  
本当だったんですね

97
00:05:37,503 --> 00:05:39,881  
ゲネレ… いや ゲネラン…

98
00:05:40,089 --> 00:05:41,799  
ゲネラシオン･ブル

99
00:05:41,924 --> 00:05:44,177  
“青の世代”が我々の名です

100
00:05:44,302 --> 00:05:45,219  
（テルヒコ）そうそう

101
00:05:45,344 --> 00:05:47,930  
Ｇモンスター退治の
専門家なんでしょ？

102
00:05:48,056 --> 00:05:49,182  
アニメにも なってる

103
00:05:49,307 --> 00:05:50,016  
あっ

104
00:05:52,018 --> 00:05:53,561  
（女の子）
パイドパイパーだよね？

105
00:05:53,686 --> 00:05:56,314  
困ってる人を
助けてくれるんだよね？

106
00:05:56,439 --> 00:05:57,690  
うん そうよ

107
00:05:57,774 --> 00:05:59,025  
（女の子）ママを助けて

108
00:05:59,233 --> 00:06:00,276  
あっ…

109
00:06:00,943 --> 00:06:02,236  
あそこにいるの

110
00:06:02,361 --> 00:06:04,489  
（男性）せーの んっ んん…

111
00:06:05,073 --> 00:06:08,993  
（テルヒコ）ああ… お嬢ちゃん
この人たちの仕事は終わったんだ

112
00:06:10,787 --> 00:06:11,704  
（イビチャ）行ってこい

113
00:06:11,788 --> 00:06:13,456  
あっ
（レベッカ）チーフ！？

114
00:06:13,873 --> 00:06:17,376  
（イビチャ）話し合いは
俺たちだけで十分だろ？

115
00:06:17,585 --> 00:06:18,711  
うん

116
00:06:19,462 --> 00:06:21,714  
待っててね
アレルヤ 取ってくるから

117
00:06:21,839 --> 00:06:22,882  
アレルヤ？

118
00:06:23,007 --> 00:06:24,300  
（フレア）私のＩＦＯ

119
00:06:25,927 --> 00:06:29,305  
（テルヒコ）ＩＦＯは
子供にしか動かせないって話―

120
00:06:29,555 --> 00:06:32,850  
本当なんですね
ゆうべも アオのやつ…

121
00:06:32,975 --> 00:06:34,227  
（イビチャ）ほう アオ

122
00:06:34,352 --> 00:06:35,311  
あっ…

123
00:06:35,436 --> 00:06:38,231  
（イビチャ）それは昨日の
ＩＦＯのパイロットですかな？

124
00:06:38,356 --> 00:06:41,234  
あっ いや うわさなんですが…

125
00:06:41,359 --> 00:06:42,068  
（イビチャ）うん？

126
00:06:43,236 --> 00:06:45,780  
なるほど 興味深い話ですな

127
00:06:45,905 --> 00:06:48,741  
（レベッカ）
チーフ！ 自衛隊との会合は？

128
00:06:48,866 --> 00:06:50,618  
（イビチャ）
どうせ 泡盛も出んのだろう？

129
00:06:51,202 --> 00:06:52,787  
任せるよ 参謀

130
00:06:52,912 --> 00:06:54,205  
はあ？

131
00:06:56,874 --> 00:07:01,087  
（基地隊長）あれは 沖縄および
琉球(りゅうきゅう)諸島連合が確保した―

132
00:07:01,462 --> 00:07:03,881  
貴重な
２つ目のスカブコーラルです

133
00:07:04,257 --> 00:07:07,260  
あなた方の調査研究は
許可されない

134
00:07:07,385 --> 00:07:10,513  
（レベッカ）スカブコーラルは
完全に破壊されていません

135
00:07:10,638 --> 00:07:13,474  
あのままでは
また シークレットが現れます

136
00:07:13,599 --> 00:07:15,351  
（艦長）シークレット？

137
00:07:15,476 --> 00:07:19,105  
ああ 学者さんは Ｇモンスターを
そう呼ぶそうですね

138
00:07:19,647 --> 00:07:21,816  
（艦長）シークレットねえ…

139
00:07:21,941 --> 00:07:24,777  
同じ場所に 二度も
シークレットが現れたなんて―

140
00:07:24,902 --> 00:07:26,737  
聞いたことがない

141
00:07:26,863 --> 00:07:29,490  
速やかに 出国いただきたい

142
00:07:29,615 --> 00:07:30,825  
（レベッカ）んっ…

143
00:07:31,492 --> 00:07:33,536  
（カラオケの音楽）

144
00:07:33,661 --> 00:07:34,454  
（レベッカ）ふんっ

145
00:07:36,747 --> 00:07:40,376  
（署長）ああっ…
自衛隊との話 終わりですか？

146
00:07:40,501 --> 00:07:42,128  
（レベッカ）当チームの
エレナ･ピープルズを―

147
00:07:42,253 --> 00:07:44,088  
引き取りにまいりました

148
00:07:44,964 --> 00:07:45,798  
（エレナ）あっ…

149
00:07:46,090 --> 00:07:47,592  
（レベッカ）フレアと合流

150
00:07:47,717 --> 00:07:50,470  
ひそかに洋上から
スカブコーラルを監視

151
00:07:50,595 --> 00:07:52,763  
はい レベッカさんは？

152
00:07:54,056 --> 00:07:56,851  
１曲… 歌ってく

153
00:08:03,774 --> 00:08:05,568  
クォーツがあるかぎり―

154
00:08:05,985 --> 00:08:09,155  
シークレットは 必ず また来る

155
00:08:18,414 --> 00:08:19,290  
（衝撃音）

156
00:08:19,415 --> 00:08:25,421  
♪～

157
00:08:43,105 --> 00:08:46,734  
（男性）宇宙人の子供が…
日本軍のスパイかよ！

158
00:08:47,777 --> 00:08:49,195  
（アオ）巨人…

159
00:08:49,779 --> 00:08:52,323  
海巨人(うみきょんちゅ)なら知ってる フッ…

160
00:08:52,740 --> 00:08:53,950  
でっかい岩だ

161
00:08:54,075 --> 00:08:56,369  
（男性）んっ… 海巨人じゃない

162
00:08:56,494 --> 00:08:56,744  
お前が乗ってた… おっ

163
00:08:56,744 --> 00:08:58,287  
お前が乗ってた… おっ

164
00:08:56,744 --> 00:08:58,287  
（戸の開く音）

165
00:08:59,163 --> 00:09:01,624  
あ… ああ

166
00:09:07,797 --> 00:09:10,174  
（カズユキ）久しぶりだね アオ君

167
00:09:11,342 --> 00:09:13,261  
（アオ）どっかで会いました？

168
00:09:13,511 --> 00:09:14,929  
（カズユキ）覚えてないか？

169
00:09:15,054 --> 00:09:19,267  
まあ 私がフカイさんのところに
通ってたのは10年前―

170
00:09:19,684 --> 00:09:22,520  
まだ君の母親がいたころだ
（アオ）あっ

171
00:09:24,647 --> 00:09:26,440  
聞きたいことがあります

172
00:09:26,983 --> 00:09:29,235  
どうして俺を嫌うんですか？

173
00:09:30,778 --> 00:09:32,738  
（カズユキ）何度も言ったんだ

174
00:09:32,863 --> 00:09:35,783  
空から来た女など 関わるなと

175
00:09:36,534 --> 00:09:38,077  
（三線の音）

176
00:09:39,537 --> 00:09:43,583  
（ナルの祖母）そうか もう13年か

177
00:09:44,292 --> 00:09:45,668  
あんとき…

178
00:09:46,168 --> 00:09:51,048  
（ナルの祖母）あんとき
ミツオもそれを見ていたそうだ

179
00:09:51,716 --> 00:09:57,138  
♪～

180
00:10:04,478 --> 00:10:08,316  
（ナルの祖母）
アオの母親は 何もない空から―

181
00:10:08,441 --> 00:10:10,818  
突然 降ってきた

182
00:10:10,943 --> 00:10:16,949  
♪～

183
00:10:23,080 --> 00:10:25,750  
（子供たちの笑い声）

184
00:10:25,875 --> 00:10:27,209  
（男の子）行こうぜ

185
00:10:31,297 --> 00:10:33,758  
（ナルの祖母）まだ独立前だった

186
00:10:34,634 --> 00:10:37,720  
米軍(あめりかぁ)が捜しに来たけど―

187
00:10:37,845 --> 00:10:41,682  
フカイのトシオさんがかくまって
アオが生まれた

188
00:10:42,642 --> 00:10:46,187  
男たちは
宇宙人じゃなかろうかって…

189
00:10:46,562 --> 00:10:49,523  
それだけでアオを嫌うの？
ひどいじゃない！

190
00:10:49,649 --> 00:10:50,941  
（ミツオ）違う！

191
00:10:51,859 --> 00:10:54,487  
あの親子は災いを連れてきた

192
00:10:55,655 --> 00:10:57,615  
海巨人を怒らせた

193
00:10:59,158 --> 00:11:00,618  
（ミユ）うみきょんちゅ？

194
00:11:15,591 --> 00:11:16,342  
（三線の演奏）

195
00:11:16,342 --> 00:11:18,469  
（三線の演奏）

196
00:11:16,342 --> 00:11:18,469  
（カズユキ）君が３歳のころ―

197
00:11:18,636 --> 00:11:22,223  
本島近くに
スカブコーラルがバーストした

198
00:11:22,556 --> 00:11:24,642  
今もある あれだ

199
00:11:25,059 --> 00:11:28,646  
すると米軍が君の母親を見つけた
（アオ）はっ！

200
00:11:29,688 --> 00:11:33,776  
彼女が連れ去られて間もなく
バーストは収束した

201
00:11:34,235 --> 00:11:36,112  
私たちは うわさした

202
00:11:36,987 --> 00:11:41,534  
“あの女が海巨人を怒らせて
あんなことになったんだ”

203
00:11:41,659 --> 00:11:44,662  
“スカブは
あの女が呼んだのだ”と

204
00:11:46,080 --> 00:11:48,290  
そんなの俺にも アン…

205
00:11:48,541 --> 00:11:50,042  
母さんにも関係ない！

206
00:11:50,167 --> 00:11:51,794  
（カズユキ）同じとき…
（アオ）えっ

207
00:11:52,211 --> 00:11:57,174  
本島に出かけていた家族が
何組もバーストに巻き込まれた

208
00:11:57,925 --> 00:12:01,637  
生き残ったのは
アラタのところの娘 ナルだけだ

209
00:12:01,762 --> 00:12:02,555  
あっ

210
00:12:02,680 --> 00:12:05,057  
（ノア）ウウウ… ウ～

211
00:12:05,891 --> 00:12:07,977  
（アオ）だから俺を嫌ったのか

212
00:12:08,519 --> 00:12:10,729  
じゃあ 俺はどうすればよかった？

213
00:12:10,855 --> 00:12:12,898  
俺に何ができた？

214
00:12:14,608 --> 00:12:17,027  
（カズユキ）
できることは何もない

215
00:12:18,112 --> 00:12:21,031  
だが 君ら親子を
許すことは できない

216
00:12:21,157 --> 00:12:21,907  
あっ…

217
00:12:22,908 --> 00:12:24,034  
すまない

218
00:12:24,243 --> 00:12:25,494  
あっ…

219
00:12:27,288 --> 00:12:28,456  
チッ…

220
00:12:29,623 --> 00:12:31,625  
（ハン）本島に
スカブコーラルができて―

221
00:12:31,750 --> 00:12:33,794  
トラパー･バブルが
始まったんでしょ？

222
00:12:34,211 --> 00:12:35,880  
いいことだらけじゃないか

223
00:12:36,005 --> 00:12:38,674  
潤ったのは本島ばーっか

224
00:12:38,799 --> 00:12:41,927  
中国との交渉で
漁業権は失っちまったし―

225
00:12:42,386 --> 00:12:45,598  
なーんか荒れてたよな
あのころ この島

226
00:12:45,723 --> 00:12:47,808  
島が変わっちまう―

227
00:12:47,933 --> 00:12:50,060  
それを
誰かのせいにしたかったんだ

228
00:12:50,269 --> 00:12:51,770  
親父(おやじ)たちは

229
00:12:53,689 --> 00:12:55,858  
さあ ぶっ壊せ

230
00:12:59,320 --> 00:13:02,781  
（カズユキ）ゲネラシオン･ブルが
あの子に何の用だ？

231
00:13:03,282 --> 00:13:06,577  
（イビチャ）私は かつて
髪の青い女性を知っていた

232
00:13:06,577 --> 00:13:07,328  
（イビチャ）私は かつて
髪の青い女性を知っていた

233
00:13:06,577 --> 00:13:07,328  
（カズユキ）あっ

234
00:13:07,912 --> 00:13:12,208  
その子供の
母親の髪の色を知りたい

235
00:13:12,666 --> 00:13:13,834  
（蹴る音）

236
00:13:13,959 --> 00:13:15,211  
（カズユキ･テルヒコ）んんっ
（イビチャ）あっ

237
00:13:15,461 --> 00:13:17,046  
あっ… あっ

238
00:13:17,171 --> 00:13:19,465  
（カズユキ）
ま… 待たんか こ… この…

239
00:13:19,590 --> 00:13:22,301  
（イビチャ）あのＩＦＯを
どうやって動かした？

240
00:13:22,760 --> 00:13:24,386  
ニルヴァーシュを

241
00:13:24,595 --> 00:13:26,013  
ニル… ヴァーシュ？

242
00:13:27,264 --> 00:13:29,934  
かつて そう呼んでいた女性がいた

243
00:13:30,351 --> 00:13:32,061  
ニルヴァーシュと
（アオ）あっ

244
00:13:32,186 --> 00:13:33,938  
（飛行音）

245
00:13:34,688 --> 00:13:35,940  
（カズユキ）うわあっ
（ノアの鳴き声）

246
00:13:36,065 --> 00:13:37,358  
（アオ）わあっ

247
00:13:38,484 --> 00:13:40,861  
（ピッポ）やり過ぎだ～
（ガゼル）急げ！

248
00:13:40,986 --> 00:13:41,946  
（イビチャ）あっ

249
00:13:42,404 --> 00:13:45,658  
（ピッポ）ほら 入れよ
（ガゼル）何 モタモタしてんだ！

250
00:13:45,783 --> 00:13:46,784  
早く！

251
00:13:46,909 --> 00:13:47,701  
（カズユキ）ジロウ！
（ガゼル）いっ！

252
00:13:48,202 --> 00:13:50,079  
お前 何やってんだ！

253
00:13:50,621 --> 00:13:51,664  
いーっ！

254
00:13:51,997 --> 00:13:53,082  
（ハン）あ～あ

255
00:13:53,207 --> 00:13:53,999  
ジロウ？

256
00:13:54,124 --> 00:13:55,417  
ガゼルの名前

257
00:13:55,543 --> 00:13:57,586  
ガゼルの親父さん！？

258
00:13:57,962 --> 00:14:00,589  
（ガゼル）ジロウなんて知らねえ
俺は ガゼル

259
00:14:00,673 --> 00:14:02,550  
それが俺のリアルネームだ

260
00:14:02,675 --> 00:14:04,552  
何がリアルだ 親不孝もん！

261
00:14:04,885 --> 00:14:06,637  
レオ 降りろ バカ者！

262
00:14:06,762 --> 00:14:09,765  
ごめん パパ ごめんなさい！

263
00:14:09,890 --> 00:14:11,016  
こっちも？

264
00:14:11,100 --> 00:14:13,519  
そいつを使って日本軍と交渉する

265
00:14:14,144 --> 00:14:16,522  
沖縄の真の独立のためだ！

266
00:14:16,647 --> 00:14:17,982  
（ガゼル）いいかげんにしろ！

267
00:14:18,190 --> 00:14:19,441  
ぐうっ

268
00:14:20,442 --> 00:14:21,402  
ジロウ！？

269
00:14:22,278 --> 00:14:25,656  
（ガゼル）俺たちがガキのころ
こいつをいつも いじめてた

270
00:14:25,781 --> 00:14:27,783  
“外人 外人”ってな

271
00:14:27,908 --> 00:14:29,285  
何でか分かるか？

272
00:14:29,410 --> 00:14:30,202  
ああっ

273
00:14:30,953 --> 00:14:32,538  
親父が…

274
00:14:32,872 --> 00:14:34,707  
大人たちが言ってたからだ

275
00:14:34,999 --> 00:14:37,209  
“外人の子だ”“宇宙人の子だ”

276
00:14:37,543 --> 00:14:40,337  
“全部 あの親子が悪いんだ”って

277
00:14:40,754 --> 00:14:44,425  
漁ができなくなったのも
この中途半端な独立も―

278
00:14:44,550 --> 00:14:46,635  
みんな アオのせいにした！

279
00:14:46,760 --> 00:14:49,680  
だけど スカブの補償金は
断ったのかよ！

280
00:14:49,805 --> 00:14:51,891  
（テルヒコ･カズユキ）ああっ…
（カズユキ）くっ

281
00:14:52,016 --> 00:14:54,393  
子供には分からない いいか！

282
00:14:54,518 --> 00:14:56,353  
（ガゼル）
独立したいんじゃねえのかよ！

283
00:14:56,478 --> 00:14:57,146  
（カズユキ）うっ

284
00:14:57,271 --> 00:15:00,691  
日本からも アメリカからも
中国からも

285
00:15:00,816 --> 00:15:04,862  
だったら やれよ！
口先だけじゃなくて やれよ！

286
00:15:04,987 --> 00:15:06,196  
んんっ…

287
00:15:07,865 --> 00:15:08,991  
（ガゼル）はっ…

288
00:15:09,617 --> 00:15:10,618  
くっ

289
00:15:10,910 --> 00:15:12,870  
そうかよ

290
00:15:14,330 --> 00:15:17,333  
見てろよ 俺たちがやってやる

291
00:15:17,833 --> 00:15:19,585  
俺たちがだ！

292
00:15:34,475 --> 00:15:37,561  
お… おい こりゃ 何なんだ！？

293
00:15:39,063 --> 00:15:40,689  
（ピッポ）Ｇモンスター！？

294
00:15:40,814 --> 00:15:42,900  
（ハン）
いくら何でも でかすぎる

295
00:15:43,025 --> 00:15:45,069  
（ピッポ）
パパたち 逃げきれるかな

296
00:15:45,194 --> 00:15:48,364  
あんなやつら こんな島
もう知るか！

297
00:15:48,489 --> 00:15:50,824  
昨日は 島を守れって
言ったじゃないか

298
00:15:51,033 --> 00:15:53,661  
うるせえな 俺たち仲間だろ？

299
00:15:54,203 --> 00:15:55,579  
ガタガタ言うな！

300
00:15:55,704 --> 00:15:56,622  
仲間！？

301
00:15:56,830 --> 00:15:58,666  
お前のＩＦＯ 動かせ

302
00:15:58,791 --> 00:16:01,001  
日本軍や米軍と戦争だ

303
00:16:01,126 --> 00:16:03,003  
嫌だね
（ガゼル）何！？

304
00:16:03,128 --> 00:16:04,421  
もう乗りたくない

305
00:16:04,713 --> 00:16:06,340  
乗ったおかげで これだ

306
00:16:06,632 --> 00:16:08,550  
じっちゃんのとこで降ろしてもらう

307
00:16:08,676 --> 00:16:10,552  
あっ んん…

308
00:16:18,102 --> 00:16:19,603  
そんな…

309
00:16:19,895 --> 00:16:20,729  
あっ

310
00:16:21,563 --> 00:16:23,023  
（トシオ）ハァ…

311
00:16:23,148 --> 00:16:25,109  
あっ じっちゃん！

312
00:16:25,776 --> 00:16:27,361  
じっちゃーん！

313
00:16:28,195 --> 00:16:29,363  
（トシオ）おっ？

314
00:16:30,531 --> 00:16:31,824  
お前…

315
00:16:33,075 --> 00:16:34,368  
アオ

316
00:16:36,537 --> 00:16:39,623  
（トシオ）
誰も恨むなよ 恨んだらいかん

317
00:16:39,748 --> 00:16:42,292  
（アオ）
でも 火までつけられたんだよ

318
00:16:42,418 --> 00:16:44,003  
（トシオ）それでもだ

319
00:16:44,545 --> 00:16:48,549  
大人たちは みんな
この島で生まれて死んでいく

320
00:16:49,133 --> 00:16:50,676  
この島以外じゃ 生きれん

321
00:16:50,801 --> 00:16:51,760  
あっ

322
00:16:51,885 --> 00:16:56,515  
この島が好きだから
この島を守りたいだけだ

323
00:16:56,765 --> 00:16:58,267  
分かってやれ

324
00:16:59,560 --> 00:17:01,270  
すまないって…

325
00:17:02,021 --> 00:17:05,107  
すまないって そういうことかよ

326
00:17:05,774 --> 00:17:07,943  
そんなことかよ

327
00:17:08,861 --> 00:17:09,778  
あっ

328
00:17:12,906 --> 00:17:15,284  
じっちゃん 逃げて
（トシオ）うん？

329
00:17:15,534 --> 00:17:16,618  
（アオ）できれば海に

330
00:17:16,744 --> 00:17:17,995  
あっ おい！

331
00:17:18,120 --> 00:17:20,539  
アオ！ アオ！

332
00:17:23,167 --> 00:17:24,626  
（アオ）俺だって…

333
00:17:25,711 --> 00:17:29,006  
俺だって
この島 好きだったんだぞ！

334
00:17:29,131 --> 00:17:30,174  
あっ…

335
00:17:39,475 --> 00:17:41,727  
（島民たちのざわめき）

336
00:17:41,727 --> 00:17:42,895  
（島民たちのざわめき）

337
00:17:41,727 --> 00:17:42,895  
（戦闘機の飛行音）

338
00:17:42,895 --> 00:17:43,020  
（戦闘機の飛行音）

339
00:17:43,020 --> 00:17:43,812  
（戦闘機の飛行音）

340
00:17:43,020 --> 00:17:43,812  
（ナル）あっ

341
00:17:50,402 --> 00:17:52,946  
（警報音）

342
00:17:53,072 --> 00:17:55,324  
（艦長）あれだけ でかいんだ
どこでもいい

343
00:17:55,616 --> 00:17:56,658  
（艦長）とにかく 当てろ！

344
00:17:56,784 --> 00:17:58,243  
（副長）艦長！
（艦長）何か？

345
00:17:58,494 --> 00:18:01,830  
（副長）ゲネラシオン･ブルです
専門家の意見をと

346
00:18:02,331 --> 00:18:03,332  
出せ！

347
00:18:04,083 --> 00:18:06,210  
先ほどは失礼しました

348
00:18:06,502 --> 00:18:10,214  
いや 我々はこれより
Ｇモンスターに攻撃を開始する

349
00:18:10,214 --> 00:18:11,090  
いや 我々はこれより
Ｇモンスターに攻撃を開始する

350
00:18:10,214 --> 00:18:11,090  
（電子音）

351
00:18:11,215 --> 00:18:13,509  
（ゲオルグ）
それは やめたほうがいいなあ

352
00:18:13,634 --> 00:18:14,468  
何！？

353
00:18:14,760 --> 00:18:18,180  
（ゲオルグ）
シークレットは その周囲に
強烈な電磁パルスを放出し―

354
00:18:18,305 --> 00:18:20,474  
電子機器を破壊する

355
00:18:21,058 --> 00:18:24,186  
通常弾頭などの攻撃にも反応し
反撃してくる

356
00:18:24,311 --> 00:18:26,480  
通常兵器は無力

357
00:18:26,688 --> 00:18:30,400  
もう10年以上 我々が
宣伝してることなんだけど―

358
00:18:30,526 --> 00:18:33,237  
まだ分かってくれないんだよなあ
まったく…

359
00:18:33,362 --> 00:18:35,239  
（艦長）
じゃあ どうしろと言うんだ

360
00:18:35,364 --> 00:18:39,368  
シークレットはＦＰ
ＩＦＯにかぎり感知が遅れます

361
00:18:39,493 --> 00:18:42,371  
付近にあるＩＦＯは
当方の２機のみですから…

362
00:18:42,496 --> 00:18:43,997  
（イビチャ）３機だ
（レベッカ）あっ

363
00:18:44,123 --> 00:18:45,249  
（ノア）ウ～

364
00:18:47,292 --> 00:18:50,504  
本部が沖縄政府と
再契約を締結中ですが―

365
00:18:50,796 --> 00:18:53,882  
前回のスカブバーストが
継続していると判断―

366
00:18:54,299 --> 00:18:58,178  
チーム パイドパイパーは
シークレット除去活動に入ります

367
00:18:58,345 --> 00:19:01,140  
（艦長）んんっ… すまない

368
00:19:01,431 --> 00:19:02,683  
（ゲオルグ）いえいえ

369
00:19:03,517 --> 00:19:05,686  
（フレア）ゾア･マッピング 完了！

370
00:19:09,523 --> 00:19:12,151  
常にゾアの外に位置取り
気をつけて

371
00:19:12,276 --> 00:19:13,277  
うん

372
00:19:13,819 --> 00:19:15,487  
キリエ 行こう！

373
00:19:24,079 --> 00:19:26,290  
オーエヌ砲 出力フル

374
00:19:34,214 --> 00:19:36,383  
大丈夫 あいつ 見えてない

375
00:19:36,508 --> 00:19:38,635  
（エレナ）
スカブの足元だもの もう１回

376
00:19:38,635 --> 00:19:38,886  
（エレナ）
スカブの足元だもの もう１回

377
00:19:38,635 --> 00:19:38,886  
（警告音）

378
00:19:38,886 --> 00:19:39,011  
（警告音）

379
00:19:39,011 --> 00:19:39,761  
（警告音）

380
00:19:39,011 --> 00:19:39,761  
あっ

381
00:19:43,849 --> 00:19:45,642  
ああっ こいつ

382
00:19:55,235 --> 00:19:56,987  
ううっ… ごめん

383
00:19:57,446 --> 00:19:58,530  
２機 もらした

384
00:19:58,655 --> 00:19:59,489  
（エレナ）大丈夫

385
00:19:59,740 --> 00:20:02,784  
撃破するから 自分で回避してね

386
00:20:10,209 --> 00:20:12,961  
（フレア）ごめん 大丈夫？
（エレナ）なんの これしき

387
00:20:13,086 --> 00:20:15,255  
うわっ どっちなんだろ？

388
00:20:15,422 --> 00:20:15,839  
（警告音）

389
00:20:15,839 --> 00:20:18,050  
（警告音）

390
00:20:15,839 --> 00:20:18,050  
ああっ… 来たわよ

391
00:20:18,050 --> 00:20:18,175  
（警告音）

392
00:20:18,175 --> 00:20:18,967  
（警告音）

393
00:20:18,175 --> 00:20:18,967  
（エレナ）ほんと

394
00:20:19,426 --> 00:20:21,929  
団体さんのお出ましだ

395
00:20:25,641 --> 00:20:27,142  
（ピッポ）
乗らないって言ってたろ？

396
00:20:27,267 --> 00:20:29,311  
何なんだよ まったく…

397
00:20:29,436 --> 00:20:30,938  
（アオ）Ｇモンスターと戦う

398
00:20:31,063 --> 00:20:32,147  
（ハン）でかすぎる！

399
00:20:32,272 --> 00:20:34,983  
昨日のが戦闘機なら
あいつは空母だ

400
00:20:35,859 --> 00:20:37,402  
守るのかよ

401
00:20:37,527 --> 00:20:40,405  
お前のこと殴った
バカな大人たちを！

402
00:20:40,530 --> 00:20:42,366  
（アオ）乗りたくなんかない
（ガゼル）あ…

403
00:20:42,950 --> 00:20:45,160  
（アオ）乗れば ほんとに宇宙人だ

404
00:20:46,495 --> 00:20:49,498  
でも 乗らなかったら
きっと いつか後悔する

405
00:20:50,415 --> 00:20:52,417  
あんたの親父さんみたいに

406
00:20:52,793 --> 00:20:54,002  
アオ…

407
00:20:54,753 --> 00:20:56,004  
（アオ）俺は…

408
00:20:56,672 --> 00:20:59,758  
俺は 子供に
すまないだなんて言いたくない

409
00:21:00,092 --> 00:21:02,219  
（エンジン音）

410
00:21:09,184 --> 00:21:10,602  
（幼いアオ）アンマー？

411
00:21:12,562 --> 00:21:14,773  
（エウレカ）動かないで アオ

412
00:21:16,191 --> 00:21:20,070  
こうすれば ニルヴァーシュが
あなたを覚えてくれる

413
00:21:20,654 --> 00:21:21,863  
（アオ）ニルヴァーシュ？

414
00:21:23,115 --> 00:21:24,449  
（エウレカ）フフッ

415
00:21:31,623 --> 00:21:32,791  
あっ…

416
00:21:34,376 --> 00:21:37,462  
そうか 覚えてたんだな

417
00:21:38,422 --> 00:21:39,673  
お前…

418
00:21:40,924 --> 00:21:42,384  
ずっと

419
00:21:45,554 --> 00:21:47,347  
（ガゼルたち）うっ ああっ…

420
00:21:49,349 --> 00:21:55,355  
♪～

421
00:22:05,991 --> 00:22:07,492  
（ガゼル）あっ

422
00:22:11,330 --> 00:22:13,665  
（アオ）くっ うっ んんっ…

423
00:22:14,041 --> 00:22:15,917  
んんっ… んっ…

424
00:22:25,677 --> 00:22:26,970  
（アオ）つづく！

425
00:22:27,888 --> 00:22:29,389  
♪～

426
00:24:01,690 --> 00:24:03,441  
（レベッカ）
次回「エウレカセブンＡＯ」

427
00:24:04,276 --> 00:24:07,988  
島を守るため 自ら再び
戦いの渦中へと身を投じるアオ

428
00:24:08,488 --> 00:24:12,117  
その激しい思いは
次第に人々を揺り動かしていく

429
00:24:12,242 --> 00:24:13,869  
高揚と失望の果てに―

430
00:24:13,994 --> 00:24:17,038  
戻るべき場所を失った少年が
取る行動とは…

431
00:24:17,747 --> 00:24:20,792  
「エウレカセブンＡＯ」
第４話…

432
00:24:22,836 --> 00:24:24,671  
（レベッカ）星の子らの叫びを聞け